Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.3/9.3.1: differenze tra le versioni
creo pagina |
m →top: correzioni varie |
||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
|NomeSuccessivo = 9.3.2. Ulteriori elementi usati per distinguere titoli identici | |NomeSuccessivo = 9.3.2. Ulteriori elementi usati per distinguere titoli identici | ||
}} | }} | ||
'''{{Ancora|9.3.1 A}}.''' Se due o più titoli uniformi (compresi quelli di rinvio) che si riferiscono a opere diverse risulterebbero identici si aggiunge al titolo una qualificazione che indichi il tipo o genere di opera, se le opere con lo stesso titolo sono di tipi o generi diversi (p. es. un’opera letteraria e un’opera cinematografica, o una novella e un dramma), ed eventualmente la letteratura a cui l’opera appartiene, se il titolo è comune a più lingue o letterature (p. es. per i cosiddetti “classici anonimi”)<ref>Per esigenze particolari si può aggiungere al titolo uniforme di opere non testuali una qualificazione che ne indichi il tipo anche in assenza di titoli identici nel catalogo.</ref>. | '''{{Ancora|9.3.1 A}}.''' Se due o più titoli uniformi (compresi quelli di rinvio) che si riferiscono a opere diverse risulterebbero identici si aggiunge al titolo una qualificazione che indichi il tipo o genere di opera, se le opere con lo stesso titolo sono di tipi o generi diversi (p.es. un’opera letteraria e un’opera cinematografica, o una novella e un dramma), ed eventualmente la letteratura a cui l’opera appartiene, se il titolo è comune a più lingue o letterature (p.es. per i cosiddetti “classici anonimi”)<ref>Per esigenze particolari si può aggiungere al titolo uniforme di opere non testuali una qualificazione che ne indichi il tipo anche in assenza di titoli identici nel catalogo.</ref>. | ||
:::'''La passione di Gesù Cristo''' <dramma> | :::'''La passione di Gesù Cristo''' <dramma> | ||
Versione delle 18:51, 10 giu 2017
| 9.3.2. Ulteriori elementi usati per distinguere titoli identici | ► |
- Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Regole italiane di catalogazione.
9.3.1. Qualificazioni che indicano il tipo o genere di opera
9.3.1 A. Se due o più titoli uniformi (compresi quelli di rinvio) che si riferiscono a opere diverse risulterebbero identici si aggiunge al titolo una qualificazione che indichi il tipo o genere di opera, se le opere con lo stesso titolo sono di tipi o generi diversi (p.es. un’opera letteraria e un’opera cinematografica, o una novella e un dramma), ed eventualmente la letteratura a cui l’opera appartiene, se il titolo è comune a più lingue o letterature (p.es. per i cosiddetti “classici anonimi”)[1].
- La passione di Gesù Cristo <dramma>
- La passione di Gesù Cristo <sacra rappresentazione>
- The lord of the rings. The return of the king <film>
- The lord of the rings. The return of the king <gioco elettronico>
- Merlin <poema tedesco>
- Merlin <romanzo francese>
- Merlin <romanzo inglese>
- Merlín <romanzo spagnolo>
- (titolo di rinvio a Estoria de Merlín)
- La dolce vita <film>
- La dolce vita <periodico>
- Ettore Fieramosca <biografia>
- (opera anonima)
- Ettore Fieramosca <film>
- Ettore Fieramosca <periodico>
- ma
- DOC : Divertimento opinione cultura
- (periodico)
- DOC : Dizionario delle opere classiche
- (non occorrono qualificazioni perché i due titoli sono distinti dalla forma estesa, riportata come indicato nel par. 9.1.1.1 B)
- Storia della letteratura italiana / Allodoli, Ettore
- Storia della letteratura italiana / Apollonio, Mario
- Storia della letteratura italiana / Azzarone, Pietro
- (non occorrono qualificazioni dato che i titoli sono legati a intestazioni principali diverse)
- Manuale di diritto privato / Gazzoni, Francesco
- Manuale di diritto privato / Torrente, Andrea
- Book of common prayer / Church of England
- Book of common prayer / Episcopal Church
9.3.1 B. Quando, tra più opere con titolo identico, una non è distinta dall’intestazione principale, la si qualifica se questo aiuta a identificarla.
- Ettore Fieramosca / Azeglio, Massimo d’
- Ettore Fieramosca / Borioli, Umberto
- Ettore Fieramosca / Salini, Luigi
- Ettore Fieramosca <film>
- (è opportuno qualificare l’ultimo titolo, anche se il catalogo non include al momento altri titoli identici privi di intestazione principale, per identificare con chiarezza l’opera a cui si riferisce)
- ma
- Bibbia
- La Bibbia / Colombi, Cesare
- Bibbia / Fontana, Andrea
- (la prima opera si identifica chiaramente senza bisogno di una qualificazione)
Note
- ↑ Per esigenze particolari si può aggiungere al titolo uniforme di opere non testuali una qualificazione che ne indichi il tipo anche in assenza di titoli identici nel catalogo.