Guida alla catalogazione in SBN – Musica

Home > Guida musica > Appendici > Appendice VI

◄

Appendice V – Specifiche tecniche e norme industriali per le registrazioni sonore

Appendice VII – Presentazione musicale: codici e termini da usare nella descrizione

►

Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Guida alla catalogazione in SBN – Musica.

Appendice VI – Codici di tipo elaborazione

Codice	Termine	Definizione
A	Adattamento	Termine generico che indica l’insieme delle trasformazioni operate su una composizione per utilizzarla in altra occasione.
M	Armonizzazione	Aggiunta di accordi a una melodia.
G	Arrangiamento	Termine generico utilizzato soprattutto dal 20. sec. per indicare integrazione, elaborazione, modifica o sostituzione di parti vocali, strumentali o ritmiche di una composizione; si tratta di un intervento creativo che non dà luogo a una nuova composizione. Il termine è frequentemente utilizzato nell’ambito della musica leggera, popolare, rock, jazz, etc.
C	Contrafactum	Sostituzione del testo poetico di una composizione.
E	Elaborazione	Termine generico che indica un intervento sull’organico, da utilizzare quando non esiste altro termine specifico.
O	Orchestrazione	Elaborazione per orchestra di una composizione.
L	Realizzazione	Aggiunta dell’armonia al basso continuo di base, per uno o più strumenti.
R	Riduzione	Adattamento di una composizione a un organico contratto rispetto all’originale.
F	Riduzione facilitata	Riduzione con la semplificazione dei passaggi tecnicamente più difficili.
S	Strumentazione	Elaborazione per un complesso strumentale diverso dall’originale (generalmente per banda) o realizzazione a partire da un organico non definito.
T	Trascrizione	Adattamento a un mezzo di esecuzione diverso da quello originale, generalmente senza modifica del numero di strumenti, p.es. da uno strumento antico al suo equivalente moderno o da uno strumento a fiato a uno ad arco.
P	Trasposizione	Cambiamento della tonalità originale di una composizione, con l’innalzamento o l’abbassamento di tutte le note di un determinato intervallo.