https://norme.iccu.sbn.it/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Reicat%2FParte_II%2FCapitolo_10%2F10.8Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.8 - Cronologia2026-04-07T16:04:45ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.45.1https://norme.iccu.sbn.it/w/index.php?title=Reicat/Parte_II/Capitolo_10/10.8&diff=3308&oldid=prevSannita: creo pagina2016-09-19T15:49:31Z<p>creo pagina</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div>{{Reicat<br />
|Titolo = 10.8. Registrazioni di esecuzioni e rappresentazioni<br />
|Precedente = Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.7<br />
|NomePrecedente = 10.7. Versioni per modalità diverse di fruizione<br />
|Successivo = <br />
|NomeSuccessivo = <br />
}}<br />
Si considerano espressioni di una stessa opera le esecuzioni di composizioni musicali e le rappresentazioni di opere teatrali, musicali o comunque destinate alla scena (balletto, mimo, etc.), registrate in forma sonora o in forma audiovisiva, con qualsiasi modalità tecnica e su qualsiasi supporto.<br />
<br />
Tuttavia, le registrazioni di interpretazioni di musica in cui è considerato preminente il ruolo dell’interprete (cantante, gruppo, etc.), come avviene di solito in alcuni generi (musica leggera, jazz, popolare, etc.), sono trattate di norma come opere nuove e distinte, piuttosto che come esecuzioni (espressioni) delle composizioni originali, quando gli interpreti non coincidono con gli autori delle composizioni stesse ([[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.2/8.2.2#8.2.2 B|par. 8.2.2 B]] e [[Reicat/Parte II/Capitolo 11/11.8|11.8]]).<br />
<br />
:::Don Giovanni / Wolfgang Amadeus Mozart ; Bryn Terfel, Renée Fleming, Ann Murray, Michele Pertusi ; London Philharmonic Orchestra ; Sir Georg Solti<br />
:::''(audioregistrazione)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''Don Giovanni, KV 527''' (audioregistrazioni)<br />
<br />
:::La buona novella / Fabrizio De André<br />
:::''(audioregistrazione del cantautore)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''La buona novella '''(audioregistrazioni)<br />
<br />
:::Symphony no. 9 : Choral / Ludwig van Beethoven ; Herbert von Karajan ; Berliner Philharmoniker<br />
:::''(videoregistrazione effettuata a Berlino nel 1983 e pubblicata su DVD)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''Sinfonia, n. 9, op. 125, re minore''' (videoregistrazioni)<br />
<br />
:::Guglielmo Tell / Gioacchino Rossini ; Riccardo Muti ; Luca Ronconi ; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala<br />
:::''(videoregistrazione su DVD della rappresentazione tenuta a Milano nel 1988)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''Guillaume Tell''' (in italiano ; videoregistrazioni)<br />
<br />
:::Coriolano / William Shakespeare<br />
:::''(registrazione parziale, su due compact disc, dell’allestimento di Strehler al Piccolo Teatro di Milano nel 1957)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''Coriolanus''' (in italiano ; audioregistrazioni ; antologie)<br />
<br />
:::Vestire gli ignudi / di Luigi Pirandello ; con M. Melato, L. Diberti, R. Scarpa<br />
:::''(videoregistrazione della rappresentazione televisiva del 1986)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''Vestire gli ignudi''' (videoregistrazioni)<br />
<br />
:::Gli esami non finiscono mai : [una commedia in un prologo e tre atti / di Eduardo De Filippo]<br />
:::''(videoregistrazione della rappresentazione televisiva del 1976)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''Gli esami non finiscono mai''' (videoregistrazioni)<br />
<br />
:::Giselle / Adolphe Adam ; [The Kirov Ballet]<br />
:::''(videoregistrazione di una rappresentazione del 1983)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''Giselle''' (videoregistrazioni)<br />
<br />
:::I corti<br />
:::''(videoregistrazione dello spettacolo di Aldo, Giovanni e Giacomo al Teatro Nuovo di Ferrara, 28-29 marzo 1996)''<br />
:::''t.u. con aggiunte'' '''I corti''' (videoregistrazioni)</div>Sannita