Norme comuni/Collegamenti/Collegamenti musica/Titolo-Nome/Responsabilità indirette

Da GuidaSBN.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Torna all'indice
◄ 6 Responsaabilità e relazioni per la manifestazione
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Norme per il trattamento di informazioni e dati comuni a tutte le tipologie di materiale.

7 Responsabilità indirette

Contenuto:


Si possono registrare come responsabilità i nomi di persone ed enti che non hanno svolto un ruolo attivo nella creazione, nella realizzazione o nella produzione della risorsa in esame o del suo specifico contenuto, ma che si ritiene utile collegare per identificare pienamente la risorsa o per fornire punti d'accesso.

Queste responsabilità possono essere relative all’opera, all’espressione, alla manifestazione o all’item; nel primo caso (p.es. per un’opera composta in onore di qualcuno) si possono registrare sia a livello bibliografico sia a livello di autorità, nell’ultimo (p.es. nel caso della dedica scritta a mano su un esemplare) si registrano a livello locale, se opportuno inviando in Indice la nota di inventario.

Fonti delle informazioni sono:

  • a livello di registrazione bibliografica, la risorsa in esame, nel suo complesso;
  • a livello di registrazione di autorità, le risorse collegate e i repertori di riferimento.

Si considerano responsabilità indirette:

  • persone o enti a cui sono indirizzati, offerti o dedicati un’opera, un’espressione, una manifestazione o un item;
  • responsabilità in una rappresentazione descritta nella risorsa in esame (p.es. interpreti citati in un libretto o in una partitura, scenografi o costumisti citati in un libretto o nella registrazione sonora di uno spettacolo);
  • responsabilità relative alle circostanze di realizzazione di un’opera, a un evento documentato, etc. (p.es. committenti, patrocinatori, promotori);
  • possessori di un item pubblicato o non pubblicato;
  • altre responsabilità la cui natura non è chiaramente definita.

Nella descrizione bibliografica tali responsabilità si possono riportare individualmente o collettivamente (p.es. indicando la pagina in cui sono citate).

Alle responsabilità indirette si assegnano il codice di responsabilità 0 e l’opportuno codice di relazione.

Non sono responsabilità indirette ma secondarie quelle degli antecedenti bibliografici (vedi il par. 4.2.1) e quelle degli autori delle opere parafrasate (vedi il par. 4.2.2).

I legami alle responsabilità indirette sono facoltativi, ma raccomandati nei seguenti casi:

  • se servono a distinguere una rappresentazione da un’altra, nel caso dei testi per musica;
  • se sono utili per l’accesso o per l’identificazione della risorsa o del suo contenuto;
  • se sono utili per la disambiguazione di notizie simili;
  • se sono utili per la definizione di dati storici e per la datazione.

7.1 Responsabilità indirette per l’opera

Sono esempi di responsabilità indirette per l'opera:

  • dedicatari e onorati dell'opera da parte del suo creatore;
  • committenti dell'opera.
*Hommage à Albert Roussel : deux mélodies et six pièces de piano spécialement composées à son intention / par Conrad Beck … [et al.]
(opera commissionata e costituita dai contributi di otto compositori. Facoltativi, ma consigliati, i legami agli altri compositori in assenza di registrazioni analitiche e i legami ai titoli dell’opera dei singoli brani)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei parolieri, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome dell’onorato e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Beck, Conrad
r.s. (420 - onorato) Roussel, Albert
t.o. *Hommage à Albert Roussel
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome dell’onorato
r.s. (230 - compositore) Beck, Conrad
r.s. (230 - compositore) Honegger, Arthur
r.s. (230 - compositore) Milhaud, Darius
r.s. (230 - compositore) Ibert, Jacques
r.s. (230 - compositore) Delage, Maurice
r.s. (230 - compositore) Hoerée, Arthur
r.s. (230 - compositore) Poulenc, Francis
r.s. (230 - compositore) Tansman, Alexandre
r.s. (420 - onorato) Roussel, Albert


 [A] *Per il fausto ritorno de’ nostri amabilissimi sovrani. Cantata a quattro voci di Michele Rispoli P. A. All’eccellentiss. Signora D. Maria Teresa Brangiforte, marchesa di Lucca
Notizia di natura M priva di responsabilità principale, collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del dedicatorio e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Rispoli, Michele
r.i. (280 - dedicatario) Branciforte, Maria Teresa <marchesa di Lucca>
t.o. *Mentre che agli astri ascende
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 0 (responsabilità indiretta) ai nomi del dedicatario e degli onorati
r.s. (230 - compositore) Rispoli, Michele
r.i. (280 - dedicatario) Branciforte, Maria Teresa <marchesa di Lucca>
r.i. (420 - onorato) Ferdinando <re delle Due Sicilie ; 4.>
r.i. (420 - onorato) Maria Carolina <regina di Napoli>

7.2 Responsabilità indirette per l’espressione

Sono esempi di responsabilità indirette per l'espressione:

  • interpreti citati nei testi per musica e nella musica notata;
  • scenografi, allestitori, etc. citati nei testi per musica e nelle registrazioni sonore;
  • committenti e patrocinatori di una specifica realizzazione di un'opera;
  • onorati e dedicatari di un'elaborazione o di una rappresentazione di un'opera.
Le *couronnement de Poppée / de Claudio Monteverdi ; sélection conforme à l’execution donnée par le soins de la Schola Cantorum le 24 février 1905 ; avec la réalisation de basse, nuances et indications d’exécution par Vincent d’Indy
(si tratta della partitura che documenta l’esecuzione del 1905, curata da Vincent d’Indy)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome dell’interprete citato e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Monteverdi, Claudio
r.s. (340 - curatore) Indy, Vincent : d’
r.i. (570 - altro) *Schola *cantorum <Paris>
t.o. L’*incoronazione di Poppea, SV 308
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del librettista
r.p. (230 - compositore) Monteverdi, Claudio
r.s. (480 - librettista) Busenello, Giovan Francesco


*Far finta di esser sani : le canzoni dello spettacolo di Giorgio Gaber e Sandro Luporini presentato dal Piccolo Teatro di Milano / testi e musiche di Giorgio Gaber ; collaborazione ai testi di Sandro Luporini
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei parolieri, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del committente e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Gaber, Giorgio
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Gaber, Giorgio
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Luporini, Sandro
r.i. (723 - committente) *Piccolo *Teatro di *Milano
t.o. *Far finta di esser sani
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei parolieri
r.p. (230 - compositore) Gaber, Giorgio
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Gaber, Giorgio
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Luporini, Sandro


*Cadenza estesa e coda : per flauto e nastro generato mediante computer : (1981) / Claudio Ambrosini
In area 7: Sulla prima pagina di musica: Commissionato da La Biennale di Venezia - L.I.M.B. 1981 e dedica a Mirella
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del committente e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Ambrosini, Claudio
r.i. (723 - committente) *Biennale di *Venezia : *Laboratorio *permanente per l’informatica musicale
t.o. *Cadenza estesa e coda
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Ambrosini, Claudio
(non si può fare un legame al dedicatario in quanto non sufficientemente identificato)


 [M] La *ronda : duetto cantato a Parigi dai signori Rubini e Lablache / composto dal cavaliere maestro V. Gabussi
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome degli interpreti e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Gabussi, Vincenzo
r.i. (790 - cantante) Rubini, Giovanni Battista <1794-1854>
r.i. (790 - cantante) Lablache, Luigi
t.o. La *ronda
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Gabussi, Vincenzo


 [L] *Norma : tragedia lirica di Felice Romani : da rappresentarsi nel Teatro del Nobile Condominio in Pavia la primavera del 1857 / [Musica di Vincenzo Bellini]
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome degli interpreti e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (480 - librettista) Romani, Felice
r.s. (230 - compositore) Bellini, Vincenzo
r.i. (790 - cantante) Picinini, Giovanni
r.i. (790 - cantante) Bajlini, Gaetano
r.i. (790 - cantante) Pirola, Maddalena
(seguono i legami agli altri interpreti)
t.o. *Norma
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del librettista
r.p. (480 - librettista) Romani, Felice


Il furioso nell’isola di S. Domingo : melodramma in due atti : da rappresentarsi nell’I. R. Teatro alla Scala la primavera 1843 / posto in musica dal sig. M.o Gaetano Donizetti ; [poesia del sig. Giacopo Ferretti]
In area 7: A p. [3]: autore del testo, scenografo, personaggi ed interpreti. - A p. [4-5]: orchestrali ed altre responsabilità. - A p. [6]: coreografo e ballerini.
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome degli interpreti e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (480 - librettista) Ferretti, Jacopo
r.s. (230 - compositore) Donizetti, Gaetano
r.i. (250 - direttore d’orchestra) Cavallini, Eugenio
r.i. (275 - ballerino) Lorea, Luigi
r.i. (200 - coreografo) Casati, Giovanni
(seguono i legami a tutti gli altri interpreti, personale di scena, etc.)
t.o. Il *furioso nell’isola di S. Domingo
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del librettista
r.p. (480 - librettista) Ferretti, Jacopo


 [T] *Malafemmena | versi e musica di Totò | trascrizione per coro di Giancarlo Facchinetti | dedicato a Elio Caccagni
(autografo dell’arrangiatore, che ha dedicato la trascrizione a Caccagni)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore del testo e dell’arrangiatore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del dedicante e del dedicatario e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Totò
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Totò
r.s (030 - arrangiatore) Facchinetti, Giancarlo
r.i. (280 - dedicatario) Caccagni, Elio
r.i. (290 - dedicante) Facchinetti, Giancarlo
t.o. *Malafemmena
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore del testo
r.p. (230 - compositore) Totò
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Totò

7.3 Responsabilità indirette per la manifestazione

Sono esempi di responsabilità indirette per la manifestazione:

  • dedicatari e dedicanti della specifica manifestazione (p. es. nel caso della dedica di un editore);
  • committenti di una risorsa non pubblicata o di una specifica edizione;
  • possessori di una risorsa non pubblicata per cui la risorsa sia stata prodotta.

Non sono responsabilità indirette per la manifestazione ma per l'item altri possessori di una risorsa non pubblicata.

 [A] *Gran trio per forte-piano violino e violoncello composto da F. A. Blasis e dall'editore dedicato all'ill.ma signora Donna Teresa Moriggia nata Borri. - Milano : presso Luigi Scotti professore di violino del R.I. Teatro alla Scala, editore ed incisore di musica, [circa 1820]
Notizia di natura M priva di responsabilità principale, collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compositore, con il codice 4 al nome dell'editore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) ai nomi del dedicatario e del dedicante e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) De Blasis, Francesco Antonio
r.p.m. (650 - editore) Scotti, Luigi
r.i. (280 - dedicatario) Moriggia Borra, Teresa
r.i. (290 - dedicante) Scotti, Luigi
t.o. *Trii, violino, violoncello, fortepiano, re maggiore
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) De Blasis, Francesco Antonio

7.4 Responsabilità indirette per l’item

Sono esempi di responsabilità indirette per l’item:

  • possessori precedenti, se non sono committenti della manifestazione;
  • dedicatari e dedicanti di uno specifico esemplare (p. es. nel caso di dediche di esemplari donati a una biblioteca)
  • autori di annotazioni o indicazioni esecutive (p.es. fraseggi, dinamiche, tagli).

Le responsabilità indirette per l’item si registrano a livello locale.

La possibilità di inserire legami di responsabilità a livello locale e la modalità di inserimento dipendono dall'applicativo di polo.

*12 x 12 : for flute solo / Bruno Reinhardt
In nota all'esemplare: Passim note e segni esecutivi del possessore a matita. Vi sono inseriti 2 allegati del possessore: un bifolio con analisi e appunti relativi alla serie dodecafonica impiegata dal compositore; un ritaglio con appunti a matita e sul verso indicazione a stampa (presumibilmente precedente) "musiche di Renata Zatti"
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, al titolo dell'opera di natura A e, a livello locale, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del possessore precedente
r.p.Reinhardt, Bruno
r.i. registrata solo in polo (390 - possessore precedente) Zatti, Renata
r.i. registrata solo in polo (390 - possessore precedente) Morini, Anna Maria
t.o. *12 x 12
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p.Reinhardt, Bruno
Estratto da "https://norme.iccu.sbn.it/w/index.php?title=Norme_comuni/Collegamenti/Collegamenti_musica/Titolo-Nome/Responsabilità_indirette&oldid=12853"