Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7 - Cronologia

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|7.0.3}} Titolo dell’espressione in SBN */

2024-02-19T11:16:06Z

{{Ancora|7.0.3}} Titolo dell’espressione in SBN

← Versione meno recente		Versione delle 11:16, 19 feb 2024
Riga 110:		Riga 110:
	<li>elementi della descrizione in forma testuale (p.es. l’indicazione di edizione);</li>		<li>elementi della descrizione in forma testuale (p.es. l’indicazione di edizione);</li>

	<li>elementi della descrizione in forma codificata (p.es. il tipo e l’organico dell’elaborazione, vedi [[Guida_musica/Parte_I/Capitolo_3/Pubblicazioni_monografiche/Campi_specifici_del_materiale_musicale/Elaborazione\|~~U19~~]]);</li>		<li>elementi della descrizione in forma codificata (p.es. il tipo e l’organico dell’elaborazione, vedi [[Guida_musica/Parte_I/Capitolo_3/Pubblicazioni_monografiche/Campi_specifici_del_materiale_musicale/Elaborazione\|U9B]]);</li>

	<li>modalità di fruizione.</li>		<li>modalità di fruizione.</li>

Massimo Gentili-Tedeschi: Sistemazione link

2024-02-19T11:14:48Z

Sistemazione link

← Versione meno recente		Versione delle 11:14, 19 feb 2024
Riga 110:		Riga 110:
	<li>elementi della descrizione in forma testuale (p.es. l’indicazione di edizione);</li>		<li>elementi della descrizione in forma testuale (p.es. l’indicazione di edizione);</li>

	<li>elementi della descrizione in forma codificata (p.es. il tipo e l’organico dell’elaborazione);</li>		<li>elementi della descrizione in forma codificata (p.es. il tipo e l’organico dell’elaborazione, vedi [[Guida_musica/Parte_I/Capitolo_3/Pubblicazioni_monografiche/Campi_specifici_del_materiale_musicale/Elaborazione\|U19]]);</li>

	<li>modalità di fruizione.</li>		<li>modalità di fruizione.</li>

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|7.0.3}} Titolo dell’espressione in SBN */

2024-02-19T11:05:36Z

{{Ancora|7.0.3}} Titolo dell’espressione in SBN

← Versione meno recente		Versione delle 11:05, 19 feb 2024
Riga 106:		Riga 106:

	<ol type="a">		<ol type="a">
	<li>qualificazioni (p.es. la lingua);</li>		<li>qualificazioni (p.es. la lingua della traduzione);</li>

	<li>elementi della descrizione in forma testuale (p.es. l’indicazione di edizione);</li>		<li>elementi della descrizione in forma testuale (p.es. l’indicazione di edizione);</li>

Massimo Gentili-Tedeschi: Sistemazione link

2024-02-01T09:34:35Z

Sistemazione link

← Versione meno recente		Versione delle 09:34, 1 feb 2024
Riga 18:		Riga 18:
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.6\|7.6 Improvvisazioni e opere aleatorie]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.6\|7.6 Improvvisazioni e opere aleatorie]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.7\|7.7 Trasposizioni]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.7\|7.7 Trasposizioni]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.8\|7.8 Revisioni, realizzazioni]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.8\|7.8 Revisioni, realizzazioni, trascrizioni]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.9\|7.9 Opere il cui compositore è autore del testo]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.9\|7.9 Opere il cui compositore è autore del testo]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.10\|7.10 Abbozzi, schizzi]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.10\|7.10 Abbozzi, schizzi]]

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|7.0.4}} Fonti delle informazioni del titolo dell’espressione */

2024-01-17T08:18:25Z

{{Ancora|7.0.4}} Fonti delle informazioni del titolo dell’espressione

← Versione meno recente		Versione delle 08:18, 17 gen 2024
Riga 129:		Riga 129:
	</ol>		</ol>

	=== {{Ancora\|7.0.4}} Fonti delle informazioni ~~del~~ titolo dell’espressione ===		=== {{Ancora\|7.0.4}} Fonti delle informazioni per il titolo dell’espressione ===

	I dati relativi all’''espressione'' si ricavano dal titolo presente nelle risorse in esame e dall’analisi del loro contenuto.		I dati relativi all’''espressione'' si ricavano dal titolo presente nelle risorse in esame e dall’analisi del loro contenuto.

Massimo Gentili-Tedeschi: Cambiamento titolo

2024-01-17T08:13:53Z

Cambiamento titolo

← Versione meno recente		Versione delle 08:13, 17 gen 2024
Riga 17:		Riga 17:
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.5\|7.5 Contrafacta, parodie]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.5\|7.5 Contrafacta, parodie]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.6\|7.6 Improvvisazioni e opere aleatorie]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.6\|7.6 Improvvisazioni e opere aleatorie]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.7\|7.7 ~~Trasposizione~~]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.7\|7.7 Trasposizioni]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.8\|7.8 Revisioni, realizzazioni]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.8\|7.8 Revisioni, realizzazioni]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.9\|7.9 Opere il cui compositore è autore del testo]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.9\|7.9 Opere il cui compositore è autore del testo]]
Riga 367:		Riga 367:
	:::''(titolo assegnato a una registrazione dal vivo, senza titolo, di un concerto di musica improvvisata)''		:::''(titolo assegnato a una registrazione dal vivo, senza titolo, di un concerto di musica improvvisata)''

	== {{Ancora\|7.7}} ~~Trasposizione~~ ==		== {{Ancora\|7.7}} Trasposizioni ==

	Quando la tonalità è registrata come elemento del titolo dell’opera (cfr. il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 3#3.3.3\|3.3.3]]) e nella risorsa in esame risulta mutata rispetto all’originale si ''può'' riportare l’indicazione della nuova tonalità.		Quando la tonalità è registrata come elemento del titolo dell’opera (cfr. il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 3#3.3.3\|3.3.3]]) e nella risorsa in esame risulta mutata rispetto all’originale si ''può'' riportare l’indicazione della nuova tonalità.

Massimo Gentili-Tedeschi: Sistemazione link

2023-10-16T16:47:44Z

Sistemazione link

← Versione meno recente		Versione delle 16:47, 16 ott 2023
Riga 77:		Riga 77:
	Il titolo dell’espressione è costituito dal titolo dell’opera corredato, quando previsto, da aggiunte convenzionali, formulato con i seguenti criteri:		Il titolo dell’espressione è costituito dal titolo dell’opera corredato, quando previsto, da aggiunte convenzionali, formulato con i seguenti criteri:

	:*le informazioni aggiunte relative all’espressione si formulano in italiano ricorrendo, secondo i casi, ai termini riportati nel glossario (Appendice G);		:*le informazioni aggiunte relative all’espressione si formulano in italiano ricorrendo, secondo i casi, ai termini riportati nel glossario ([[Guida_musica/Appendici/Appendice_II\|Appendice II]]) e per i tipi di elaborazione ([[Guida_musica/Appendici/Appendice_VI\|Appendice VI]]);

	:*le informazioni si includono fra parentesi tonde (());		:*le informazioni si includono fra parentesi tonde (());

Massimo Gentili-Tedeschi: Sistemazione link

2023-10-12T09:19:26Z

Sistemazione link

← Versione meno recente		Versione delle 09:19, 12 ott 2023
Riga 35:		Riga 35:

	<ol type="a">		<ol type="a">
	<li>identificare singole ''espressioni'' o famiglie di ''espressioni'' di un’''opera'', distinguendole dalle altre ~~([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7\|cap. 7]])~~;</li>		<li>identificare singole ''espressioni'' o famiglie di ''espressioni'' di un’''opera'', distinguendole dalle altre;</li>

	<li>raggruppare le ''manifestazioni'' che presentino una particolare ''espressione'' di un’''opera'' (o un’''espressione'' appartenente a una particolare famiglia);</li>		<li>raggruppare le ''manifestazioni'' che presentino una particolare ''espressione'' di un’''opera'' (o un’''espressione'' appartenente a una particolare famiglia);</li>
Riga 71:		Riga 71:
	Per le trascrizioni libere e le elaborazioni presentate come ''fantasie'', ''reminiscenze'', ''potpourri'','' parafrasi'', ''souvenir'', ''impressioni'', ''divertimenti su...'', ''variazioni'', etc., o contrassegnate con un numero d’opera del trascrittore o elaboratore, e che si considerano ''opere derivate'', vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 5#5.1\|5.1]].		Per le trascrizioni libere e le elaborazioni presentate come ''fantasie'', ''reminiscenze'', ''potpourri'','' parafrasi'', ''souvenir'', ''impressioni'', ''divertimenti su...'', ''variazioni'', etc., o contrassegnate con un numero d’opera del trascrittore o elaboratore, e che si considerano ''opere derivate'', vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 5#5.1\|5.1]].

	Gli esempi di questo capitolo non contengono riferimenti alle responsabilità pertinenti se non in casi particolari, vedi anche il ~~capitolo~~ 10.		Gli esempi di questo capitolo non contengono riferimenti alle responsabilità pertinenti se non in casi particolari, vedi anche il [[Titolo_dell'opera_musicale/Capitolo_10\|cap. 10]].

	=== {{Ancora\|7.0.1}} Lingua e punteggiatura del titolo dell’espressione ===		=== {{Ancora\|7.0.1}} Lingua e punteggiatura del titolo dell’espressione ===

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|7.7}} Trasposizione */

2023-10-05T12:58:13Z

{{Ancora|7.7}} Trasposizione

← Versione meno recente		Versione delle 12:58, 5 ott 2023
Riga 371:		Riga 371:
	Quando la tonalità è registrata come elemento del titolo dell’opera (cfr. il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 3#3.3.3\|3.3.3]]) e nella risorsa in esame risulta mutata rispetto all’originale si ''può'' riportare l’indicazione della nuova tonalità.		Quando la tonalità è registrata come elemento del titolo dell’opera (cfr. il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 3#3.3.3\|3.3.3]]) e nella risorsa in esame risulta mutata rispetto all’originale si ''può'' riportare l’indicazione della nuova tonalità.

	{{In SBN\|In SBN non è prevista l’indicazione di trasposizione, per cui il dato si ~~registra~~ in nota ~~a livello bibliografico~~.}}		{{In SBN\|In SBN non è prevista l’indicazione di trasposizione, per cui il dato si segnala in una nota alla descrizione bibliografica.}}

	::Concerti, tromba, orchestra d’archi, WoO 1, mi maggiore (trasportato in mi bemolle maggiore) / Hummel, Johann Nepomuk		::Concerti, tromba, orchestra d’archi, WoO 1, mi maggiore (trasportato in mi bemolle maggiore) / Hummel, Johann Nepomuk

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|7.4}} Traduzioni */

2023-10-05T12:56:52Z

{{Ancora|7.4}} Traduzioni

← Versione meno recente		Versione delle 12:56, 5 ott 2023
Riga 297:		Riga 297:
	L’indicazione della lingua della traduzione si ''può'' riportare come elemento aggiunto al titolo dell’opera.		L’indicazione della lingua della traduzione si ''può'' riportare come elemento aggiunto al titolo dell’opera.

	{{In SBN\|In SBN la lingua si esprime con il codice di lingua nella notizia bibliografica e non nella registrazione di autorità (cfr. ~~gsm~~ [[Norme_comuni/Codici/Codici_di_qualificazione_bibliografica/Lingua#2.4]]).}}		{{In SBN\|In SBN la lingua si esprime con il codice di lingua nella notizia bibliografica e non nella registrazione di autorità (cfr. [[Norme_comuni/Codici/Codici_di_qualificazione_bibliografica/Lingua#2.4\|Codici di qualificazione bibliografica, par. 2.4]]).}}

	Se sono presenti testi in più lingue (incluso o meno il testo originale), si ''può'' redigere un titolo dell’espressione appropriato per ogni traduzione.		Se sono presenti testi in più lingue (incluso o meno il testo originale), si ''può'' redigere un titolo dell’espressione appropriato per ogni traduzione.

← Versione meno recente		Versione delle 09:34, 1 feb 2024
Riga 18:		Riga 18:
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.6\|7.6 Improvvisazioni e opere aleatorie]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.6\|7.6 Improvvisazioni e opere aleatorie]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.7\|7.7 Trasposizioni]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.7\|7.7 Trasposizioni]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.8\|7.8 Revisioni, realizzazioni]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.8\|7.8 Revisioni, realizzazioni, trascrizioni]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.9\|7.9 Opere il cui compositore è autore del testo]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.9\|7.9 Opere il cui compositore è autore del testo]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.10\|7.10 Abbozzi, schizzi]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.10\|7.10 Abbozzi, schizzi]]

← Versione meno recente		Versione delle 08:13, 17 gen 2024
Riga 17:		Riga 17:
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.5\|7.5 Contrafacta, parodie]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.5\|7.5 Contrafacta, parodie]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.6\|7.6 Improvvisazioni e opere aleatorie]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.6\|7.6 Improvvisazioni e opere aleatorie]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.7\|7.7 ~~Trasposizione~~]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.7\|7.7 Trasposizioni]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.8\|7.8 Revisioni, realizzazioni]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.8\|7.8 Revisioni, realizzazioni]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.9\|7.9 Opere il cui compositore è autore del testo]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 7#7.9\|7.9 Opere il cui compositore è autore del testo]]
Riga 367:		Riga 367:
	:::''(titolo assegnato a una registrazione dal vivo, senza titolo, di un concerto di musica improvvisata)''		:::''(titolo assegnato a una registrazione dal vivo, senza titolo, di un concerto di musica improvvisata)''

	== {{Ancora\|7.7}} ~~Trasposizione~~ ==		== {{Ancora\|7.7}} Trasposizioni ==

	Quando la tonalità è registrata come elemento del titolo dell’opera (cfr. il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 3#3.3.3\|3.3.3]]) e nella risorsa in esame risulta mutata rispetto all’originale si ''può'' riportare l’indicazione della nuova tonalità.		Quando la tonalità è registrata come elemento del titolo dell’opera (cfr. il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 3#3.3.3\|3.3.3]]) e nella risorsa in esame risulta mutata rispetto all’originale si ''può'' riportare l’indicazione della nuova tonalità.