Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0 - Cronologia

Massimo Gentili-Tedeschi: Sistemazione link

2025-02-20T11:14:51Z

Sistemazione link

← Versione meno recente		Versione delle 11:14, 20 feb 2025
Riga 10:		Riga 10:

	'''Contenuto:'''		'''Contenuto:'''
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.1\|0.1 Scopo e ~~oggetto~~ delle norme]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.1\|0.1 Scopo e struttura delle norme]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.2\|0.2 Destinazione e applicazione delle norme]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.2\|0.2 Destinazione e applicazione delle norme]]
	* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.3\|0.3 Definizione delle entità]]		* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.3\|0.3 Definizione delle entità]]

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|0.5.3}}Obbligatorietà del titolo dell’opera */

2024-02-01T09:10:59Z

{{Ancora|0.5.3}}Obbligatorietà del titolo dell’opera

← Versione meno recente		Versione delle 09:10, 1 feb 2024
Riga 246:		Riga 246:
	A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].		A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].

	=== {{Ancora\|0.5.3}}Obbligatorietà del titolo dell’opera ===		=== {{Ancora\|0.5.3}} Obbligatorietà del titolo dell’opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|0.5.3}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera */

2024-02-01T09:10:41Z

{{Ancora|0.5.3}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera

← Versione meno recente		Versione delle 09:10, 1 feb 2024
Riga 246:		Riga 246:
	A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].		A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].

	=== {{Ancora\|0.5.3}} ~~0.5.3~~ Obbligatorietà del titolo dell’opera ===		=== {{Ancora\|0.5.3}}Obbligatorietà del titolo dell’opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera */

2024-02-01T09:10:12Z

{{Ancora|}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera

← Versione meno recente		Versione delle 09:10, 1 feb 2024
Riga 246:		Riga 246:
	A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].		A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].

	=== {{Ancora\|}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera ===		=== {{Ancora\|0.5.3}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|0.4.3}} Attributi dell’opera e dell’espressione */

2024-01-30T13:16:50Z

{{Ancora|0.4.3}} Attributi dell’opera e dell’espressione

← Versione meno recente		Versione delle 13:16, 30 gen 2024
Riga 199:		Riga 199:
	::- Designazioni numeriche (p.es. numero d’ordine, di catalogo tematico, d’opera)		::- Designazioni numeriche (p.es. numero d’ordine, di catalogo tematico, d’opera)
	:- Relazioni a ''luogo''		:- Relazioni a ''luogo''
	::- Luogo di composizione'		::- Luogo di composizione
	:- Relazioni ad ''arco di tempo''		:- Relazioni ad ''arco di tempo''
	::- Data di composizione		::- Data di composizione

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|0.6}} Visualizzazione del titolo dell’opera */

2023-10-07T06:53:23Z

{{Ancora|0.6}} Visualizzazione del titolo dell’opera

← Versione meno recente		Versione delle 06:53, 7 ott 2023
Riga 280:		Riga 280:
	Il titolo dell’opera deve essere presentato in maniera da non essere confuso con il titolo della singola risorsa (p.es. accompagnato da una dicitura esplicativa, collocato in una posizione diversa, o, quando lo precede immediatamente, racchiuso fra parentesi quadre).		Il titolo dell’opera deve essere presentato in maniera da non essere confuso con il titolo della singola risorsa (p.es. accompagnato da una dicitura esplicativa, collocato in una posizione diversa, o, quando lo precede immediatamente, racchiuso fra parentesi quadre).

	Il titolo dell’opera e le relative responsabilità possono essere presentati in posizioni distinte, accompagnati da indicazioni esplicative, oppure di seguito, separati da una barra diagonale.<ref>Negli esempi il titolo dell’opera è accompagnato, quando necessario, dalla relativa ~~intestazione~~ principale, preceduta da una barra diagonale.</ref>		Il titolo dell’opera e le relative responsabilità possono essere presentati in posizioni distinte, accompagnati da indicazioni esplicative, oppure di seguito, separati da una barra diagonale.<ref>Negli esempi il titolo dell’opera è accompagnato, quando necessario, dalla relativa responsabilità principale, preceduta da una barra diagonale.</ref>

	{{Note}}		{{Note}}

Massimo Gentili-Tedeschi: /* {{Ancora|0.3.3}} Opera */

2023-08-29T14:01:31Z

{{Ancora|0.3.3}} Opera

← Versione meno recente		Versione delle 14:01, 29 ago 2023
Riga 91:		Riga 91:
	Un’''opera'' è un’entità astratta che permette di raggruppare le ''espressioni'' considerate equivalenti o quasi equivalenti funzionali. Un’''opera'' è un oggetto concettuale: nessun singolo oggetto materiale può essere identificato come l’''opera''.		Un’''opera'' è un’entità astratta che permette di raggruppare le ''espressioni'' considerate equivalenti o quasi equivalenti funzionali. Un’''opera'' è un oggetto concettuale: nessun singolo oggetto materiale può essere identificato come l’''opera''.

	L’essenza dell’''opera''è la costellazione di concetti e idee che formano il contenuto condiviso di ciò che definiamo ''espressioni'' della stessa ''opera''. Un’''opera'' è percepita tramite l’identificazione della comunanza di contenuto tra varie ''espressioni''. Tuttavia, la sola somiglianza di contenuto fattuale o tematico non è sufficiente per raggruppare più ''espressioni'' come realizzazioni della stessa istanza di ''opera''. Per esempio, due melodrammi composti sullo stesso testo dal medesimo compositore o due versioni di una stessa sinfonia si considerano ''opere'' distinte se la loro creazione ha comportato un lavoro intellettuale o artistico indipendente.		L’essenza dell’''opera'' è la costellazione di concetti e idee che formano il contenuto condiviso di ciò che definiamo ''espressioni'' della stessa ''opera''. Un’''opera'' è percepita tramite l’identificazione della comunanza di contenuto tra varie ''espressioni''. Tuttavia, la sola somiglianza di contenuto fattuale o tematico non è sufficiente per raggruppare più ''espressioni'' come realizzazioni della stessa istanza di ''opera''. Per esempio, due melodrammi composti sullo stesso testo dal medesimo compositore o due versioni di una stessa sinfonia si considerano ''opere'' distinte se la loro creazione ha comportato un lavoro intellettuale o artistico indipendente.

	Un’''opera'' comincia a esistere contemporaneamente alla creazione della sua prima ''espressione'' (vedi Espressione rappresentativa, par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.4.1\|0.4.1]]); nessuna ''opera'' può esistere senza che vi sia (o che vi sia stata a un certo punto nel passato) almeno un’''espressione'' dell’''opera''.		Un’''opera'' comincia a esistere contemporaneamente alla creazione della sua prima ''espressione'' (vedi Espressione rappresentativa, par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.4.1\|0.4.1]]); nessuna ''opera'' può esistere senza che vi sia (o che vi sia stata a un certo punto nel passato) almeno un’''espressione'' dell’''opera''.

Massimo Gentili-Tedeschi: Aggiunta indice

2023-07-06T07:45:27Z

Aggiunta indice

← Versione meno recente		Versione delle 07:45, 6 lug 2023
Riga 8:		Riga 8:

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione\|0]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione\|0]])

			'''Contenuto:'''
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.1\|0.1 Scopo e oggetto delle norme]]
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.2\|0.2 Destinazione e applicazione delle norme]]
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.3\|0.3 Definizione delle entità]]
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.4\|0.4 Attributi e relazioni dell’opera e dell’espressione]]
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.5\|0.5 Elementi di accesso controllati]]

	== {{Ancora\|0.1}} Scopo e struttura delle norme ==		== {{Ancora\|0.1}} Scopo e struttura delle norme ==

Massimo Gentili-Tedeschi: Sistemazione link

2023-06-27T14:47:37Z

Sistemazione link

← Versione meno recente		Versione delle 14:47, 27 giu 2023
Riga 86:		Riga 86:
	L’essenza dell’''opera''è la costellazione di concetti e idee che formano il contenuto condiviso di ciò che definiamo ''espressioni'' della stessa ''opera''. Un’''opera'' è percepita tramite l’identificazione della comunanza di contenuto tra varie ''espressioni''. Tuttavia, la sola somiglianza di contenuto fattuale o tematico non è sufficiente per raggruppare più ''espressioni'' come realizzazioni della stessa istanza di ''opera''. Per esempio, due melodrammi composti sullo stesso testo dal medesimo compositore o due versioni di una stessa sinfonia si considerano ''opere'' distinte se la loro creazione ha comportato un lavoro intellettuale o artistico indipendente.		L’essenza dell’''opera''è la costellazione di concetti e idee che formano il contenuto condiviso di ciò che definiamo ''espressioni'' della stessa ''opera''. Un’''opera'' è percepita tramite l’identificazione della comunanza di contenuto tra varie ''espressioni''. Tuttavia, la sola somiglianza di contenuto fattuale o tematico non è sufficiente per raggruppare più ''espressioni'' come realizzazioni della stessa istanza di ''opera''. Per esempio, due melodrammi composti sullo stesso testo dal medesimo compositore o due versioni di una stessa sinfonia si considerano ''opere'' distinte se la loro creazione ha comportato un lavoro intellettuale o artistico indipendente.

	Un’''opera'' comincia a esistere contemporaneamente alla creazione della sua prima ''espressione'' (vedi Espressione rappresentativa, par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.3.1\|0.3.1]]); nessuna ''opera'' può esistere senza che vi sia (o che vi sia stata a un certo punto nel passato) almeno un’''espressione'' dell’''opera''.		Un’''opera'' comincia a esistere contemporaneamente alla creazione della sua prima ''espressione'' (vedi Espressione rappresentativa, par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.4.1\|0.4.1]]); nessuna ''opera'' può esistere senza che vi sia (o che vi sia stata a un certo punto nel passato) almeno un’''espressione'' dell’''opera''.

	Un’''opera'' può essere riconosciuta retrospettivamente da un esame delle singole realizzazioni o ''espressioni'' dell’''opera''. L’''opera'' consiste nella creazione intellettuale o artistica che sta dietro a tutte le varie ''espressioni'' dell’''opera''. Di conseguenza, il contenuto identificato con un’istanza dell’''opera'' può trasformarsi in seguito alla creazione di nuove ''espressioni''.		Un’''opera'' può essere riconosciuta retrospettivamente da un esame delle singole realizzazioni o ''espressioni'' dell’''opera''. L’''opera'' consiste nella creazione intellettuale o artistica che sta dietro a tutte le varie ''espressioni'' dell’''opera''. Di conseguenza, il contenuto identificato con un’istanza dell’''opera'' può trasformarsi in seguito alla creazione di nuove ''espressioni''.
Riga 243:		Riga 243:
	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

	I titoli dell’opera sono di norma ''obbligatori'', anche quando coincidono con il titolo delle risorse, per assicurare l’accesso attraverso tutti gli elementi che li compongono e quindi il soddisfacimento delle funzioni del catalogo come indicato in reicat al par. [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.3 B\|0.1.3 B]]).		I titoli dell’opera sono di norma ''obbligatori'', anche quando coincidono con il titolo delle risorse, per assicurare l’accesso attraverso tutti gli elementi che li compongono e quindi il soddisfacimento delle funzioni del catalogo come indicato in reicat al par. [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.3#0.1.3 B\|0.1.3 B]]).

	Può, tuttavia, non essere indispensabile assegnare titoli dell’opera per tutte le ''opere'' contenute in una risorsa (p.es. in alcuni casi di raccolte antologiche o didattiche o per titoli particolari di risorse in più unità) quando non costituiscono un elemento di accesso importante per la ricerca della risorsa e/o delle opere contenute, cfr. il [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 6\|cap. 6]].		Può, tuttavia, non essere indispensabile assegnare titoli dell’opera per tutte le ''opere'' contenute in una risorsa (p.es. in alcuni casi di raccolte antologiche o didattiche o per titoli particolari di risorse in più unità) quando non costituiscono un elemento di accesso importante per la ricerca della risorsa e/o delle opere contenute, cfr. il [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 6\|cap. 6]].
Riga 260:		Riga 260:

	Su un titolo dell’opera possono convergere uno o più rinvii, mentre un rinvio può rimandare a un unico titolo dell’opera (vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1\|9.1]]).		Su un titolo dell’opera possono convergere uno o più rinvii, mentre un rinvio può rimandare a un unico titolo dell’opera (vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1\|9.1]]).

	==== {{Ancora\|0.5.4.2}} Richiami ====		==== {{Ancora\|0.5.4.2}} Richiami ====

Massimo Gentili-Tedeschi: Sistemazione link

2023-06-26T08:56:36Z

Sistemazione link

← Versione meno recente		Versione delle 08:56, 26 giu 2023
Riga 11:		Riga 11:
	== {{Ancora\|0.1}} Scopo e struttura delle norme ==		== {{Ancora\|0.1}} Scopo e struttura delle norme ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.1\|0.1.1]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.1\|0.1.1]])

	Queste norme aggiornano e sostituiscono quelle contenute in ''Titolo uniforme musicale : norme per la redazione'' (Roma : ICCU, 2014) e forniscono indicazioni per la redazione del titolo dell’''opera'' e dell’''espressione'' e per la loro assegnazione alle composizioni musicali contenute nelle risorse. Esse si riferiscono cioè al trattamento in ambito musicale delle informazioni relative alle ''opere'' e alle ''espressioni'' - e alle relative responsabilità - ai fini della loro identificazione, basandosi sul modello concettuale ''IFLA Library Reference Model'' (Den Haag : IFLA, 2017, Traduzione italiana Roma : ICCU, 2020, https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf).		Queste norme aggiornano e sostituiscono quelle contenute in ''Titolo uniforme musicale : norme per la redazione'' (Roma : ICCU, 2014) e forniscono indicazioni per la redazione del titolo dell’''opera'' e dell’''espressione'' e per la loro assegnazione alle composizioni musicali contenute nelle risorse. Esse si riferiscono cioè al trattamento in ambito musicale delle informazioni relative alle ''opere'' e alle ''espressioni'' - e alle relative responsabilità - ai fini della loro identificazione, basandosi sul modello concettuale ''IFLA Library Reference Model'' (Den Haag : IFLA, 2017, Traduzione italiana Roma : ICCU, 2020, https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf).
Riga 17:		Riga 17:
	== {{Ancora\|0.2}} Destinazione e applicazione delle norme ==		== {{Ancora\|0.2}} Destinazione e applicazione delle norme ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.4\|0.1.4]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.4\|0.1.4]])

	Queste norme sono destinate a biblioteche di ogni tipo e dimensione e ad altri istituti di qualsiasi natura che raccolgono, conservano o documentano risorse musicali.		Queste norme sono destinate a biblioteche di ogni tipo e dimensione e ad altri istituti di qualsiasi natura che raccolgono, conservano o documentano risorse musicali.
Riga 27:		Riga 27:
	== {{Ancora\|0.3}} Definizione delle entità ==		== {{Ancora\|0.3}} Definizione delle entità ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.2\|0.1.2]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.2\|0.1.2]])

	=== {{Ancora\|0.3.1}} Risorsa ===		=== {{Ancora\|0.3.1}} Risorsa ===
Riga 78:		Riga 78:
	=== {{Ancora\|0.3.3}} Opera ===		=== {{Ancora\|0.3.3}} Opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.2.3\|0.1.2.3]], [[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.1#8.1.1\|8.1.1]], [https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf lrm 4.1.3], LRM-E2)		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.2#0.1.2.3\|0.1.2.3]], [[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.1/8.1.1\|8.1.1]], [https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf lrm 4.1.3], LRM-E2)

	Per ''opera'', secondo il modello IFLA LRM, si intende il contenuto intellettuale o artistico di una determinata creazione.		Per ''opera'', secondo il modello IFLA LRM, si intende il contenuto intellettuale o artistico di una determinata creazione.
Riga 126:		Riga 126:
	=== {{Ancora\|0.3.5}} Espressione ===		=== {{Ancora\|0.3.5}} Espressione ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.2.3\|0.1.2.3]], [[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.2#8.2.1\|8.2.1]], [https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf lrm 4.1.2], LRM-E3)		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.2#0.1.2.3\|0.1.2.3]], [[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.2#8.2.1\|8.2.1]], [https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf lrm 4.1.2], LRM-E3)

	Per ''espressione'', secondo il modello IFLA LRM, si intende una determinata combinazione di segni di qualsiasi forma o natura (compresi i segni visivi, uditivi o gestuali) che veicola un contenuto intellettuale o artistico.		Per ''espressione'', secondo il modello IFLA LRM, si intende una determinata combinazione di segni di qualsiasi forma o natura (compresi i segni visivi, uditivi o gestuali) che veicola un contenuto intellettuale o artistico.
Riga 221:		Riga 221:
	== {{Ancora\|0.5}} Elementi di accesso controllati ==		== {{Ancora\|0.5}} Elementi di accesso controllati ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.4.3\|0.4.3]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3\|0.4.3]])

	Queste norme prevedono il controllo di tutti gli elementi di accesso costituiti da ''titoli dell’opera'', ''titoli dell’espressione'' e ''nomi'' di ''agenti'' che ne sono responsabili. Gli elementi di accesso controllati considerati in questo documento sono costituiti da ''titoli dell’opera'' musicali, ''responsabilità'' connesse e ''titoli di rinvio'' ad essi. Per le ''intestazioni uniformi'' vedi reicat 0.4.3.2, 0.4.3.3 e 0.4.3.4.		Queste norme prevedono il controllo di tutti gli elementi di accesso costituiti da ''titoli dell’opera'', ''titoli dell’espressione'' e ''nomi'' di ''agenti'' che ne sono responsabili. Gli elementi di accesso controllati considerati in questo documento sono costituiti da ''titoli dell’opera'' musicali, ''responsabilità'' connesse e ''titoli di rinvio'' ad essi. Per le ''intestazioni uniformi'' vedi reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.2\|0.4.3.2]], [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.3\|0.4.3.3]] e [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.4\|0.4.3.4]].

	=== {{Ancora\|0.5.1}} Registrazioni di autorità ===		=== {{Ancora\|0.5.1}} Registrazioni di autorità ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.2.3\|0.2.3]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.2/0.2.2\|0.2.2]])

	Le ''registrazioni di autorità'' riuniscono le informazioni relative a un’entità (p.es. ''persona'', ''agente collettivo'', ''opera'') il cui nome o titolo costituisce un elemento di accesso controllato. Comprendono nomi e titoli (e loro forme varianti) con i quali l’entità è indicata o conosciuta, altre informazioni utili per identificarla (p.es. il numero di catalogo tematico, il mezzo di esecuzione o la tonalità di una composizione) ed eventuali indicazioni di relazioni con altre entità. Includono inoltre, di solito, l’indicazione delle fonti consultate, o da cui sono tratte le informazioni, e delle normative di riferimento.		Le ''registrazioni di autorità'' riuniscono le informazioni relative a un’entità (p.es. ''persona'', ''agente collettivo'', ''opera'') il cui nome o titolo costituisce un elemento di accesso controllato. Comprendono nomi e titoli (e loro forme varianti) con i quali l’entità è indicata o conosciuta, altre informazioni utili per identificarla (p.es. il numero di catalogo tematico, il mezzo di esecuzione o la tonalità di una composizione) ed eventuali indicazioni di relazioni con altre entità. Includono inoltre, di solito, l’indicazione delle fonti consultate, o da cui sono tratte le informazioni, e delle normative di riferimento.
Riga 233:		Riga 233:
	=== {{Ancora\|0.5.2}} Titolo dell’opera musicale come registrazione di autorità ===		=== {{Ancora\|0.5.2}} Titolo dell’opera musicale come registrazione di autorità ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.4.3.1\|0.4.3.1]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.1\|0.4.3.1]])

	Il ''titolo dell’opera musicale'' è una registrazione di autorità che riunisce le informazioni relative a un’''opera'' musicale e che costituisce un elemento di accesso controllato alle registrazioni bibliografiche; è dunque il titolo con cui una composizione, una sua parte o un insieme di composizioni, vengono identificati ai fini catalografici e per il recupero dell’informazione.		Il ''titolo dell’opera musicale'' è una registrazione di autorità che riunisce le informazioni relative a un’''opera'' musicale e che costituisce un elemento di accesso controllato alle registrazioni bibliografiche; è dunque il titolo con cui una composizione, una sua parte o un insieme di composizioni, vengono identificati ai fini catalografici e per il recupero dell’informazione.
Riga 241:		Riga 241:
	=== {{Ancora\|}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera ===		=== {{Ancora\|}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

	I titoli dell’opera sono di norma ''obbligatori'', anche quando coincidono con il titolo delle risorse, per assicurare l’accesso attraverso tutti gli elementi che li compongono e quindi il soddisfacimento delle funzioni del catalogo come indicato in reicat al par. [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.3 B\|0.1.3 B]]).		I titoli dell’opera sono di norma ''obbligatori'', anche quando coincidono con il titolo delle risorse, per assicurare l’accesso attraverso tutti gli elementi che li compongono e quindi il soddisfacimento delle funzioni del catalogo come indicato in reicat al par. [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.3 B\|0.1.3 B]]).
Riga 249:		Riga 249:
	=== {{Ancora\|0.5.4}} Rinvii e richiami ===		=== {{Ancora\|0.5.4}} Rinvii e richiami ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.4.3.6\|0.4.3.6]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.6\|0.4.3.6]])

	==== {{Ancora\|0.5.4.1}} Rinvii ====		==== {{Ancora\|0.5.4.1}} Rinvii ====
Riga 268:		Riga 268:
	== {{Ancora\|0.6}} Visualizzazione del titolo dell’opera ==		== {{Ancora\|0.6}} Visualizzazione del titolo dell’opera ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.0#9.0.6\|9.0.6]])		(cfr. reicat [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.0/9.0.6\|9.0.6]])

	Il titolo dell’opera deve essere presentato in maniera da non essere confuso con il titolo della singola risorsa (p.es. accompagnato da una dicitura esplicativa, collocato in una posizione diversa, o, quando lo precede immediatamente, racchiuso fra parentesi quadre).		Il titolo dell’opera deve essere presentato in maniera da non essere confuso con il titolo della singola risorsa (p.es. accompagnato da una dicitura esplicativa, collocato in una posizione diversa, o, quando lo precede immediatamente, racchiuso fra parentesi quadre).

← Versione meno recente		Versione delle 09:10, 1 feb 2024
Riga 246:		Riga 246:
	A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].		A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].

	=== {{Ancora\|0.5.3}}Obbligatorietà del titolo dell’opera ===		=== {{Ancora\|0.5.3}} Obbligatorietà del titolo dell’opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

← Versione meno recente		Versione delle 09:10, 1 feb 2024
Riga 246:		Riga 246:
	A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].		A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].

	=== {{Ancora\|0.5.3}} ~~0.5.3~~ Obbligatorietà del titolo dell’opera ===		=== {{Ancora\|0.5.3}}Obbligatorietà del titolo dell’opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

← Versione meno recente		Versione delle 09:10, 1 feb 2024
Riga 246:		Riga 246:
	A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].		A ogni ''opera'' nel catalogo corrisponde un titolo dell’opera e ogni titolo dell’opera si riferisce a una sola ''opera''. Altri titoli o forme varianti del titolo adottato come titolo dell’opera sono registrati come titoli di rinvio ([[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9\|cap. 9]]). Per eventuali forme parallele in più lingue o scritture vedi il par. [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 9#9.1.2\|9.1.2]].

	=== {{Ancora\|}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera ===		=== {{Ancora\|0.5.3}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

← Versione meno recente		Versione delle 07:45, 6 lug 2023
Riga 8:		Riga 8:

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione\|0]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione\|0]])

			'''Contenuto:'''
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.1\|0.1 Scopo e oggetto delle norme]]
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.2\|0.2 Destinazione e applicazione delle norme]]
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.3\|0.3 Definizione delle entità]]
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.4\|0.4 Attributi e relazioni dell’opera e dell’espressione]]
			* [[Titolo dell'opera musicale/Capitolo 0#0.5\|0.5 Elementi di accesso controllati]]

	== {{Ancora\|0.1}} Scopo e struttura delle norme ==		== {{Ancora\|0.1}} Scopo e struttura delle norme ==

← Versione meno recente		Versione delle 08:56, 26 giu 2023
Riga 11:		Riga 11:
	== {{Ancora\|0.1}} Scopo e struttura delle norme ==		== {{Ancora\|0.1}} Scopo e struttura delle norme ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.1\|0.1.1]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.1\|0.1.1]])

	Queste norme aggiornano e sostituiscono quelle contenute in ''Titolo uniforme musicale : norme per la redazione'' (Roma : ICCU, 2014) e forniscono indicazioni per la redazione del titolo dell’''opera'' e dell’''espressione'' e per la loro assegnazione alle composizioni musicali contenute nelle risorse. Esse si riferiscono cioè al trattamento in ambito musicale delle informazioni relative alle ''opere'' e alle ''espressioni'' - e alle relative responsabilità - ai fini della loro identificazione, basandosi sul modello concettuale ''IFLA Library Reference Model'' (Den Haag : IFLA, 2017, Traduzione italiana Roma : ICCU, 2020, https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf).		Queste norme aggiornano e sostituiscono quelle contenute in ''Titolo uniforme musicale : norme per la redazione'' (Roma : ICCU, 2014) e forniscono indicazioni per la redazione del titolo dell’''opera'' e dell’''espressione'' e per la loro assegnazione alle composizioni musicali contenute nelle risorse. Esse si riferiscono cioè al trattamento in ambito musicale delle informazioni relative alle ''opere'' e alle ''espressioni'' - e alle relative responsabilità - ai fini della loro identificazione, basandosi sul modello concettuale ''IFLA Library Reference Model'' (Den Haag : IFLA, 2017, Traduzione italiana Roma : ICCU, 2020, https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf).
Riga 17:		Riga 17:
	== {{Ancora\|0.2}} Destinazione e applicazione delle norme ==		== {{Ancora\|0.2}} Destinazione e applicazione delle norme ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.4\|0.1.4]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.4\|0.1.4]])

	Queste norme sono destinate a biblioteche di ogni tipo e dimensione e ad altri istituti di qualsiasi natura che raccolgono, conservano o documentano risorse musicali.		Queste norme sono destinate a biblioteche di ogni tipo e dimensione e ad altri istituti di qualsiasi natura che raccolgono, conservano o documentano risorse musicali.
Riga 27:		Riga 27:
	== {{Ancora\|0.3}} Definizione delle entità ==		== {{Ancora\|0.3}} Definizione delle entità ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.2\|0.1.2]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.2\|0.1.2]])

	=== {{Ancora\|0.3.1}} Risorsa ===		=== {{Ancora\|0.3.1}} Risorsa ===
Riga 78:		Riga 78:
	=== {{Ancora\|0.3.3}} Opera ===		=== {{Ancora\|0.3.3}} Opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.2.3\|0.1.2.3]], [[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.1#8.1.1\|8.1.1]], [https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf lrm 4.1.3], LRM-E2)		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.2#0.1.2.3\|0.1.2.3]], [[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.1/8.1.1\|8.1.1]], [https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf lrm 4.1.3], LRM-E2)

	Per ''opera'', secondo il modello IFLA LRM, si intende il contenuto intellettuale o artistico di una determinata creazione.		Per ''opera'', secondo il modello IFLA LRM, si intende il contenuto intellettuale o artistico di una determinata creazione.
Riga 126:		Riga 126:
	=== {{Ancora\|0.3.5}} Espressione ===		=== {{Ancora\|0.3.5}} Espressione ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.2.3\|0.1.2.3]], [[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.2#8.2.1\|8.2.1]], [https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf lrm 4.1.2], LRM-E3)		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.1/0.1.2#0.1.2.3\|0.1.2.3]], [[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.2#8.2.1\|8.2.1]], [https://www.iccu.sbn.it/export/sites/iccu/documenti/2022/IFLA_LRM_ITA.pdf lrm 4.1.2], LRM-E3)

	Per ''espressione'', secondo il modello IFLA LRM, si intende una determinata combinazione di segni di qualsiasi forma o natura (compresi i segni visivi, uditivi o gestuali) che veicola un contenuto intellettuale o artistico.		Per ''espressione'', secondo il modello IFLA LRM, si intende una determinata combinazione di segni di qualsiasi forma o natura (compresi i segni visivi, uditivi o gestuali) che veicola un contenuto intellettuale o artistico.
Riga 221:		Riga 221:
	== {{Ancora\|0.5}} Elementi di accesso controllati ==		== {{Ancora\|0.5}} Elementi di accesso controllati ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.4.3\|0.4.3]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3\|0.4.3]])

	Queste norme prevedono il controllo di tutti gli elementi di accesso costituiti da ''titoli dell’opera'', ''titoli dell’espressione'' e ''nomi'' di ''agenti'' che ne sono responsabili. Gli elementi di accesso controllati considerati in questo documento sono costituiti da ''titoli dell’opera'' musicali, ''responsabilità'' connesse e ''titoli di rinvio'' ad essi. Per le ''intestazioni uniformi'' vedi reicat 0.4.3.2, 0.4.3.3 e 0.4.3.4.		Queste norme prevedono il controllo di tutti gli elementi di accesso costituiti da ''titoli dell’opera'', ''titoli dell’espressione'' e ''nomi'' di ''agenti'' che ne sono responsabili. Gli elementi di accesso controllati considerati in questo documento sono costituiti da ''titoli dell’opera'' musicali, ''responsabilità'' connesse e ''titoli di rinvio'' ad essi. Per le ''intestazioni uniformi'' vedi reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.2\|0.4.3.2]], [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.3\|0.4.3.3]] e [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.4\|0.4.3.4]].

	=== {{Ancora\|0.5.1}} Registrazioni di autorità ===		=== {{Ancora\|0.5.1}} Registrazioni di autorità ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.2.3\|0.2.3]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.2/0.2.2\|0.2.2]])

	Le ''registrazioni di autorità'' riuniscono le informazioni relative a un’entità (p.es. ''persona'', ''agente collettivo'', ''opera'') il cui nome o titolo costituisce un elemento di accesso controllato. Comprendono nomi e titoli (e loro forme varianti) con i quali l’entità è indicata o conosciuta, altre informazioni utili per identificarla (p.es. il numero di catalogo tematico, il mezzo di esecuzione o la tonalità di una composizione) ed eventuali indicazioni di relazioni con altre entità. Includono inoltre, di solito, l’indicazione delle fonti consultate, o da cui sono tratte le informazioni, e delle normative di riferimento.		Le ''registrazioni di autorità'' riuniscono le informazioni relative a un’entità (p.es. ''persona'', ''agente collettivo'', ''opera'') il cui nome o titolo costituisce un elemento di accesso controllato. Comprendono nomi e titoli (e loro forme varianti) con i quali l’entità è indicata o conosciuta, altre informazioni utili per identificarla (p.es. il numero di catalogo tematico, il mezzo di esecuzione o la tonalità di una composizione) ed eventuali indicazioni di relazioni con altre entità. Includono inoltre, di solito, l’indicazione delle fonti consultate, o da cui sono tratte le informazioni, e delle normative di riferimento.
Riga 233:		Riga 233:
	=== {{Ancora\|0.5.2}} Titolo dell’opera musicale come registrazione di autorità ===		=== {{Ancora\|0.5.2}} Titolo dell’opera musicale come registrazione di autorità ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.4.3.1\|0.4.3.1]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.1\|0.4.3.1]])

	Il ''titolo dell’opera musicale'' è una registrazione di autorità che riunisce le informazioni relative a un’''opera'' musicale e che costituisce un elemento di accesso controllato alle registrazioni bibliografiche; è dunque il titolo con cui una composizione, una sua parte o un insieme di composizioni, vengono identificati ai fini catalografici e per il recupero dell’informazione.		Il ''titolo dell’opera musicale'' è una registrazione di autorità che riunisce le informazioni relative a un’''opera'' musicale e che costituisce un elemento di accesso controllato alle registrazioni bibliografiche; è dunque il titolo con cui una composizione, una sua parte o un insieme di composizioni, vengono identificati ai fini catalografici e per il recupero dell’informazione.
Riga 241:		Riga 241:
	=== {{Ancora\|}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera ===		=== {{Ancora\|}} 0.5.3 Obbligatorietà del titolo dell’opera ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.4.3.7\|0.4.3.7]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.7\|0.4.3.7]])

	I titoli dell’opera sono di norma ''obbligatori'', anche quando coincidono con il titolo delle risorse, per assicurare l’accesso attraverso tutti gli elementi che li compongono e quindi il soddisfacimento delle funzioni del catalogo come indicato in reicat al par. [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.3 B\|0.1.3 B]]).		I titoli dell’opera sono di norma ''obbligatori'', anche quando coincidono con il titolo delle risorse, per assicurare l’accesso attraverso tutti gli elementi che li compongono e quindi il soddisfacimento delle funzioni del catalogo come indicato in reicat al par. [[Reicat/Introduzione/0.1#0.1.3 B\|0.1.3 B]]).
Riga 249:		Riga 249:
	=== {{Ancora\|0.5.4}} Rinvii e richiami ===		=== {{Ancora\|0.5.4}} Rinvii e richiami ===

	(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4#0.4.3.6\|0.4.3.6]])		(cfr. reicat [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.3#0.4.3.6\|0.4.3.6]])

	==== {{Ancora\|0.5.4.1}} Rinvii ====		==== {{Ancora\|0.5.4.1}} Rinvii ====
Riga 268:		Riga 268:
	== {{Ancora\|0.6}} Visualizzazione del titolo dell’opera ==		== {{Ancora\|0.6}} Visualizzazione del titolo dell’opera ==

	(cfr. reicat [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.0#9.0.6\|9.0.6]])		(cfr. reicat [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.0/9.0.6\|9.0.6]])

	Il titolo dell’opera deve essere presentato in maniera da non essere confuso con il titolo della singola risorsa (p.es. accompagnato da una dicitura esplicativa, collocato in una posizione diversa, o, quando lo precede immediatamente, racchiuso fra parentesi quadre).		Il titolo dell’opera deve essere presentato in maniera da non essere confuso con il titolo della singola risorsa (p.es. accompagnato da una dicitura esplicativa, collocato in una posizione diversa, o, quando lo precede immediatamente, racchiuso fra parentesi quadre).