Reicat/Parte III/Capitolo 18/18.3 - Cronologia

EDITOR1 il 12:08, 21 dic 2023

2023-12-21T12:08:15Z

← Versione meno recente		Versione delle 12:08, 21 dic 2023
Riga 132:		Riga 132:
	::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Carpi, Fiorenzo'''		::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Carpi, Fiorenzo'''

	:::Le nozze di Figaro / W. A. Mozart		:::[[REICAT: Mozart_-_Le_nozze_di_Figaro_(2001)\|Le nozze di Figaro / W. A. Mozart]]
	:::''In area 7'': Interpreti: Gerald Finley, Alison Hagley, Renée Fleming, Andreas Schmidt; The London Philharmonic; direttore d’orchestra Bernard Haitink. Regista dello spettacolo Stephen Medcalf; regista video Derek Bailey. Libretto di Lorenzo Da Ponte		:::''In area 7'': Interpreti: Gerald Finley, Alison Hagley, Renée Fleming, Andreas Schmidt; The London Philharmonic; direttore d’orchestra Bernard Haitink. Regista dello spettacolo Stephen Medcalf; regista video Derek Bailey. Libretto di Lorenzo Da Ponte
	:::''t.u. (per l’opera)'' '''Le nozze di Figaro, KV 492'''		:::''t.u. (per l’opera)'' '''Le nozze di Figaro, KV 492'''

EDITOR1 il 11:12, 21 dic 2023

2023-12-21T11:12:11Z

← Versione meno recente		Versione delle 11:12, 21 dic 2023
Riga 39:		Riga 39:
	::::''i.s. (per le due espressioni o per la pubblicazione)'' '''Philharmonia Orchestra'''		::::''i.s. (per le due espressioni o per la pubblicazione)'' '''Philharmonia Orchestra'''

	:::Madama Butterfly / Puccini ; Freni, Pavarotti, Ludwig, Kerns ; Wiener Philharmoniker ; Herbert von Karajan		::: [[REICAT: Puccini_-_Madama_Butterfly_(1987)\|Madama Butterfly / Puccini ; Freni, Pavarotti, Ludwig, Kerns ; Wiener Philharmoniker ; Herbert von Karajan]]
	:::''t.u. (per l’opera)'' '''Madama Butterfly'''		:::''t.u. (per l’opera)'' '''Madama Butterfly'''
	::::''i.p.'' '''Puccini, Giacomo'''		::::''i.p.'' '''Puccini, Giacomo'''

Marco Sferruzza il 09:53, 4 dic 2018

2018-12-04T09:53:23Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:53, 4 dic 2018
Riga 54:		Riga 54:
	'''{{Ancora\|18.3 B}}.''' Per le esecuzioni di composizioni musicali, tuttavia, è opportuno assegnare uniformemente un’intestazione secondaria ai responsabili dei contributi di maggiore importanza per ciascun genere, anche se sono più di tre: p.es., oltre al direttore d’orchestra, l’orchestra, il coro, i cantanti solisti o gli strumentisti solisti.		'''{{Ancora\|18.3 B}}.''' Per le esecuzioni di composizioni musicali, tuttavia, è opportuno assegnare uniformemente un’intestazione secondaria ai responsabili dei contributi di maggiore importanza per ciascun genere, anche se sono più di tre: p.es., oltre al direttore d’orchestra, l’orchestra, il coro, i cantanti solisti o gli strumentisti solisti.

	:::Ein deutsches Requiem op. 45 / Johannes Brahms ; Barbara Bonney, Andreas Schmidt ; Rudolf Scholz [Orgel] ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; Carlo Maria Giulini		:::[[Reicat:Brahms_-_Ein_deutsches_Requiem_op._45_(1988)\|Ein deutsches Requiem op. 45 / Johannes Brahms ; Barbara Bonney, Andreas Schmidt ; Rudolf Scholz [Orgel] ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; Carlo Maria Giulini]]
	:::''(sull’etichetta Scholz e il coro sono indicati con minore rilievo degli altri interpreti)''		:::''(sull’etichetta Scholz e il coro sono indicati con minore rilievo degli altri interpreti)''
	:::''t.u. (per l’opera)'' '''Ein deutsches Requiem'''		:::''t.u. (per l’opera)'' '''Ein deutsches Requiem'''

Sannita: /* top */correzioni varie

2017-06-10T19:01:11Z

top: correzioni varie

← Versione meno recente		Versione delle 19:01, 10 giu 2017
Riga 6:		Riga 6:
	\|NomeSuccessivo = 18.4. Responsabilità per le raccolte di uno stesso autore o senza un titolo d’insieme		\|NomeSuccessivo = 18.4. Responsabilità per le raccolte di uno stesso autore o senza un titolo d’insieme
	}}		}}
	'''{{Ancora\|18.3 A}}.''' Per le letture o recitazioni di testi scritti, le esecuzioni di composizioni musicali e le rappresentazioni di opere teatrali, musicali o comunque destinate alla scena ([[Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.7\|par. 10.7]] e [[Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.8\|10.8]])<ref>Le registrazioni di spettacoli che non costituiscono l’esecuzione o rappresentazione di un’opera preesistente si considerano opere nuove ([[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.2/8.2.2#8.2.2 B\|par. 8.2.2 B]]).</ref>, si assegnano intestazioni secondarie al principale responsabile dell’esecuzione o rappresentazione (p. es. il regista o il direttore d’orchestra) e ai principali esecutori o interpreti (attori, cantanti, strumentisti, orchestre, cori, compagnie teatrali, ballerini, etc.), fino a tre. Altre intestazioni sono facoltative.		'''{{Ancora\|18.3 A}}.''' Per le letture o recitazioni di testi scritti, le esecuzioni di composizioni musicali e le rappresentazioni di opere teatrali, musicali o comunque destinate alla scena ([[Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.7\|par. 10.7]] e [[Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.8\|10.8]])<ref>Le registrazioni di spettacoli che non costituiscono l’esecuzione o rappresentazione di un’opera preesistente si considerano opere nuove ([[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.2/8.2.2#8.2.2 B\|par. 8.2.2 B]]).</ref>, si assegnano intestazioni secondarie al principale responsabile dell’esecuzione o rappresentazione (p.es. il regista o il direttore d’orchestra) e ai principali esecutori o interpreti (attori, cantanti, strumentisti, orchestre, cori, compagnie teatrali, ballerini, etc.), fino a tre. Altre intestazioni sono facoltative.

	Si considerano esecutori principali:		Si considerano esecutori principali:
Riga 52:		Riga 52:
	::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Karajan, Herbert von'''		::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Karajan, Herbert von'''

	'''{{Ancora\|18.3 B}}.''' Per le esecuzioni di composizioni musicali, tuttavia, è opportuno assegnare uniformemente un’intestazione secondaria ai responsabili dei contributi di maggiore importanza per ciascun genere, anche se sono più di tre: p. es., oltre al direttore d’orchestra, l’orchestra, il coro, i cantanti solisti o gli strumentisti solisti.		'''{{Ancora\|18.3 B}}.''' Per le esecuzioni di composizioni musicali, tuttavia, è opportuno assegnare uniformemente un’intestazione secondaria ai responsabili dei contributi di maggiore importanza per ciascun genere, anche se sono più di tre: p.es., oltre al direttore d’orchestra, l’orchestra, il coro, i cantanti solisti o gli strumentisti solisti.

	:::Ein deutsches Requiem op. 45 / Johannes Brahms ; Barbara Bonney, Andreas Schmidt ; Rudolf Scholz [Orgel] ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; Carlo Maria Giulini		:::Ein deutsches Requiem op. 45 / Johannes Brahms ; Barbara Bonney, Andreas Schmidt ; Rudolf Scholz [Orgel] ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; Carlo Maria Giulini

Sannita: creo pagina

2016-09-21T15:54:31Z

creo pagina

Nuova pagina

{{Reicat
|Titolo = 18.3. Responsabilità per le esecuzioni e le rappresentazioni
|Precedente = Reicat/Parte III/Capitolo 18/18.2
|NomePrecedente = 18.2. Responsabilità per le traduzioni
|Successivo = Reicat/Parte III/Capitolo 18/18.4
|NomeSuccessivo = 18.4. Responsabilità per le raccolte di uno stesso autore o senza un titolo d’insieme
}}
'''{{Ancora|18.3 A}}.''' Per le letture o recitazioni di testi scritti, le esecuzioni di composizioni musicali e le rappresentazioni di opere teatrali, musicali o comunque destinate alla scena ([[Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.7|par. 10.7]] e [[Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.8|10.8]])<ref>Le registrazioni di spettacoli che non costituiscono l’esecuzione o rappresentazione di un’opera preesistente si considerano opere nuove ([[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.2/8.2.2#8.2.2 B|par. 8.2.2 B]]).</ref>, si assegnano intestazioni secondarie al principale responsabile dell’esecuzione o rappresentazione (p. es. il regista o il direttore d’orchestra) e ai principali esecutori o interpreti (attori, cantanti, strumentisti, orchestre, cori, compagnie teatrali, ballerini, etc.), fino a tre. Altre intestazioni sono facoltative.

Si considerano esecutori principali:
<ol type="a">
<li> quelli indicati nella fonte primaria, se non sono più di tre;</li>
<li> se gli esecutori indicati nella fonte primaria sono più di tre, quelli indicati con maggiore rilievo, fino a tre;</li>
<li> se gli esecutori indicati nella fonte primaria con pari rilievo sono più di tre, quello indicato per primo, se le funzioni svolte sono dello stesso tipo, o i primi tre, se le funzioni svolte sono di tipo diverso;</li>
<li> se gli esecutori non sono indicati nella fonte primaria, quelli indicati su altre fonti in evidenza, fino a tre, secondo i criteri sopra indicati.</li>
</ol>

:::Operette morali / Giacomo Leopardi ; lettura interpretata da Claudio Carini
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Operette morali'''
::::''i.p.'' '''Leopardi, Giacomo'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Operette morali''' (audioregistrazioni ; antologie)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Carini, Claudio'''

:::Sir John Gielgud reads from Bleak House by Charles Dickens
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Bleak House'''
::::''i.p.'' '''Dickens, Charles'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Bleak House''' (audioregistrazioni ; antologie)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Gielgud, John'''

:::Concerto pour piano en sol majeur / Maurice Ravel. Piano concerto n. 4 in G minor op. 40 / Sergej Rachmaninov ; A. Benedetti Michelangeli ; Philharmonia Orchestra ; Ettore Gracis
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Concerto, pianoforte, orchestra, sol maggiore'''
::::''i.p.'' '''Ravel, Maurice'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Concerto, pianoforte, orchestra, sol maggiore''' (audioregistrazioni)
:::''t.u. (per la seconda opera)'' '''Concerto, pianoforte, orchestra, n. 4, op. 40, sol minore'''
::::''i.p.'' '''Rachmaninoff, Sergei'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Concerto, pianoforte, orchestra, n. 4, op. 40, sol minore''' (audioregistrazioni)
::::''i.s. (per le due espressioni o per la pubblicazione)'' '''Benedetti Michelangeli, Arturo'''
::::''i.s. (per le due espressioni o per la pubblicazione)'' '''Gracis, Ettore'''
::::''i.s. (per le due espressioni o per la pubblicazione)'' '''Philharmonia Orchestra'''

:::Madama Butterfly / Puccini ; Freni, Pavarotti, Ludwig, Kerns ; Wiener Philharmoniker ; Herbert von Karajan
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Madama Butterfly'''
::::''i.p.'' '''Puccini, Giacomo'''
::::''i.s.'' '''Giacosa, Giuseppe'''
::::''i.s.'' '''Illica, Luigi'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Madama Butterfly''' (audioregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Freni, Mirella'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Pavarotti, Luciano'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Ludwig, Christa'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Kerns, Robert'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Wiener Philarmoniker'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Karajan, Herbert von'''

'''{{Ancora|18.3 B}}.''' Per le esecuzioni di composizioni musicali, tuttavia, è opportuno assegnare uniformemente un’intestazione secondaria ai responsabili dei contributi di maggiore importanza per ciascun genere, anche se sono più di tre: p. es., oltre al direttore d’orchestra, l’orchestra, il coro, i cantanti solisti o gli strumentisti solisti.

:::Ein deutsches Requiem op. 45 / Johannes Brahms ; Barbara Bonney, Andreas Schmidt ; Rudolf Scholz [Orgel] ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; Carlo Maria Giulini
:::''(sull’etichetta Scholz e il coro sono indicati con minore rilievo degli altri interpreti)''
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Ein deutsches Requiem'''
::::''i.p.'' '''Brahms, Johannes'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Ein deutsches Requiem''' (audioregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Giulini, Carlo Maria'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Bonney, Barbara'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Schmidt, Andreas'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Scholz, Rudolf'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Wiener Staatsopernchor'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Wiener Philharmoniker'''

:::Missa solemnis / Ludwig van Beethoven ; Rosa Mannion, Birgit Remmert, James Taylor, Cornelius Hauptmann ; La Chapelle Royale ; Collegium vocale Gent ; Orchestre des Champs-Élysées ; dir. Philippe Herreweghe
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Messa, 4 voci, coro, orchestra, op. 123, re maggiore'''
::::''i.p.'' '''Beethoven, Ludwig van'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Messa, 4 voci, coro, orchestra, op. 123, re maggiore''' (audioregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Herreweghe, Philippe'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Mannion, Rosa'''
::::''i.s. facoltative per gli altri tre solisti''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''La Chapelle Royale'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Collegium vocale Gent'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Orchestre des Champs-Élysées'''

:::La Cenerentola / Gioacchino Rossini ; Teresa Berganza, Margherita Guglielmi, Laura Zannini, Luigi Alva, Renato Capecchi, Paolo Montarsolo, Ugo Trama ; Scottish Opera Chorus ; London Symphony Orchestra ; Claudio Abbado
:::''(si possono omettere i nomi dei cantanti che seguono Teresa Berganza; l’autore del libretto è indicato nel fascicolo allegato)
:::''t.u. (per l’opera)'' '''La Cenerentola'''
::::''i.p.'' '''Rossini, Gioachino'''
::::''i.s.'' '''Ferretti, Jacopo'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''La Cenerentola''' (audioregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Abbado, Claudio'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''London Symphony Orchestra'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Scottish Opera Chorus'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Berganza, Teresa'''
::::''i.s. facoltative per gli altri sei interpreti''

'''{{Ancora|18.3 C}}.''' Per le videoregistrazioni di esecuzioni o rappresentazioni di opere di qualsiasi genere si assegnano di norma, quando applicabili, intestazioni secondarie sia al regista dello spettacolo che al regista della ripresa o registrazione. Intestazioni per altri responsabili dello spettacolo (scenografo, costumista, etc.) sono facoltative. Per i principali esecutori o interpreti vedi il [[#18.3 A|par. 18.3 A]].

:::Gassman legge Dante : Divina Commedia / regia di Rubino Rubini
:::''(videoregistrazione della lettura di una scelta di canti)''
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Divina Commedia'''
::::''i.p.'' '''Alighieri, Dante'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Divina Commedia''' (videoregistrazioni ; antologie)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Gassman, Vittorio'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Rubini, Rubino'''

:::Il giardino dei ciliegi / Čechov
:::''In area 7'': Traduzione di Gerardo Guerrieri. Regia Mario Ferrero; musiche originali di Roman Vlad; scene di Lucio Lucentini; costumi di Maurizio Monteverde. Interpreti principali: Gastone Moschin, Andreina Pagnani, Tino Carraro
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Višnevyj sad'''
::::''i.p.'' '''Čehov, Anton Pavlovič'''
:::''t.u. con aggiunte (per la traduzione)'' '''Višnevyj sad''' (in italiano)
::::''i.s.'' '''Guerrieri, Gerardo'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Višnevyj sad''' (in italiano ; videoregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Ferrero, Mario'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione) per gli interpreti principali''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Vlad, Roman'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Lucentini, Lucio'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Monteverde, Maurizio'''

:::Zitti tutti! / di Raffaello Baldini
:::''In area 7'': Prima del titolo: Ivano Marescotti in. Scenografia Sergio Tramonti; regia teatrale Marco Martinelli; produzione teatrale Ravenna Teatro, novembre 1993; regia televisiva G. Franco Tondini
:::''(videoregistrazione dell’opera teatrale, interpretata da Ivano Marescotti)
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Zitti tutti!'''
::::''i.p.'' '''Baldini, Raffaello'''
:::''t.u. con aggiunte (per la traduzione)'' '''Zitti tutti!''' (videoregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Marescotti, Ivano'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Martinelli, Marco'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Tondini, G. Franco'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Tramonti, Sergio'''

:::L’anomalo bicefalo / [con Franca Rame e Dario Fo ; testo, regia, scene e costumi di Dario Fo]
:::''In area 7'': Regista collaboratore Arturo Corso; musiche Fiorenzo Carpi; regia televisiva Felice Cappa
:::''t.u. (per l’opera)'' '''L’anomalo bicefalo'''
::::''i.p.'' '''Fo, Dario'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''L’anomalo bicefalo''' (videoregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Rame, Franca'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Cappa, Felice'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Carpi, Fiorenzo'''

:::Le nozze di Figaro / W. A. Mozart
:::''In area 7'': Interpreti: Gerald Finley, Alison Hagley, Renée Fleming, Andreas Schmidt; The London Philharmonic; direttore d’orchestra Bernard Haitink. Regista dello spettacolo Stephen Medcalf; regista video Derek Bailey. Libretto di Lorenzo Da Ponte
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Le nozze di Figaro, KV 492'''
::::''i.p.'' '''Mozart, Wolfgang Amadeus'''
::::''i.s.'' '''Da Ponte, Lorenzo'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Le nozze di Figaro, KV 492''' (videoregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Haitink, Bernard'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Finley, Gerald'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Hagley, Alison'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Fleming, Renée'''
::::''i.s. (facolt.) (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Schmidt, Andreas'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''London Philharmonic Orchestra'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Medcalf, Stephen'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Bailey, Derek'''

:::Cavalleria rusticana / Pietro Mascagni ; [Obraztsova, Domingo, Bruson ; Coro & Orchestra del Teatro alla Scala, Milano ; Georges Prêtre ; a film by Franco Zeffirelli]
:::''(sulla fonte primaria, l’etichetta, compare solo il nome del compositore; il libretto è di Giovanni Targioni Tozzetti e Guido Menasci; l’Orchestra e il Coro del Teatro alla Scala sono spesso indicati in un’unica formulazione, in quest’ordine o in quello inverso, ma operano anche indipendentemente l’una dall’altro)''
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Cavalleria rusticana'''
::::''i.p.'' '''Mascagni, Pietro'''
::::''i.s.'' '''Targioni Tozzetti, Giovanni'''
::::''i.s.'' '''Menasci, Guido'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Cavalleria rusticana''' (videoregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Zeffirelli, Franco'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Prêtre, Georges'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Obraztsova, Elena'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Domingo, Plácido'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Bruson, Renato'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Coro del Teatro alla Scala'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Orchestra del Teatro alla Scala'''

:::Il lago dei cigni / di Piotr Ilič Čajkovskij ; [con] Rudolf Nureyev, Margot Fonteyn
:::''In area 7'': Balletto in quattro atti di V. P. Begišev e V. Geltzer. Coreografia Rudolf Nureyev; Corpo di ballo dell’Opera di Stato di Vienna; Wiener Symphoniker; direttore John Lanchbery
:::''t.u. (per l’opera)'' '''Lebedinoe ozero'''
::::''i.p.'' '''Čajkovskij, Petr Il’ič'''
::::''i.s.'' '''Begičev, Vladimir P.'''
::::''i.s.'' '''Gel’cer, Vasilij F.'''
:::''t.u. con aggiunte (per questa versione)'' '''Lebedinoe ozero''' (videoregistrazioni)
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Nureyev, Rudolf'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Fonteyn, Margot'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Lanchbery, John'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Wiener Staatsopernballett'''
::::''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Wiener Symphoniker'''

{{Note}}