Reicat/Parte I/Capitolo 5/5.2/5.2.1: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 11:42, 11 dic 2023

5.2.1. Area del titolo e delle indicazioni di responsabilità

5.2.1.1. Titolo

5.2.1.1 A. Se l’unità ha un titolo che indica la parte (o l’opera) che contiene lo si riporta secondo le indicazioni del par. 4.1.1, mentre si omette il titolo comune a tutte le parti, che si riporta solo nella descrizione d’insieme.

Il titolo delle singole unità:

1. può indicare una o più parti dell’opera pubblicata, contraddistinte da un titolo significativo e/o da una ripartizione alfabetica, cronologica, numerica, formale o canonica;

Vol. 1: L’Italia antica e la repubblica romana

Vol. 2: L’Impero romano

(il titolo generale è: Trattato di storia romana)

1: Spagnolo-italiano

2: Italiano-spagnolo

(il titolo generale è: Nuovo dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo)

Vol. 1: A-L

Vol. 2: M-Z

(il titolo generale è: Dizionario del comunismo nel XX secolo)

1. parte: 18 maggio 1999-31 dicembre 2000

2. parte: 17 gennaio 2001-2 giugno 2002

3. parte: luglio 2002-giugno 2003

4. parte: 1 luglio 2003-4 giugno 2004

5. parte: 15 luglio 2004-9 giugno 2005

6. parte: 10 giugno 2005-15 maggio 2006

(il titolo generale è: Viaggio in Italia; la designazione dei volumi compare sotto i loro titoli, come I parte, II parte, etc.)

2. può indicare una o più opere, se la pubblicazione è una raccolta (con o senza un titolo d’insieme);

Vol. 1: Dei delitti e delle pene

(il titolo generale è: Edizione nazionale delle opere di Cesare Beccaria)

Vol. 1: Al Gatto che gioca a pelota ; Il ballo di Sceaux ; Memorie di due giovani spose ; La borsa ; Modeste Mignon

(il titolo generale è: La commedia umana)

Delitto al ristorante cinese

Delitto sull’autostrada

Delitto in formula 1

(il titolo generale è: Delitto al ristorante cinese ; Delitto sull’autostrada ; Delitto in formula 1 : tre film di Bruno Corbucci con Tomas Milian)

3. può distinguere espressioni diverse di una stessa opera.

Lo Zingarelli 2000

(titolo del volume a stampa)

Lo Zingarelli 2000 in CD-ROM

(titolo del CD-ROM; il titolo generale, tratto dal contenitore, è: Lo Zingarelli 2000 con CD-ROM)

Wörterbuch Deutsch Italienisch, Italienisch Deutsch

(titolo del volume a stampa)

Il dizionario di tedesco

(titolo del CD-ROM; anche il titolo generale, che compare sul contenitore, è: Il dizionario di tedesco)

5.2.1.1 B. Il titolo particolare può coincidere con il titolo generale, p.es. nel caso di opere distinte con lo stesso titolo.

Frankenstein

(titolo di una pubblicazione multimediale, costituita da un volume a stampa e una videocassetta)

Frankenstein, ossia Il moderno Prometeo

(titolo del volume a stampa, contenente il romanzo di Mary Shelley)

Frankenstein

(titolo della videocassetta, contenente il film)

Io & Carver

(titolo di una pubblicazione multimediale, col sottotitolo un libro e un documentario)

Io & Carver

(titolo del volume a stampa, di Tess Gallagher, col sottotitolo letteratura di una relazione)

Io & Carver

(titolo del film, di Tommaso Avati e Yozo Tokuda, col sottotitolo ultimo frammento)

Live in Roma 2005 ; con il libro Biografia di una voce

(titolo di una pubblicazione multimediale, costituita da un DVD e un volume a stampa)

Live in Roma 2005

(titolo del DVD)

Biografia di una voce

(titolo del volume a stampa)

5.2.1.1 C. Se il titolo dell’unità è inscindibile dal titolo generale o ne costituisce una variazione (cfr. il par. 4.1.1.7) lo si riporta come compare.

Il primo [-quarto] libro di lettura

[1]: Il primo libro di lettura

[2]: Il secondo libro di lettura

[3]: Il terzo libro di lettura

[4]: Il quarto libro di lettura

5.2.1.2. Complementi del titolo

I complementi del titolo dell’unità si riportano secondo le indicazioni del par. 4.1.2.

Storia del Banco di Napoli / a cura della Direzione generale in occasione del IV centenario

Vol. 1: I banchi di Napoli : dalle origini alla costituzione del Banco delle Due Sicilie (1539-1808) / Riccardo Filangieri

5.2.1.3. Indicazioni di responsabilità

Le indicazioni di responsabilità si riportano come indicato al par. 4.1.3. Di norma si riportano nella descrizione delle singole unità le indicazioni di responsabilità che si presentano legate al titolo dell’unità (o a suoi complementi), o lo seguono, a meno che non siano sicuramente riferibili alla pubblicazione nel suo insieme.

Lineamenti di diritto internazionale penale / Antonio Cassese

1: Diritto sostanziale / a cura di Salvatore Cannata

2: Diritto processuale / a cura di Paola Gaeta

(l’indicazione dei curatori dei volumi compare dopo i titoli particolari)

Crestomazia italiana / [a cura di] Giacomo Leopardi

La prosa / introduzione e note di Giulio Bollati

La poesia / introduzione e note di Giuseppe Savoca

(i due volumi non presentano numerazione; se occorre si possono indicare come [1] e [2], sulla base della numerazione nella collana)

Musiche italiane del Seicento e del Settecento

1: Musiche strumentali italiane del Seicento e del Settecento / G. Frescobaldi ... [et al.]

2: Musiche sacre italiane del Seicento e del Settecento / C. Saracini ... [et al.]

Libretti ; Lettere / Verdi

[1]: Libretti / Giuseppe Verdi ; con un saggio di Philip Gossett

[2]: Lettere : 1835-1900 / Giuseppe Verdi ; a cura di Michele Porzio

(fonte primaria per la descrizione d’insieme è la custodia che contiene i due volumi)

Ungaretti / la vita e le opere in un volume di Andrea Cortellessa ; le immagini e la voce del poeta in una videocassetta che presenta, in forma originale, i materiali delle Teche Rai

Ungaretti / Andrea Cortellessa

Ungaretti racconta Ungaretti / di Gabriella Sica ; regia di Gianni Barcelloni

Storia moderna e contemporanea / [Adriano Prosperi, Paolo Viola]

Vol. 1: Dalla peste nera alla guerra dei trent’anni / Adriano Prosperi

Vol. 2: Dalla Rivoluzione inglese alla Rivoluzione francese / Adriano Prosperi e Paolo Viola

Vol. 3: L’Ottocento / Paolo Viola

Vol. 4: Il Novecento / Paolo Viola

(le indicazioni dei due autori compaiono solo in collegamento con i titoli dei singoli volumi)

La commedia umana / Honoré de Balzac ; a cura di Massimo Colesanti ; prefazione di Giovanni Macchia

Vol. 1: Al Gatto che gioca a pelota ; Il ballo di Sceaux ; Memorie di due giovani spose ; La borsa ; Modeste Mignon

(le indicazioni del curatore e della prefazione compaiono dopo il titolo del volume ma dalle informazioni fornite sulla sopraccoperta e nell’interno si desume che si riferiscono all’intera pubblicazione)

5.2.1.4. Titoli paralleli e altri elementi paralleli

Eventuali titoli paralleli dell’unità, o altri elementi paralleli, si riportano secondo le indicazioni del par. 4.1.4.

ACOLIT : autori cattolici e opere liturgiche : una lista di autorità = catholic authors and liturgical works : an authority list / diretto da = edited by Mauro Guerrini

Vol. 1: Bibbia, Chiesa cattolica, Curia romana, Stato pontificio, Vaticano, papi e antipapi = Bible, Catholic Church, Roman Curia, Papal State, Vatican, popes and antipopes / redazione = editorial staff Mauro Guerrini, Paola Pieri, Fausto Ruggeri, Luciano Tempestini