Reicat/Introduzione/0.5/0.5.1: differenze tra le versioni
(creo pagina) |
(aggiornamento ufficiale 2017) |
||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
|NomeSuccessivo = 0.5.2. Ordine di preferenza tra le lingue | |NomeSuccessivo = 0.5.2. Ordine di preferenza tra le lingue | ||
}} | }} | ||
| − | Le norme si rivolgono in primo luogo a cataloghi di istituti italiani o che comunque | + | Le norme si rivolgono in primo luogo a cataloghi di istituti italiani o che comunque adottano la ''lingua italiana'' come lingua preferita o di lavoro. |
Come sistema di scrittura preferito prevedono quindi l’''alfabeto latino'', comprese lettere modificate e segni speciali in uso nelle diverse lingue o per la traslitterazione o trascrizione da altre scritture, se disponibili (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 2/2.5|par. 2.5]]). | Come sistema di scrittura preferito prevedono quindi l’''alfabeto latino'', comprese lettere modificate e segni speciali in uso nelle diverse lingue o per la traslitterazione o trascrizione da altre scritture, se disponibili (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 2/2.5|par. 2.5]]). | ||
| − | Istituti che utilizzano un’altra lingua come lingua preferita (p. es. perché rivolti a un’utenza non italofona) la sostituiranno all’italiano quando le norme indicano una preferenza linguistica. Per istituti che intendano utilizzare due o più lingue (o scritture) in maniera tendenzialmente paritaria (p. es. biblioteche istituzionalmente bilingui) vedi il [[Reicat/Introduzione/0.5/0.5.4|par. 0.5.4]]. | + | Istituti che utilizzano un’altra lingua come lingua preferita (p.es. perché rivolti a un’utenza non italofona) la sostituiranno all’italiano quando le norme indicano una preferenza linguistica. Per istituti che intendano utilizzare due o più lingue (o scritture) in maniera tendenzialmente paritaria (p.es. biblioteche istituzionalmente bilingui) vedi il [[Reicat/Introduzione/0.5/0.5.4|par. 0.5.4]]. |
Per il trattamento di altre lingue e scritture vedi i punti successivi. | Per il trattamento di altre lingue e scritture vedi i punti successivi. | ||
Versione attuale delle 12:51, 25 lug 2017
Home > Reicat > Introduzione > 0.5 > 0.5.1| 0.5.2. Ordine di preferenza tra le lingue | ► |
- Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Regole italiane di catalogazione.
0.5.1. Lingua e scrittura del catalogo
Le norme si rivolgono in primo luogo a cataloghi di istituti italiani o che comunque adottano la lingua italiana come lingua preferita o di lavoro.
Come sistema di scrittura preferito prevedono quindi l’alfabeto latino, comprese lettere modificate e segni speciali in uso nelle diverse lingue o per la traslitterazione o trascrizione da altre scritture, se disponibili (cfr. il par. 2.5).
Istituti che utilizzano un’altra lingua come lingua preferita (p.es. perché rivolti a un’utenza non italofona) la sostituiranno all’italiano quando le norme indicano una preferenza linguistica. Per istituti che intendano utilizzare due o più lingue (o scritture) in maniera tendenzialmente paritaria (p.es. biblioteche istituzionalmente bilingui) vedi il par. 0.5.4.
Per il trattamento di altre lingue e scritture vedi i punti successivi.
