Titolo uniforme musicale

Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU)

Titolo uniforme musicale

Norme per la redazione

Roma 2014

AVVERTENZA Queste norme non sono più valide sono sostituite da: Titolo dell’opera musicale: norme per la redazione.

Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Titolo uniforme musicale: norme per la redazione.

Indice dei contenuti

• Presentazione

• Avvertenze

• Segni convenzionali e abbreviazioni usati nelle norme
• Rimandi
• Esempi

• Capitolo 0 - Introduzione

• 0.1 Oggetto delle norme

• 0.1.1 Scopo e struttura delle norme

• 0.1.2 Definizioni

• 0.1.2.1 Risorsa
• 0.1.2.2 Risorsa musicale
• 0.1.2.3 Opera
• 0.1.2.4 Espressione

• 0.1.3 Destinazione e applicazione delle norme

• 0.1.4 Elementi di accesso controllati

• 0.1.4.1 Registrazioni di autorità
• 0.1.4.2 Titolo uniforme musicale come registrazione d’autorità
• 0.1.4.3 Qualificazioni
• 0.1.4.4 Rinvii e richiami
• 0.1.4.5 Titoli uniformi facoltativi

• 0.2 Lingua e scritture

• 0.2.1 Lingua
• 0.2.2 Traslitterazione o trascrizione da altre scritture
• 0.2.3 Forme parallele in più lingue o scritture

• 0.2.4 Forme con varianti grafiche, grafie antiche o errori

• 0.2.4.1 Criteri generali
• 0.2.4.2 Criteri particolari
• 0.2.4.3 Errori

• 0.3 Abbreviazioni e simboli
• 0.4 Punteggiatura

• Capitolo 1. Opera e espressione

• 1.1 Opera

• 1.1.1 Definizione
• 1.1.2 Opere che sono il risultato di una collaborazione
• 1.1.3 Opere che sono il risultato di attività particolari
• 1.1.4 Raccolte
• 1.1.5 Parti di un’opera
• 1.1.6 Contributi subordinati o aggiuntivi

• 1.2 Espressione

• 1.2.1 Definizione
• 1.2.2 Espressioni di una stessa opera e opere nuove connesse a opere preesistenti

• Capitolo 2 Titoli uniformi musicali

• 2.0 Definizione e ambito di applicazione

• 2.0.1 Definizione
• 2.0.2 Funzioni del titolo uniforme
• 2.0.3 Impiego del titolo uniforme
• 2.0.4 Aggiunte convenzionali al titolo uniforme
• 2.0.5 Titoli collettivi uniformi
• 2.0.6 Visualizzazione del titolo uniforme

• 2.0.7 Elementi esclusi dal titolo uniforme musicale

• 2.0.7.1 Indicazione di presentazione
• 2.0.7.2 Indicazione di realizzazione, trascrizione, trasposizione

• 2.1 Fonti delle informazioni
• 2.2 Scelta del titolo uniforme musicale

• 2.3 Elementi del titolo uniforme musicale e loro ordine

• 2.3.1 Punteggiatura
• 2.3.2 Uso delle maiuscole e delle minuscole
• 2.3.3 Articoli iniziali
• 2.3.4 Numeri nel titolo

• 2.4 Responsabilità collegate al titolo uniforme

• Capitolo 3 - Titoli di composizioni individuali

• 3.0 Titoli significativi e titoli generici

• 3.1 Titoli significativi

• 3.1.1 Regola generale
• 3.1.2 Titoli alternativi
• 3.1.3 Titolo tradizionale
• 3.1.4 Titoli prolissi
• 3.1.5 Varianti di una composizione
• 3.1.6 Titoli corrispondenti a incipit testuali
• 3.1.7 Elementi di disambiguazione

• 3.2 Titoli generici

• 3.2.1 Elemento iniziale

• 3.2.2 Altri elementi di identificazione

• 3.2.2.1 Mezzo di esecuzione
• 3.2.2.2 Elementi d’identificazione numerici
• 3.2.2.3 Tonalità o modo
• 3.2.2.4 Appellativo
• 3.2.2.5 Elementi usati per distinguere titoli identici

• 3.3 Casi particolari

• 3.3.1 Messe

• 3.3.1.1 Messe complete
• 3.3.1.2 Messe non complete (Missa brevis)
• 3.3.1.3 Singole sezioni di messa
• 3.3.1.4 Sezioni di messa non complete
• 3.3.1.5 Singoli versetti di messa
• 3.3.1.6 Messe di Requiem
• 3.3.1.7 Messe con il proprio
• 3.3.1.8 Proprio della messa
• 3.3.1.9 Estratti di messe

• 3.3.2 Altre composizioni liturgiche

• 3.3.2.1 Inni, graduali, salmi, etc.
• 3.3.2.2 Versi alleluiatici
• 3.3.2.3 Lamentazioni della Settimana Santa
• 3.3.2.4 Litanie
• 3.3.2.5 Composizioni di liturgie diverse dalla cattolico-romana o di altre religioni

• 3.3.3 Composizioni vocali senza titolo (madrigali, cantate, chansons, frottole, etc.)
• 3.3.4 Sonate a tre, a quattro, a cinque, etc.
• 3.3.5 Opere il cui compositore è autore del testo
• 3.3.6 Versioni
• 3.3.7 Abbozzi, schizzi

• Capitolo 4 - Composizioni separabili e composizioni facenti parte di un insieme

• 4.1 Cicli o serie di composizioni
• 4.2 Metodi e raccolte di studi, esercizi, etc.

• 4.3 Composizioni indipendenti facenti parte di insiemi

• 4.3.1 Titolo della singola composizione
• 4.3.2 Titolo dell’insieme

• 4.4 Estratti
• 4.5 Più estratti o scelta di più brani di una stessa composizione

• Capitolo 5 - Espressioni di una stessa composizione (arrangiamenti, elaborazioni, etc.)

• 5.1 Riduzioni, strumentazioni, trascrizioni
• 5.2 Arrangiamenti di musica con organico originale imprecisato
• 5.3 Versioni facilitate, accresciute o abbreviate
• 5.4 Traduzioni
• 5.5 Contrafacta, parodie
• 5.6 Improvvisazioni e opere aleatorie
• 5.7 Versioni per modalità diverse di fruizione
• 5.8 Revisioni, realizzazioni
• 5.9 Inni nazionali, canti patriottici e melodie popolari con varianti testuali
• 5.10 Registrazioni di esecuzioni e rappresentazioni

• Capitolo 6 - Opere nuove connesse a opere preesistenti

• 6.1 Composizioni basate su altre composizioni (parafrasi, variazioni, etc.)

• 6.1.1 Parafrasi, etc. con titolo significativo
• 6.1.2 Parafrasi, etc. senza titolo significativo

• 6.2 Musiche di scena, musica per film, musica per la televisione
• 6.3 Opere pasticcio, composizioni cui hanno contribuito più compositori
• 6.4 Cadenze
• 6.5 Arie inserite in opere di altri compositori, aggiunte
• 6.6 Continuazioni

• Capitolo 7 - Raccolte di composizioni di un autore

• 7.1 Opere complete
• 7.2 Raccolte di composizioni dello stesso genere
• 7.3 Raccolte di composizioni per uno specifico mezzo di esecuzione
• 7.4 Raccolte di composizioni della stessa forma
• 7.5 Raccolte omogenee non complete
• 7.6 Raccolte di estratti
• 7.7 Raccolte disomogenee
• 7.8 Antologie di “a solo” e “passi orchestrali”
• 7.9 Raccolte di gruppi musicali e cantautori
• 7.10 Raccolte di opere non musicali di musicisti

• Capitolo 8 - Raccolte di composizioni di autori diversi o anonime

• 8.1 Raccolte con titolo d’insieme
• 8.2 Raccolte note con designazioni tradizionali o convenzionali
• 8.3 Raccolte liturgico-musicali e opere di carattere religioso

• 8.4 Raccolte senza titolo d’insieme

• 8.4.1 Raccolte che presentano un’opera con particolare rilievo rispetto ad altre
• 8.4.2 Raccolte che presentano più composizioni sullo stesso piano o con pari rilievo

• 8.5 Contributi subordinati o aggiuntivi

• Capitolo 9 - Rinvii e richiami

• 9.1 Forme del titolo non scelte

• 9.1.1 Titoli con i quali un’opera è conosciuta o indicata nei repertori
• 9.1.2 Varianti grafiche, linguistiche, etc.

• 9.2 Titoli alternativi
• 9.3 Appellativi
• 9.4 Numeri nei titoli

• 9.5 Incipit testuali

• 9.5.1 Estratti con recitativo (o scena, etc.) e aria
• 9.5.2 Cantate e canzoni
• 9.5.3 Inni nazionali, canti patriottici, melodie popolari

• 9.6 Titoli di composizioni parafrasate
• 9.7 Composizioni indipendenti facenti parti di insiemi con un titolo collettivo

• Capitolo 10 - Responsabilità

• 10.1 Definizioni

• 10.1.1 Responsabilità per la concezione e la realizzazione di un’opera e delle sue espressioni
• 10.1.2 Responsabilità d’autore e responsabilità di carattere diverso
• 10.1.3 Responsabilità d’autore

• 10.2 Fonti delle informazioni

• 10.3 Opere anonime o di attribuzione controversa

• 10.3.1 Opere di cui non si conosce l’autore
• 10.3.2 Opere il cui autore non è sufficientemente identificato o identificabile
• 10.3.3 Opere di attribuzione controversa o attribuite erroneamente

• 10.4 Opere di un singolo autore

• 10.4.1 Opere di cui si conosce l’autore
• 10.4.2 Opere generalmente attribuite a un autore
• 10.4.3 Attribuzioni errate o fittizie di opere di cui si conosce l’autore

• 10.5 Opere in collaborazione

• 10.5.1 Opere in collaborazione tra due o tre coautori
• 10.5.2 Opere in collaborazione tra più di tre autori

• 10.5.3 Forme particolari di collaborazione

• 10.5.3.1 Musica e testo
• 10.5.3.2 Arrangiamenti, elaborazioni
• 10.5.3.3 Opere nuove connesse ad opere preesistenti

• 10.5.4 Raccolte

• 10.5.4.1 Raccolte di un autore
• 10.5.4.2 Raccolte di composizioni di autori diversi o anonime

• 10.6 Responsabilità per le registrazioni sonore e audiovisive musicali
• 10.7 Responsabilità indirette

• Appendice A - Registrazioni sonore e audiovisive

• A.0 Generalità
• A.1 Risorse che contengono una sola composizione
• A.2 Album
• A.3 Compilation e raccolte che presentano un particolare interprete
• A.4 Raccolte di composizioni di un autore
• A.5 Raccolte che presentano più composizioni con pari rilievo
• A.6 Brani contenuti nelle registrazioni sonore e audiovisive musicali

• Appendice B - Lamentazioni della settimana santa (o di Geremia)