Norme comuni/Linee guida sull'indicizzazione/Indicizzazione per soggetto/Gli strumenti - Cronologia

Atturo Valentina: /* Impiego nell’indicizzazione */

2023-02-02T10:20:39Z

Impiego nell’indicizzazione

← Versione meno recente		Versione delle 10:20, 2 feb 2023
Riga 43:		Riga 43:
	===Impiego nell’indicizzazione===		===Impiego nell’indicizzazione===

	Il Nuovo soggettario può essere impiegato sia in modalità pre-coordinata, sia in modalità post-coordinata. I termini usati sono quelli nella forma preferita prevista dal Thesaurus o, nel caso di nomi propri, sono impiegati nella forma indicata nel [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/Manuale_applicativo.pdf Manuale applicativo, § A.		Il Nuovo soggettario può essere impiegato sia in modalità pre-coordinata, sia in modalità post-coordinata. I termini usati sono quelli nella forma preferita prevista dal Thesaurus o, nel caso di nomi propri, sono impiegati nella forma indicata nel [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/Manuale_applicativo.pdf Manuale applicativo, § A].

	* '''Pre-coordinazione'''. I termini sono combinati dal catalogatore al momento della costruzione della stringa di soggetto, secondo le norme della sintassi del Nuovo soggettario. Questa modalità è da preferire in quanto garantisce il miglior livello di precisione e rilevanza dal punto di vista della ricerca dell’utente.		* '''Pre-coordinazione'''. I termini sono combinati dal catalogatore al momento della costruzione della stringa di soggetto, secondo le norme della sintassi del Nuovo soggettario. Questa modalità è da preferire in quanto garantisce il miglior livello di precisione e rilevanza dal punto di vista della ricerca dell’utente.

Atturo Valentina il 10:20, 2 feb 2023

2023-02-02T10:20:18Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:20, 2 feb 2023
Riga 43:		Riga 43:
	===Impiego nell’indicizzazione===		===Impiego nell’indicizzazione===

	Il Nuovo soggettario può essere impiegato sia in modalità pre-coordinata, sia in modalità post-coordinata. I termini usati sono quelli nella forma preferita prevista dal Thesaurus o, nel caso di nomi propri, sono impiegati nella forma indicata nel [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/Manuale_applicativo.pdf ~~Manuale applicativo]<ref>Vedi~~ Manuale applicativo, ~~paragrafo~~ A~~.</ref>~~.		Il Nuovo soggettario può essere impiegato sia in modalità pre-coordinata, sia in modalità post-coordinata. I termini usati sono quelli nella forma preferita prevista dal Thesaurus o, nel caso di nomi propri, sono impiegati nella forma indicata nel [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/Manuale_applicativo.pdf Manuale applicativo, § A.

	* '''Pre-coordinazione'''. I termini sono combinati dal catalogatore al momento della costruzione della stringa di soggetto, secondo le norme della sintassi del Nuovo soggettario. Questa modalità è da preferire in quanto garantisce il miglior livello di precisione e rilevanza dal punto di vista della ricerca dell’utente.		* '''Pre-coordinazione'''. I termini sono combinati dal catalogatore al momento della costruzione della stringa di soggetto, secondo le norme della sintassi del Nuovo soggettario. Questa modalità è da preferire in quanto garantisce il miglior livello di precisione e rilevanza dal punto di vista della ricerca dell’utente.

Atturo Valentina: /* Impiego nell’indicizzazione */

2023-02-02T10:17:55Z

Impiego nell’indicizzazione

← Versione meno recente		Versione delle 10:17, 2 feb 2023
Riga 44:		Riga 44:

	Il Nuovo soggettario può essere impiegato sia in modalità pre-coordinata, sia in modalità post-coordinata. I termini usati sono quelli nella forma preferita prevista dal Thesaurus o, nel caso di nomi propri, sono impiegati nella forma indicata nel [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/Manuale_applicativo.pdf Manuale applicativo]<ref>Vedi Manuale applicativo, paragrafo A.</ref>.		Il Nuovo soggettario può essere impiegato sia in modalità pre-coordinata, sia in modalità post-coordinata. I termini usati sono quelli nella forma preferita prevista dal Thesaurus o, nel caso di nomi propri, sono impiegati nella forma indicata nel [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/Manuale_applicativo.pdf Manuale applicativo]<ref>Vedi Manuale applicativo, paragrafo A.</ref>.


	* '''Pre-coordinazione'''. I termini sono combinati dal catalogatore al momento della costruzione della stringa di soggetto, secondo le norme della sintassi del Nuovo soggettario. Questa modalità è da preferire in quanto garantisce il miglior livello di precisione e rilevanza dal punto di vista della ricerca dell’utente.		* '''Pre-coordinazione'''. I termini sono combinati dal catalogatore al momento della costruzione della stringa di soggetto, secondo le norme della sintassi del Nuovo soggettario. Questa modalità è da preferire in quanto garantisce il miglior livello di precisione e rilevanza dal punto di vista della ricerca dell’utente.

Atturo Valentina il 10:05, 2 feb 2023

2023-02-02T10:05:26Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:05, 2 feb 2023
Riga 34:		Riga 34:
	* il [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/Manuale_applicativo.pdf '''Manuale applicativo''']: periodicamente aggiornato, insieme alle note sintattiche del Thesaurus facilita l’applicazione delle regole generali; presenta approfondimenti di argomenti trattati nella ''Guida'' e problematiche relative a particolari aspetti o casistiche. Nel Manuale, i termini impiegati nelle stringhe degli esempi (a eccezione dei nomi propri) presentano un link diretto con i medesimi termini del Thesaurus. Reciprocamente, i termini del Thesaurus, se compresi fra gli esempi riportati nel Manuale, hanno un link che li collega ad esso.		* il [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/Manuale_applicativo.pdf '''Manuale applicativo''']: periodicamente aggiornato, insieme alle note sintattiche del Thesaurus facilita l’applicazione delle regole generali; presenta approfondimenti di argomenti trattati nella ''Guida'' e problematiche relative a particolari aspetti o casistiche. Nel Manuale, i termini impiegati nelle stringhe degli esempi (a eccezione dei nomi propri) presentano un link diretto con i medesimi termini del Thesaurus. Reciprocamente, i termini del Thesaurus, se compresi fra gli esempi riportati nel Manuale, hanno un link che li collega ad esso.

	* le '''stringhe di soggetto''': rappresentano il linguaggio del Nuovo soggettario applicato in modalità pre-coordinata. I termini preferiti del Thesaurus presentano, nella colonna di destra, collegamenti con i soggetti delle notizie bibliografiche dei cataloghi BNCF e SBN. Tramite la [http://bni.bncf.firenze.sbn.it/bniweb/menu.jsp Bibliografia nazionale italiana] disponibile on line è possibile, all’inverso, navigare ~~dall’Indice~~ soggetti dei fascicoli ai termini del Thesaurus.		* le '''stringhe di soggetto''': rappresentano il linguaggio del Nuovo soggettario applicato in modalità pre-coordinata. I termini preferiti del Thesaurus presentano, nella colonna di destra, collegamenti con i soggetti delle notizie bibliografiche dei cataloghi BNCF e SBN. Tramite la [http://bni.bncf.firenze.sbn.it/bniweb/menu.jsp Bibliografia nazionale italiana] disponibile on line è possibile, all’inverso, navigare dagli Indici soggetti dei fascicoli ai termini del Thesaurus.

Atturo Valentina il 10:04, 2 feb 2023

2023-02-02T10:04:02Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:04, 2 feb 2023
Riga 11:		Riga 11:
	Il Nuovo soggettario è un sistema integrato, composto da parti distinte ma complementari che concorrono a regolare l’attività di indicizzazione.		Il Nuovo soggettario è un sistema integrato, composto da parti distinte ma complementari che concorrono a regolare l’attività di indicizzazione.

	Come illustrato nello schema grafico che segue<ref>Tratto dalla [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf Guida], p. 59.</ref>, il sistema comprende:		Come illustrato nello schema grafico che segue<ref>Tratto dalla [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf Guida, § 1.1, p. 59.]</ref>, il sistema comprende:

	* il linguaggio documentario costituito dalle norme presenti in “Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto” e dal vocabolario controllato costituito dal Thesaurus;		* il linguaggio documentario costituito dalle norme presenti in “Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto” e dal vocabolario controllato costituito dal Thesaurus;

Atturo Valentina il 10:01, 2 feb 2023

2023-02-02T10:01:22Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:01, 2 feb 2023
Riga 59:		Riga 59:
	* '''Genere/forma'''. Questa modalità di indicizzazione non si riferisce al contenuto concettuale dell’opera ma ha come obiettivo di indicare la “forma” e/o il “genere” dell'opera stessa<ref>Su questo tipo di indicizzazione vedi la documentazione del Gruppo di lavoro IFLA: https://www.ifla.org/node/8526 e https://www.aib.it/aib/sezioni/emr/bibtime/num-xx-1-2-3/lucarelli.htm.</ref>.		* '''Genere/forma'''. Questa modalità di indicizzazione non si riferisce al contenuto concettuale dell’opera ma ha come obiettivo di indicare la “forma” e/o il “genere” dell'opera stessa<ref>Su questo tipo di indicizzazione vedi la documentazione del Gruppo di lavoro IFLA: https://www.ifla.org/node/8526 e https://www.aib.it/aib/sezioni/emr/bibtime/num-xx-1-2-3/lucarelli.htm.</ref>.
	:I termini attribuiti dovrebbero essere scelti fra quelli del Thesaurus e, anche in questo caso (come per eventuale indicizzazione post-coordinata) dovrebbero essere indicati in un campo apposito del catalogo da sviluppare anche nell’Indice SBN<ref>Allo stato attuale, in fase di inserimento di “Titolo dell’opera” nella descrizione catalografica della notizia, è possibile inserire tra i codici di qualificazione quello relativo alla forma prevalente dell’opera che è desunto dalla traduzione italiana dell’Unimarc. Per l’elenco dei codici relativi alla forma dell’opera vedi [https://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Authority_file/Titoli_dell%27opera/Registrazione_di_authority/Codici_di_qualificazione qui].</ref>.		:I termini attribuiti dovrebbero essere scelti fra quelli del Thesaurus e, anche in questo caso (come per eventuale indicizzazione post-coordinata) dovrebbero essere indicati in un campo apposito del catalogo da sviluppare anche nell’Indice SBN<ref>Allo stato attuale, in fase di inserimento di “Titolo dell’opera” nella descrizione catalografica della notizia, è possibile inserire tra i codici di qualificazione quello relativo alla forma prevalente dell’opera che è desunto dalla traduzione italiana dell’Unimarc. Per l’elenco dei codici relativi alla forma dell’opera vedi [https://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Authority_file/Titoli_dell%27opera/Registrazione_di_authority/Codici_di_qualificazione qui].</ref>.
	:Sull’indicizzazione per genere/forma vedi ~~il paragrafo F.3 della~~ [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf Guida].		:Sull’indicizzazione per genere/forma vedi [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf Guida, § F.3].

	:L’indicizzazione genere/forma è una modalità particolarmente utile per biblioteche che indicizzano anche opere letterarie o artistiche.		:L’indicizzazione genere/forma è una modalità particolarmente utile per biblioteche che indicizzano anche opere letterarie o artistiche.

Atturo Valentina il 10:00, 2 feb 2023

2023-02-02T10:00:32Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:00, 2 feb 2023
Riga 22:		Riga 22:
	* la [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf '''''Guida'''''] presenta le norme generali sia per il controllo del vocabolario sia per la costruzione delle stringhe da parte degli indicizzatori.		* la [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf '''''Guida'''''] presenta le norme generali sia per il controllo del vocabolario sia per la costruzione delle stringhe da parte degli indicizzatori.

	:Le norme in essa contenute sono sviluppate a partire dalla [https://www.sba.unifi.it/mod-Areafiles-view-cid-79-start-0.html Guida all'indicizzazione per soggetto a cura del GRIS (Digitalizzazione della ristampa 2001: ed. orig. 1996)], dai principi e modelli concettuali IFLA e dagli standard ISO in materia<ref>ISO 5963/1985 ''Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms''. Per il Thesaurus lo standard di riferimento attuale è l’ISO 25964, ''Thesauri and interoperability with other vocabularies'' diviso in 2 parti: ''Part 1: Thesauri for information retrieval'' (2011, confermato nel 2017) e ''Part 2: Interoperability with other vocabularies'' (2013, confermato nel 2018). L’ISO 25964 sostituisce i precedenti ISO 2788, ''Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri'' (1974 e 1986) e ISO 5964, ''Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri'' (1985).</ref>.		:Le norme in essa contenute sono sviluppate a partire dalla [https://www.sba.unifi.it/mod-Areafiles-view-cid-79-start-0.html Guida all'indicizzazione per soggetto a cura del GRIS (Digitalizzazione della ristampa 2001; ed. orig. 1996)], dai principi e modelli concettuali IFLA e dagli standard ISO in materia<ref>ISO 5963/1985 ''Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms''. Per il Thesaurus lo standard di riferimento attuale è l’ISO 25964, ''Thesauri and interoperability with other vocabularies'' diviso in 2 parti: ''Part 1: Thesauri for information retrieval'' (2011, confermato nel 2017) e ''Part 2: Interoperability with other vocabularies'' (2013, confermato nel 2018). L’ISO 25964 sostituisce i precedenti ISO 2788, ''Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri'' (1974 e 1986) e ISO 5964, ''Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri'' (1985).</ref>.

	* Il [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/ricerca.php '''Thesaurus''']: vocabolario controllato e strutturato di termini che costituiscono la base terminologica del linguaggio documentario. I termini sono collegati fra loro da relazioni semantiche e corredati da varie note. Il Thesaurus è accessibile on line dal 2007, con un'interfaccia utente aggiornata nel 2020, e con dati aggiornati ogni sei mesi (per il suo continuo incremento quantitativo vedi [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/novita.php Novità]). Dai termini preferiti è possibile navigare ai soggetti del catalogo BNCF e del catalogo SBN. In certi casi i termini sono collegati anche a risorse descritte in data base di archivi e musei.		* Il [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/ricerca.php '''Thesaurus''']: vocabolario controllato e strutturato di termini che costituiscono la base terminologica del linguaggio documentario. I termini sono collegati fra loro da relazioni semantiche e corredati da varie note. Il Thesaurus è accessibile on line dal 2007, con un'interfaccia utente aggiornata nel 2020, e con dati aggiornati ogni sei mesi (per il suo continuo incremento quantitativo vedi [https://thes.bncf.firenze.sbn.it/novita.php Novità]). Dai termini preferiti è possibile navigare ai soggetti del catalogo BNCF e del catalogo SBN. In certi casi i termini sono collegati anche a risorse descritte in data base di archivi e musei.

Atturo Valentina il 09:59, 2 feb 2023

2023-02-02T09:59:19Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:59, 2 feb 2023
Riga 20:		Riga 20:
	Il sistema del Nuovo soggettario è formato dalle seguenti componenti:		Il sistema del Nuovo soggettario è formato dalle seguenti componenti:

	* la [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/~~2022~~/02/Nuovo-soggettario_Guida.pdf '''''Guida'''''] presenta le norme generali sia per il controllo del vocabolario sia per la costruzione delle stringhe da parte degli indicizzatori.		* la [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf '''''Guida'''''] presenta le norme generali sia per il controllo del vocabolario sia per la costruzione delle stringhe da parte degli indicizzatori.

	:Le norme in essa contenute sono sviluppate a partire dalla [https://www.sba.unifi.it/mod-Areafiles-view-cid-79-start-0.html Guida all'indicizzazione per soggetto a cura del GRIS (Digitalizzazione della ristampa 2001: ed. orig. 1996)], dai principi e modelli concettuali IFLA e dagli standard ISO in materia<ref>ISO 5963/1985 ''Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms''. Per il Thesaurus lo standard di riferimento attuale è l’ISO 25964, ''Thesauri and interoperability with other vocabularies'' diviso in 2 parti: ''Part 1: Thesauri for information retrieval'' (2011, confermato nel 2017) e ''Part 2: Interoperability with other vocabularies'' (2013, confermato nel 2018). L’ISO 25964 sostituisce i precedenti ISO 2788, ''Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri'' (1974 e 1986) e ISO 5964, ''Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri'' (1985).</ref>.		:Le norme in essa contenute sono sviluppate a partire dalla [https://www.sba.unifi.it/mod-Areafiles-view-cid-79-start-0.html Guida all'indicizzazione per soggetto a cura del GRIS (Digitalizzazione della ristampa 2001: ed. orig. 1996)], dai principi e modelli concettuali IFLA e dagli standard ISO in materia<ref>ISO 5963/1985 ''Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms''. Per il Thesaurus lo standard di riferimento attuale è l’ISO 25964, ''Thesauri and interoperability with other vocabularies'' diviso in 2 parti: ''Part 1: Thesauri for information retrieval'' (2011, confermato nel 2017) e ''Part 2: Interoperability with other vocabularies'' (2013, confermato nel 2018). L’ISO 25964 sostituisce i precedenti ISO 2788, ''Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri'' (1974 e 1986) e ISO 5964, ''Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri'' (1985).</ref>.

Atturo Valentina il 09:04, 2 feb 2023

2023-02-02T09:04:57Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:04, 2 feb 2023
Riga 61:		Riga 61:
	:Sull’indicizzazione per genere/forma vedi il paragrafo F.3 della [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf Guida].		:Sull’indicizzazione per genere/forma vedi il paragrafo F.3 della [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf Guida].

	:L’indicizzazione genere/forma è una modalità particolarmente utile per biblioteche che indicizzano anche opere letterarie o artistiche.		:L’indicizzazione genere/forma è una modalità particolarmente utile per biblioteche che indicizzano anche opere letterarie o artistiche.

	:L’impiego dell’indicizzazione per genere/forma non esclude la possibilità di una contemporanea indicizzazione pre-coordinata e/o post-coordinata.		:L’impiego dell’indicizzazione per genere/forma non esclude la possibilità di una contemporanea indicizzazione pre-coordinata e/o post-coordinata.

	{{Note}}		{{Note}}

Atturo Valentina il 09:02, 2 feb 2023

2023-02-02T09:02:44Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:02, 2 feb 2023
Riga 9:		Riga 9:
	===Il Nuovo soggettario: architettura e componenti===		===Il Nuovo soggettario: architettura e componenti===

	Il Nuovo soggettario è un sistema integrato, composto da parti distinte ma complementari che concorrono a regolare l’attività di indicizzazione.		Il Nuovo soggettario è un sistema integrato, composto da parti distinte ma complementari che concorrono a regolare l’attività di indicizzazione.

	Come illustrato nello schema grafico che segue<ref>Tratto dalla [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf Guida], p. 59.</ref>, il sistema comprende:		Come illustrato nello schema grafico che segue<ref>Tratto dalla [https://www.bncf.firenze.sbn.it/wp-content/uploads/2020/01/Nuovo-soggettario_Guida.pdf Guida], p. 59.</ref>, il sistema comprende: