Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.1/9.1.2 - Cronologia

EDITOR1: /* {{Ancora|9.1.2.4}}. Opere liturgiche e altre opere di carattere religioso */

2023-12-29T11:35:46Z

{{Ancora|9.1.2.4}}. Opere liturgiche e altre opere di carattere religioso

← Versione meno recente		Versione delle 11:35, 29 dic 2023
Riga 189:		Riga 189:
	:::< Officium divinum <1568> / Chiesa cattolica		:::< Officium divinum <1568> / Chiesa cattolica

	:::'''Liturgia horarum''' / Chiesa cattolica		:::[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)\|'''Liturgia horarum''' / Chiesa cattolica ]]
	:::''(libro liturgico che ha sostituito il ''Breviario'' dopo il Concilio vaticano II)''		:::''(libro liturgico che ha sostituito il ''Breviario'' dopo il Concilio vaticano II)''
	:::< Officium divinum <1971> / Chiesa cattolica		:::< Officium divinum <1971> / Chiesa cattolica

EDITOR1: /* {{Ancora|9.1.2.7}}. Opere musicali */

2023-12-23T10:29:58Z

{{Ancora|9.1.2.7}}. Opere musicali

← Versione meno recente		Versione delle 10:29, 23 dic 2023
Riga 621:		Riga 621:

	:::'''Messa di Requiem, 4 voci, coro, orchestra'''		:::'''Messa di Requiem, 4 voci, coro, orchestra'''
	:::< Messa da Requiem, 4 voci, coro, orchestra		:::[[REICAT: Verdi_-_Messa_da_Requiem_(1996)\|< Messa da Requiem, 4 voci, coro, orchestra]]
	:::< Requiem, 4 voci, coro, orchestra		:::< Requiem, 4 voci, coro, orchestra

EDITOR1: /* {{Ancora|9.1.2.4}}. Opere liturgiche e altre opere di carattere religioso */

2023-12-12T11:21:15Z

{{Ancora|9.1.2.4}}. Opere liturgiche e altre opere di carattere religioso

← Versione meno recente		Versione delle 11:21, 12 dic 2023
Riga 324:		Riga 324:
	:::< Il catechismo olandese		:::< Il catechismo olandese

	:::'''Piccolo messale delle feste'''		:::[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)\|'''Piccolo messale delle feste''']]
	:::''(versione non ufficiale, di don Anselmo Tappi Cesarini, per l’uso dei fedeli)''		:::''(versione non ufficiale, di don Anselmo Tappi Cesarini, per l’uso dei fedeli)''

EDITOR1: /* {{Ancora|9.1.2.4}}. Opere liturgiche e altre opere di carattere religioso */

2023-12-12T10:59:47Z

{{Ancora|9.1.2.4}}. Opere liturgiche e altre opere di carattere religioso

← Versione meno recente		Versione delle 10:59, 12 dic 2023
Riga 291:		Riga 291:
	:::< Haggadà di Péssach		:::< Haggadà di Péssach

	'''9.1.2.4 F.''' Per le versioni non ufficiali di opere liturgiche e le altre opere di carattere religioso, ufficiali o non ufficiali, si adotta come titolo uniforme il loro titolo tradizionale, nella lingua originale, o in mancanza di un titolo tradizionale il titolo prevalente nelle edizioni, secondo le norme generali.		'''{{Ancora\|9.1.2.4 F}}.''' Per le versioni non ufficiali di opere liturgiche e le altre opere di carattere religioso, ufficiali o non ufficiali, si adotta come titolo uniforme il loro titolo tradizionale, nella lingua originale, o in mancanza di un titolo tradizionale il titolo prevalente nelle edizioni, secondo le norme generali.

	:::'''Catechismus Romanus'''		:::'''Catechismus Romanus'''
Riga 327:		Riga 327:
	:::''(versione non ufficiale, di don Anselmo Tappi Cesarini, per l’uso dei fedeli)''		:::''(versione non ufficiale, di don Anselmo Tappi Cesarini, per l’uso dei fedeli)''

	:::'''Salterio quotidiano'''		:::[[REICAT: Beltrame_Quattrocchi_-_Salterio_quotidiano_(1975)\|'''Salterio quotidiano''']]
	:::''(versione non ufficiale della ''Liturgia delle ore'', di padre Paolino Beltrame Quattrocchi)''		:::''(versione non ufficiale della ''Liturgia delle ore'', di padre Paolino Beltrame Quattrocchi)''

EDITOR1: /* {{Ancora|9.1.2.1}}. Opere antiche o medievali e classici noti con titoli tradizionali */

2023-11-10T11:19:44Z

{{Ancora|9.1.2.1}}. Opere antiche o medievali e classici noti con titoli tradizionali

← Versione meno recente		Versione delle 11:19, 10 nov 2023
Riga 28:		Riga 28:
	:::'''Scriptores rei rusticae'''		:::'''Scriptores rei rusticae'''
	:::< De re rustica		:::< De re rustica
	:::< Libri de re rustica		:::[[REICAT: Libri_de_re_rustica_(1533)\|< Libri de re rustica]]
	:::< Opera agricolationum		:::< Opera agricolationum
	:::< Rei rusticae auctores Latini veteres		:::< Rei rusticae auctores Latini veteres

Marco Sferruzza: /* {{Ancora|9.1.2.7}}. Opere musicali */

2018-12-03T14:46:04Z

{{Ancora|9.1.2.7}}. Opere musicali

← Versione meno recente		Versione delle 14:46, 3 dic 2018
Riga 602:		Riga 602:
	La tonalità non si indica per opere liriche, oratori, cantate o composizioni non tonali.		La tonalità non si indica per opere liriche, oratori, cantate o composizioni non tonali.

	:::'''Sinfonia, n. 5, do diesis minore'''		:::[[Reicat:Mahler_–_Sinfonia_n._5_(2001)\|'''Sinfonia, n. 5, do diesis minore''']]

	:::'''Trio, flauto, violino, pianoforte, op. 69, la maggiore'''		:::'''Trio, flauto, violino, pianoforte, op. 69, la maggiore'''

Sannita: correzioni varie

2017-06-10T18:50:49Z

correzioni varie

Sannita: creo pagina

2016-09-19T14:37:36Z

creo pagina

Mostra modifiche

← Versione meno recente		Versione delle 18:50, 10 giu 2017
Riga 179:		Riga 179:

	=== {{Ancora\|9.1.2.4}}. Opere liturgiche e altre opere di carattere religioso ===		=== {{Ancora\|9.1.2.4}}. Opere liturgiche e altre opere di carattere religioso ===
	Per ''opere liturgiche'' si intendono le opere di carattere ufficiale, finalizzate al culto, di un gruppo religioso, p. es. una Chiesa nel suo insieme o una sua organizzazione locale, un ordine o una comunità. Non sono considerati opere liturgiche gli adattamenti di testi ufficiali e le opere di devozione non ufficiali.		Per ''opere liturgiche'' si intendono le opere di carattere ufficiale, finalizzate al culto, di un gruppo religioso, p.es. una Chiesa nel suo insieme o una sua organizzazione locale, un ordine o una comunità. Non sono considerati opere liturgiche gli adattamenti di testi ufficiali e le opere di devozione non ufficiali.

	'''{{Ancora\|9.1.2.4 A}}.''' Per le opere liturgiche ufficiali dei riti latini della Chiesa cattolica si adotta come titolo uniforme il loro titolo tradizionale, nella lingua originale<ref>Per le opere liturgiche ufficiali dei riti latini della Chiesa cattolica, dal Concilio di Trento in poi, si raccomanda la consultazione di International Federation of Library Associations and Institutions, ''List of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church'', recommended by the Working Group on Uniform Headings for Liturgical Works, 2nd ed. revised, London : IFLA International Office for UBC, 1981, disponibile anche nel sito dell’IFLA e in una traduzione francese aggiornata col testo originale a fronte: ''Liste des titres uniformes pour les livres liturgiques des rites latins de l’Église catholique : recommandations du Groupe de travail sur les vedettes titres uniformes pour les livres liturgiques'', traduction française et mise à jour de la 2de édition anglaise, Paris : Bibliothèque nationale de France, 2001 (disponibile anche nel sito della BnF), e ai loro aggiornamenti o edizioni successive. Per maggiori informazioni sulle opere liturgiche cattoliche cfr. anche ''ACOLIT'', Vol. 3: ''Opere liturgiche'', Milano : Editrice bibliografica, 2004.</ref>. Le opere che sono connesse tra loro si collegano con richiami reciproci.		'''{{Ancora\|9.1.2.4 A}}.''' Per le opere liturgiche ufficiali dei riti latini della Chiesa cattolica si adotta come titolo uniforme il loro titolo tradizionale, nella lingua originale<ref>Per le opere liturgiche ufficiali dei riti latini della Chiesa cattolica, dal Concilio di Trento in poi, si raccomanda la consultazione di International Federation of Library Associations and Institutions, ''List of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church'', recommended by the Working Group on Uniform Headings for Liturgical Works, 2nd ed. revised, London : IFLA International Office for UBC, 1981, disponibile anche nel sito dell’IFLA e in una traduzione francese aggiornata col testo originale a fronte: ''Liste des titres uniformes pour les livres liturgiques des rites latins de l’Église catholique : recommandations du Groupe de travail sur les vedettes titres uniformes pour les livres liturgiques'', traduction française et mise à jour de la 2de édition anglaise, Paris : Bibliothèque nationale de France, 2001 (disponibile anche nel sito della BnF), e ai loro aggiornamenti o edizioni successive. Per maggiori informazioni sulle opere liturgiche cattoliche cfr. anche ''ACOLIT'', Vol. 3: ''Opere liturgiche'', Milano : Editrice bibliografica, 2004.</ref>. Le opere che sono connesse tra loro si collegano con richiami reciproci.
Riga 499:		Riga 499:
	</ol>		</ol>

	Si considerano titoli di carattere formale anche quelli che indicano una forma musicale liturgica o un accoppiamento usuale di due forme e quelli che includono diminutivi o vezzeggiativi o ulteriori specificazioni (p. es. ''Canzone a ballo'', ''Canzone alla francese''). Si trattano allo stesso modo le opere didattiche (metodi, raccolte di esercizi, etc.) con titoli semplicemente descrittivi.		Si considerano titoli di carattere formale anche quelli che indicano una forma musicale liturgica o un accoppiamento usuale di due forme e quelli che includono diminutivi o vezzeggiativi o ulteriori specificazioni (p.es. ''Canzone a ballo'', ''Canzone alla francese''). Si trattano allo stesso modo le opere didattiche (metodi, raccolte di esercizi, etc.) con titoli semplicemente descrittivi.

	Non sono compresi, invece, i titoli costituiti da un termine di forma qualificato da un aggettivo o altra espressione aggiunti dal compositore per attribuire all’opera un titolo particolare idoneo a identificarla o da un accoppiamento non usuale di forme. In caso di dubbio si tiene conto, in particolare, dell’epoca di composizione e della produzione complessiva dell’autore.		Non sono compresi, invece, i titoli costituiti da un termine di forma qualificato da un aggettivo o altra espressione aggiunti dal compositore per attribuire all’opera un titolo particolare idoneo a identificarla o da un accoppiamento non usuale di forme. In caso di dubbio si tiene conto, in particolare, dell’epoca di composizione e della produzione complessiva dell’autore.
Riga 567:		Riga 567:
	'''{{Ancora\|9.1.2.7 C}}.''' Per le opere musicali identificate con titoli che indicano semplicemente la forma musicale si formula un titolo uniforme costituito dal termine (o dalla coppia di termini) che indica la ''forma musicale o liturgica'', seguito dalle indicazioni del ''mezzo d’esecuzione'', dei ''numeri'' identificativi e della ''tonalità o modo'', se applicabili, in quest’ordine, separati da virgole (vedi i punti successivi).		'''{{Ancora\|9.1.2.7 C}}.''' Per le opere musicali identificate con titoli che indicano semplicemente la forma musicale si formula un titolo uniforme costituito dal termine (o dalla coppia di termini) che indica la ''forma musicale o liturgica'', seguito dalle indicazioni del ''mezzo d’esecuzione'', dei ''numeri'' identificativi e della ''tonalità o modo'', se applicabili, in quest’ordine, separati da virgole (vedi i punti successivi).

	La forma musicale si indica in termini normalizzati<ref>Se si preferisce i termini di forma si possono formulare al plurale (cioè nella stessa forma usata per le raccolte), secondo la tradizione prevalente a livello internazionale. Si usa comunque il singolare per i termini di agogica (''Adagio'', etc.) e per quelli che indicano libri liturgici (''Antifonario'', ''Graduale'', etc.).</ref>. Si usa il plurale, però, quando si applica anche a una singola composizione (p. es. ''Variazioni'') e per le raccolte ([[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.5\|par. 9.5]]).		La forma musicale si indica in termini normalizzati<ref>Se si preferisce i termini di forma si possono formulare al plurale (cioè nella stessa forma usata per le raccolte), secondo la tradizione prevalente a livello internazionale. Si usa comunque il singolare per i termini di agogica (''Adagio'', etc.) e per quelli che indicano libri liturgici (''Antifonario'', ''Graduale'', etc.).</ref>. Si usa il plurale, però, quando si applica anche a una singola composizione (p.es. ''Variazioni'') e per le raccolte ([[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.5\|par. 9.5]]).

	Per le composizioni liturgiche vedi il [[#9.1.2.7 G\|par. 9.1.2.7 G]].		Per le composizioni liturgiche vedi il [[#9.1.2.7 G\|par. 9.1.2.7 G]].
Riga 577:		Riga 577:
	:::'''Suite, violoncello, pianoforte, op. 20'''		:::'''Suite, violoncello, pianoforte, op. 20'''

	'''{{Ancora\|9.1.2.7 D}}.''' L’indicazione del ''mezzo d’esecuzione'' specifica in maniera sintetica l’organico vocale e/o strumentale per il quale la composizione è stata originariamente concepita. Si indicano le voci e gli strumenti solisti o le famiglie di strumenti, eventualmente preceduti dal numero in cifre arabe, oppure il numero complessivo di voci e di strumenti, nel seguente ordine, e all’interno di ciascun gruppo dal registro più acuto al più grave: voci soliste, complessi vocali, legni, ottoni, archi, strumenti a corde pizzicate, strumenti a tastiera, strumenti a percussione, basso continuo, complessi strumentali. L’indicazione del mezzo d’esecuzione si omette se è implicita, in quanto tipica della forma musicale (p. es. l’orchestra per le sinfonie), o se l’organico non è stato precisato, è variabile o particolarmente complesso.		'''{{Ancora\|9.1.2.7 D}}.''' L’indicazione del ''mezzo d’esecuzione'' specifica in maniera sintetica l’organico vocale e/o strumentale per il quale la composizione è stata originariamente concepita. Si indicano le voci e gli strumenti solisti o le famiglie di strumenti, eventualmente preceduti dal numero in cifre arabe, oppure il numero complessivo di voci e di strumenti, nel seguente ordine, e all’interno di ciascun gruppo dal registro più acuto al più grave: voci soliste, complessi vocali, legni, ottoni, archi, strumenti a corde pizzicate, strumenti a tastiera, strumenti a percussione, basso continuo, complessi strumentali. L’indicazione del mezzo d’esecuzione si omette se è implicita, in quanto tipica della forma musicale (p.es. l’orchestra per le sinfonie), o se l’organico non è stato precisato, è variabile o particolarmente complesso.

	:::'''Duetto, soprano, contralto, basso continuo'''		:::'''Duetto, soprano, contralto, basso continuo'''
Riga 638:		Riga 638:
	:::''(si indicano le voci e gli strumenti previsti in alternativa)''		:::''(si indicano le voci e gli strumenti previsti in alternativa)''

	'''{{Ancora\|9.1.2.7 H}}.''' Per le opere vocali senza titolo o con titolo generico, formale o relativo all’occasione (circostanza, dedicatario, etc.), p. es. cantate e altre brevi composizioni profane, si adotta come titolo uniforme l’''incipit'' testuale. Si aggiunge il numero del catalogo tematico, se esiste, separato da una virgola.		'''{{Ancora\|9.1.2.7 H}}.''' Per le opere vocali senza titolo o con titolo generico, formale o relativo all’occasione (circostanza, dedicatario, etc.), p.es. cantate e altre brevi composizioni profane, si adotta come titolo uniforme l’''incipit'' testuale. Si aggiunge il numero del catalogo tematico, se esiste, separato da una virgola.

	:::'''Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80'''		:::'''Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80'''
Riga 644:		Riga 644:
	:::''(titolo generico che indica soltanto la circostanza della composizione)''		:::''(titolo generico che indica soltanto la circostanza della composizione)''

	'''{{Ancora\|9.1.2.7 I}}.''' L’appellativo è un’espressione (aggettivo, motto, dedica, etc., spesso uniti a termini di forma) usata comunemente per fare riferimento a un’opera musicale, sulla base del suo carattere, occasione o destinazione: p. es. ''Sonata patetica ''(o ''Patetica''), ''Sinfonia italiana'', ''Concerto per la notte di Natale'', ''Missa Papae Marcelli''. Non sono compresi i titoli programmatici, attribuiti dall’autore: p. es. ''Capriccio sopra la lontananza del fratello dilettissimo'' (di Bach) o ''Symphonie fantastique'' (di Berlioz).		'''{{Ancora\|9.1.2.7 I}}.''' L’appellativo è un’espressione (aggettivo, motto, dedica, etc., spesso uniti a termini di forma) usata comunemente per fare riferimento a un’opera musicale, sulla base del suo carattere, occasione o destinazione: p.es. ''Sonata patetica ''(o ''Patetica''), ''Sinfonia italiana'', ''Concerto per la notte di Natale'', ''Missa Papae Marcelli''. Non sono compresi i titoli programmatici, attribuiti dall’autore: p.es. ''Capriccio sopra la lontananza del fratello dilettissimo'' (di Bach) o ''Symphonie fantastique'' (di Berlioz).

	Gli appellativi si aggiungono al termine del titolo uniforme, tra parentesi uncinate, solo quando sono necessari per distinguere opere per le quali sono insufficienti gli altri elementi compresi nel titolo uniforme stesso. Si preferisce la forma dell’appellativo usata nei repertori specializzati.		Gli appellativi si aggiungono al termine del titolo uniforme, tra parentesi uncinate, solo quando sono necessari per distinguere opere per le quali sono insufficienti gli altri elementi compresi nel titolo uniforme stesso. Si preferisce la forma dell’appellativo usata nei repertori specializzati.