Reicat/Parte II/Capitolo 10

Da GuidaSBN.
Home > Reicat > Parte II > Capitolo 10
Torna all'indice
◄ 9. Titoli uniformi 11. Opere nuove connesse a opere preesistenti ►
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Regole italiane di catalogazione.

10. Espressioni di una stessa opera

Costituiscono espressioni di una stessa opera le versioni o modificazioni, realizzate dall’autore (o autori) dell’opera originale o da altri, che, mantenendo la natura e il carattere di questa, hanno lo scopo di permetterne, ampliarne o prolungarne la fruizione. Rientrano in quest’ambito:

  1. le versioni, stesure o realizzazioni, e i relativi abbozzi, prodotti dallo stesso autore (o autori), quando non si tratta di rielaborazioni comunemente identificate con titoli diversi (par. 10.1);
  2. le versioni, edizioni o realizzazioni che hanno lo scopo di ricostruire o comunque rendere disponibile il testo originale (o altro tipo di contenuto), secondo la volontà dell’autore o differenti scelte editoriali (par. 10.1);
  3. le versioni ridotte o ampliate, aggiornate o rivedute, che hanno lo scopo di permettere fruizioni differenziate dell’opera originale o di mantenerne la funzione nel tempo (par. 10.2 e 10.3);
  4. le traduzioni, le trascrizioni, le riproduzioni e le esecuzioni che hanno lo scopo di permettere la fruizione dell’opera in un’altra lingua o notazione o con mezzi diversi (par. 10.4-10.8).

Per le modificazioni che danno origine a opere nuove e distinte da opere preesistenti vedi il cap. 11.

Estratto da "https://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Reicat/Parte_II/Capitolo_10&oldid=3300"