Sannita: /* top */correzioni varie

2017-06-10T19:02:05Z

top: correzioni varie

← Versione meno recente		Versione delle 19:02, 10 giu 2017
Riga 6:		Riga 6:
	\|NomeSuccessivo =		\|NomeSuccessivo =
	}}		}}
	'''{{Ancora\|19.2 A}}.''' Per la scelta e la formulazione degli elementi di accesso relativi alla pubblicazione o produzione materiale (scelta tra più nomi o forme di un nome, ordine degli elementi del nome, etc.) si seguono, per quanto possibile, le norme relative alle intestazioni uniformi per gli enti ([[Reicat/Parte III/Capitolo 16\|cap. 16]]) e, quando si tratta di singoli individui (p. es. finanziatori, ambulanti, etc.), quelle per le persone ([[Reicat/Parte III/Capitolo 15\|cap. 15]]).		'''{{Ancora\|19.2 A}}.''' Per la scelta e la formulazione degli elementi di accesso relativi alla pubblicazione o produzione materiale (scelta tra più nomi o forme di un nome, ordine degli elementi del nome, etc.) si seguono, per quanto possibile, le norme relative alle intestazioni uniformi per gli enti ([[Reicat/Parte III/Capitolo 16\|cap. 16]]) e, quando si tratta di singoli individui (p.es. finanziatori, ambulanti, etc.), quelle per le persone ([[Reicat/Parte III/Capitolo 15\|cap. 15]]).

	Tuttavia, le intestazioni per editori e tipografi delle pubblicazioni antiche (o che comunque inizino la loro attività entro l’anno 1830), quando le relative indicazioni sono costituite dai nomi di una o più persone e non da espressioni impersonali (''Compagnia dei librai'', ''Società tipografica'', etc.), si trattano per motivi di opportunità pratica – mancando di solito una formulazione uniforme e stabile del nome della “ditta” – con modalità analoghe ai nomi di persona (p. es. l’inversione del cognome rispetto al nome personale).		Tuttavia, le intestazioni per editori e tipografi delle pubblicazioni antiche (o che comunque inizino la loro attività entro l’anno 1830), quando le relative indicazioni sono costituite dai nomi di una o più persone e non da espressioni impersonali (''Compagnia dei librai'', ''Società tipografica'', etc.), si trattano per motivi di opportunità pratica – mancando di solito una formulazione uniforme e stabile del nome della “ditta” – con modalità analoghe ai nomi di persona (p.es. l’inversione del cognome rispetto al nome personale).

	Editori e tipografi la cui attività inizi dopo l’anno 1830 si registrano secondo le indicazioni del [[Reicat/Parte III/Capitolo 16\|cap. 16]] (cfr. in particolare il [[Reicat/Parte III/Capitolo 16/16.2/16.2.2\|par. 16.2.2]]); se la denominazione comprende un cognome si fa rinvio da una forma col cognome in prima posizione.		Editori e tipografi la cui attività inizi dopo l’anno 1830 si registrano secondo le indicazioni del [[Reicat/Parte III/Capitolo 16\|cap. 16]] (cfr. in particolare il [[Reicat/Parte III/Capitolo 16/16.2/16.2.2\|par. 16.2.2]]); se la denominazione comprende un cognome si fa rinvio da una forma col cognome in prima posizione.
Riga 60:		Riga 60:
	:::< < Pasini, Maffeo		:::< < Pasini, Maffeo

	'''{{Ancora\|19.2 C}}.''' Le espressioni che accompagnano un nome (p. es. ''fratelli'', ''eredi'', ''vedova'', etc.) si danno possibilmente nella forma in cui compaiono (forma prevalente) e nella stessa lingua del nome (cfr. il [[Reicat/Parte III/Capitolo 15/15.2/15.2.3\|par. 15.2.3]]). In caso di particolari difficoltà o dubbi si usa la forma italiana.		'''{{Ancora\|19.2 C}}.''' Le espressioni che accompagnano un nome (p.es. ''fratelli'', ''eredi'', ''vedova'', etc.) si danno possibilmente nella forma in cui compaiono (forma prevalente) e nella stessa lingua del nome (cfr. il [[Reicat/Parte III/Capitolo 15/15.2/15.2.3\|par. 15.2.3]]). In caso di particolari difficoltà o dubbi si usa la forma italiana.

	:::'''Calenzani, Pietro Giovanni''', eredi		:::'''Calenzani, Pietro Giovanni''', eredi

Sannita: creo pagina

2016-09-21T16:00:42Z

creo pagina

Nuova pagina

{{Reicat
|Titolo = 19.2. Intestazioni
|Precedente = Reicat/Parte III/Capitolo 19/19.1
|NomePrecedente = 19.1. Assegnazione delle responsabilità per la pubblicazione e la produzione materiale
|Successivo =
|NomeSuccessivo =
}}
'''{{Ancora|19.2 A}}.''' Per la scelta e la formulazione degli elementi di accesso relativi alla pubblicazione o produzione materiale (scelta tra più nomi o forme di un nome, ordine degli elementi del nome, etc.) si seguono, per quanto possibile, le norme relative alle intestazioni uniformi per gli enti ([[Reicat/Parte III/Capitolo 16|cap. 16]]) e, quando si tratta di singoli individui (p. es. finanziatori, ambulanti, etc.), quelle per le persone ([[Reicat/Parte III/Capitolo 15|cap. 15]]).

Tuttavia, le intestazioni per editori e tipografi delle pubblicazioni antiche (o che comunque inizino la loro attività entro l’anno 1830), quando le relative indicazioni sono costituite dai nomi di una o più persone e non da espressioni impersonali (''Compagnia dei librai'', ''Società tipografica'', etc.), si trattano per motivi di opportunità pratica – mancando di solito una formulazione uniforme e stabile del nome della “ditta” – con modalità analoghe ai nomi di persona (p. es. l’inversione del cognome rispetto al nome personale).

Editori e tipografi la cui attività inizi dopo l’anno 1830 si registrano secondo le indicazioni del [[Reicat/Parte III/Capitolo 16|cap. 16]] (cfr. in particolare il [[Reicat/Parte III/Capitolo 16/16.2/16.2.2|par. 16.2.2]]); se la denominazione comprende un cognome si fa rinvio da una forma col cognome in prima posizione.

:::'''Torrentino, Lorenzo'''
:::'''Pomba, Giuseppe'''
:::''(editori la cui attività inizia entro il 1830)''

:::'''Fratelli Treves'''
:::< Treves, fratelli
:::'''Nicola Zanichelli''' <casa editrice>
:::< Zanichelli, Nicola <casa editrice>
:::''(editori la cui attività inizia dopo il 1830)''

:::'''Tipografia Medicea'''
:::'''Stamperia Gesiniana'''
:::'''Stamperia apostolica vaticana'''
:::'''Stamperia Reale''' <Napoli>
:::'''Società tipografica''' <Modena>
:::'''Società tipografica''' <Nizza>

'''{{Ancora|19.2 B}}.''' L’intestazione si riferisce, per quanto possibile, a ciascuna azienda (impresa, bottega, etc.) distinta, anche se identificata tramite il nome di una o più persone, e si basa di norma sulle denominazioni o espressioni usate nelle pubblicazioni stesse. In presenza di variazioni (di forma, lingua, completezza, etc.) o cambiamenti minori nella denominazione, che non identifichino aziende distinte, si preferisce di norma la forma prevalente, seguendo le indicazioni fornite nel [[Reicat/Parte III/Capitolo 16|cap. 16]] ma tenendo conto anche della forma adottata nei repertori di riferimento, se esistono. Per i nomi di editori e tipografi che compaiono prevalentemente nella forma latina si preferisce quella nella lingua nazionale, se conosciuta.

:::'''Giunta, Cosimo'''
:::< Giunti, Cosimo
:::< Iunta, Cosmus
:::< Iuncta, Cosmus

:::'''Compagnia degli Uniti'''
:::< Unitorum Societas

:::'''Tipografia della Congregazione di Propaganda fide'''
:::< Tipografia della Sacra Congregazione di Propaganda fide
:::< Stamperia della Sacra Congregazione di Propaganda fide
:::< Typographia Sacrae Congregationis de propaganda fide
:::< < Chiesa cattolica. Congregazione De propaganda fide

:::'''All’insegna dell’Ancora'''
:::< Insegna dell’Ancora

:::'''Somasco, Giacomo Antonio e Giulio'''
:::< Somaschi, Giacomo Antonio e Giulio
:::< Giacomo Antonio & Giulio Somaschi
:::< Iacobus Antonius & Iulius Somaschus
:::< < Somasco, Giacomo Antonio
:::< < Somasco, Giulio

:::'''Bindoni, Francesco, e Maffeo Pasini'''
:::< Francesco Bindoni & Mapheo Pasini
:::< < Bindoni, Francesco
:::< < Pasini, Maffeo

'''{{Ancora|19.2 C}}.''' Le espressioni che accompagnano un nome (p. es. ''fratelli'', ''eredi'', ''vedova'', etc.) si danno possibilmente nella forma in cui compaiono (forma prevalente) e nella stessa lingua del nome (cfr. il [[Reicat/Parte III/Capitolo 15/15.2/15.2.3|par. 15.2.3]]). In caso di particolari difficoltà o dubbi si usa la forma italiana.

:::'''Calenzani, Pietro Giovanni''', eredi
:::< Calenzani, eredi
:::< Eredi del Calenzani
:::< Heredi del Calenzani
:::< < Calenzani, Pietro Giovanni

:::'''Bianco, Giovanni Francesco''', vedova
:::< Vedova di Gio. Francesco Bianco
:::< Vedova di Bianco
:::< < Bianco, Giovanni Francesco

:::'''Tilliard''', veuve, & fils
:::< Veuve Tilliard & fils

:::'''Da Legnano, Giovanni Giacomo''', e fratelli
:::< Io. Iacobo & fratelli da Legnano
:::< Io. Iacobo & fratelli di Legnano
:::< Ioannes Iacobus et fratres de Lignano
:::< Ioannes Iacobus et fratres de Legnano
:::< Ioannes Iacobus de Legnano et fratres
:::< < Da Legnano, Giovanni Giacomo

'''{{Ancora|19.2 D}}.''' Al nome si aggiungono una o più qualificazioni nei seguenti casi:
<ol type="a">
<li> se la denominazione è costituita soltanto dal nome di una o più persone (senza espressioni che indichino una società, azienda, gruppo di persone, etc.), quando si ritiene opportuno distinguere le intestazioni per le aziende tipografiche o editoriali da quelle per le persone e la distinzione non risulta in altro modo;</li>

:'''Britannico, Ludovico''' <ditta>

:'''''ma'''''

:'''Britannico, Ludovico''', eredi
:''(l’espressione ''eredi'' è sufficiente a chiarire che l’intestazione non si riferisce a una persona)''

<li> in presenza di omonimie, sia tra personaggi della stessa famiglia che tra persone che non risultano legate da relazioni di parentela.</li>

Gli omonimi si possono distinguere mediante qualificazioni cronologiche, patronimici, luoghi di origine o attività o altri elementi; per le persone appartenenti alla stessa famiglia si preferisce assegnare un numero ordinale.

:'''Giunta, Lucantonio''' <1.>
:< Giunta, Lucantonio, il Vecchio
:'''Giunta, Lucantonio''' <2.>
:< Giunta, Lucantonio, il Giovane

:'''De Franceschi, Francesco''' <padovano>
:'''De Franceschi, Francesco''' <senese>
:''(l’indicazione del luogo d’origine accompagna il nome in varie edizioni)''
</ol>

Reicat/Parte III/Capitolo 19/19.2 - Cronologia

Sannita: /* top */correzioni varie

Sannita: creo pagina