Guida materiale audiovisivo/Descrizione/Risorse monografiche/Area della pubblicazione/Luogo di pubblicazione
| H4B Nome dell’editore, produttore, distributore, etc. | ► |
- Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Guida alla catalogazione in SBN – Materiale audiovisivo.
H4A Luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc.
- a_210
Per luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. si intende la città, altra località o area geografica indicata come tale o associata (sulle fonti principali di informazione) al nome dell’editore, produttore, estensore, distributore, etc. In assenza del nome dell’editore si riporta il luogo di distribuzione.
H4A.1 Trascrizione del luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc.
Per la trascrizione vedi G.
Il luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. si trascrive nella lingua e nella forma in cui appare nella risorsa.
- London
- Praha
- Prague
- Romae
- Germany
Il luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. può essere seguito dall’indicazione di un ambito geografico più vasto (Stato, comune, etc.) se compare nelle forme prescritte o se è necessario per identificarlo o distinguerlo nei casi di omonimia. Tale indicazione si riporta tra parentesi tonde, se così compare nelle fonti prescritte, altrimenti preceduta da virgola; si dà tra parentesi quadre se non figura nella risorsa.
- Princeton, N. J.
- Cambridge [Massachusetts]
- (l’indicazione dello stato non figura nella risorsa)
- Hayes, Middlesex
Il luogo si riporta come primo elemento anche se segue il nome del produttore, etc. o a esso collegato. Se l’indicazione del luogo non può essere trasposta o è implicita la si riporta comunque, tra parentesi quadre, come primo elemento, possibilmente nella lingua del contesto editoriale.
- [Cremona] : Università degli Studi di Pavia, facoltà di musicologia di Cremona
Se è indicato il paese e non la località, lo si può riportare come luogo di pubblicazione.
- Italy
Altre aggiunte esplicative, quali la forma ufficiale, moderna o completa del nome del luogo, si possono riportare tra parentesi quadre, se ritenute utili.
- Christiania [Oslo]
- (forma moderna del nome)
H4A.2 Più luoghi di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc.
Se per un editore, produttore, distributore, etc. compaiono più luoghi si riporta quello presentato con maggior rilievo o, se non c'è distinzione tipografica, il primo, segnalando l’omissione con etc. tra parentesi quadre. Si può aggiungere un secondo luogo se opportuno (p.es. perché presentato con uguale rilievo tipografico).
- New York ; London
- Paris [etc.]
Quando è riportato più di un editore, produttore, distributore, etc. il luogo di pubblicazione di ciascuno di essi è dato prima del relativo nome, a meno che non sia il medesimo del primo editore nominato (vedi anche H4B.3).
- [Milano] : Bella Ciao ed. Musicali : [Edizioni del Gallo]
- Roma : Istituto Luce ; Milano : Deltavideo [distributore]
H4A.3 Luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. assente
Se il luogo non compare nelle fonti prescritte, nemmeno in forma implicita, si riporta tra parentesi quadre secondo il seguente ordine di preferenza:
- la località in cui ha sede l’editore, produttore, distributore, etc., se conosciuta
- il luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. che risulta da fonti esterne
- il luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. probabile, seguito da un punto interrogativo
- il Paese di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. (o la regione o un altro ambito inferiore al Paese), certo o probabile, e in questo caso seguito da punto interrogativo, se non si può indicare una località.
- [Hong Kong]
- (luogo di pubblicazione supplito per una registrazione sonora della Naxos Rights International)
- [Milano] : Universal Music Italia
- (la sede dell'editore è desunta da fonti esterne)
- [USA]
- (Paese di pubblicazione che non compare nelle fonti prescritte)
Se non si può indicare alcun luogo si dà fra parentesi quadre l’abbreviazione s.l. (sine loco).
- [S.l.]
H4A.4 Luoghi di pubblicazione, produzione, distribuzione etc. falsi, errati o immaginari
Se il luogo presente nella risorsa è falso, errato o immaginario, si indica il luogo reale, se conosciuto, tra parentesi quadre, preceduto da i.e. Altrimenti si dà una spiegazione in nota, indicando anche, quando opportuno, la fonte da cui è ricavata l’informazione (vedi H7A.4).
- Firenze
- In area 7: Il luogo della pubblicazione è falso
- Germanopoli
- In area 7: Il luogo della pubblicazione è immaginario
H4A.5 Indicazioni parallele del luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione etc.
Se il luogo di pubblicazione appare in più lingue si riporta la forma nella lingua presentata con maggior rilievo tipografico o, se non c’è distinzione tipografica, la prima. Indicazioni parallele si possono riportare se ritenute necessarie.
