Norme comuni/Authority file/Nomi di ente/Registrazione di authority/Trascrizione

1.2 Qualificazioni

►

Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Norme per il trattamento di informazioni e dati comuni a tutte le tipologie di materiale.

1.1 Trascrizione

I nomi di enti costituiti da più parole o più elementi si riportano come si presentano sulle risorse prodotte dall’ente, salvo quanto specificato per gli enti subordinati o collegati ad altri (vedi REICAT 16.1.3 e per la punteggiatura convenzionale per gli enti subordinati o collegati ad altri, vedi par. 1.1.2).

Per la scelta degli elementi del nome e del loro ordine, vedi REICAT 16.2.

Per il nome di un ente che si presenta normalmente con un articolo iniziale, vedi REICAT 16.2.1.

Per i nomi di enti che comprendono uno o più nomi di persona (del titolare o fondatore, della persona a cui l’ente è intitolato, di soci o membri, etc.), vedi REICAT 16.2.2.

Per le indicazioni di natura giuridica o privilegio e altri elementi iniziali o finali del nome, vedi REICAT 16.2.3.

Per i numeri compresi nel nome di un ente, vedi REICAT 16.2.4.

Per l’indicazione della sede o dell’ambito territoriale compresi nel nome di un ente, vedi REICAT 16.2.5.

1.1.1 Trattamento del Tipo di nome

Tipo di nome: E

Nome di ente a carattere permanente sufficientemente distintivo per l'identificazione il cui gruppo principale, ai fini dell’ordinamento, è costituito da uno o più elementi e il cui gruppo secondario è costituito da una o più qualificazioni.

Gruppo principale

• Per la trascrizione del trattino (-) vedi par. 1.1.2; per l’utilizzazione dei segni * (asterisco) e _ (trattino basso), vedi par. 1.1.3.

Gruppi secondari

• Le qualificazioni sono racchiuse tra parentesi uncinate ( < > ).

• La seconda e ogni successiva qualificazione è preceduta da spazio, punto e virgola, spazio ( ; ).

• L'eventuale locuzione che accompagni la qualificazione cronologica va anteposta, seguita da spazio (sec. 17.), vedi anche par. 1.3.

• Il secondo elemento della qualificazione cronologica è separato dal primo da un trattino (-), vedi par. 1.1.2.

Esempi di ordine degli elementi

Nome dell'ente <qualificazione>

Nome dell'ente <qualificazione ; qualificazione>

Ordine delle qualificazioni

Numero d'ordine, trascritto sempre in cifre arabe seguite da un punto

Espressione verbale

Qualificazione di luogo

Qualificazione cronologica

Esempi

Gruppo principale	Gruppi secondari
(segni utilizzabili * _ )	Qualificazioni
*Piemonte	<Regione>
*Italia
*Francia
*Bolzano	<Provincia autonoma>
*Buenos *Aires
*L'Aquila
*Le_Havre
*Biblioteca *apostolica *vaticana
*Archivio *storico *capitolino
*Biennale di *Venezia
*FAO
*Commissione *europea
*Metropolitan *Museum of *Art
*Diocesi di *Bolzano-*Bressanone
*Arcidiocesi di *Bari-*Bitonto
*Francescani
*Abbazia di *Montecassino
*Accademia degli *Accesi
*Venezia	<Repubblica>
*Stati *Uniti d’*America
*Università dei *mercanti	<Brescia>
*Basilica di *San *Nicola	<Bari>
*Chiesa *maronita
*Confraternita della *Misericordia	<Bologna>
*Azienda *ospedaliero-*universitaria *Careggi