GuidaSBN - Contributi dell'utente [it]

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Tipi di risorse seriali

2025-06-19T08:44:13Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S0A Tipi di risorse seriali
|Precedente =
|NomePrecedente =
|Successivo = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Altri tipi di risorse
|NomeSuccessivo = S0B Altri tipi di risorse che possono essere trattate come seriali
}}
Si riporta di seguito, a fini esemplificativi, una lista di tipologie di risorse seriali:
<ol type="a">
<li> Periodici, riviste e giornali, anche elettronici, sia ad accesso locale che ad accesso remoto</li>
:[[:File:CorDSCD-con.jpg|*Corriere della sera]]

:[[:File:RivDSD-n1.jpg|*Rivista di studi danteschi]]

:[[:File:Cul IMP.png|*Culture e impresa : rivista on-line]]

:[[:File:Penale Copertina e DVD-ROM.jpg|*Penale]] : documentazione, casistica formule, note procedurali, bibliografia, diagrammi di flusso
::''(periodico pubblicato su DVD-ROM)''

<li> Annuari e altre risorse annuali e pluriennali con un titolo proprio</li>

:[[:File:Annuario delle banche e finanziarie.jpg|*Annuario delle banche e finanziarie]]

:[[:File:Itinerari di ricerca storica.pdf|*Itinerari di ricerca storica]]

<li> Atti di accademie, istituzioni, società scientifiche e università</li>

:[[:File:Acta_pon_aca_sci_Frontespizio.jpg|*Acta]] / Pontificia Academia Scientiarum

:<nowiki>*</nowiki>Atti della Accademia delle scienze dell’Istituto di Bologna

:[[:File:Atti_soc_agr_Frontespizio .jpg|*Atti della Società agronomica italiana]]

:[[:File:Mitteilungen_Frontespizio.jpg|*Mitteilungen]] / Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens

:[[:File:Pro_aca_nat_sci_Frontespizio.jpg|*Proceedings of the Academy of natural sciences of Philadelphia]]

:[[:File:Tra_ame_phi_Frontespizio.jpg|*Transactions and proceedings of the American philological association]]

<li> Atti dei congressi di un ente quando nel titolo varia soltanto l’indicazione numerica</li>

:[[:File:Atti_con_fot_Copertina.jpg|*Atti del ... Congresso fotografico nazionale in Torino]]

:<nowiki>*</nowiki>Atti del ... Congresso nazionale dell’Associazione nazionale dei patronati scolastici

:[[:File:Atti_con_med_int_Frontespizio.jpg|*Atti del ... Congresso della Società italiana di medicina interna]]

:[[:File:Con_ann_AICA_Copertina.jpg|*Congresso annuale : atti / A.I.C.A]]

:[[:File:Con_soc_ita_neu_Frontespizio.jpg|*Congresso della Società italiana di neurochirurgia]]

<li> Bibliografie periodiche</li>

:[[:File:BIB1.jpg|*BIB]] : Bibliografia italiana delle biblioteche del libro e dell’informazione

<li> Bollettini d’informazione e di collegamento di accademie, associazioni, autorità amministrative, club, diocesi e altri enti religiosi, enti a carattere temporaneo, enti culturali, federazioni, ordini professionali, sindacati, etc.</li>

:[[:File:Bol ing cun Copertina.jpg|*Bollettino]] / Ordine degli ingegneri della provincia di Cuneo

<li> Calendari e agende</li>

:<nowiki>*</nowiki>Agenda / Finanziaria Ernesto Breda

:<nowiki>*</nowiki>Calendario ... / Nicola Zanichelli Editore

:[[:File:Calendario atlante de agostini.pdf|*Calendario atlante De Agostini]]

<li> Notiziari o bollettini pubblicati per la sola durata di un evento (congresso, esposizione, competizione sportiva, campagna elettorale, etc.) e tutte le risorse edite in unità successive delle quali sono predeterminati il ''termine temporale ''oppure l’''estensione'', ma che si presentano con caratteristiche bibliografiche corrispondenti a quelle delle risorse seriali.</li>

:[[:File:Daily_MIDO.jpg|*Daily MIDO]]
::''(supplemento quotidiano di ''Ottica italiana'', mensile della Federottica, che esce nei 4 giorni dell’esposizione MIDO di Milano)''

<li> Risorse che si presentano come'' numeri unici'', se di fatto formano una serie contraddistinta p.es. da un’indicazione cronologica; sono esclusi invece quelli pubblicati per una singola occasione, anche se in veste analoga a un giornale o a una rivista.</li>

:[[:File:UniCl nU.jpg|*Unità di classe]] : numero unico della FIM CISL, FIOM CGIL e UILM UIL di Brescia
::''(giornale pubblicato come numero unico, senza una periodicità fissa)''

<li> Rapporti annuali o con altra periodicità</li>

:[[:File:Rap_lav_ER_Copertina.jpg|*Rapporto annuale]] / Osservatorio del mercato del lavoro Regione Emilia Romagna

:[[:File:Rapporto_csc_Copertina.jpg|*Rapporto CSC]] / Confindustria, Centro studi

:[[:File:Rapporto sanità.pdf|*Rapporto sanità]]

:[[:File:Rap_sem_eco_Copertina.jpg|*Rapporto semestrale sull’evoluzione congiunturale dell’economia italiana]]

:[[:File:Rap_sit_pae_Frontespizio.jpg|*Rapporto ... sulla situazione sociale del paese]]

<li> Relazioni periodiche di enti</li>

:[[:File:Rel_par_gov_Copertina.jpg|*Relazione al Parlamento e al Governo]] / Banca d'Italia

:[[:File:Rel_sit_eco_IRES_Frontespizio.jpg|*Relazione sulla situazione economica, sociale e territoriale del Piemonte]] / IRES Piemonte

<li> Repertori pubblicati periodicamente o anche con scadenze non predeterminate</li>

:[[:File:Rep_gen_giu_Frontespizio.jpg|*Repertorio generale annuale della giurisprudenza italiana]]
</ol>

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo

2025-06-17T19:49:58Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1B Complemento del titolo
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio
|NomePrecedente = S1A Titolo proprio
|Successivo = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità
|NomeSuccessivo = S1C Indicazioni di responsabilità
}}
:'''e_200'''
Il complemento del titolo è una parola o espressione che si presenta subordinata al titolo e lo spiega e completa. Può apparire congiuntamente o subordinatamente al titolo proprio o ai titoli paralleli.

Per il trattamento del complemento del titolo ritenuto significativo vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo#PunteggiaturaD|S1, ''Punteggiatura'', D]].

=== {{Ancora|S1B.1}} Trascrizione del complemento del titolo ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].

:::<nowiki>*</nowiki>Qui Modena : settimanale politico di attualità e informazione
:::[[:File:Strip_Copertina.jpg|*Strip]] : mensile di scienza & finzioni

La prima parola del complemento del titolo sarà preceduta da asterisco solo se costituita da una sigla o da un acronimo o dal loro scioglimento. In tutti gli altri casi, in cui si ritenga che il complemento sia significativo ai fini della ricerca, si farà un legame S8D come forma variante del titolo.

:::[[:File:Courrier_Copertina.jpg|*Courrier]] : revue medico-sociale de l’enfance

<ol type="a">
<li> Complementi del titolo molto lunghi o prolissi possono essere abbreviati, purché non ne venga alterato il significato e rimangano di senso compiuto e grammaticalmente corretti; nell’abbreviazione non si omette nessuna delle prime cinque parole (le prime sei se la prima parola è un articolo). Le omissioni sono segnalate con spazio tre punti spazio ( ... ).</li>

:[[:File:Supself_Frontespizio.jpg|*Supermercati e self-service]] : rivista tecnico-economica sui supermercati ...

Complementi scarsamente significativi si ''possono'' omettere senza segnalare l’omissione.

<li> Se il complemento del titolo contiene una data o una numerazione che varia da fascicolo a fascicolo (o da volume a volume o da iterazione a iterazione) questa è omessa ed è sostituita da spazio tre punti spazio ( ... ). Se però la data (o la numerazione) appare all’inizio del complemento del titolo, essa si omette senza segnalare l’omissione.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1B.2}} Sigle e acronimi ===
<ol type="a">
<li> Se il titolo proprio consiste di una sigla o di un acronimo e la forma estesa compare sulla fonte primaria, essa si tratta come complemento del titolo (ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità#S1C.6 b|S1C.6, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Tec_aut_Copertina.jpg|*TA]] : *tecniche dell’automazione

:[[:File:PMLA_Frontespizio.jpg|*PMLA]] : *Publications of the Modern language association of America

:[[:File:Cometa.jpg|*Cometa]] : *comunicazione, etica, ambiente : trimestrale di critica della comunicazione

{{Ancora|S1B.2 b|}}<li> Se, al contrario, la forma estesa si considera come titolo proprio, la sigla o l’acronimo presente sulla fonte primaria si tratta come complemento del titolo.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain : *CILL

{{Ancora|S1B.2 c|}}<li> Se il titolo proprio di un seriale consiste di o include una sigla o un acronimo e la forma estesa è disponibile da una fonte interna diversa dalla fonte primaria, la si riporta come complemento del titolo tra parentesi quadre; qualora sia presa da fonti esterne non si tratta come complemento del titolo, ma si ''può'' dare in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.2 b|S7A.1.2, punto ''b'']]).</li>

Per l’eventuale accesso, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

:<nowiki>*</nowiki>K en E : [*Kantoor en efficiency]
::''(la forma per esteso non figura nella fonte primaria)''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.3}} Complementi del titolo che chiarificano titoli ambigui o incompleti ===
Se il titolo è incompleto o ambiguo si può completare con informazioni ulteriori ricavate dal contenuto della risorsa. Questa aggiunta, racchiusa entro parentesi quadre, si tratta come complemento del titolo.

:::<nowiki>*</nowiki>Société d’études de la province de Cambrai : [bulletin]

=== {{Ancora|S1B.4}} Più complementi del titolo ===
Se sulla fonte primaria compaiono diversi complementi del titolo, questi sono trascritti nell’ordine indicato dalla loro successione.

:::<nowiki>*</nowiki>LIEN : Lorraine, information, encadrement : bulletin trimestriel

:::[[:File:Gres_Copertina.jpg|*Gres econews]] : informazioni dal mondo del gres : periodico semestrale tecnico

=== {{Ancora|S1B.5}} Pretitolo come complemento del titolo ===
Un’espressione che precede il titolo, ma ha la funzione di complemento del titolo si riporta, se possibile, dopo il titolo proprio. In presenza di altri complementi del titolo viene trascritta per prima o per ultima secondo una sequenza logica in base al suo significato.

Qualora la sua trasposizione richieda modifiche grammaticali o nuoccia alla chiarezza, essa viene riportata in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 a|S7A.1.6, punto ''a'']]).

Per il trattamento del pretitolo ritenuto significativo, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

=== {{Ancora|S1B.6}} Altre informazioni legate al complemento del titolo ===
Se informazioni relative ad altri elementi della descrizione (p.es. un’indicazione di responsabilità, una frase che indichi il nome dell’editore, etc.) sono grammaticalmente legate al complemento del titolo, esse si riportano come tali. Alle informazioni cosi trascritte si possono creare eventuali accessi.

:::<nowiki>*</nowiki>Actualités industrielles de Grande-Bretagne : bulletin du Service de presse de l’Ambassade de Grande-Bretagne

Per l’indicazione di responsabilità vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità|S1C]].

=== {{Ancora|S1B.7}} Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ===
Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ma in fonti complementari si riportano tra parentesi quadre se sono necessari per l’identificazione del seriale o per la chiarezza della descrizione; altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 b|S7A.1.6, punto ''b'']]).

:::Le *Brentelle : a ovest di Padova : il giornale del Centro : [bimestrale periodico di informazione del Centro commerciale Le Brentelle]

:::[[:File:OICCE_Copertina.jpg|*OICCE times]]
::::''In area 7: ''Rivista di enologia, tecnica, qualità, territorio

=== {{Ancora|S1B.8}} Titoli e/o complementi in più lingue ===
<ol type="a">
<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli e uno stesso complemento del titolo in più lingue, si riporta solo il complemento del titolo linguisticamente riferito al titolo proprio.</li>

Per i collegamenti vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']].

:[[:File:Val_att_Copertina.jpg|*Valvole & attuatori]] : tecnologie, applicazioni e normative negli impianti industriali
::''(la risorsa ha come titolo parallelo'' Valves & actuators ''e come complemento del titolo parallelo'' Technologics, applications and standards in industrial plants'')''

{{Ancora|S1B.8 b|}}<li> Se non ci sono titoli paralleli ma soltanto complementi del titolo in più lingue si riportano nell’ordine in cui compaiono. Se si preferisce si può riportare soltanto quello nella lingua del titolo o, se questo criterio non è applicabile, quello che compare con maggiore rilievo o per primo. La presenza di complementi del titolo non riportati si può segnalare in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.5 b|S7A.1.5, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Eur_med_Frontespizio.jpg|*Europa medicophysica]] : revue officielle de la Fédération européenne de medecine physique et réadaptation
::''(la risorsa ha come altri complementi del titolo:'' Official journal of the European federation of phisycal medicine and rehabilitation ''e'' Organo ufficiale della Società italiana di medicina fisica e riabilitazione''. Il complemento del titolo prescelto è il primo che appare sulla fonte primaria. In area 7: Complemento del titolo anche in inglese e italiano.)''

<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli, ma il complemento del titolo è in una sola lingua, questo è riportato dopo il titolo proprio.</li>
:[[:File:Riv_ita_ped_Frontespizio.jpg|*Rivista italiana di pediatria]] : pubblicazione ufficiale dell’Associazione culturale pediatri
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' The Italian journal of pediatrics'')''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.9}} Complementi che accompagnano titoli comuni e dipendenti (Sezioni e supplementi) ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), il complemento del titolo è dato dopo la parte del titolo a cui si riferisce. Se tuttavia il periodico non è mai stato pubblicato con il solo titolo comune il complemento relativo a quest’ultimo si omette o si può dare in area 7. In caso di dubbio, il complemento del titolo è dato dopo il titolo proprio nel suo insieme.

:::<nowiki>*</nowiki>Stock selection. Portfolios : money management

:::<nowiki>*</nowiki>Jigsaw puzzles. Children’s art : a decade of examples
::::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' A visual survey'')''

:::[[:File:Bibliographie_Frontespizio.jpg|*Bibliographie de la France. 1ère partie, Bibliographie officielle]] : publications reçues par le Service du dépôt légal
:::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' Journal official du livre français paraissant tous les mercredis'')''

:::'''''ma'''''

:::[[:File:Ateneo_parmense_Frontespizio.jpg|*L’*Ateneo parmense]] : bollettino della Società di medicina e di scienze naturali dell’Università di Parma. Acta biomedica

:::[[:File:Francis_Copertina.jpg|*Francis]] : bulletin signaletique. 519, Philosophie

=== {{Ancora|S1B.10}} Variazioni nel complemento del titolo ===
<ol type="a">
<li> Variazioni nel complemento del titolo tra la fonte primaria e altri punti della risorsa si segnalano in area 7, se significative (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]). Altrimenti si trascurano se ritenute minori.</li>

:[[:File:NotBT-n0.jpg|*Notiziario bibliografico toscano]] : rivista trimestrale d’informazione bibliografica regionale
::''In area 7'': Titolo in copertina: [[:File:NotBT-n0-cop.jpg|NBT]] : Notiziario bibliografico toscano : trimestrale di informazione bibliografica regionale
::''(in copertina variano sia il titolo che il sottotitolo; se si preferisce si può indicare solo la variante del titolo)''

<li> Se un complemento del titolo varia nel tempo, si trascrive, se possibile, il primo apparso sulla risorsa (o quello del fascicolo o volume su cui si basa la descrizione) la variazione si indica in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]).</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Complemento del titolo dal 1976: rivista bimestrale a cura del Ministero per i beni culturali e ambientali; [[:File:AccEBD-2001n1.jpg|dal 2001]]: rivista del Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali.

:[[:File:NuoSC-n1.jpg|*Nuova storia contemporanea]] : bimestrale di ricerche e studi storici e politici sull’età contemporanea
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1998: [[:File:NuoSC-1998.jpg|bimestrale di studi storici e politici sull’età contemporanea]]

:[[:File:VedAnc.jpg|*Vedi anche]] : Notiziario della Sezione ligure A.I.B.
::''In area 7'': Sottotitolo nel n. 2 (giu. 1989): notiziario della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche; dal n. 3 (set. 1989): notiziario trimestrale della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche

:La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1903: rivista dell’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature; dal 1916: rivista di storia del libro e delle arti grafiche, di bibliografia ed erudizione; dal 1964: [[:File:Bibliofilia-1964.jpg|rivista di storia del libro e di bibliografia]]

<li> Se le variazioni sono numerose si può dare una segnalazione generica.</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Il sottotitolo varia
</ol>

File:Eur med Frontespizio.jpg

2025-06-17T19:47:51Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Eur_med_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Eur_med_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Bol bib Banca d'Italia Frontespizio.jpg

2025-05-21T15:41:09Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Bol_bib_Banca_d'Italia_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Bol_bib_Banca_d'Italia_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo

2025-05-21T15:31:33Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1B Complemento del titolo
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio
|NomePrecedente = S1A Titolo proprio
|Successivo = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità
|NomeSuccessivo = S1C Indicazioni di responsabilità
}}
:'''e_200'''
Il complemento del titolo è una parola o espressione che si presenta subordinata al titolo e lo spiega e completa. Può apparire congiuntamente o subordinatamente al titolo proprio o ai titoli paralleli.

Per il trattamento del complemento del titolo ritenuto significativo vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo#PunteggiaturaD|S1, ''Punteggiatura'', D]].

=== {{Ancora|S1B.1}} Trascrizione del complemento del titolo ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].

:::<nowiki>*</nowiki>Qui Modena : settimanale politico di attualità e informazione
:::[[:File:Strip_Copertina.jpg|*Strip]] : mensile di scienza & finzioni

La prima parola del complemento del titolo sarà preceduta da asterisco solo se costituita da una sigla o da un acronimo o dal loro scioglimento. In tutti gli altri casi, in cui si ritenga che il complemento sia significativo ai fini della ricerca, si farà un legame S8D come forma variante del titolo.

:::[[:File:Courrier_Copertina.jpg|*Courrier]] : revue medico-sociale de l’enfance

<ol type="a">
<li> Complementi del titolo molto lunghi o prolissi possono essere abbreviati, purché non ne venga alterato il significato e rimangano di senso compiuto e grammaticalmente corretti; nell’abbreviazione non si omette nessuna delle prime cinque parole (le prime sei se la prima parola è un articolo). Le omissioni sono segnalate con spazio tre punti spazio ( ... ).</li>

:[[:File:Supself_Frontespizio.jpg|*Supermercati e self-service]] : rivista tecnico-economica sui supermercati ...

Complementi scarsamente significativi si ''possono'' omettere senza segnalare l’omissione.

<li> Se il complemento del titolo contiene una data o una numerazione che varia da fascicolo a fascicolo (o da volume a volume o da iterazione a iterazione) questa è omessa ed è sostituita da spazio tre punti spazio ( ... ). Se però la data (o la numerazione) appare all’inizio del complemento del titolo, essa si omette senza segnalare l’omissione.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1B.2}} Sigle e acronimi ===
<ol type="a">
<li> Se il titolo proprio consiste di una sigla o di un acronimo e la forma estesa compare sulla fonte primaria, essa si tratta come complemento del titolo (ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità#S1C.6 b|S1C.6, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Tec_aut_Copertina.jpg|*TA]] : *tecniche dell’automazione

:[[:File:PMLA_Frontespizio.jpg|*PMLA]] : *Publications of the Modern language association of America

:[[:File:Cometa.jpg|*Cometa]] : *comunicazione, etica, ambiente : trimestrale di critica della comunicazione

{{Ancora|S1B.2 b|}}<li> Se, al contrario, la forma estesa si considera come titolo proprio, la sigla o l’acronimo presente sulla fonte primaria si tratta come complemento del titolo.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain : *CILL

{{Ancora|S1B.2 c|}}<li> Se il titolo proprio di un seriale consiste di o include una sigla o un acronimo e la forma estesa è disponibile da una fonte interna diversa dalla fonte primaria, la si riporta come complemento del titolo tra parentesi quadre; qualora sia presa da fonti esterne non si tratta come complemento del titolo, ma si ''può'' dare in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.2 b|S7A.1.2, punto ''b'']]).</li>

Per l’eventuale accesso, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

:<nowiki>*</nowiki>K en E : [*Kantoor en efficiency]
::''(la forma per esteso non figura nella fonte primaria)''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.3}} Complementi del titolo che chiarificano titoli ambigui o incompleti ===
Se il titolo è incompleto o ambiguo si può completare con informazioni ulteriori ricavate dal contenuto della risorsa. Questa aggiunta, racchiusa entro parentesi quadre, si tratta come complemento del titolo.

:::<nowiki>*</nowiki>Société d’études de la province de Cambrai : [bulletin]

=== {{Ancora|S1B.4}} Più complementi del titolo ===
Se sulla fonte primaria compaiono diversi complementi del titolo, questi sono trascritti nell’ordine indicato dalla loro successione.

:::<nowiki>*</nowiki>LIEN : Lorraine, information, encadrement : bulletin trimestriel

:::[[:File:Gres_Copertina.jpg|*Gres econews]] : informazioni dal mondo del gres : periodico semestrale tecnico

=== {{Ancora|S1B.5}} Pretitolo come complemento del titolo ===
Un’espressione che precede il titolo, ma ha la funzione di complemento del titolo si riporta, se possibile, dopo il titolo proprio. In presenza di altri complementi del titolo viene trascritta per prima o per ultima secondo una sequenza logica in base al suo significato.

Qualora la sua trasposizione richieda modifiche grammaticali o nuoccia alla chiarezza, essa viene riportata in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 a|S7A.1.6, punto ''a'']]).

Per il trattamento del pretitolo ritenuto significativo, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

=== {{Ancora|S1B.6}} Altre informazioni legate al complemento del titolo ===
Se informazioni relative ad altri elementi della descrizione (p.es. un’indicazione di responsabilità, una frase che indichi il nome dell’editore, etc.) sono grammaticalmente legate al complemento del titolo, esse si riportano come tali. Alle informazioni cosi trascritte si possono creare eventuali accessi.

:::<nowiki>*</nowiki>Actualités industrielles de Grande-Bretagne : bulletin du Service de presse de l’Ambassade de Grande-Bretagne

Per l’indicazione di responsabilità vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità|S1C]].

=== {{Ancora|S1B.7}} Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ===
Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ma in fonti complementari si riportano tra parentesi quadre se sono necessari per l’identificazione del seriale o per la chiarezza della descrizione; altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 b|S7A.1.6, punto ''b'']]).

:::Le *Brentelle : a ovest di Padova : il giornale del Centro : [bimestrale periodico di informazione del Centro commerciale Le Brentelle]

:::[[:File:OICCE_Copertina.jpg|*OICCE times]]
::::''In area 7: ''Rivista di enologia, tecnica, qualità, territorio

=== {{Ancora|S1B.8}} Titoli e/o complementi in più lingue ===
<ol type="a">
<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli e uno stesso complemento del titolo in più lingue, si riporta solo il complemento del titolo linguisticamente riferito al titolo proprio.</li>

Per i collegamenti vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']].

:[[:File:Val_att_Copertina.jpg|*Valvole & attuatori]] : tecnologie, applicazioni e normative negli impianti industriali
::''(la risorsa ha come titolo parallelo'' Valves & actuators ''e come complemento del titolo parallelo'' Technologics, applications and standards in industrial plants'')''

{{Ancora|S1B.8 b|}}<li> Se non ci sono titoli paralleli ma soltanto complementi del titolo in più lingue si riportano nell’ordine in cui compaiono. Se si preferisce si può riportare soltanto quello nella lingua del titolo o, se questo criterio non è applicabile, quello che compare con maggiore rilievo o per primo. La presenza di complementi del titolo non riportati si può segnalare in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.5 b|S7A.1.5, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Eur_med_Copertina.jpg|*Europa medicophysica]] : revue officielle de la Fédération européenne de medecine physique et réadaptation
::''(la risorsa ha come altri complementi del titolo:'' Official journal of the European federation of phisycal medicine and rehabilitation ''e'' Organo ufficiale della Società italiana di medicina fisica e riabilitazione''. Il complemento del titolo prescelto è il primo che appare sulla fonte primaria. In area 7: Complemento del titolo anche in inglese e italiano.)''

<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli, ma il complemento del titolo è in una sola lingua, questo è riportato dopo il titolo proprio.</li>
:[[:File:Riv_ita_ped_Frontespizio.jpg|*Rivista italiana di pediatria]] : pubblicazione ufficiale dell’Associazione culturale pediatri
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' The Italian journal of pediatrics'')''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.9}} Complementi che accompagnano titoli comuni e dipendenti (Sezioni e supplementi) ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), il complemento del titolo è dato dopo la parte del titolo a cui si riferisce. Se tuttavia il periodico non è mai stato pubblicato con il solo titolo comune il complemento relativo a quest’ultimo si omette o si può dare in area 7. In caso di dubbio, il complemento del titolo è dato dopo il titolo proprio nel suo insieme.

:::<nowiki>*</nowiki>Stock selection. Portfolios : money management

:::<nowiki>*</nowiki>Jigsaw puzzles. Children’s art : a decade of examples
::::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' A visual survey'')''

:::[[:File:Bibliographie_Frontespizio.jpg|*Bibliographie de la France. 1ère partie, Bibliographie officielle]] : publications reçues par le Service du dépôt légal
:::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' Journal official du livre français paraissant tous les mercredis'')''

:::'''''ma'''''

:::[[:File:Ateneo_parmense_Frontespizio.jpg|*L’*Ateneo parmense]] : bollettino della Società di medicina e di scienze naturali dell’Università di Parma. Acta biomedica

:::[[:File:Francis_Copertina.jpg|*Francis]] : bulletin signaletique. 519, Philosophie

=== {{Ancora|S1B.10}} Variazioni nel complemento del titolo ===
<ol type="a">
<li> Variazioni nel complemento del titolo tra la fonte primaria e altri punti della risorsa si segnalano in area 7, se significative (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]). Altrimenti si trascurano se ritenute minori.</li>

:[[:File:NotBT-n0.jpg|*Notiziario bibliografico toscano]] : rivista trimestrale d’informazione bibliografica regionale
::''In area 7'': Titolo in copertina: [[:File:NotBT-n0-cop.jpg|NBT]] : Notiziario bibliografico toscano : trimestrale di informazione bibliografica regionale
::''(in copertina variano sia il titolo che il sottotitolo; se si preferisce si può indicare solo la variante del titolo)''

<li> Se un complemento del titolo varia nel tempo, si trascrive, se possibile, il primo apparso sulla risorsa (o quello del fascicolo o volume su cui si basa la descrizione) la variazione si indica in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]).</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Complemento del titolo dal 1976: rivista bimestrale a cura del Ministero per i beni culturali e ambientali; [[:File:AccEBD-2001n1.jpg|dal 2001]]: rivista del Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali.

:[[:File:NuoSC-n1.jpg|*Nuova storia contemporanea]] : bimestrale di ricerche e studi storici e politici sull’età contemporanea
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1998: [[:File:NuoSC-1998.jpg|bimestrale di studi storici e politici sull’età contemporanea]]

:[[:File:VedAnc.jpg|*Vedi anche]] : Notiziario della Sezione ligure A.I.B.
::''In area 7'': Sottotitolo nel n. 2 (giu. 1989): notiziario della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche; dal n. 3 (set. 1989): notiziario trimestrale della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche

:La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1903: rivista dell’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature; dal 1916: rivista di storia del libro e delle arti grafiche, di bibliografia ed erudizione; dal 1964: [[:File:Bibliofilia-1964.jpg|rivista di storia del libro e di bibliografia]]

<li> Se le variazioni sono numerose si può dare una segnalazione generica.</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Il sottotitolo varia
</ol>

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo

2025-05-21T15:29:16Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1B Complemento del titolo
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio
|NomePrecedente = S1A Titolo proprio
|Successivo = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità
|NomeSuccessivo = S1C Indicazioni di responsabilità
}}
:'''e_200'''
Il complemento del titolo è una parola o espressione che si presenta subordinata al titolo e lo spiega e completa. Può apparire congiuntamente o subordinatamente al titolo proprio o ai titoli paralleli.

Per il trattamento del complemento del titolo ritenuto significativo vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo#PunteggiaturaD|S1, ''Punteggiatura'', D]].

=== {{Ancora|S1B.1}} Trascrizione del complemento del titolo ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].

:::<nowiki>*</nowiki>Qui Modena : settimanale politico di attualità e informazione
:::[[:File:Strip_Copertina.jpg|*Strip]] : mensile di scienza & finzioni

La prima parola del complemento del titolo sarà preceduta da asterisco solo se costituita da una sigla o da un acronimo o dal loro scioglimento. In tutti gli altri casi, in cui si ritenga che il complemento sia significativo ai fini della ricerca, si farà un legame S8D come forma variante del titolo.

:::[[:File:Courrier_Copertina.jpg|*Courrier]] : revue medico-sociale de l’enfance

<ol type="a">
<li> Complementi del titolo molto lunghi o prolissi possono essere abbreviati, purché non ne venga alterato il significato e rimangano di senso compiuto e grammaticalmente corretti; nell’abbreviazione non si omette nessuna delle prime cinque parole (le prime sei se la prima parola è un articolo). Le omissioni sono segnalate con spazio tre punti spazio ( ... ).</li>

:[[:File:Supself_Frontespizio.jpg|*Supermercati e self-service]] : rivista tecnico-economica sui supermercati ...

Complementi scarsamente significativi si ''possono'' omettere senza segnalare l’omissione.

<li> Se il complemento del titolo contiene una data o una numerazione che varia da fascicolo a fascicolo (o da volume a volume o da iterazione a iterazione) questa è omessa ed è sostituita da spazio tre punti spazio ( ... ). Se però la data (o la numerazione) appare all’inizio del complemento del titolo, essa si omette senza segnalare l’omissione.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1B.2}} Sigle e acronimi ===
<ol type="a">
<li> Se il titolo proprio consiste di una sigla o di un acronimo e la forma estesa compare sulla fonte primaria, essa si tratta come complemento del titolo (ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità#S1C.6 b|S1C.6, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Tec_aut_Copertina.jpg|*TA]] : *tecniche dell’automazione

:[[:File:PMLA_Frontespizio.jpg|*PMLA]] : *Publications of the Modern language association of America

:[[:File:Cometa.jpg|*Cometa]] : *comunicazione, etica, ambiente : trimestrale di critica della comunicazione

{{Ancora|S1B.2 b|}}<li> Se, al contrario, la forma estesa si considera come titolo proprio, la sigla o l’acronimo presente sulla fonte primaria si tratta come complemento del titolo.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain : *CILL

{{Ancora|S1B.2 c|}}<li> Se il titolo proprio di un seriale consiste di o include una sigla o un acronimo e la forma estesa è disponibile da una fonte interna diversa dalla fonte primaria, la si riporta come complemento del titolo tra parentesi quadre; qualora sia presa da fonti esterne non si tratta come complemento del titolo, ma si ''può'' dare in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.2 b|S7A.1.2, punto ''b'']]).</li>

Per l’eventuale accesso, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

:<nowiki>*</nowiki>K en E : [*Kantoor en efficiency]
::''(la forma per esteso non figura nella fonte primaria)''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.3}} Complementi del titolo che chiarificano titoli ambigui o incompleti ===
Se il titolo è incompleto o ambiguo si può completare con informazioni ulteriori ricavate dal contenuto della risorsa. Questa aggiunta, racchiusa entro parentesi quadre, si tratta come complemento del titolo.

:::<nowiki>*</nowiki>Société d’études de la province de Cambrai : [bulletin]

=== {{Ancora|S1B.4}} Più complementi del titolo ===
Se sulla fonte primaria compaiono diversi complementi del titolo, questi sono trascritti nell’ordine indicato dalla loro successione.

:::<nowiki>*</nowiki>LIEN : Lorraine, information, encadrement : bulletin trimestriel

:::[[:File:Gres_Copertina.jpg|*Gres econews]] : informazioni dal mondo del gres : periodico semestrale tecnico

=== {{Ancora|S1B.5}} Pretitolo come complemento del titolo ===
Un’espressione che precede il titolo, ma ha la funzione di complemento del titolo si riporta, se possibile, dopo il titolo proprio. In presenza di altri complementi del titolo viene trascritta per prima o per ultima secondo una sequenza logica in base al suo significato.

Qualora la sua trasposizione richieda modifiche grammaticali o nuoccia alla chiarezza, essa viene riportata in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 a|S7A.1.6, punto ''a'']]).

Per il trattamento del pretitolo ritenuto significativo, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

=== {{Ancora|S1B.6}} Altre informazioni legate al complemento del titolo ===
Se informazioni relative ad altri elementi della descrizione (p.es. un’indicazione di responsabilità, una frase che indichi il nome dell’editore, etc.) sono grammaticalmente legate al complemento del titolo, esse si riportano come tali. Alle informazioni cosi trascritte si possono creare eventuali accessi.

:::<nowiki>*</nowiki>Actualités industrielles de Grande-Bretagne : bulletin du Service de presse de l’Ambassade de Grande-Bretagne

Per l’indicazione di responsabilità vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità|S1C]].

=== {{Ancora|S1B.7}} Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ===
Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ma in fonti complementari si riportano tra parentesi quadre se sono necessari per l’identificazione del seriale o per la chiarezza della descrizione; altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 b|S7A.1.6, punto ''b'']]).

:::Le *Brentelle : a ovest di Padova : il giornale del Centro : [bimestrale periodico di informazione del Centro commerciale Le Brentelle]

:::[[:File:OICCE_Copertina.jpg|*OICCE times]]
::::''In area 7: ''Rivista di enologia, tecnica, qualità, territorio

=== {{Ancora|S1B.8}} Titoli e/o complementi in più lingue ===
<ol type="a">
<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli e uno stesso complemento del titolo in più lingue, si riporta solo il complemento del titolo linguisticamente riferito al titolo proprio.</li>

Per i collegamenti vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']].

:[[:File:Val_att_Copertina.jpg|*Valvole & attuatori]] : tecnologie, applicazioni e normative negli impianti industriali
::''(la risorsa ha come titolo parallelo'' Valves & actuators ''e come complemento del titolo parallelo'' Technologics, applications and standards in industrial plants'')''

{{Ancora|S1B.8 b|}}<li> Se non ci sono titoli paralleli ma soltanto complementi del titolo in più lingue si riportano nell’ordine in cui compaiono. Se si preferisce si può riportare soltanto quello nella lingua del titolo o, se questo criterio non è applicabile, quello che compare con maggiore rilievo o per primo. La presenza di complementi del titolo non riportati si può segnalare in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.5 b|S7A.1.5, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Eur_med_Copertina.jpg|*Europa medicophysica]] : revue officielle de la Fédération européenne de medecine physique et réadaptation
::''(la risorsa ha come altri complementi del titolo:'' Official journal of the European federation of phisycal medicine and rehabilitation ''e'' Organo ufficiale della Società italiana di medicina fisica e riabilitazione''. Il complemento del titolo prescelto è il primo che appare sulla fonte primaria. In area 7: Complemento del titolo anche in inglese e italiano.)''

<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli, ma il complemento del titolo è in una sola lingua, questo è riportato dopo il titolo proprio.</li>
:[[:File:Riv_ita_ped_Frontespizio.jpg|*Rivista italiana di pediatria]] : pubblicazione ufficiale dell’Associazione culturale pediatri
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' The Italian journal of pediatrics'')''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.9}} Complementi che accompagnano titoli comuni e dipendenti (Sezioni e supplementi) ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), il complemento del titolo è dato dopo la parte del titolo a cui si riferisce. Se tuttavia il periodico non è mai stato pubblicato con il solo titolo comune il complemento relativo a quest’ultimo si omette o si può dare in area 7. In caso di dubbio, il complemento del titolo è dato dopo il titolo proprio nel suo insieme.

:::<nowiki>*</nowiki>Stock selection. Portfolios : money management

:::<nowiki>*</nowiki>Jigsaw puzzles. Children’s art : a decade of examples
::::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' A visual survey'')''

:::[[:File:Bibliographie_Frontespizio.jpg|*Bibliographie de la France. 1ère partie, Bibliographie officielle : publications reçues par le Service du dépôt légal]]
:::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' Journal official du livre français paraissant tous les mercredis'')''

:::'''''ma'''''

:::[[:File:Ateneo_parmense_Frontespizio.jpg|*L’*Ateneo parmense]] : bollettino della Società di medicina e di scienze naturali dell’Università di Parma. Acta biomedica

:::[[:File:Francis_Copertina.jpg|*Francis : bulletin signaletique. 519, Philosophie]]

=== {{Ancora|S1B.10}} Variazioni nel complemento del titolo ===
<ol type="a">
<li> Variazioni nel complemento del titolo tra la fonte primaria e altri punti della risorsa si segnalano in area 7, se significative (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]). Altrimenti si trascurano se ritenute minori.</li>

:[[:File:NotBT-n0.jpg|*Notiziario bibliografico toscano]] : rivista trimestrale d’informazione bibliografica regionale
::''In area 7'': Titolo in copertina: [[:File:NotBT-n0-cop.jpg|NBT]] : Notiziario bibliografico toscano : trimestrale di informazione bibliografica regionale
::''(in copertina variano sia il titolo che il sottotitolo; se si preferisce si può indicare solo la variante del titolo)''

<li> Se un complemento del titolo varia nel tempo, si trascrive, se possibile, il primo apparso sulla risorsa (o quello del fascicolo o volume su cui si basa la descrizione) la variazione si indica in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]).</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Complemento del titolo dal 1976: rivista bimestrale a cura del Ministero per i beni culturali e ambientali; [[:File:AccEBD-2001n1.jpg|dal 2001]]: rivista del Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali.

:[[:File:NuoSC-n1.jpg|*Nuova storia contemporanea]] : bimestrale di ricerche e studi storici e politici sull’età contemporanea
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1998: [[:File:NuoSC-1998.jpg|bimestrale di studi storici e politici sull’età contemporanea]]

:[[:File:VedAnc.jpg|*Vedi anche]] : Notiziario della Sezione ligure A.I.B.
::''In area 7'': Sottotitolo nel n. 2 (giu. 1989): notiziario della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche; dal n. 3 (set. 1989): notiziario trimestrale della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche

:La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1903: rivista dell’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature; dal 1916: rivista di storia del libro e delle arti grafiche, di bibliografia ed erudizione; dal 1964: [[:File:Bibliofilia-1964.jpg|rivista di storia del libro e di bibliografia]]

<li> Se le variazioni sono numerose si può dare una segnalazione generica.</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Il sottotitolo varia
</ol>

File:Ateneo parmense Frontespizio.jpg

2025-05-21T15:22:51Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Ateneo_parmense_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Ateneo_parmense_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità

2025-05-21T15:13:45Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1C Indicazioni di responsabilità
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo
|NomePrecedente = S1B Complemento del titolo
|Successivo =
|NomeSuccessivo =
}}
:'''f_200'''
Per indicazione di responsabilità si intende un nome o una frase relativa all’identificazione e/o funzione di persona o ente che abbia contribuito al contenuto intellettuale o artistico del seriale o alla sua realizzazione.

Per ulteriori approfondimenti sulle indicazioni di responsabilità vedi [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3|REICAT 4.1.3]].

Le indicazioni di responsabilità relative a persone con il ruolo di compilatori, curatori, direttori, fondatori, etc. si riportano nell’area 1 se sono ritenute rilevanti ai fini dell’identificazione della risorsa; altrimenti, se compaiono sulla fonte primaria, ''possono'' essere riportate in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).

:::[[:File:Filosofia.pdf|*Filosofia]] ... / a cura di Gianni Vattimo

:::La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::::''In area 7'': diretta da [[:File:Bibliofilia-v1.jpg|Leo S. Olschki]]

:::[[:File:Italianistica-n1.jpg|*Italianistica]] : rivista di letteratura italiana
::::''In area 7'': diretta da Felice Del Beccaro e Renzo Negri

=== {{Ancora|S1C.1}} Indicazione di responsabilità che non si trascrivono ===
<ol type="a">
<li> nomi di persone o enti che nella fonte primaria costituiscono la/le prima/e parola/e del titolo e la cui posizione deve essere rispettata affinché il titolo rimanga un’espressione compiuta e linguisticamente corretta (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.1 d|S1A.1, punto ''d'']]).</li>

:[[:File:Ifla_journal_Copertina.jpg|*IFLA journal]]

:<nowiki>*</nowiki>British library bibliographic services division newsletter

<li> nomi di persone o enti legati grammaticalmente a titoli rappresentati da espressioni generiche non identificanti.</li>

:[[:File:AnnDFL-v1.jpg|*Annali della Fondazione Luigi Einaudi]]

:<nowiki>*Pubblicazioni dell’Istituto di filologia classica dell’Università di Genova</nowiki>

<li> espressioni che si presentano unite ad indicazioni di responsabilità e che informano sulla forma o contenuto della risorsa. In tal caso sono trattate come complementi del titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]]).</li>

:[[:File:Synesis_Frontespizio.jpg|*Synesis]] : periodico dell’Associazione italiana centri culturali

{{Ancora|S1C.1 d|}}<li> Indicazioni sulla fonte primaria che non siano connesse con la responsabilità del contenuto intellettuale o artistico del seriale e non costituiscano un complemento del titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]]) sono omesse (p.es. notizie su aiuti finanziari); altrimenti se la funzione è desumibile dalla risorsa o da fonti esterne, si registrano in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Processo e rogo de la vecia de mexa quaresima de l’ano ...
::''In area 7'': In testa al frontespizio: Propordenone
</ol>

Per i casi in cui l’indicazione di responsabilità sia presente nel titolo in forma acronima e ripetuto in forma estesa vedi [[#S1C.6|S1C.6]].

=== {{Ancora|S1C.2}} Trascrizione dell’indicazione di responsabilità ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].
<ol type="a">
<li> Le indicazioni di responsabilità sono date nei termini con i quali esse si presentano sulla fonte primaria o in altra parte della risorsa. La prima indicazione di responsabilità è preceduta di norma da spazio barra diagonale spazio.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario artistico italiano / Istituto centrale di statistica

<li> Se l’indicazione di responsabilità non ha alcun legame grammaticale con il titolo a cui si riferisce, essa si dà di seguito alla barra diagonale.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bollettino mensile / Unione cantieri e industrie navali ed affini

{{Ancora|S1C.2 c|}}<li> Le indicazioni di responsabilità che appaiono nella risorsa ma non sulla fonte primaria ''possono'' essere riportate tra parentesi quadre; quelle ricavate al di fuori della risorsa, se ritenute necessarie, sono date in nota insieme alla fonte dalla quale sono ricavate (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Neoclassico : semestrale di arti e storia / [Archivio Europeo del Neoclassico]

<li> Titoli di cortesia e di onore, titoli nobiliari e accademici, aggettivi di nazionalità e cittadinanza, notizie sull’appartenenza a enti, elogi ed espressioni simili, che accompagnano un nome in un’indicazione di responsabilità si riportano se ritenuti importanti per l’indentificazione dell’autore. Possono essere abbreviati purché non ne venga alterato il significato e rimangano grammaticalmente corretti.</li>

Per gli enti, si omettono in genere indirizzi, recapiti e altre informazioni aggiuntive senza segnalare l’omissione.
Le qualifiche o altre informazioni aggiuntive, se non seguono direttamente il nome, si separano con una virgola o, quando necessario per la chiarezza, si racchiudono tra parentesi tonde.

:[[:File:Annuario_Sapienza_Frontespizio.jpg|*Annuario per l’anno accademico ...]] / R. Università degli studi di Roma

<li> l’indicazione di responsabilità costituita dal nome di un ente subordinato che si presenta insieme ad uno o più enti sovraordinati si riporta nell’ordine e nella forma in cui appare. Se i nomi non sono legati grammaticalmente, si separano con una virgola.</li>

:[[:File:Bol_bib_Banca_d'Italia_Frontespizio.jpg|*Bollettino bibliografico]] / Banca d'Italia, Servizio studi, Biblioteca

:[[:File:Edilizia-n1.jpg|*Edilizia]] : progetto, costruzione, gestione / Università degli studi di Napoli Federico 2., Facoltà di ingegneria, Istituto di architettura tecnica

<li> Se un nome connesso con la responsabilità del seriale è parte integrante del titolo proprio, di un titolo parallelo o di un complemento del titolo ed è stato riportato come tale (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]], [[#S1C.1|S1C.1]]), non se ne dà ulteriore indicazione.</li>

:[[:File:Annuario_Ist_Sto_Ita_Frontespizio.jpg|*Annuario del R. Istituto storico italiano per l’età moderna e contemporanea]]

<li> Gli enti che hanno promosso o patrocinato un seriale e sono nominati sulla fonte primaria vengono inclusi nelle indicazioni di responsabilità quando la relazione tra ente e risorsa è dichiarata esplicitamente o può essere chiarita con l’aggiunta di una parola o breve frase appropriata.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1C.3}} Indicazioni di responsabilità relative a più persone o enti con stessa funzione o funzioni distinte ===
<ol type="a">
<li> Se più persone o enti svolgono la stessa funzione, l’indicazione di responsabilità si considera unica. Il numero di persone o enti riportati in tale indicazione corrispondono a quelli ritenuti utili per gli accessi all’informazione. Le eventuali omissioni si indicano con spazio tre punti spazio ( ... ) e con l’abbreviazione ''et al.'' racchiusa tra parentesi quadre.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Enquête de conjoncture régionale : situation économique et perspectives dans le Sud-Ouest / Centre d'expansion Bordeaux Sud-Ouest, Institut national de la statistique et des études économiques, Institut d'économie régionale du Sud-Ouest

<li> Se vi sono più indicazioni di responsabilità, il loro ordine nella descrizione sarà quello indicato dalla loro presentazione sulla fonte primaria, senza tener conto dell’importanza o del grado di responsabilità implicito nelle varie indicazioni.</li>

:<nowiki>*Bollettino di legislazione e documentazione regionale / Camera dei deputati, Senato della Repubblica </nowiki>

</ol>

=== {{Ancora|S1C.4}} Indicazioni di responsabilità in più di una lingua ===
<ol type="a">
<li> Se la fonte primaria reca uno o più titoli paralleli con eventuali complementi del titolo paralleli e presenta indicazioni di responsabilità in più lingue e/o scritture, le indicazioni parallele di responsabilità non si riportano nella descrizione bibliografica della notizia di natura S, ma ciascuna di esse segue il titolo parallelo (e, se presente, l’eventuale complemento del titolo) al quale si riferisce, nell’ambito di una registrazione autonoma del titolo parallelo (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Statistical yearbook / Statistical office of the United Nations
::''(il titolo parallelo del seriale'' Annuaire statistique ''e l’indicazione parallela di responsabilità'' Bureau de statistiques des Nations Unies'' si riportano nell’ambito della notizia di natura P)''

{{Ancora|S1C.4 b|}}<li> Se sulla fonte primaria non vi sono titoli paralleli ma soltanto indicazioni di responsabilità in più lingue e/o scritture, si riporta quella nella lingua e/o scrittura del titolo proprio o, se questo criterio non è applicabile, quella che compare con maggiore rilievo o per prima. Si ''possono'' aggiungere anche le altre indicazioni parallele di responsabilità, se ritenuto necessario, altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 f|S7A.1.7, punto ''f'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Tin statistics / International Tin Council = Conseil international de l’étain = Consejo Internacional del Estaño

:<nowiki>*</nowiki>Bibliographica belgica / Commission belge de bibliographie = Belgische commissie voor bibliographie
</ol>

La stessa norma si applica nei casi in cui non vi sono titoli paralleli e vi sono soltanto complementi del titolo paralleli e sulla fonte primaria appaiono indicazioni di responsabilità in lingue diverse.

=== {{Ancora|S1C.5}} Indicazione di responsabilità in una sola lingua in presenza di più titoli e/o complementi del titolo paralleli ===
Se la fonte primaria reca più titoli paralleli e/o complementi del titolo paralleli, ma l’indicazione di responsabilità è soltanto in una lingua e/o scrittura, tale indicazione è data di seguito al titolo proprio o al complemento del titolo, se presente.

:<nowiki>*</nowiki>Annuario mondiale dell’AIDA / Associazione internazionale di diritto delle assicurazioni
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' World year book of AIDA'')''

=== {{Ancora|S1C.6}} Indicazioni di responsabilità in forma estesa e sigla ===
<ol type="a">
<li> Se un’indicazione di responsabilità appare come parte del titolo proprio o del complemento del titolo in forma incompleta o abbreviata, come acronimo o sigla, essa è ripetuta nella forma scritta per esteso, purché tale forma sia ricavabile dalla risorsa.</li>

Se la forma per esteso dell’indicazione di responsabilità è ricavata da fonti esterne alla risorsa in esame, viene data in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 g|S7A.1.7, punto ''g'']]).

:<nowiki>*</nowiki>Journal of the Professional institute / Professional institute of the public service of Canada

:[[:File: ALA_bul_Frontespizio.jpg|*ALA bulletin]] / American library association

:<nowiki>*</nowiki>Nouvelles du CCE-BNP / [Comité central d'entreprise de la Banque nationale de Paris]

{{Ancora|S1C.6 b|}}<li> Se il titolo è costituito da una sigla o da un acronimo che rappresentano un’indicazione di responsabilità, la forma scritta per esteso viene data come indicazione di responsabilità, purché tale forma sia ricavabile dalla risorsa in esame. Se la forma per esteso dell’indicazione di responsabilità è ricavata da fonti esterne alla risorsa in esame, viene data in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 g|S7A.1.7, punto ''g'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Quaderni di ARIO : rivista quadrimestrale / [Accademia di ricerca in immunogenetica ed omeopatia]
::''(la forma per esteso è ricavata dall’interno della risorsa)''
</ol>

=== {{Ancora|S1C.7}} Indicazioni di responsabilità di sezioni e supplementi ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), le indicazioni di responsabilità sono date dopo la parte del titolo a cui si riferiscono (o dopo i relativi complementi del titolo). In caso di incertezza, l’indicazione di responsabilità è data dopo l’intero titolo proprio.

:::<nowiki>*</nowiki>Bulletin. Supplement / Faculty of Archaeology

:::<nowiki>*</nowiki>Bollettino dell’Unione europea. Supplemento / Commissione europea

=== {{Ancora|S1C.8}} Variazioni nelle indicazioni di responsabilità ===
<ol type="a">
{{Ancora|S1C.8 a|}}<li> Se un’indicazione di responsabilità relativa a una persona o un ente è aggiunta o eliminata su un fascicolo o parte successiva e questo cambiamento non richiede una nuova descrizione, si trascrive, se possibile, la forma tratta dal primo fascicolo o volume (o quella tratta dal fascicolo o volume su cui si basa la descrizione); il nome dell’ultima persona o ente viene dato in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 i|S7A.1.7, punto ''i'']]). Si può creare un accesso dall’autore quando necessario e coerente catalograficamente.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annali / Istituto veneto per la storia della Resistenza
::''In area 7'': Dall’anno 19, 1998: Istituto veneto per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea

{{Ancora|S1C.8 b|}}<li> Si segnalano in area 7, se significative, sia le variazioni tra la forma che compare nella fonte primaria e in altri punti dell’unità descritta, che quelle tra le parti della risorsa nel suo complesso (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 h|S7A.1.7, punto ''h'']]).</li>

{{Ancora|S1C.8 c|}}<li> Le variazioni in indicazioni di responsabilità relative a persone con il ruolo di direttori, curatori, etc., possono essere segnalate in area 7 anche in forma generica (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 k|S7A.1.7, punto ''k'']]).</li>

:[[:File:RivDSE-v1.jpg|*Rivista di storia economica]] / diretta da Luigi Einaudi
::''In area 7'': Dal 1984: [[:File:RivDSE-1984-vdc.jpg|fondata da Luigi Einaudi]]

:La *[[:File:Bibliofilia-n1.jpg|bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature / diretta da Leo S. Olschki
::''In area 7'': [[:File:Bibliofilia-1940n8-p1.jpg|Dall’anno 42]], dispensa 8/10 (ago.-ott. 1940): diretta da Giuseppe Boffito; [[:File:Bibliofilia-1944-p1.jpg|dal 1944]]: diretta da Roberto Ridolfi; [[:File:Bibliofilia-1983-int.jpg|dal 1983]]: diretta da Luigi Balsamo

:[[:File:Byzantion-1924.jpg|Byzantion]] : revue internationale des études byzantines / [[:File:Byzantion-1978.jpg|*publié par Paul Graindor et Henri Grégoire]]
::''In area 7'': [[:File:Byzantion-1939.jpg|I direttori variano]]
</ol>

Cambiamenti rilevanti nel nome all’interno dell’indicazione di responsabilità unitamente a un titolo generico richiedono una nuova descrizione (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.2|S0G.1.2, ''Cambiamenti rilevanti nell’ente responsabile'']]).

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo

2025-05-21T15:06:11Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1B Complemento del titolo
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio
|NomePrecedente = S1A Titolo proprio
|Successivo = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità
|NomeSuccessivo = S1C Indicazioni di responsabilità
}}
:'''e_200'''
Il complemento del titolo è una parola o espressione che si presenta subordinata al titolo e lo spiega e completa. Può apparire congiuntamente o subordinatamente al titolo proprio o ai titoli paralleli.

Per il trattamento del complemento del titolo ritenuto significativo vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo#PunteggiaturaD|S1, ''Punteggiatura'', D]].

=== {{Ancora|S1B.1}} Trascrizione del complemento del titolo ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].

:::<nowiki>*</nowiki>Qui Modena : settimanale politico di attualità e informazione
:::[[:File:Strip_Copertina.jpg|*Strip]] : mensile di scienza & finzioni

La prima parola del complemento del titolo sarà preceduta da asterisco solo se costituita da una sigla o da un acronimo o dal loro scioglimento. In tutti gli altri casi, in cui si ritenga che il complemento sia significativo ai fini della ricerca, si farà un legame S8D come forma variante del titolo.

:::[[:File:Courrier_Copertina.jpg|*Courrier]] : revue medico-sociale de l’enfance

<ol type="a">
<li> Complementi del titolo molto lunghi o prolissi possono essere abbreviati, purché non ne venga alterato il significato e rimangano di senso compiuto e grammaticalmente corretti; nell’abbreviazione non si omette nessuna delle prime cinque parole (le prime sei se la prima parola è un articolo). Le omissioni sono segnalate con spazio tre punti spazio ( ... ).</li>

:[[:File:Supself_Frontespizio.jpg|*Supermercati e self-service]] : rivista tecnico-economica sui supermercati ...

Complementi scarsamente significativi si ''possono'' omettere senza segnalare l’omissione.

<li> Se il complemento del titolo contiene una data o una numerazione che varia da fascicolo a fascicolo (o da volume a volume o da iterazione a iterazione) questa è omessa ed è sostituita da spazio tre punti spazio ( ... ). Se però la data (o la numerazione) appare all’inizio del complemento del titolo, essa si omette senza segnalare l’omissione.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1B.2}} Sigle e acronimi ===
<ol type="a">
<li> Se il titolo proprio consiste di una sigla o di un acronimo e la forma estesa compare sulla fonte primaria, essa si tratta come complemento del titolo (ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità#S1C.6 b|S1C.6, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Tec_aut_Copertina.jpg|*TA]] : *tecniche dell’automazione

:[[:File:PMLA_Frontespizio.jpg|*PMLA]] : *Publications of the Modern language association of America

:[[:File:Cometa.jpg|*Cometa]] : *comunicazione, etica, ambiente : trimestrale di critica della comunicazione

{{Ancora|S1B.2 b|}}<li> Se, al contrario, la forma estesa si considera come titolo proprio, la sigla o l’acronimo presente sulla fonte primaria si tratta come complemento del titolo.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain : *CILL

{{Ancora|S1B.2 c|}}<li> Se il titolo proprio di un seriale consiste di o include una sigla o un acronimo e la forma estesa è disponibile da una fonte interna diversa dalla fonte primaria, la si riporta come complemento del titolo tra parentesi quadre; qualora sia presa da fonti esterne non si tratta come complemento del titolo, ma si ''può'' dare in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.2 b|S7A.1.2, punto ''b'']]).</li>

Per l’eventuale accesso, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

:<nowiki>*</nowiki>K en E : [*Kantoor en efficiency]
::''(la forma per esteso non figura nella fonte primaria)''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.3}} Complementi del titolo che chiarificano titoli ambigui o incompleti ===
Se il titolo è incompleto o ambiguo si può completare con informazioni ulteriori ricavate dal contenuto della risorsa. Questa aggiunta, racchiusa entro parentesi quadre, si tratta come complemento del titolo.

:::<nowiki>*</nowiki>Société d’études de la province de Cambrai : [bulletin]

=== {{Ancora|S1B.4}} Più complementi del titolo ===
Se sulla fonte primaria compaiono diversi complementi del titolo, questi sono trascritti nell’ordine indicato dalla loro successione.

:::<nowiki>*</nowiki>LIEN : Lorraine, information, encadrement : bulletin trimestriel

:::[[:File:Gres_Copertina.jpg|*Gres econews]] : informazioni dal mondo del gres : periodico semestrale tecnico

=== {{Ancora|S1B.5}} Pretitolo come complemento del titolo ===
Un’espressione che precede il titolo, ma ha la funzione di complemento del titolo si riporta, se possibile, dopo il titolo proprio. In presenza di altri complementi del titolo viene trascritta per prima o per ultima secondo una sequenza logica in base al suo significato.

Qualora la sua trasposizione richieda modifiche grammaticali o nuoccia alla chiarezza, essa viene riportata in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 a|S7A.1.6, punto ''a'']]).

Per il trattamento del pretitolo ritenuto significativo, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

=== {{Ancora|S1B.6}} Altre informazioni legate al complemento del titolo ===
Se informazioni relative ad altri elementi della descrizione (p.es. un’indicazione di responsabilità, una frase che indichi il nome dell’editore, etc.) sono grammaticalmente legate al complemento del titolo, esse si riportano come tali. Alle informazioni cosi trascritte si possono creare eventuali accessi.

:::<nowiki>*</nowiki>Actualités industrielles de Grande-Bretagne : bulletin du Service de presse de l’Ambassade de Grande-Bretagne

Per l’indicazione di responsabilità vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità|S1C]].

=== {{Ancora|S1B.7}} Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ===
Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ma in fonti complementari si riportano tra parentesi quadre se sono necessari per l’identificazione del seriale o per la chiarezza della descrizione; altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 b|S7A.1.6, punto ''b'']]).

:::Le *Brentelle : a ovest di Padova : il giornale del Centro : [bimestrale periodico di informazione del Centro commerciale Le Brentelle]

:::[[:File:OICCE_Copertina.jpg|*OICCE times]]
::::''In area 7: ''Rivista di enologia, tecnica, qualità, territorio

=== {{Ancora|S1B.8}} Titoli e/o complementi in più lingue ===
<ol type="a">
<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli e uno stesso complemento del titolo in più lingue, si riporta solo il complemento del titolo linguisticamente riferito al titolo proprio.</li>

Per i collegamenti vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']].

:[[:File:Val_att_Copertina.jpg|*Valvole & attuatori]] : tecnologie, applicazioni e normative negli impianti industriali
::''(la risorsa ha come titolo parallelo'' Valves & actuators ''e come complemento del titolo parallelo'' Technologics, applications and standards in industrial plants'')''

{{Ancora|S1B.8 b|}}<li> Se non ci sono titoli paralleli ma soltanto complementi del titolo in più lingue si riportano nell’ordine in cui compaiono. Se si preferisce si può riportare soltanto quello nella lingua del titolo o, se questo criterio non è applicabile, quello che compare con maggiore rilievo o per primo. La presenza di complementi del titolo non riportati si può segnalare in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.5 b|S7A.1.5, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Eur_med_Copertina.jpg|*Europa medicophysica]] : revue officielle de la Fédération européenne de medecine physique et réadaptation
::''(la risorsa ha come altri complementi del titolo:'' Official journal of the European federation of phisycal medicine and rehabilitation ''e'' Organo ufficiale della Società italiana di medicina fisica e riabilitazione''. Il complemento del titolo prescelto è il primo che appare sulla fonte primaria. In area 7: Complemento del titolo anche in inglese e italiano.)''

<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli, ma il complemento del titolo è in una sola lingua, questo è riportato dopo il titolo proprio.</li>
:[[:File:Riv_ita_ped_Frontespizio.jpg|*Rivista italiana di pediatria]] : pubblicazione ufficiale dell’Associazione culturale pediatri
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' The Italian journal of pediatrics'')''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.9}} Complementi che accompagnano titoli comuni e dipendenti (Sezioni e supplementi) ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), il complemento del titolo è dato dopo la parte del titolo a cui si riferisce. Se tuttavia il periodico non è mai stato pubblicato con il solo titolo comune il complemento relativo a quest’ultimo si omette o si può dare in area 7. In caso di dubbio, il complemento del titolo è dato dopo il titolo proprio nel suo insieme.

:::<nowiki>*</nowiki>Stock selection. Portfolios : money management

:::<nowiki>*</nowiki>Jigsaw puzzles. Children’s art : a decade of examples
::::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' A visual survey'')''

:::[[:File:Bibliographie_Frontespizio.jpg|*Bibliographie de la France. 1ère partie, Bibliographie officielle : publications reçues par le Service du dépôt légal]]
:::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' Journal official du livre français paraissant tous les mercredis'')''

:::'''''ma'''''

:::L’*Ateneo parmense : bollettino della Società di medicina e di scienze naturali dell’Università di Parma. Acta biomedica

:::[[:File:Francis_Copertina.jpg|*Francis : bulletin signaletique. 519, Philosophie]]

=== {{Ancora|S1B.10}} Variazioni nel complemento del titolo ===
<ol type="a">
<li> Variazioni nel complemento del titolo tra la fonte primaria e altri punti della risorsa si segnalano in area 7, se significative (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]). Altrimenti si trascurano se ritenute minori.</li>

:[[:File:NotBT-n0.jpg|*Notiziario bibliografico toscano]] : rivista trimestrale d’informazione bibliografica regionale
::''In area 7'': Titolo in copertina: [[:File:NotBT-n0-cop.jpg|NBT]] : Notiziario bibliografico toscano : trimestrale di informazione bibliografica regionale
::''(in copertina variano sia il titolo che il sottotitolo; se si preferisce si può indicare solo la variante del titolo)''

<li> Se un complemento del titolo varia nel tempo, si trascrive, se possibile, il primo apparso sulla risorsa (o quello del fascicolo o volume su cui si basa la descrizione) la variazione si indica in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]).</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Complemento del titolo dal 1976: rivista bimestrale a cura del Ministero per i beni culturali e ambientali; [[:File:AccEBD-2001n1.jpg|dal 2001]]: rivista del Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali.

:[[:File:NuoSC-n1.jpg|*Nuova storia contemporanea]] : bimestrale di ricerche e studi storici e politici sull’età contemporanea
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1998: [[:File:NuoSC-1998.jpg|bimestrale di studi storici e politici sull’età contemporanea]]

:[[:File:VedAnc.jpg|*Vedi anche]] : Notiziario della Sezione ligure A.I.B.
::''In area 7'': Sottotitolo nel n. 2 (giu. 1989): notiziario della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche; dal n. 3 (set. 1989): notiziario trimestrale della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche

:La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1903: rivista dell’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature; dal 1916: rivista di storia del libro e delle arti grafiche, di bibliografia ed erudizione; dal 1964: [[:File:Bibliofilia-1964.jpg|rivista di storia del libro e di bibliografia]]

<li> Se le variazioni sono numerose si può dare una segnalazione generica.</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Il sottotitolo varia
</ol>

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti minori che non richiedono una nuova descrizione bibliografica

2025-05-21T14:59:48Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S0G.2 Cambiamenti minori che non richiedono una nuova descrizione bibliografica
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica
|NomePrecedente = S0G.1 Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica
|Successivo =
|NomeSuccessivo =
}}
Se nel corso della pubblicazione vi sono cambiamenti minori non si crea una nuova descrizione bibliografica; si creano tante notizie di natura D quante sono le varianti del titolo presenti nel tempo (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']]) e in nota al collegamento andranno riportate le date in cui sono avvenute le variazioni di titolo. Le variazioni di titolo, di ente o di supporto e le relative date possono essere riportate anche in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.3|S7A.1.3]], [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]], [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.5|S7A.5]]); in particolare si segnala in area 7 il titolo più recente.

Per la trascrizione vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.1|S1A.1]].

==== {{Ancora|S0G.2.1}} Cambiamenti minori nel titolo ====
Si considerano cambiamenti minori del titolo di una risorsa periodica o seriale:
<ol type="a">
<li> l’aggiunta, eliminazione o variazione di articoli, preposizioni, congiunzioni e segni di punteggiatura in qualsiasi parte del titolo</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bollettino diocesano di Ascoli Piceno. - Anno 1, n. 1 (gen. 1910)-
:[[:File:Bol_dio_asc_pic_Copertina.jpg|*Bollettino diocesano Ascoli Piceno]]
::''(titolo assunto dal 1997)''

:[[:File:La_fin_ita_Copertina.jpg|La *finanza italiana]]
::''(titolo nel primo fascicolo, che si usa come base della descrizione)''
:[[:File:Fin_ita_Copertina.jpg|*Finanza italiana]]
::''(titolo adottato successivamente, da segnalare in area 7)''

<li> le variazioni nella grafia</li>
* tra ortografie diverse di una stessa parola,

:L’*agente agricolo marchigiano
:L’*agente agricolo marchegiano

:[[:File: Apollo_bon_Copertina.jpg|*Apollo bongustaio]]
:[[:File: Apollo_buon_Copertina.jpg|*Apollo buongustaio]]

:[[:File:ArcSPP-v1.jpg|*Archivio storico per le provincie parmensi]]
:[[:File:ArcSPP-1953.jpg|*Archivio storico per le province parmensi]]

:[[:File:BUL_soc_ent_Frontespizio.jpg|*Bullettino della Società entomologica italiana]]
::''(titolo dal 1868 al 1921)''
:[[:File:BOL_soc_ent_Frontespizio.jpg|*Bollettino della Società entomologica italiana]]
::''(titolo dal 1922)''

:[[:File:Centralblatt.png|*Centralblatt für Bibliothekswesen]]
:[[:File:ZenFB-1904.jpg|*Zentralblatt für Bibliothekswesen]]
::''(la prima grafia è stata usata dall’inizio del periodico (1884) fino all’annata 1903, la seconda dall’annata 1904 alla cessazione, con il 1990)''

* tra un simbolo o segno speciale e l’espressione verbale corrispondente,

:[[:File:AccEBD-1950n1-cop.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]]
:[[:File:AccEBD-2002n1.jpg|*Accademie & biblioteche d’Italia]]

* tra numeri o date espressi in lettere oppure in cifre arabe o romane;

:[[:File:Cinema_60_Copertina.jpg|*Cinema 60]]
:[[:File:Cinema_sessanta_Copertina.jpg|*Cinema sessanta]]

* tra parole staccate, unite o legate da un trattino (anche con variazioni morfologiche),

:[[:File:AttDSL-1946.jpg|*Atti della Società lombarda di scienze medico-biologiche]]
:[[:File:AttDSL-1949.jpg|*Atti della Società lombarda di scienze mediche e biologiche]]
::''(variante del titolo usata per alcuni anni, con ritorno poi alla forma precedente)''

:La [[:File:TerSan-1921.jpg|*Terra Santa]]
:[[:File:TerSan-2006.jpg|*Terrasanta]]

<li> la sostituzione di una sigla o altra forma abbreviata alla forma estesa, o viceversa, sia quando costituisce il titolo sia quando ne fa parte (p.es. indicando l’ente responsabile della pubblicazione).</li>

:<nowiki>*</nowiki>ABHB : annual bibliography of the history of the printed book and libraries
:<nowiki>*</nowiki>Annual bibliography of the history of the printed book and libraries

:<nowiki>*</nowiki>Bianco e nero : [[:File:BiaEN-n1.jpg|quaderni mensili del Centro sperimentale di cinematografia]]
:''Varianti del titolo:''
:<nowiki>*</nowiki>BN : [[:File:BiaEN-1970-cop.jpg|Bianco e nero : mensile di studi cinematografici e dello spettacolo (1970-1982)]]
:<nowiki>*</nowiki>B & N : Bianco & nero : [[:File:BiaEN-1983-cop.jpg|rivista del Centro sperimentale di cinematografia (1983-1994)]]
:<nowiki>*</nowiki>Bianco & nero : [[:File:BiaEN-1999-cop.jpg|rivista bimestrale della Scuola Nazionale di Cinema (1996-2002)]]
:<nowiki>*</nowiki>B/n : [[:File:BiaEN-2003.jpg|Bianco e nero (2003-2007)]]
:<nowiki>*</nowiki>Biancoenero (2008)

:[[:File:Com_ele_Copertina.jpg|Il *commercio elettrico]]
::''(titolo nel primo fascicolo, che si usa come base della descrizione)''
:[[:File:CE_com_ele_Copertina.jpg|*CE : commercio elettrico]]
::''(titolo adottato successivamente)''

:[[:File:JouOTA-1986.jpg|*Journal of the American Society for Information Science]]
:''Varianti del titolo:''
:[[:File:JouOTA-1988.jpg|*JASIS : Journal of the American Society for Information Science]]
:[[:File:JouOTA-1994.jpg|*Journal of the American Society for Information Science : JASIS]]

:[[:File:Jou_nep_Copertina.jpg|*Journal of nephrology]]
:''Variante del titolo:''
:[[:File:JN_Copertina.jpg|*JN : Journal of nephrology]]

:[[:File:M&C_Copertina.jpg|*M & C : Meeting & congressi]]
:''Varianti del titolo:''
:[[:File:MC_Copertina.jpg|*MC : Meeting e congressi]]
:[[:File:Met_con_Copertina.jpg|*Meeting e congressi]]

<li> le variazioni grammaticali (p.es. un cambiamento nella flessione di una parola dalla forma singolare al plurale o viceversa).</li>

:[[:File:Annuario_Fer_Frontespizio.jpg|*Annuario della Facoltà di architettura di Ferrara]]
:''Variante del titolo:''
:[[:File:Annuari_Fer_Frontespizio.jpg|*Annuari della Facoltà di architettura di Ferrara]]

:[[:File:Primo_anno_Copertina.jpg|*Primo anno]]
:''Variante del titolo:''
:[[:File:Primi_anni_Copertina.jpg|*Primi anni]]

<li> la variazione dell’ordine dei titoli in una risorsa che presenta titoli in più lingue, se il nuovo titolo principale compare fin dall’inizio come titolo parallelo. Si redige una descrizione distinta, invece, se il nuovo titolo principale non compare fin dall’inizio (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.1 d|S0G.1.1, punto ''d'']]);</li>

:[[:File:Riv_int_tra_Copertina.jpg|*Rivista internazionale di economia dei trasporti]]
:''Titolo parallelo:''
:[[:File:Int_jou_tra_Copertina.jpg|*International journal of transport economics]]
::''(il titolo in inglese appare dal 1974 come titolo parallelo e successivamente come titolo proprio)''

Rientra in tali casi anche il cambiamento del solo titolo parallelo o l’alternarsi di titoli in lingue diverse che si verifica secondo uno schema regolare o occasionalmente.

:<nowiki>*</nowiki>Advances in rehabilitation
:''Titoli paralleli:''
:[[:File:Agg_med_Frontespizio.jpg|*Aggiornamenti in medicina riabilitativa]]
:[[:File:Agg_ria_Frontespizio.jpg|*Aggiornamenti in riabilitazione]]
::''(i titoli paralleli variano nel corso della pubblicazione)''

{{Ancora|S0G.2.1 f|}}<li> l’aggiunta, eliminazione o variazione di un collegamento grammaticale alla numerazione e di espressioni connesse che indicano la copertura.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario per l’anno scolastico ... / R. Università degli studi di Sassari. - 1884/85-
:''Varianti del titolo:''
:<nowiki>*</nowiki>Annuario per gli anni scolastici ... / R. Università degli studi di Sassari
::''(titolo per volumi cumulativi di più anni nei quali il contenuto non varia; ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.1 g|S0G.1.1, punto g]])''
:<nowiki>*</nowiki>Annuario per l’anno accademico ... / R. Università degli studi di Sassari
::''(titolo dal 1934 al 1973)''
:<nowiki>*</nowiki>Annuario : anno accademico / Università degli studi di Sassari
::''(titolo dal 1975)''
:<nowiki>*</nowiki>Annuario per gli anni accademici ... / R. Università degli studi di Sassari
::''(titolo per volumi cumulativi di più anni nei quali il contenuto non varia; ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.1 g|S0G.1.1, punto g]])''

:[[:File:DatSta-1931.jpg|*Dati statistici per gli anni]] ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili
:''Variante del titolo:''
:[[:File:DatSt 1934.jpg|*Dati statistici per l’anno]] ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili
:[[:File:DatSt 1935.jpg|*Dati statistici per il biennio]] ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili

<li> l’uso di titoli varianti su unità o parti diverse secondo uno schema ricorrente (p.es. a fascicoli alterni, o per il primo o l’ultimo dell’annata o del mese, o per il numero della domenica o del lunedì rispetto a quelli degli altri giorni della settimana), o occasionalmente (ad es. per ricorrenze o occasioni particolari), se ai titoli varianti non corrispondono numerazioni autonome.</li>

:La [[:File:GazDM-2009.jpg|*gazzetta del Mezzogiorno]]
:''Variante del titolo:''
:La [[:File:GazDML-2009.jpg|*gazzetta del Mezzogiorno lunedì]]
::''(il numero del lunedì è inserito nella numerazione ordinaria)''

''ma''

:La *repubblica
:Il [[:File:Repubblica.jpg|*lunedì de La repubblica]]
::''(il numero del lunedì non è inserito nella numerazione ordinaria ma ha una numerazione propria)''

:La *[[:File:Ola-avv.jpg|ola]] : il giornale della tua passione
:''Varianti del titolo'':
:La *[[:File:Olarosso.jpg|ola rossonera]]
:La *[[:File:Olanero.jpg|ola neroazzurra]]
::''(il periodico presenta a settimane alterne i titoli con l’aggettivo; la numerazione è continua)''

:[[:File:NotDPI-n1-par.jpg|*Notiziario delle provincie invase]]
:''Variante del titolo'':
:[[:File:NotDPL-par.jpg|*Notiziario delle provincie liberate]]
::''(titolo adottato solo per l’ultimo numero, con cui si conclude la pubblicazione)''

:I *[[:File:Rad 1958.jpg|radiatori]]
:''Varianti del titolo'':
:[[:File:Rad 1965.jpg|*Radiatori]]
:La *[[:File:Rad 1959.jpg|voce della Radiatori]]
:La *[[:File:Rad 1959 lug.jpg|Radiatori]]
::''(varianti del titolo di un periodico sindacale; la terza forma compare in un solo numero ed è sufficiente registrarla come titolo di rinvio)''

<li> l’aggiunta, l’eliminazione, lo spostamento (ma ''non'' il cambiamento) di un termine descrittivo del tipo di risorsa, anche se costituisce la prima parola del titolo, purché non vi sia un legame grammaticale e la numerazione sia continua.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bolentino & vertical jigging
:''Variante del titolo:''
:<nowiki>*</nowiki>Vertical jigging & bolentino

:[[:File:InfIBC-1985-n1.jpg|*Informazioni IBC]]
:''Variante del titolo:''
:[[:File:IBCInf-1987-n1.jpg|*IBC informazioni]]

Non si considera invece cambiamento minore e quindi si crea una nuova registrazione, se cambia il termine che descrive il tipo di risorsa.

:<nowiki>*</nowiki>Link magazine
:''diventa''
:<nowiki>*</nowiki>Link journal

<li> Aggiunte, eliminazioni o sostituzioni di parole del titolo, che non rientrino nei casi sopra indicati, o mutamenti nel loro ordine, si considerano comunque cambiamenti minori, che non richiedono descrizioni distinte, se restano invariate le prime cinque parole significative del titolo (esclusi articoli e preposizioni) e non cambia sostanzialmente il suo significato o l’indicazione dell’argomento.</li>

:[[:File:AnnUDS-v2.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, storia e viaggi]]
:[[:File:AnnUDS-1827.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, viaggi e commercio]]
:[[:File:AnnUDS-1844.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, geografia, storia, viaggi e commercio]]
:[[:File:AnnUDS-1854.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, legislazione, storia, viaggi e commercio]]
:[[:File:AnnUDS-1869.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, legislazione, storia, viaggi e commercio e degli studj morali e didattici]]

:[[:File:Bol_SIA_Frontespizio.jpg|*Bollettino della Società italiana degli autori]]
:[[:File:Bol_SIAE_Frontespizio.jpg|*Bollettino della Società italiana degli autori ed editori]]

:The [[:File:QuaJON-1995.jpg|*quarterly journal of nuclear medicine]]
:The [[:File:QuaJON-2005.jpg|*quarterly journal of nuclear medicine and molecular imaging]]

:[[:File:RivIEP-v1.jpg|*Rivista italiana delle essenze e profumi]]
:[[:File:RivIEP-1938.jpg|*Rivista italiana delle essenze, dei profumi e delle piante officinali]]
:[[:File:RivIEP-1938-3.jpg|*Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, olii vegetali, saponi]]
:[[:File:RivIEP-1963.jpg|*Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, aromi, saponi, cosmetici]]
:[[:File:RivIEP-1966.jpg|*Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, aromi, saponi, cosmetici, aerosol]]

<li value="12">il cambiamento del complemento del titolo, anche se completamente diverso da quello iniziale (ma per cambiamenti rilevanti dell’ente presente nel complemento del titolo vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G1.2|S0G.1.2]]). In nota si può segnalare la variazione (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.6|S7A.1.6]])</li>

:<nowiki>*</nowiki>Forum philosophicum : studia a Facultate philosophica Scholae universitariae philosophiae et paedagogiae Ignatianum Cracoviae edita
:<nowiki>*</nowiki>Forum philosophicum : international journal for philosophy
::''In area 7'': Il sottotitolo varia
</ol>

=== {{Ancora|S0G.2.2}} Variazioni e cambiamenti minori nell’ente responsabile ===
Si considerano cambiamenti minori, che non danno luogo a una nuova descrizione, quelli relativi all’ente responsabile della pubblicazione quando il cambiamento riguarda il nome di uno stesso ente o elementi della sua struttura gerarchica o i suoi legami grammaticali in qualsiasi parte del titolo (p.es. l’aggiunta, l’eliminazione o la ridefinizione del nome dell’ente o la sostituzione di una forma variante, inclusa un’abbreviazione). Per ulteriori approfondimenti vedi [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.3#1.7.3.1 F|REICAT 1.7.3.1 F]] e [[Reicat/Parte III/Capitolo 16/16.0/16.0.3#16.0.3.1|16.0.3.1]].

:::<nowiki>*</nowiki>Annali del Liceo classico A. di Savoia
:::''Varianti del titolo:''
:::<nowiki>*</nowiki>Annali. Liceo classico Amedeo di Savoia, Tivoli
:::<nowiki>*</nowiki>Annali. Liceo classico A. di Savoia, Tivoli
:::<nowiki>*</nowiki>Annali. Liceo classico A. di Savoia

:::[[:File:InfIBC-1978-n1.jpg|*Informazioni]] / Istituto per i beni artistici culturali naturali della Regione Emilia-Romagna
:::''Variante del titolo:''
:::[[:File:InfIBC-1985-n1.jpg|*Informazioni IBC]]

:::[[:File:NotCNEN-1981-8.jpg|*Notiziario]] / Comitato nazionale per l’energia nucleare
:::''Variante del titolo:''
:::[[:File:NotCNEN-1981-9.jpg|*Notiziario del CNEN]]

:::<nowiki>*</nowiki>Views / Goodridge Area Historical Society
:::''Varianti del titolo:''
:::<nowiki>*</nowiki>Views from the Goodridge Area Historical Society
:::<nowiki>*</nowiki>Views from the GAHS

:::<nowiki>*</nowiki>Berichte der Deutschen Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung
:::''Variante del titolo:''
:::<nowiki>*</nowiki>GMD-Berichte

:::[[:File:NotICCU-n1.jpg|*Notizie]] / Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
:::''Variante del titolo:''
:::[[:File:NotICCU-n2.jpg|*Notizie]] / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
:::[[:File:Rapsad-1979.jpg|*Rapporto sull’attività dell’Istituto]] ... / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
:::''Variante del titolo:''
:::[[:File:Rapsad-1998.jpg|*Rapporto sull’attività dell’Istituto]] ... / Ministero per i beni e le attività culturali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche

=== {{Ancora|S0G.2.3}} Cambiamenti minori nel supporto ===
Si considerano cambiamenti minori i cambiamenti tra supporti o formati dello stesso genere come:
<ol type="a">
<li> una differenza nelle dimensioni del supporto fisico (p.es. tra un disco magnetico di 12 cm e uno di 9);</li>
<li> differenze nei formati dei file di stampa (p.es. tra ASCII e PostScript);</li>
<li> differenze relative ai formati dei sistemi operativi (p.es. tra PC e Macintosh);</li>
<li> differenze relative alla codifica dei caratteri o alla densità dei blocchi o della registrazione;</li>
<li> quando cambia il supporto dell’allegato alla risorsa principale.</li>
</ol>

Le differenze si possono indicare in area 7.

Per cambiamenti maggiori da un supporto o formato all’altro vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.4|S0G.1.4]].

=== {{Ancora|S0G.2.4}} Schema riassuntivo delle variazioni e dei cambiamenti minori di titoli e di titoli generici legati a nomi di enti ===
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
|-
! Elemento
! Azione
! Esempio
|-
| rowspan="3" | Articoli
| Aggiunta
| Lepisma = La lepisma
|-
| Eliminazione
| Il commercio = Commercio
|-
| Variazione
| Il samba = La samba
|-
| rowspan="3" | Collegamenti grammaticali
| Aggiunta
| Annuario / Liceo = Annuario del Liceo
|-
| Eliminazione
| Bollettino del Centro = Bollettino / Centro
|-
| Variazione
| Annuario per l’ = Annuario per gli
|-
| Complemento del titolo
| Cambiamento
| Forum : studia = Forum : international
|-
| rowspan="3" | Congiunzioni
| Aggiunta
| Vita pensiero = Vita e pensiero
|-
| Eliminazione
| Vita e pensiero = Vita pensiero
|-
| Variazione
| Vita et pensiero = Vita e pensiero
|-
| Date in cifre o lettere
| Variazione
| Cinema 60 = Cinema sessanta
|-
| rowspan="2" | Enti, forma giuridica
| Aggiunta
| Annali / Istituto = Annali / Fondazione istituto
|-
| Soppressione
| Annali / Fondazione istituto = Annali / Istituto
|-
| rowspan="3" | Enti, intitolazione
| Aggiunta
| Istituto di patologia del libro = Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo
|-
| Soppressione
| Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo = Istituto di patologia del libro
|-
| Sostituzione
| Istituto di patologia del libro A. Gallo = Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo
|-
| Enti, lingua della denominazione
| Cambiamento
| Società italiana di chirurgia = Italian society of surgery
|-
| rowspan="3" | Enti, qualificazioni di privilegio e appartenenza
| Aggiunta
| Società = R. Società
|-
| Soppressione
| R. Società = Società
|-
| Sostituzione
| Governativa = Statale
|-
| Enti amministrativi subordinati
| Variazione breve e/o equivalente
| Assessorato lavori pubblici = Assessorato l.p.
|-
| rowspan="3" | Enti sovraordinati
| Aggiunta
| Notizie / Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche = Notizie / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
|-
| Eliminazione
| Notizie / Ministero ... Istituto = Notizie / Istituto
|-
| Variazione
| Rapporto sull’attività dell’Istituto ... / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche = Rapporto sull’attività dell’Istituto ... / Ministero per i beni e le attività culturali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
|-
| Formati elettronici
| Cambiamento
| formato PDF = formato HTML
|-
| Forme abbreviate / sciolte
| Variazione
| RF = Erreffe
|-
| Grafia
| Variazione
| Bollettino = Bullettino
|-
| Morfologia
| Variazione
| medico-biologiche = mediche e biologiche
|-
| Numeri in cifre o lettere
| Variazione
| Ciao 2001 = Ciao duemilauno
|-
| Ortografia
| Variazione
| Centralblatt = Zentralblatt
|-
| Parole
| Inversione
| Collezioni uomo = Uomo collezioni
|-
| rowspan="3" | Parole oltre la quinta
| Aggiunta
| Bollettino della Società italiana degli autori = Bollettino della Società italiana degli autori ed editori
|-
| Eliminazione
| Bollettino della Società italiana degli autori ed editori = Bollettino della Società italiana degli autori
|-
| Sostituzione / Spostamento
| Annali universali di statistica, economia pubblica, storia = Annali universali di statistica, economia pubblica, geografia
|-
| Parole in forma estesa / abbreviata
| Sostituzione
| Erreffe = RF
|-
| Parole staccate / unite
| Variazione
| Terra Santa = Terrasanta
|-
| rowspan="3" | Preposizioni
| Aggiunta
| Bollettino diocesano Ascoli Piceno = Bollettino diocesano di Ascoli Piceno
|-
| Eliminazione
| Bollettino diocesano di Ascoli Piceno = Bollettino diocesano Ascoli Piceno
|-
| Variazione
| Annuario del R. Istituto = Annuario dell’Istituto
|-
| rowspan="2" | Segni di punteggiatura
| Aggiunta
| Notiziario del CNEN = Notiziario / CNEN
|-
| Eliminazione
| Notiziario / CNEN = Notiziario del CNEN
|-
| Segni speciali / Espressioni verbali
| Variazione
| Due + = Due più
|-
| Sigla / forma estesa
| Sostituzione
| ABHB = Annual bibliography of the history of the printed book and libraries
|-
| Simboli / Espressioni verbali
| Variazione
| & = e
|-
| Singolare / Plurale
| Variazione
| Trattamenti e finitura = Trattamenti e finiture
|-
| Supporti
| Cambiamento
| Disco magnetico 12 cm = Disco magnetico 9 cm
|-
| rowspan="2" | Titoli paralleli
| Alternanza
| Rivista internazionale di economia dei trasporti = International journal of transport economics
|-
| Inversione
| International journal of transport economics = Rivista internazionale di economia dei trasporti
|-
| Titoli varianti
| Alternanza
| Ola = Ola biancazzurra; Ola giallorossa
|}

File:BUL soc ent Frontespizio.jpg

2025-05-21T14:57:00Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = BUL_soc_ent_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = BUL_soc_ent_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:BOL soc ent Frontespizio.jpg

2025-05-21T14:54:00Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = BOL_soc_ent_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = BOL_soc_ent_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Supself Frontespizio.jpg

2025-05-21T14:46:58Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Supself_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Supself_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Supself Copertina.jpg

2025-05-21T14:46:19Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Supself_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Supself_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Tec aut Copertina.jpg

2025-05-21T14:41:06Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Tec_aut_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Tec_aut_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Annuario Sapienza Frontespizio.jpg

2025-05-21T14:39:48Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Annuario_Sapienza_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Annuario_Sapienza_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Annuario Ist Sto Ita Frontespizio.jpg

2025-05-21T14:35:26Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Annuario_Ist_Sto_Ita_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Annuario_Ist_Sto_Ita_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità

2025-05-19T16:19:44Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1C Indicazioni di responsabilità
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo
|NomePrecedente = S1B Complemento del titolo
|Successivo =
|NomeSuccessivo =
}}
:'''f_200'''
Per indicazione di responsabilità si intende un nome o una frase relativa all’identificazione e/o funzione di persona o ente che abbia contribuito al contenuto intellettuale o artistico del seriale o alla sua realizzazione.

Per ulteriori approfondimenti sulle indicazioni di responsabilità vedi [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3|REICAT 4.1.3]].

Le indicazioni di responsabilità relative a persone con il ruolo di compilatori, curatori, direttori, fondatori, etc. si riportano nell’area 1 se sono ritenute rilevanti ai fini dell’identificazione della risorsa; altrimenti, se compaiono sulla fonte primaria, ''possono'' essere riportate in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).

:::[[:File:Filosofia.pdf|*Filosofia]] ... / a cura di Gianni Vattimo

:::La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::::''In area 7'': diretta da [[:File:Bibliofilia-v1.jpg|Leo S. Olschki]]

:::[[:File:Italianistica-n1.jpg|*Italianistica]] : rivista di letteratura italiana
::::''In area 7'': diretta da Felice Del Beccaro e Renzo Negri

=== {{Ancora|S1C.1}} Indicazione di responsabilità che non si trascrivono ===
<ol type="a">
<li> nomi di persone o enti che nella fonte primaria costituiscono la/le prima/e parola/e del titolo e la cui posizione deve essere rispettata affinché il titolo rimanga un’espressione compiuta e linguisticamente corretta (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.1 d|S1A.1, punto ''d'']]).</li>

:[[:File:Ifla_journal_Copertina.jpg|*IFLA journal]]

:<nowiki>*</nowiki>British library bibliographic services division newsletter

<li> nomi di persone o enti legati grammaticalmente a titoli rappresentati da espressioni generiche non identificanti.</li>

:[[:File:AnnDFL-v1.jpg|*Annali della Fondazione Luigi Einaudi]]

:<nowiki>*Pubblicazioni dell’Istituto di filologia classica dell’Università di Genova</nowiki>

<li> espressioni che si presentano unite ad indicazioni di responsabilità e che informano sulla forma o contenuto della risorsa. In tal caso sono trattate come complementi del titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]]).</li>

:[[:File:Synesis_Frontespizio.jpg|*Synesis]] : periodico dell’Associazione italiana centri culturali

{{Ancora|S1C.1 d|}}<li> Indicazioni sulla fonte primaria che non siano connesse con la responsabilità del contenuto intellettuale o artistico del seriale e non costituiscano un complemento del titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]]) sono omesse (p.es. notizie su aiuti finanziari); altrimenti se la funzione è desumibile dalla risorsa o da fonti esterne, si registrano in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Processo e rogo de la vecia de mexa quaresima de l’ano ...
::''In area 7'': In testa al frontespizio: Propordenone
</ol>

Per i casi in cui l’indicazione di responsabilità sia presente nel titolo in forma acronima e ripetuto in forma estesa vedi [[#S1C.6|S1C.6]].

=== {{Ancora|S1C.2}} Trascrizione dell’indicazione di responsabilità ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].
<ol type="a">
<li> Le indicazioni di responsabilità sono date nei termini con i quali esse si presentano sulla fonte primaria o in altra parte della risorsa. La prima indicazione di responsabilità è preceduta di norma da spazio barra diagonale spazio.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario artistico italiano / Istituto centrale di statistica

<li> Se l’indicazione di responsabilità non ha alcun legame grammaticale con il titolo a cui si riferisce, essa si dà di seguito alla barra diagonale.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bollettino mensile / Unione cantieri e industrie navali ed affini

{{Ancora|S1C.2 c|}}<li> Le indicazioni di responsabilità che appaiono nella risorsa ma non sulla fonte primaria ''possono'' essere riportate tra parentesi quadre; quelle ricavate al di fuori della risorsa, se ritenute necessarie, sono date in nota insieme alla fonte dalla quale sono ricavate (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Neoclassico : semestrale di arti e storia / [Archivio Europeo del Neoclassico]

<li> Titoli di cortesia e di onore, titoli nobiliari e accademici, aggettivi di nazionalità e cittadinanza, notizie sull’appartenenza a enti, elogi ed espressioni simili, che accompagnano un nome in un’indicazione di responsabilità si riportano se ritenuti importanti per l’indentificazione dell’autore. Possono essere abbreviati purché non ne venga alterato il significato e rimangano grammaticalmente corretti.</li>

Per gli enti, si omettono in genere indirizzi, recapiti e altre informazioni aggiuntive senza segnalare l’omissione.
Le qualifiche o altre informazioni aggiuntive, se non seguono direttamente il nome, si separano con una virgola o, quando necessario per la chiarezza, si racchiudono tra parentesi tonde.

:<nowiki>*</nowiki>Annuario per l’anno accademico ... / R. Università degli studi di Roma

<li> l’indicazione di responsabilità costituita dal nome di un ente subordinato che si presenta insieme ad uno o più enti sovraordinati si riporta nell’ordine e nella forma in cui appare. Se i nomi non sono legati grammaticalmente, si separano con una virgola.</li>

:[[:File:Bol_bib_Banca_d'Italia_Frontespizio.jpg|*Bollettino bibliografico]] / Banca d'Italia, Servizio studi, Biblioteca

:[[:File:Edilizia-n1.jpg|*Edilizia]] : progetto, costruzione, gestione / Università degli studi di Napoli Federico 2., Facoltà di ingegneria, Istituto di architettura tecnica

<li> Se un nome connesso con la responsabilità del seriale è parte integrante del titolo proprio, di un titolo parallelo o di un complemento del titolo ed è stato riportato come tale (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]], [[#S1C.1|S1C.1]]), non se ne dà ulteriore indicazione.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario del R. Istituto storico italiano per l’età moderna e contemporanea

<li> Gli enti che hanno promosso o patrocinato un seriale e sono nominati sulla fonte primaria vengono inclusi nelle indicazioni di responsabilità quando la relazione tra ente e risorsa è dichiarata esplicitamente o può essere chiarita con l’aggiunta di una parola o breve frase appropriata.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1C.3}} Indicazioni di responsabilità relative a più persone o enti con stessa funzione o funzioni distinte ===
<ol type="a">
<li> Se più persone o enti svolgono la stessa funzione, l’indicazione di responsabilità si considera unica. Il numero di persone o enti riportati in tale indicazione corrispondono a quelli ritenuti utili per gli accessi all’informazione. Le eventuali omissioni si indicano con spazio tre punti spazio ( ... ) e con l’abbreviazione ''et al.'' racchiusa tra parentesi quadre.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Enquête de conjoncture régionale : situation économique et perspectives dans le Sud-Ouest / Centre d'expansion Bordeaux Sud-Ouest, Institut national de la statistique et des études économiques, Institut d'économie régionale du Sud-Ouest

<li> Se vi sono più indicazioni di responsabilità, il loro ordine nella descrizione sarà quello indicato dalla loro presentazione sulla fonte primaria, senza tener conto dell’importanza o del grado di responsabilità implicito nelle varie indicazioni.</li>

:<nowiki>*Bollettino di legislazione e documentazione regionale / Camera dei deputati, Senato della Repubblica </nowiki>

</ol>

=== {{Ancora|S1C.4}} Indicazioni di responsabilità in più di una lingua ===
<ol type="a">
<li> Se la fonte primaria reca uno o più titoli paralleli con eventuali complementi del titolo paralleli e presenta indicazioni di responsabilità in più lingue e/o scritture, le indicazioni parallele di responsabilità non si riportano nella descrizione bibliografica della notizia di natura S, ma ciascuna di esse segue il titolo parallelo (e, se presente, l’eventuale complemento del titolo) al quale si riferisce, nell’ambito di una registrazione autonoma del titolo parallelo (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Statistical yearbook / Statistical office of the United Nations
::''(il titolo parallelo del seriale'' Annuaire statistique ''e l’indicazione parallela di responsabilità'' Bureau de statistiques des Nations Unies'' si riportano nell’ambito della notizia di natura P)''

{{Ancora|S1C.4 b|}}<li> Se sulla fonte primaria non vi sono titoli paralleli ma soltanto indicazioni di responsabilità in più lingue e/o scritture, si riporta quella nella lingua e/o scrittura del titolo proprio o, se questo criterio non è applicabile, quella che compare con maggiore rilievo o per prima. Si ''possono'' aggiungere anche le altre indicazioni parallele di responsabilità, se ritenuto necessario, altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 f|S7A.1.7, punto ''f'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Tin statistics / International Tin Council = Conseil international de l’étain = Consejo Internacional del Estaño

:<nowiki>*</nowiki>Bibliographica belgica / Commission belge de bibliographie = Belgische commissie voor bibliographie
</ol>

La stessa norma si applica nei casi in cui non vi sono titoli paralleli e vi sono soltanto complementi del titolo paralleli e sulla fonte primaria appaiono indicazioni di responsabilità in lingue diverse.

=== {{Ancora|S1C.5}} Indicazione di responsabilità in una sola lingua in presenza di più titoli e/o complementi del titolo paralleli ===
Se la fonte primaria reca più titoli paralleli e/o complementi del titolo paralleli, ma l’indicazione di responsabilità è soltanto in una lingua e/o scrittura, tale indicazione è data di seguito al titolo proprio o al complemento del titolo, se presente.

:<nowiki>*</nowiki>Annuario mondiale dell’AIDA / Associazione internazionale di diritto delle assicurazioni
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' World year book of AIDA'')''

=== {{Ancora|S1C.6}} Indicazioni di responsabilità in forma estesa e sigla ===
<ol type="a">
<li> Se un’indicazione di responsabilità appare come parte del titolo proprio o del complemento del titolo in forma incompleta o abbreviata, come acronimo o sigla, essa è ripetuta nella forma scritta per esteso, purché tale forma sia ricavabile dalla risorsa.</li>

Se la forma per esteso dell’indicazione di responsabilità è ricavata da fonti esterne alla risorsa in esame, viene data in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 g|S7A.1.7, punto ''g'']]).

:<nowiki>*</nowiki>Journal of the Professional institute / Professional institute of the public service of Canada

:[[:File: ALA_bul_Frontespizio.jpg|*ALA bulletin]] / American library association

:<nowiki>*</nowiki>Nouvelles du CCE-BNP / [Comité central d'entreprise de la Banque nationale de Paris]

{{Ancora|S1C.6 b|}}<li> Se il titolo è costituito da una sigla o da un acronimo che rappresentano un’indicazione di responsabilità, la forma scritta per esteso viene data come indicazione di responsabilità, purché tale forma sia ricavabile dalla risorsa in esame. Se la forma per esteso dell’indicazione di responsabilità è ricavata da fonti esterne alla risorsa in esame, viene data in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 g|S7A.1.7, punto ''g'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Quaderni di ARIO : rivista quadrimestrale / [Accademia di ricerca in immunogenetica ed omeopatia]
::''(la forma per esteso è ricavata dall’interno della risorsa)''
</ol>

=== {{Ancora|S1C.7}} Indicazioni di responsabilità di sezioni e supplementi ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), le indicazioni di responsabilità sono date dopo la parte del titolo a cui si riferiscono (o dopo i relativi complementi del titolo). In caso di incertezza, l’indicazione di responsabilità è data dopo l’intero titolo proprio.

:::<nowiki>*</nowiki>Bulletin. Supplement / Faculty of Archaeology

:::<nowiki>*</nowiki>Bollettino dell’Unione europea. Supplemento / Commissione europea

=== {{Ancora|S1C.8}} Variazioni nelle indicazioni di responsabilità ===
<ol type="a">
{{Ancora|S1C.8 a|}}<li> Se un’indicazione di responsabilità relativa a una persona o un ente è aggiunta o eliminata su un fascicolo o parte successiva e questo cambiamento non richiede una nuova descrizione, si trascrive, se possibile, la forma tratta dal primo fascicolo o volume (o quella tratta dal fascicolo o volume su cui si basa la descrizione); il nome dell’ultima persona o ente viene dato in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 i|S7A.1.7, punto ''i'']]). Si può creare un accesso dall’autore quando necessario e coerente catalograficamente.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annali / Istituto veneto per la storia della Resistenza
::''In area 7'': Dall’anno 19, 1998: Istituto veneto per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea

{{Ancora|S1C.8 b|}}<li> Si segnalano in area 7, se significative, sia le variazioni tra la forma che compare nella fonte primaria e in altri punti dell’unità descritta, che quelle tra le parti della risorsa nel suo complesso (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 h|S7A.1.7, punto ''h'']]).</li>

{{Ancora|S1C.8 c|}}<li> Le variazioni in indicazioni di responsabilità relative a persone con il ruolo di direttori, curatori, etc., possono essere segnalate in area 7 anche in forma generica (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 k|S7A.1.7, punto ''k'']]).</li>

:[[:File:RivDSE-v1.jpg|*Rivista di storia economica]] / diretta da Luigi Einaudi
::''In area 7'': Dal 1984: [[:File:RivDSE-1984-vdc.jpg|fondata da Luigi Einaudi]]

:La *[[:File:Bibliofilia-n1.jpg|bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature / diretta da Leo S. Olschki
::''In area 7'': [[:File:Bibliofilia-1940n8-p1.jpg|Dall’anno 42]], dispensa 8/10 (ago.-ott. 1940): diretta da Giuseppe Boffito; [[:File:Bibliofilia-1944-p1.jpg|dal 1944]]: diretta da Roberto Ridolfi; [[:File:Bibliofilia-1983-int.jpg|dal 1983]]: diretta da Luigi Balsamo

:[[:File:Byzantion-1924.jpg|Byzantion]] : revue internationale des études byzantines / [[:File:Byzantion-1978.jpg|*publié par Paul Graindor et Henri Grégoire]]
::''In area 7'': [[:File:Byzantion-1939.jpg|I direttori variano]]
</ol>

Cambiamenti rilevanti nel nome all’interno dell’indicazione di responsabilità unitamente a un titolo generico richiedono una nuova descrizione (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.2|S0G.1.2, ''Cambiamenti rilevanti nell’ente responsabile'']]).

File:QuaderniARIO Frontespizio.jpg

2025-05-19T16:14:13Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = QuaderniARIO_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = QuaderniARIO_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità

2025-05-19T16:09:09Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1C Indicazioni di responsabilità
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo
|NomePrecedente = S1B Complemento del titolo
|Successivo =
|NomeSuccessivo =
}}
:'''f_200'''
Per indicazione di responsabilità si intende un nome o una frase relativa all’identificazione e/o funzione di persona o ente che abbia contribuito al contenuto intellettuale o artistico del seriale o alla sua realizzazione.

Per ulteriori approfondimenti sulle indicazioni di responsabilità vedi [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3|REICAT 4.1.3]].

Le indicazioni di responsabilità relative a persone con il ruolo di compilatori, curatori, direttori, fondatori, etc. si riportano nell’area 1 se sono ritenute rilevanti ai fini dell’identificazione della risorsa; altrimenti, se compaiono sulla fonte primaria, ''possono'' essere riportate in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).

:::[[:File:Filosofia.pdf|*Filosofia]] ... / a cura di Gianni Vattimo

:::La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::::''In area 7'': diretta da [[:File:Bibliofilia-v1.jpg|Leo S. Olschki]]

:::[[:File:Italianistica-n1.jpg|*Italianistica]] : rivista di letteratura italiana
::::''In area 7'': diretta da Felice Del Beccaro e Renzo Negri

=== {{Ancora|S1C.1}} Indicazione di responsabilità che non si trascrivono ===
<ol type="a">
<li> nomi di persone o enti che nella fonte primaria costituiscono la/le prima/e parola/e del titolo e la cui posizione deve essere rispettata affinché il titolo rimanga un’espressione compiuta e linguisticamente corretta (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.1 d|S1A.1, punto ''d'']]).</li>

:[[:File:Ifla_journal_Copertina.jpg|*IFLA journal]]

:<nowiki>*</nowiki>British library bibliographic services division newsletter

<li> nomi di persone o enti legati grammaticalmente a titoli rappresentati da espressioni generiche non identificanti.</li>

:[[:File:AnnDFL-v1.jpg|*Annali della Fondazione Luigi Einaudi]]

:<nowiki>*Pubblicazioni dell’Istituto di filologia classica dell’Università di Genova</nowiki>

<li> espressioni che si presentano unite ad indicazioni di responsabilità e che informano sulla forma o contenuto della risorsa. In tal caso sono trattate come complementi del titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Synesis : periodico dell’Associazione italiana centri culturali

{{Ancora|S1C.1 d|}}<li> Indicazioni sulla fonte primaria che non siano connesse con la responsabilità del contenuto intellettuale o artistico del seriale e non costituiscano un complemento del titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]]) sono omesse (p.es. notizie su aiuti finanziari); altrimenti se la funzione è desumibile dalla risorsa o da fonti esterne, si registrano in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Processo e rogo de la vecia de mexa quaresima de l’ano ...
::''In area 7'': In testa al frontespizio: Propordenone
</ol>

Per i casi in cui l’indicazione di responsabilità sia presente nel titolo in forma acronima e ripetuto in forma estesa vedi [[#S1C.6|S1C.6]].

=== {{Ancora|S1C.2}} Trascrizione dell’indicazione di responsabilità ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].
<ol type="a">
<li> Le indicazioni di responsabilità sono date nei termini con i quali esse si presentano sulla fonte primaria o in altra parte della risorsa. La prima indicazione di responsabilità è preceduta di norma da spazio barra diagonale spazio.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario artistico italiano / Istituto centrale di statistica

<li> Se l’indicazione di responsabilità non ha alcun legame grammaticale con il titolo a cui si riferisce, essa si dà di seguito alla barra diagonale.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bollettino mensile / Unione cantieri e industrie navali ed affini

{{Ancora|S1C.2 c|}}<li> Le indicazioni di responsabilità che appaiono nella risorsa ma non sulla fonte primaria ''possono'' essere riportate tra parentesi quadre; quelle ricavate al di fuori della risorsa, se ritenute necessarie, sono date in nota insieme alla fonte dalla quale sono ricavate (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Neoclassico : semestrale di arti e storia / [Archivio Europeo del Neoclassico]

<li> Titoli di cortesia e di onore, titoli nobiliari e accademici, aggettivi di nazionalità e cittadinanza, notizie sull’appartenenza a enti, elogi ed espressioni simili, che accompagnano un nome in un’indicazione di responsabilità si riportano se ritenuti importanti per l’indentificazione dell’autore. Possono essere abbreviati purché non ne venga alterato il significato e rimangano grammaticalmente corretti.</li>

Per gli enti, si omettono in genere indirizzi, recapiti e altre informazioni aggiuntive senza segnalare l’omissione.
Le qualifiche o altre informazioni aggiuntive, se non seguono direttamente il nome, si separano con una virgola o, quando necessario per la chiarezza, si racchiudono tra parentesi tonde.

:<nowiki>*</nowiki>Annuario per l’anno accademico ... / R. Università degli studi di Roma

<li> l’indicazione di responsabilità costituita dal nome di un ente subordinato che si presenta insieme ad uno o più enti sovraordinati si riporta nell’ordine e nella forma in cui appare. Se i nomi non sono legati grammaticalmente, si separano con una virgola.</li>

:[[:File:Bol_bib_Banca_d'Italia_Frontespizio.jpg|*Bollettino bibliografico]] / Banca d'Italia, Servizio studi, Biblioteca

:[[:File:Edilizia-n1.jpg|*Edilizia]] : progetto, costruzione, gestione / Università degli studi di Napoli Federico 2., Facoltà di ingegneria, Istituto di architettura tecnica

<li> Se un nome connesso con la responsabilità del seriale è parte integrante del titolo proprio, di un titolo parallelo o di un complemento del titolo ed è stato riportato come tale (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]], [[#S1C.1|S1C.1]]), non se ne dà ulteriore indicazione.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario del R. Istituto storico italiano per l’età moderna e contemporanea

<li> Gli enti che hanno promosso o patrocinato un seriale e sono nominati sulla fonte primaria vengono inclusi nelle indicazioni di responsabilità quando la relazione tra ente e risorsa è dichiarata esplicitamente o può essere chiarita con l’aggiunta di una parola o breve frase appropriata.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1C.3}} Indicazioni di responsabilità relative a più persone o enti con stessa funzione o funzioni distinte ===
<ol type="a">
<li> Se più persone o enti svolgono la stessa funzione, l’indicazione di responsabilità si considera unica. Il numero di persone o enti riportati in tale indicazione corrispondono a quelli ritenuti utili per gli accessi all’informazione. Le eventuali omissioni si indicano con spazio tre punti spazio ( ... ) e con l’abbreviazione ''et al.'' racchiusa tra parentesi quadre.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Enquête de conjoncture régionale : situation économique et perspectives dans le Sud-Ouest / Centre d'expansion Bordeaux Sud-Ouest, Institut national de la statistique et des études économiques, Institut d'économie régionale du Sud-Ouest

<li> Se vi sono più indicazioni di responsabilità, il loro ordine nella descrizione sarà quello indicato dalla loro presentazione sulla fonte primaria, senza tener conto dell’importanza o del grado di responsabilità implicito nelle varie indicazioni.</li>

:<nowiki>*Bollettino di legislazione e documentazione regionale / Camera dei deputati, Senato della Repubblica </nowiki>

</ol>

=== {{Ancora|S1C.4}} Indicazioni di responsabilità in più di una lingua ===
<ol type="a">
<li> Se la fonte primaria reca uno o più titoli paralleli con eventuali complementi del titolo paralleli e presenta indicazioni di responsabilità in più lingue e/o scritture, le indicazioni parallele di responsabilità non si riportano nella descrizione bibliografica della notizia di natura S, ma ciascuna di esse segue il titolo parallelo (e, se presente, l’eventuale complemento del titolo) al quale si riferisce, nell’ambito di una registrazione autonoma del titolo parallelo (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Statistical yearbook / Statistical office of the United Nations
::''(il titolo parallelo del seriale'' Annuaire statistique ''e l’indicazione parallela di responsabilità'' Bureau de statistiques des Nations Unies'' si riportano nell’ambito della notizia di natura P)''

{{Ancora|S1C.4 b|}}<li> Se sulla fonte primaria non vi sono titoli paralleli ma soltanto indicazioni di responsabilità in più lingue e/o scritture, si riporta quella nella lingua e/o scrittura del titolo proprio o, se questo criterio non è applicabile, quella che compare con maggiore rilievo o per prima. Si ''possono'' aggiungere anche le altre indicazioni parallele di responsabilità, se ritenuto necessario, altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 f|S7A.1.7, punto ''f'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Tin statistics / International Tin Council = Conseil international de l’étain = Consejo Internacional del Estaño

:<nowiki>*</nowiki>Bibliographica belgica / Commission belge de bibliographie = Belgische commissie voor bibliographie
</ol>

La stessa norma si applica nei casi in cui non vi sono titoli paralleli e vi sono soltanto complementi del titolo paralleli e sulla fonte primaria appaiono indicazioni di responsabilità in lingue diverse.

=== {{Ancora|S1C.5}} Indicazione di responsabilità in una sola lingua in presenza di più titoli e/o complementi del titolo paralleli ===
Se la fonte primaria reca più titoli paralleli e/o complementi del titolo paralleli, ma l’indicazione di responsabilità è soltanto in una lingua e/o scrittura, tale indicazione è data di seguito al titolo proprio o al complemento del titolo, se presente.

:<nowiki>*</nowiki>Annuario mondiale dell’AIDA / Associazione internazionale di diritto delle assicurazioni
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' World year book of AIDA'')''

=== {{Ancora|S1C.6}} Indicazioni di responsabilità in forma estesa e sigla ===
<ol type="a">
<li> Se un’indicazione di responsabilità appare come parte del titolo proprio o del complemento del titolo in forma incompleta o abbreviata, come acronimo o sigla, essa è ripetuta nella forma scritta per esteso, purché tale forma sia ricavabile dalla risorsa.</li>

Se la forma per esteso dell’indicazione di responsabilità è ricavata da fonti esterne alla risorsa in esame, viene data in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 g|S7A.1.7, punto ''g'']]).

:<nowiki>*</nowiki>Journal of the Professional institute / Professional institute of the public service of Canada

:[[:File: ALA_bul_Frontespizio.jpg|*ALA bulletin]] / American library association

:<nowiki>*</nowiki>Nouvelles du CCE-BNP / [Comité central d'entreprise de la Banque nationale de Paris]

{{Ancora|S1C.6 b|}}<li> Se il titolo è costituito da una sigla o da un acronimo che rappresentano un’indicazione di responsabilità, la forma scritta per esteso viene data come indicazione di responsabilità, purché tale forma sia ricavabile dalla risorsa in esame. Se la forma per esteso dell’indicazione di responsabilità è ricavata da fonti esterne alla risorsa in esame, viene data in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 g|S7A.1.7, punto ''g'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Quaderni di ARIO : rivista quadrimestrale / [Accademia di ricerca in immunogenetica ed omeopatia]
::''(la forma per esteso è ricavata dall’interno della risorsa)''
</ol>

=== {{Ancora|S1C.7}} Indicazioni di responsabilità di sezioni e supplementi ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), le indicazioni di responsabilità sono date dopo la parte del titolo a cui si riferiscono (o dopo i relativi complementi del titolo). In caso di incertezza, l’indicazione di responsabilità è data dopo l’intero titolo proprio.

:::<nowiki>*</nowiki>Bulletin. Supplement / Faculty of Archaeology

:::<nowiki>*</nowiki>Bollettino dell’Unione europea. Supplemento / Commissione europea

=== {{Ancora|S1C.8}} Variazioni nelle indicazioni di responsabilità ===
<ol type="a">
{{Ancora|S1C.8 a|}}<li> Se un’indicazione di responsabilità relativa a una persona o un ente è aggiunta o eliminata su un fascicolo o parte successiva e questo cambiamento non richiede una nuova descrizione, si trascrive, se possibile, la forma tratta dal primo fascicolo o volume (o quella tratta dal fascicolo o volume su cui si basa la descrizione); il nome dell’ultima persona o ente viene dato in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 i|S7A.1.7, punto ''i'']]). Si può creare un accesso dall’autore quando necessario e coerente catalograficamente.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annali / Istituto veneto per la storia della Resistenza
::''In area 7'': Dall’anno 19, 1998: Istituto veneto per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea

{{Ancora|S1C.8 b|}}<li> Si segnalano in area 7, se significative, sia le variazioni tra la forma che compare nella fonte primaria e in altri punti dell’unità descritta, che quelle tra le parti della risorsa nel suo complesso (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 h|S7A.1.7, punto ''h'']]).</li>

{{Ancora|S1C.8 c|}}<li> Le variazioni in indicazioni di responsabilità relative a persone con il ruolo di direttori, curatori, etc., possono essere segnalate in area 7 anche in forma generica (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 k|S7A.1.7, punto ''k'']]).</li>

:[[:File:RivDSE-v1.jpg|*Rivista di storia economica]] / diretta da Luigi Einaudi
::''In area 7'': Dal 1984: [[:File:RivDSE-1984-vdc.jpg|fondata da Luigi Einaudi]]

:La *[[:File:Bibliofilia-n1.jpg|bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature / diretta da Leo S. Olschki
::''In area 7'': [[:File:Bibliofilia-1940n8-p1.jpg|Dall’anno 42]], dispensa 8/10 (ago.-ott. 1940): diretta da Giuseppe Boffito; [[:File:Bibliofilia-1944-p1.jpg|dal 1944]]: diretta da Roberto Ridolfi; [[:File:Bibliofilia-1983-int.jpg|dal 1983]]: diretta da Luigi Balsamo

:[[:File:Byzantion-1924.jpg|Byzantion]] : revue internationale des études byzantines / [[:File:Byzantion-1978.jpg|*publié par Paul Graindor et Henri Grégoire]]
::''In area 7'': [[:File:Byzantion-1939.jpg|I direttori variano]]
</ol>

Cambiamenti rilevanti nel nome all’interno dell’indicazione di responsabilità unitamente a un titolo generico richiedono una nuova descrizione (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.2|S0G.1.2, ''Cambiamenti rilevanti nell’ente responsabile'']]).

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti minori che non richiedono una nuova descrizione bibliografica

2025-05-19T16:03:07Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S0G.2 Cambiamenti minori che non richiedono una nuova descrizione bibliografica
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica
|NomePrecedente = S0G.1 Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica
|Successivo =
|NomeSuccessivo =
}}
Se nel corso della pubblicazione vi sono cambiamenti minori non si crea una nuova descrizione bibliografica; si creano tante notizie di natura D quante sono le varianti del titolo presenti nel tempo (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']]) e in nota al collegamento andranno riportate le date in cui sono avvenute le variazioni di titolo. Le variazioni di titolo, di ente o di supporto e le relative date possono essere riportate anche in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.3|S7A.1.3]], [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]], [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.5|S7A.5]]); in particolare si segnala in area 7 il titolo più recente.

Per la trascrizione vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.1|S1A.1]].

==== {{Ancora|S0G.2.1}} Cambiamenti minori nel titolo ====
Si considerano cambiamenti minori del titolo di una risorsa periodica o seriale:
<ol type="a">
<li> l’aggiunta, eliminazione o variazione di articoli, preposizioni, congiunzioni e segni di punteggiatura in qualsiasi parte del titolo</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bollettino diocesano di Ascoli Piceno. - Anno 1, n. 1 (gen. 1910)-
:[[:File:Bol_dio_asc_pic_Copertina.jpg|*Bollettino diocesano Ascoli Piceno]]
::''(titolo assunto dal 1997)''

:[[:File:La_fin_ita_Copertina.jpg|La *finanza italiana]]
::''(titolo nel primo fascicolo, che si usa come base della descrizione)''
:[[:File:Fin_ita_Copertina.jpg|*Finanza italiana]]
::''(titolo adottato successivamente, da segnalare in area 7)''

<li> le variazioni nella grafia</li>
* tra ortografie diverse di una stessa parola,

:L’*agente agricolo marchigiano
:L’*agente agricolo marchegiano

:[[:File: Apollo_bon_Copertina.jpg|*Apollo bongustaio]]
:[[:File: Apollo_buon_Copertina.jpg|*Apollo buongustaio]]

:[[:File:ArcSPP-v1.jpg|*Archivio storico per le provincie parmensi]]
:[[:File:ArcSPP-1953.jpg|*Archivio storico per le province parmensi]]

:<nowiki>*</nowiki>Bullettino della Società entomologica italiana
::''(titolo dal 1868 al 1921)''
:<nowiki>*</nowiki>Bollettino della Società entomologica italiana
::''(titolo dal 1922)''

:[[:File:Centralblatt.png|*Centralblatt für Bibliothekswesen]]
:[[:File:ZenFB-1904.jpg|*Zentralblatt für Bibliothekswesen]]
::''(la prima grafia è stata usata dall’inizio del periodico (1884) fino all’annata 1903, la seconda dall’annata 1904 alla cessazione, con il 1990)''

* tra un simbolo o segno speciale e l’espressione verbale corrispondente,

:[[:File:AccEBD-1950n1-cop.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]]
:[[:File:AccEBD-2002n1.jpg|*Accademie & biblioteche d’Italia]]

* tra numeri o date espressi in lettere oppure in cifre arabe o romane;

:[[:File:Cinema_60_Copertina.jpg|*Cinema 60]]
:[[:File:Cinema_sessanta_Copertina.jpg|*Cinema sessanta]]

* tra parole staccate, unite o legate da un trattino (anche con variazioni morfologiche),

:[[:File:AttDSL-1946.jpg|*Atti della Società lombarda di scienze medico-biologiche]]
:[[:File:AttDSL-1949.jpg|*Atti della Società lombarda di scienze mediche e biologiche]]
::''(variante del titolo usata per alcuni anni, con ritorno poi alla forma precedente)''

:La [[:File:TerSan-1921.jpg|*Terra Santa]]
:[[:File:TerSan-2006.jpg|*Terrasanta]]

<li> la sostituzione di una sigla o altra forma abbreviata alla forma estesa, o viceversa, sia quando costituisce il titolo sia quando ne fa parte (p.es. indicando l’ente responsabile della pubblicazione).</li>

:<nowiki>*</nowiki>ABHB : annual bibliography of the history of the printed book and libraries
:<nowiki>*</nowiki>Annual bibliography of the history of the printed book and libraries

:<nowiki>*</nowiki>Bianco e nero : [[:File:BiaEN-n1.jpg|quaderni mensili del Centro sperimentale di cinematografia]]
:''Varianti del titolo:''
:<nowiki>*</nowiki>BN : [[:File:BiaEN-1970-cop.jpg|Bianco e nero : mensile di studi cinematografici e dello spettacolo (1970-1982)]]
:<nowiki>*</nowiki>B & N : Bianco & nero : [[:File:BiaEN-1983-cop.jpg|rivista del Centro sperimentale di cinematografia (1983-1994)]]
:<nowiki>*</nowiki>Bianco & nero : [[:File:BiaEN-1999-cop.jpg|rivista bimestrale della Scuola Nazionale di Cinema (1996-2002)]]
:<nowiki>*</nowiki>B/n : [[:File:BiaEN-2003.jpg|Bianco e nero (2003-2007)]]
:<nowiki>*</nowiki>Biancoenero (2008)

:[[:File:Com_ele_Copertina.jpg|Il *commercio elettrico]]
::''(titolo nel primo fascicolo, che si usa come base della descrizione)''
:[[:File:CE_com_ele_Copertina.jpg|*CE : commercio elettrico]]
::''(titolo adottato successivamente)''

:[[:File:JouOTA-1986.jpg|*Journal of the American Society for Information Science]]
:''Varianti del titolo:''
:[[:File:JouOTA-1988.jpg|*JASIS : Journal of the American Society for Information Science]]
:[[:File:JouOTA-1994.jpg|*Journal of the American Society for Information Science : JASIS]]

:[[:File:Jou_nep_Copertina.jpg|*Journal of nephrology]]
:''Variante del titolo:''
:[[:File:JN_Copertina.jpg|*JN : Journal of nephrology]]

:[[:File:M&C_Copertina.jpg|*M & C : Meeting & congressi]]
:''Varianti del titolo:''
:[[:File:MC_Copertina.jpg|*MC : Meeting e congressi]]
:[[:File:Met_con_Copertina.jpg|*Meeting e congressi]]

<li> le variazioni grammaticali (p.es. un cambiamento nella flessione di una parola dalla forma singolare al plurale o viceversa).</li>

:[[:File:Annuario_Fer_Frontespizio.jpg|*Annuario della Facoltà di architettura di Ferrara]]
:''Variante del titolo:''
:[[:File:Annuari_Fer_Frontespizio.jpg|*Annuari della Facoltà di architettura di Ferrara]]

:[[:File:Primo_anno_Copertina.jpg|*Primo anno]]
:''Variante del titolo:''
:[[:File:Primi_anni_Copertina.jpg|*Primi anni]]

<li> la variazione dell’ordine dei titoli in una risorsa che presenta titoli in più lingue, se il nuovo titolo principale compare fin dall’inizio come titolo parallelo. Si redige una descrizione distinta, invece, se il nuovo titolo principale non compare fin dall’inizio (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.1 d|S0G.1.1, punto ''d'']]);</li>

:[[:File:Riv_int_tra_Copertina.jpg|*Rivista internazionale di economia dei trasporti]]
:''Titolo parallelo:''
:[[:File:Int_jou_tra_Copertina.jpg|*International journal of transport economics]]
::''(il titolo in inglese appare dal 1974 come titolo parallelo e successivamente come titolo proprio)''

Rientra in tali casi anche il cambiamento del solo titolo parallelo o l’alternarsi di titoli in lingue diverse che si verifica secondo uno schema regolare o occasionalmente.

:<nowiki>*</nowiki>Advances in rehabilitation
:''Titoli paralleli:''
:[[:File:Agg_med_Frontespizio.jpg|*Aggiornamenti in medicina riabilitativa]]
:[[:File:Agg_ria_Frontespizio.jpg|*Aggiornamenti in riabilitazione]]
::''(i titoli paralleli variano nel corso della pubblicazione)''

{{Ancora|S0G.2.1 f|}}<li> l’aggiunta, eliminazione o variazione di un collegamento grammaticale alla numerazione e di espressioni connesse che indicano la copertura.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario per l’anno scolastico ... / R. Università degli studi di Sassari. - 1884/85-
:''Varianti del titolo:''
:<nowiki>*</nowiki>Annuario per gli anni scolastici ... / R. Università degli studi di Sassari
::''(titolo per volumi cumulativi di più anni nei quali il contenuto non varia; ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.1 g|S0G.1.1, punto g]])''
:<nowiki>*</nowiki>Annuario per l’anno accademico ... / R. Università degli studi di Sassari
::''(titolo dal 1934 al 1973)''
:<nowiki>*</nowiki>Annuario : anno accademico / Università degli studi di Sassari
::''(titolo dal 1975)''
:<nowiki>*</nowiki>Annuario per gli anni accademici ... / R. Università degli studi di Sassari
::''(titolo per volumi cumulativi di più anni nei quali il contenuto non varia; ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.1 g|S0G.1.1, punto g]])''

:[[:File:DatSta-1931.jpg|*Dati statistici per gli anni]] ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili
:''Variante del titolo:''
:[[:File:DatSt 1934.jpg|*Dati statistici per l’anno]] ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili
:[[:File:DatSt 1935.jpg|*Dati statistici per il biennio]] ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili

<li> l’uso di titoli varianti su unità o parti diverse secondo uno schema ricorrente (p.es. a fascicoli alterni, o per il primo o l’ultimo dell’annata o del mese, o per il numero della domenica o del lunedì rispetto a quelli degli altri giorni della settimana), o occasionalmente (ad es. per ricorrenze o occasioni particolari), se ai titoli varianti non corrispondono numerazioni autonome.</li>

:La [[:File:GazDM-2009.jpg|*gazzetta del Mezzogiorno]]
:''Variante del titolo:''
:La [[:File:GazDML-2009.jpg|*gazzetta del Mezzogiorno lunedì]]
::''(il numero del lunedì è inserito nella numerazione ordinaria)''

''ma''

:La *repubblica
:Il [[:File:Repubblica.jpg|*lunedì de La repubblica]]
::''(il numero del lunedì non è inserito nella numerazione ordinaria ma ha una numerazione propria)''

:La *[[:File:Ola-avv.jpg|ola]] : il giornale della tua passione
:''Varianti del titolo'':
:La *[[:File:Olarosso.jpg|ola rossonera]]
:La *[[:File:Olanero.jpg|ola neroazzurra]]
::''(il periodico presenta a settimane alterne i titoli con l’aggettivo; la numerazione è continua)''

:[[:File:NotDPI-n1-par.jpg|*Notiziario delle provincie invase]]
:''Variante del titolo'':
:[[:File:NotDPL-par.jpg|*Notiziario delle provincie liberate]]
::''(titolo adottato solo per l’ultimo numero, con cui si conclude la pubblicazione)''

:I *[[:File:Rad 1958.jpg|radiatori]]
:''Varianti del titolo'':
:[[:File:Rad 1965.jpg|*Radiatori]]
:La *[[:File:Rad 1959.jpg|voce della Radiatori]]
:La *[[:File:Rad 1959 lug.jpg|Radiatori]]
::''(varianti del titolo di un periodico sindacale; la terza forma compare in un solo numero ed è sufficiente registrarla come titolo di rinvio)''

<li> l’aggiunta, l’eliminazione, lo spostamento (ma ''non'' il cambiamento) di un termine descrittivo del tipo di risorsa, anche se costituisce la prima parola del titolo, purché non vi sia un legame grammaticale e la numerazione sia continua.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bolentino & vertical jigging
:''Variante del titolo:''
:<nowiki>*</nowiki>Vertical jigging & bolentino

:[[:File:InfIBC-1985-n1.jpg|*Informazioni IBC]]
:''Variante del titolo:''
:[[:File:IBCInf-1987-n1.jpg|*IBC informazioni]]

Non si considera invece cambiamento minore e quindi si crea una nuova registrazione, se cambia il termine che descrive il tipo di risorsa.

:<nowiki>*</nowiki>Link magazine
:''diventa''
:<nowiki>*</nowiki>Link journal

<li> Aggiunte, eliminazioni o sostituzioni di parole del titolo, che non rientrino nei casi sopra indicati, o mutamenti nel loro ordine, si considerano comunque cambiamenti minori, che non richiedono descrizioni distinte, se restano invariate le prime cinque parole significative del titolo (esclusi articoli e preposizioni) e non cambia sostanzialmente il suo significato o l’indicazione dell’argomento.</li>

:[[:File:AnnUDS-v2.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, storia e viaggi]]
:[[:File:AnnUDS-1827.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, viaggi e commercio]]
:[[:File:AnnUDS-1844.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, geografia, storia, viaggi e commercio]]
:[[:File:AnnUDS-1854.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, legislazione, storia, viaggi e commercio]]
:[[:File:AnnUDS-1869.jpg|*Annali universali di statistica, economia pubblica, legislazione, storia, viaggi e commercio e degli studj morali e didattici]]

:[[:File:Bol_SIA_Frontespizio.jpg|*Bollettino della Società italiana degli autori]]
:[[:File:Bol_SIAE_Frontespizio.jpg|*Bollettino della Società italiana degli autori ed editori]]

:The [[:File:QuaJON-1995.jpg|*quarterly journal of nuclear medicine]]
:The [[:File:QuaJON-2005.jpg|*quarterly journal of nuclear medicine and molecular imaging]]

:[[:File:RivIEP-v1.jpg|*Rivista italiana delle essenze e profumi]]
:[[:File:RivIEP-1938.jpg|*Rivista italiana delle essenze, dei profumi e delle piante officinali]]
:[[:File:RivIEP-1938-3.jpg|*Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, olii vegetali, saponi]]
:[[:File:RivIEP-1963.jpg|*Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, aromi, saponi, cosmetici]]
:[[:File:RivIEP-1966.jpg|*Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, aromi, saponi, cosmetici, aerosol]]

<li value="12">il cambiamento del complemento del titolo, anche se completamente diverso da quello iniziale (ma per cambiamenti rilevanti dell’ente presente nel complemento del titolo vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G1.2|S0G.1.2]]). In nota si può segnalare la variazione (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.6|S7A.1.6]])</li>

:<nowiki>*</nowiki>Forum philosophicum : studia a Facultate philosophica Scholae universitariae philosophiae et paedagogiae Ignatianum Cracoviae edita
:<nowiki>*</nowiki>Forum philosophicum : international journal for philosophy
::''In area 7'': Il sottotitolo varia
</ol>

=== {{Ancora|S0G.2.2}} Variazioni e cambiamenti minori nell’ente responsabile ===
Si considerano cambiamenti minori, che non danno luogo a una nuova descrizione, quelli relativi all’ente responsabile della pubblicazione quando il cambiamento riguarda il nome di uno stesso ente o elementi della sua struttura gerarchica o i suoi legami grammaticali in qualsiasi parte del titolo (p.es. l’aggiunta, l’eliminazione o la ridefinizione del nome dell’ente o la sostituzione di una forma variante, inclusa un’abbreviazione). Per ulteriori approfondimenti vedi [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.3#1.7.3.1 F|REICAT 1.7.3.1 F]] e [[Reicat/Parte III/Capitolo 16/16.0/16.0.3#16.0.3.1|16.0.3.1]].

:::<nowiki>*</nowiki>Annali del Liceo classico A. di Savoia
:::''Varianti del titolo:''
:::<nowiki>*</nowiki>Annali. Liceo classico Amedeo di Savoia, Tivoli
:::<nowiki>*</nowiki>Annali. Liceo classico A. di Savoia, Tivoli
:::<nowiki>*</nowiki>Annali. Liceo classico A. di Savoia

:::[[:File:InfIBC-1978-n1.jpg|*Informazioni]] / Istituto per i beni artistici culturali naturali della Regione Emilia-Romagna
:::''Variante del titolo:''
:::[[:File:InfIBC-1985-n1.jpg|*Informazioni IBC]]

:::[[:File:NotCNEN-1981-8.jpg|*Notiziario]] / Comitato nazionale per l’energia nucleare
:::''Variante del titolo:''
:::[[:File:NotCNEN-1981-9.jpg|*Notiziario del CNEN]]

:::<nowiki>*</nowiki>Views / Goodridge Area Historical Society
:::''Varianti del titolo:''
:::<nowiki>*</nowiki>Views from the Goodridge Area Historical Society
:::<nowiki>*</nowiki>Views from the GAHS

:::<nowiki>*</nowiki>Berichte der Deutschen Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung
:::''Variante del titolo:''
:::<nowiki>*</nowiki>GMD-Berichte

:::[[:File:NotICCU-n1.jpg|*Notizie]] / Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
:::''Variante del titolo:''
:::[[:File:NotICCU-n2.jpg|*Notizie]] / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
:::[[:File:Rapsad-1979.jpg|*Rapporto sull’attività dell’Istituto]] ... / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
:::''Variante del titolo:''
:::[[:File:Rapsad-1998.jpg|*Rapporto sull’attività dell’Istituto]] ... / Ministero per i beni e le attività culturali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche

=== {{Ancora|S0G.2.3}} Cambiamenti minori nel supporto ===
Si considerano cambiamenti minori i cambiamenti tra supporti o formati dello stesso genere come:
<ol type="a">
<li> una differenza nelle dimensioni del supporto fisico (p.es. tra un disco magnetico di 12 cm e uno di 9);</li>
<li> differenze nei formati dei file di stampa (p.es. tra ASCII e PostScript);</li>
<li> differenze relative ai formati dei sistemi operativi (p.es. tra PC e Macintosh);</li>
<li> differenze relative alla codifica dei caratteri o alla densità dei blocchi o della registrazione;</li>
<li> quando cambia il supporto dell’allegato alla risorsa principale.</li>
</ol>

Le differenze si possono indicare in area 7.

Per cambiamenti maggiori da un supporto o formato all’altro vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.4|S0G.1.4]].

=== {{Ancora|S0G.2.4}} Schema riassuntivo delle variazioni e dei cambiamenti minori di titoli e di titoli generici legati a nomi di enti ===
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
|-
! Elemento
! Azione
! Esempio
|-
| rowspan="3" | Articoli
| Aggiunta
| Lepisma = La lepisma
|-
| Eliminazione
| Il commercio = Commercio
|-
| Variazione
| Il samba = La samba
|-
| rowspan="3" | Collegamenti grammaticali
| Aggiunta
| Annuario / Liceo = Annuario del Liceo
|-
| Eliminazione
| Bollettino del Centro = Bollettino / Centro
|-
| Variazione
| Annuario per l’ = Annuario per gli
|-
| Complemento del titolo
| Cambiamento
| Forum : studia = Forum : international
|-
| rowspan="3" | Congiunzioni
| Aggiunta
| Vita pensiero = Vita e pensiero
|-
| Eliminazione
| Vita e pensiero = Vita pensiero
|-
| Variazione
| Vita et pensiero = Vita e pensiero
|-
| Date in cifre o lettere
| Variazione
| Cinema 60 = Cinema sessanta
|-
| rowspan="2" | Enti, forma giuridica
| Aggiunta
| Annali / Istituto = Annali / Fondazione istituto
|-
| Soppressione
| Annali / Fondazione istituto = Annali / Istituto
|-
| rowspan="3" | Enti, intitolazione
| Aggiunta
| Istituto di patologia del libro = Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo
|-
| Soppressione
| Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo = Istituto di patologia del libro
|-
| Sostituzione
| Istituto di patologia del libro A. Gallo = Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo
|-
| Enti, lingua della denominazione
| Cambiamento
| Società italiana di chirurgia = Italian society of surgery
|-
| rowspan="3" | Enti, qualificazioni di privilegio e appartenenza
| Aggiunta
| Società = R. Società
|-
| Soppressione
| R. Società = Società
|-
| Sostituzione
| Governativa = Statale
|-
| Enti amministrativi subordinati
| Variazione breve e/o equivalente
| Assessorato lavori pubblici = Assessorato l.p.
|-
| rowspan="3" | Enti sovraordinati
| Aggiunta
| Notizie / Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche = Notizie / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
|-
| Eliminazione
| Notizie / Ministero ... Istituto = Notizie / Istituto
|-
| Variazione
| Rapporto sull’attività dell’Istituto ... / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche = Rapporto sull’attività dell’Istituto ... / Ministero per i beni e le attività culturali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
|-
| Formati elettronici
| Cambiamento
| formato PDF = formato HTML
|-
| Forme abbreviate / sciolte
| Variazione
| RF = Erreffe
|-
| Grafia
| Variazione
| Bollettino = Bullettino
|-
| Morfologia
| Variazione
| medico-biologiche = mediche e biologiche
|-
| Numeri in cifre o lettere
| Variazione
| Ciao 2001 = Ciao duemilauno
|-
| Ortografia
| Variazione
| Centralblatt = Zentralblatt
|-
| Parole
| Inversione
| Collezioni uomo = Uomo collezioni
|-
| rowspan="3" | Parole oltre la quinta
| Aggiunta
| Bollettino della Società italiana degli autori = Bollettino della Società italiana degli autori ed editori
|-
| Eliminazione
| Bollettino della Società italiana degli autori ed editori = Bollettino della Società italiana degli autori
|-
| Sostituzione / Spostamento
| Annali universali di statistica, economia pubblica, storia = Annali universali di statistica, economia pubblica, geografia
|-
| Parole in forma estesa / abbreviata
| Sostituzione
| Erreffe = RF
|-
| Parole staccate / unite
| Variazione
| Terra Santa = Terrasanta
|-
| rowspan="3" | Preposizioni
| Aggiunta
| Bollettino diocesano Ascoli Piceno = Bollettino diocesano di Ascoli Piceno
|-
| Eliminazione
| Bollettino diocesano di Ascoli Piceno = Bollettino diocesano Ascoli Piceno
|-
| Variazione
| Annuario del R. Istituto = Annuario dell’Istituto
|-
| rowspan="2" | Segni di punteggiatura
| Aggiunta
| Notiziario del CNEN = Notiziario / CNEN
|-
| Eliminazione
| Notiziario / CNEN = Notiziario del CNEN
|-
| Segni speciali / Espressioni verbali
| Variazione
| Due + = Due più
|-
| Sigla / forma estesa
| Sostituzione
| ABHB = Annual bibliography of the history of the printed book and libraries
|-
| Simboli / Espressioni verbali
| Variazione
| & = e
|-
| Singolare / Plurale
| Variazione
| Trattamenti e finitura = Trattamenti e finiture
|-
| Supporti
| Cambiamento
| Disco magnetico 12 cm = Disco magnetico 9 cm
|-
| rowspan="2" | Titoli paralleli
| Alternanza
| Rivista internazionale di economia dei trasporti = International journal of transport economics
|-
| Inversione
| International journal of transport economics = Rivista internazionale di economia dei trasporti
|-
| Titoli varianti
| Alternanza
| Ola = Ola biancazzurra; Ola giallorossa
|}

File:Synesis Frontespizio.jpg

2025-05-19T15:59:48Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Synesis_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Synesis_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Ifla journal Copertina.jpg

2025-05-19T15:58:04Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Ifla_journal_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Ifla_journal_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:QuaderniARIO Copertina.jpg

2025-05-19T15:55:58Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = QuaderniARIO_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = QuaderniARIO_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Apollo bon Copertina.jpg

2025-04-24T18:25:56Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Apollo_bon_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Apollo_bon_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Int jou tra Copertina.jpg

2025-04-24T18:23:25Z

Vvagnoli: Vvagnoli ha caricato una nuova versione di File:Int jou tra Copertina.jpg.

{{Informazioni file |Descrizione = Int_jou_tra_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Riv int tra Copertina.jpg

2025-04-24T18:22:32Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Riv_int_tra_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Riv_int_tra_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Rap sit pae Frontespizio.jpg

2025-04-24T18:09:26Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Rap_sit_pae_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Rap_sit_pae_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Will gui Copertina.jpg

2025-04-24T18:04:40Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Will_gui_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Will_gui_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio

2025-04-24T18:03:55Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1A Titolo proprio
|Precedente =
|NomePrecedente =
|Successivo = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo
|NomeSuccessivo = S1B Complemento del titolo
}}
:'''a_200'''
Il titolo proprio è il primo elemento della descrizione anche quando sul frontespizio è preceduto dall’indicazione di responsabilità, da un pretitolo, da indicazioni di collezione o da altri elementi. Per ulteriori approfondimenti sul titolo vedi [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1|REICAT 4.1.1]].

=== {{Ancora|S1A.1}} Trascrizione del titolo proprio ===
Per la trascrizione vedi [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].

<ol type="a">
<li> Se nella fonte primaria compaiono due o più titoli nella stessa lingua e/o scrittura si sceglie come titolo proprio quello presentato col maggior rilievo grafico o, a parità di rilievo, quello che compare per primo. Se la presentazione tipografica o la sequenza non forniscono gli elementi per una scelta precisa, si sceglie come titolo proprio il più completo. Per gli altri titoli nella stessa lingua vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.2|S1B.2]], per il trattamento dei titoli paralleli vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']].</li>
<li> In via eccezionale il titolo che sia molto lungo ''può'' essere abbreviato, nel corso o alla fine, purché non si omettano informazioni essenziali, non ne venga alterato il significato e rimanga di senso compiuto e grammaticalmente corretto; non viene mai omessa alcuna delle prime cinque parole e dei primi cinquanta caratteri che seguono l’eventuale articolo iniziale. Le omissioni vengono segnalate con spazio tre punti spazio ( ... ).</li>
<li> Il titolo proprio può essere un termine generico.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bollettino

:<nowiki>*</nowiki>Rendiconti

:<nowiki>*</nowiki>Rapporto annuale

Per la creazione del titolo distintivo, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

{{Ancora|S1A.1 d|}}<li> Vanno considerate parte integrante del titolo le informazioni relative ad altri elementi della descrizione (p.es. un’indicazione di responsabilità, una frase che indichi il nome dell’editore, etc.) che siano grammaticalmente inscindibili dal titolo proprio.</li>

:[[:File:Ann_scu_nor_Copertina.jpg|*Annali della Scuola normale superiore di Pisa]]

:[[:File:Lib_ass_rec_Copertina.jpg|*Library association record]]

:[[:File:Will_gui_Copertina.jpg|*Willing's press guide]]

<li> Se il seriale non ha altro titolo che il nome di una persona o di un ente responsabile del suo contenuto intellettuale, tale nome è trascritto come titolo proprio.</li>

:[[:File:Lucifero_Prima_pagina.jpg|*Lucifero]]

Se in tali casi informazioni supplementari sulla natura o contenuto del seriale sono ritenute utili e sono reperibili nella risorsa, ''possono'' essere date come complemento del titolo tra parentesi quadre.

:<nowiki>*</nowiki>Société d'ètudes de la province de Cambrai : [bulletin]

<li> Invocazioni, motti, epigrafi, dedicatorie non legati grammaticalmente al titolo, si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6|S7A.1.6]]) se, per il loro rilievo e posizione, potrebbero essere considerati come titoli (vedi [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1#4.1.1.1 E|REICAT 4.1.1.1 E.]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Guida scientifica, artistica e commerciale della città di Roma
::''In area 7'': Prima del titolo: Oltre 12.000 indicazioni ossia

<li> Se il titolo è costituito da due elementi senza che l’uno possa essere considerato subordinato all’altro, questi elementi sono trascritti nell’ordine in cui si presentano sul frontespizio separati da una virgola (, ) e costituiscono nel loro insieme il titolo proprio.

:Il [[:File:CorDSS.jpg|*Corriere dello sport, Stadio]]

:<nowiki>*</nowiki>Architecture de lumière, Le courrier du verre

<li> Se il titolo contiene una data o una numerazione che varia da fascicolo a fascicolo (o da volume a volume o da iterazione a iterazione), questa è omessa e sostituita da spazio, tre punti, spazio ( ... ).</li>

:[[:File:Att con far ocu Copertina.jpg|*Atti del ... Congresso nazionale di farmacologia oculare]]

:[[:File:Rap oss sar Copertina.jpg|*Rapporto ... / Osservatorio economico e finanziario della Sardegna]]

:[[:File:Con_soc_ita_neu_Frontespizio.jpg|... *Congresso della Società italiana di neurochirurgia]]

::''(il numero d’ordine nei singoli volumi precede la parola'' Congresso'')''
</ol>

=== {{Ancora|S1A.2}} Titolo in forma estesa e sigla ===
Se sulla fonte primaria è presente un titolo costituito da una sigla o acronimo e la forma estesa, si sceglie come titolo quello presentato con maggior rilievo grafico o, a parità di rilievo, quello che compare per primo. Se la presentazione tipografica o la sequenza non forniscono gli elementi per una scelta precisa (perché p.es. i titoli sono sovrapposti), si sceglie come titolo proprio la forma per esteso. L’altra forma verrà registrata come complemento di titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.2 b|S1B.2, punto ''b'']]) o come indicazione di responsabilità (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità#S1C.6|S1C.6]])<ref>Si raccomanda di creare un accesso.</ref>.

:<nowiki>*</nowiki>Trattamenti e finitura : *TF : rivista tecnica dei trattamenti, processi, protezione e finitura dei metalli e della verniciatura industriale

:<nowiki>*</nowiki>HT : *Hi-tech : newsletter quindicinale sulle tecnologie avanzate

:[[:File:Cometa.jpg|*Cometa]] : *Comunicazione, etica, ambiente : trimestrale di critica della comunicazione
::''(si può creare un’ulteriore chiave di accesso con l’acronimo'' Com et a'')''

=== {{Ancora|S1A.3}} Titoli alternativi ===
I titoli alternativi sono trattati come parte del titolo proprio. Per l’eventuale trattamento delle singole parti del titolo, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

=== {{Ancora|S1A.4}} Titolo comune e titolo dipendente (Sezioni e supplementi) ===
:'''a_200'''
:'''h_200'''
:'''i_200'''

<ol type="a">
<li> Se le sezioni di un seriale sono pubblicate separatamente e i loro titoli sono costituiti da un titolo comune a tutte le sezioni, da un numero di sezione e/o da un titolo particolare che dipende dal titolo comune, il titolo proprio è costituito dal titolo comune a tutte le sezioni (parte comune del titolo proprio), seguito o dalla designazione della sezione o dal titolo della sezione o da entrambi (parte dipendente del titolo proprio), indipendentemente dall’ordine di presentazione sulla fonte principale delle informazioni (vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.9|S1B.9]] e [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità#S1C.7|S1C.7]]). Si danno numeri arabi al posto di altri numerali o di numerali scritti in forma verbale.</li>

Per il trattamento del titolo della sezione, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S1C'']].

<li> Se il titolo di una sezione non si trova sulla fonte primaria ma in altra parte della risorsa, è dato tra parentesi quadre.</li>
<li> Supplementi con titoli dipendenti, sono descritti secondo le stesse regole.</li>

:[[:File:Gio_let_ita_sup_Frontespizio.jpg|*Giornale storico della letteratura italiana. Supplemento]]

:<nowiki>*</nowiki>Journal of the American chemist's association. Supplement

Per il trattamento del titolo del supplemento, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S2S'']].
<li> Numeri o altre informazioni relative ad un’indicazione cronologica non vengono trascritti come parte dipendente del titolo proprio, ma sono riportati nell’area della numerazione (vedi S3A4).

:<nowiki>*</nowiki>Nuovo archivio veneto
::''(la risorsa ha sul frontespizio:'' Nuovo archivio veneto. Ser. 2 (1891-1900)'')''

<li> Nel caso di sezioni o supplementi pubblicati autonomamente e che presentano un titolo particolare indipendente dal titolo comune, il titolo particolare della sezione o del supplemento diventa titolo proprio, se nel corso degli anni acquista un rilievo tipografico maggiore rispetto al titolo comune.</li>
Per quanto riguarda le sezioni, il titolo comune diventa titolo proprio di collezione (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S1C'']]).

:[[:File:Bij_wom_Copertina.jpg|*Bijoux women]]
::''(la risorsa presenta sul frontespizio come titolo comune:'' Close-up'')''

Per il trattamento del titolo particolare della sezione, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S1C'']]; per il trattamento del titolo particolare del supplemento, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S2S'']].

:La *nostra lotta
::''(titolo del supplemento del seriale'' L’amico del popolo'')''

<li> Il supplemento monografico di una risorsa seriale si collega alla notizia principale di natura S, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''M2S'']]. I riferimenti al volume, fascicolo, anno della pubblicazione in serie si inseriscono nella nota al legame.</li>

</ol>

=== {{Ancora|S1A.5}} Più seriali in un’unica risorsa ===
Se la risorsa contiene più di un seriale, ciascuna con la propria fonte primaria e relativa numerazione, viene creata una descrizione separata per ciascuna di esse. Il collegamento tra i diversi seriali viene segnalato in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.2.6|S7A.2.6]]).

:<nowiki>*</nowiki>Dolci & consumi
::''(seriale che contiene'' Salati & consumi'')''

:<nowiki>*</nowiki>Rassegna dannunziana
::''(pubblicata in'' Oggi e domani'')''

=== {{Ancora|S1A.6}} Cambiamenti minori e varianti del titolo ===
Se nel corso della pubblicazione il titolo proprio subisce cambiamenti minori (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti minori che non richiedono una nuova descrizione bibliografica|S0G.2]] e [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']]), esso è trascritto, se possibile, dal primo fascicolo o volume (o dal fascicolo o volume su cui si basa la descrizione).

Cambiamenti rilevanti del titolo implicano una nuova descrizione (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica|S0G.1]] e [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S4S'', ''S5S'']]). Si crea un accesso per eventuali varianti del titolo proprio come il titolo del dorso, della copertina, etc. (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']]) e se, ritenuto utile, si riportano anche in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.2 a|S7A.1.2, punto ''a'']]).

=== {{Ancora|S1A.7}} Cambiamenti nel titolo parallelo ===
Se un titolo parallelo è aggiunto, omesso o cambiato su fascicoli o parti successivi di una risorsa seriale si crea un accesso (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']]) e si può dare una nota relativa ai cambiamenti in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.5 c|S7A.1.5, punto ''c'']]).

{{Note}}

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità

2025-04-24T17:45:13Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1C Indicazioni di responsabilità
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo
|NomePrecedente = S1B Complemento del titolo
|Successivo =
|NomeSuccessivo =
}}
:'''f_200'''
Per indicazione di responsabilità si intende un nome o una frase relativa all’identificazione e/o funzione di persona o ente che abbia contribuito al contenuto intellettuale o artistico del seriale o alla sua realizzazione.

Per ulteriori approfondimenti sulle indicazioni di responsabilità vedi [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3|REICAT 4.1.3]].

Le indicazioni di responsabilità relative a persone con il ruolo di compilatori, curatori, direttori, fondatori, etc. si riportano nell’area 1 se sono ritenute rilevanti ai fini dell’identificazione della risorsa; altrimenti, se compaiono sulla fonte primaria, ''possono'' essere riportate in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).

:::[[:File:Filosofia.pdf|*Filosofia]] ... / a cura di Gianni Vattimo

:::La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::::''In area 7'': diretta da [[:File:Bibliofilia-v1.jpg|Leo S. Olschki]]

:::[[:File:Italianistica-n1.jpg|*Italianistica]] : rivista di letteratura italiana
::::''In area 7'': diretta da Felice Del Beccaro e Renzo Negri

=== {{Ancora|S1C.1}} Indicazione di responsabilità che non si trascrivono ===
<ol type="a">
<li> nomi di persone o enti che nella fonte primaria costituiscono la/le prima/e parola/e del titolo e la cui posizione deve essere rispettata affinché il titolo rimanga un’espressione compiuta e linguisticamente corretta (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.1 d|S1A.1, punto ''d'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>IFLA journal

:<nowiki>*</nowiki>British library bibliographic services division newsletter

<li> nomi di persone o enti legati grammaticalmente a titoli rappresentati da espressioni generiche non identificanti.</li>

:[[:File:AnnDFL-v1.jpg|*Annali della Fondazione Luigi Einaudi]]

:<nowiki>*Pubblicazioni dell’Istituto di filologia classica dell’Università di Genova</nowiki>

<li> espressioni che si presentano unite ad indicazioni di responsabilità e che informano sulla forma o contenuto della risorsa. In tal caso sono trattate come complementi del titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Synesis : periodico dell’Associazione italiana centri culturali

{{Ancora|S1C.1 d|}}<li> Indicazioni sulla fonte primaria che non siano connesse con la responsabilità del contenuto intellettuale o artistico del seriale e non costituiscano un complemento del titolo (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]]) sono omesse (p.es. notizie su aiuti finanziari); altrimenti se la funzione è desumibile dalla risorsa o da fonti esterne, si registrano in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Processo e rogo de la vecia de mexa quaresima de l’ano ...
::''In area 7'': In testa al frontespizio: Propordenone
</ol>

Per i casi in cui l’indicazione di responsabilità sia presente nel titolo in forma acronima e ripetuto in forma estesa vedi [[#S1C.6|S1C.6]].

=== {{Ancora|S1C.2}} Trascrizione dell’indicazione di responsabilità ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].
<ol type="a">
<li> Le indicazioni di responsabilità sono date nei termini con i quali esse si presentano sulla fonte primaria o in altra parte della risorsa. La prima indicazione di responsabilità è preceduta di norma da spazio barra diagonale spazio.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario artistico italiano / Istituto centrale di statistica

<li> Se l’indicazione di responsabilità non ha alcun legame grammaticale con il titolo a cui si riferisce, essa si dà di seguito alla barra diagonale.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bollettino mensile / Unione cantieri e industrie navali ed affini

{{Ancora|S1C.2 c|}}<li> Le indicazioni di responsabilità che appaiono nella risorsa ma non sulla fonte primaria ''possono'' essere riportate tra parentesi quadre; quelle ricavate al di fuori della risorsa, se ritenute necessarie, sono date in nota insieme alla fonte dalla quale sono ricavate (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7|S7A.1.7]]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Neoclassico : semestrale di arti e storia / [Archivio Europeo del Neoclassico]

<li> Titoli di cortesia e di onore, titoli nobiliari e accademici, aggettivi di nazionalità e cittadinanza, notizie sull’appartenenza a enti, elogi ed espressioni simili, che accompagnano un nome in un’indicazione di responsabilità si riportano se ritenuti importanti per l’indentificazione dell’autore. Possono essere abbreviati purché non ne venga alterato il significato e rimangano grammaticalmente corretti.</li>

Per gli enti, si omettono in genere indirizzi, recapiti e altre informazioni aggiuntive senza segnalare l’omissione.
Le qualifiche o altre informazioni aggiuntive, se non seguono direttamente il nome, si separano con una virgola o, quando necessario per la chiarezza, si racchiudono tra parentesi tonde.

:<nowiki>*</nowiki>Annuario per l’anno accademico ... / R. Università degli studi di Roma

<li> l’indicazione di responsabilità costituita dal nome di un ente subordinato che si presenta insieme ad uno o più enti sovraordinati si riporta nell’ordine e nella forma in cui appare. Se i nomi non sono legati grammaticalmente, si separano con una virgola.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Bollettino bibliografico / Banca d'Italia, Servizio studi, Biblioteca

:[[:File:Edilizia-n1.jpg|*Edilizia]] : progetto, costruzione, gestione / Università degli studi di Napoli Federico 2., Facoltà di ingegneria, Istituto di architettura tecnica

<li> Se un nome connesso con la responsabilità del seriale è parte integrante del titolo proprio, di un titolo parallelo o di un complemento del titolo ed è stato riportato come tale (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo#S1B.6|S1B.6]], [[#S1C.1|S1C.1]]), non se ne dà ulteriore indicazione.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annuario del R. Istituto storico italiano per l’età moderna e contemporanea

<li> Gli enti che hanno promosso o patrocinato un seriale e sono nominati sulla fonte primaria vengono inclusi nelle indicazioni di responsabilità quando la relazione tra ente e risorsa è dichiarata esplicitamente o può essere chiarita con l’aggiunta di una parola o breve frase appropriata.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1C.3}} Indicazioni di responsabilità relative a più persone o enti con stessa funzione o funzioni distinte ===
<ol type="a">
<li> Se più persone o enti svolgono la stessa funzione, l’indicazione di responsabilità si considera unica. Il numero di persone o enti riportati in tale indicazione corrispondono a quelli ritenuti utili per gli accessi all’informazione. Le eventuali omissioni si indicano con spazio tre punti spazio ( ... ) e con l’abbreviazione ''et al.'' racchiusa tra parentesi quadre.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Enquête de conjoncture régionale : situation économique et perspectives dans le Sud-Ouest / Centre d'expansion Bordeaux Sud-Ouest, Institut national de la statistique et des études économiques, Institut d'économie régionale du Sud-Ouest

<li> Se vi sono più indicazioni di responsabilità, il loro ordine nella descrizione sarà quello indicato dalla loro presentazione sulla fonte primaria, senza tener conto dell’importanza o del grado di responsabilità implicito nelle varie indicazioni.</li>

:<nowiki>*Bollettino di legislazione e documentazione regionale / Camera dei deputati, Senato della Repubblica </nowiki>

</ol>

=== {{Ancora|S1C.4}} Indicazioni di responsabilità in più di una lingua ===
<ol type="a">
<li> Se la fonte primaria reca uno o più titoli paralleli con eventuali complementi del titolo paralleli e presenta indicazioni di responsabilità in più lingue e/o scritture, le indicazioni parallele di responsabilità non si riportano nella descrizione bibliografica della notizia di natura S, ma ciascuna di esse segue il titolo parallelo (e, se presente, l’eventuale complemento del titolo) al quale si riferisce, nell’ambito di una registrazione autonoma del titolo parallelo (vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Statistical yearbook / Statistical office of the United Nations
::''(il titolo parallelo del seriale'' Annuaire statistique ''e l’indicazione parallela di responsabilità'' Bureau de statistiques des Nations Unies'' si riportano nell’ambito della notizia di natura P)''

{{Ancora|S1C.4 b|}}<li> Se sulla fonte primaria non vi sono titoli paralleli ma soltanto indicazioni di responsabilità in più lingue e/o scritture, si riporta quella nella lingua e/o scrittura del titolo proprio o, se questo criterio non è applicabile, quella che compare con maggiore rilievo o per prima. Si ''possono'' aggiungere anche le altre indicazioni parallele di responsabilità, se ritenuto necessario, altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 f|S7A.1.7, punto ''f'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Tin statistics / International Tin Council = Conseil international de l’étain = Consejo Internacional del Estaño

:<nowiki>*</nowiki>Bibliographica belgica / Commission belge de bibliographie = Belgische commissie voor bibliographie
</ol>

La stessa norma si applica nei casi in cui non vi sono titoli paralleli e vi sono soltanto complementi del titolo paralleli e sulla fonte primaria appaiono indicazioni di responsabilità in lingue diverse.

=== {{Ancora|S1C.5}} Indicazione di responsabilità in una sola lingua in presenza di più titoli e/o complementi del titolo paralleli ===
Se la fonte primaria reca più titoli paralleli e/o complementi del titolo paralleli, ma l’indicazione di responsabilità è soltanto in una lingua e/o scrittura, tale indicazione è data di seguito al titolo proprio o al complemento del titolo, se presente.

:<nowiki>*</nowiki>Annuario mondiale dell’AIDA / Associazione internazionale di diritto delle assicurazioni
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' World year book of AIDA'')''

=== {{Ancora|S1C.6}} Indicazioni di responsabilità in forma estesa e sigla ===
<ol type="a">
<li> Se un’indicazione di responsabilità appare come parte del titolo proprio o del complemento del titolo in forma incompleta o abbreviata, come acronimo o sigla, essa è ripetuta nella forma scritta per esteso, purché tale forma sia ricavabile dalla risorsa.</li>

Se la forma per esteso dell’indicazione di responsabilità è ricavata da fonti esterne alla risorsa in esame, viene data in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 g|S7A.1.7, punto ''g'']]).

:<nowiki>*</nowiki>Journal of the Professional institute / Professional institute of the public service of Canada

:<nowiki>*</nowiki>ALA bulletin / American library association
:[[:File: ALA_bul_Frontespizio.jpg|*ALA bulletin]] / American library association

:<nowiki>*</nowiki>Nouvelles du CCE-BNP / [Comité central d'entreprise de la Banque nationale de Paris]

{{Ancora|S1C.6 b|}}<li> Se il titolo è costituito da una sigla o da un acronimo che rappresentano un’indicazione di responsabilità, la forma scritta per esteso viene data come indicazione di responsabilità, purché tale forma sia ricavabile dalla risorsa in esame. Se la forma per esteso dell’indicazione di responsabilità è ricavata da fonti esterne alla risorsa in esame, viene data in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 g|S7A.1.7, punto ''g'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Quaderni di ARIO : rivista quadrimestrale / [Accademia di ricerca in immunogenetica ed omeopatia]
::''(la forma per esteso è ricavata dall’interno della risorsa)''
</ol>

=== {{Ancora|S1C.7}} Indicazioni di responsabilità di sezioni e supplementi ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), le indicazioni di responsabilità sono date dopo la parte del titolo a cui si riferiscono (o dopo i relativi complementi del titolo). In caso di incertezza, l’indicazione di responsabilità è data dopo l’intero titolo proprio.

:::<nowiki>*</nowiki>Bulletin. Supplement / Faculty of Archaeology

:::<nowiki>*</nowiki>Bollettino dell’Unione europea. Supplemento / Commissione europea

=== {{Ancora|S1C.8}} Variazioni nelle indicazioni di responsabilità ===
<ol type="a">
{{Ancora|S1C.8 a|}}<li> Se un’indicazione di responsabilità relativa a una persona o un ente è aggiunta o eliminata su un fascicolo o parte successiva e questo cambiamento non richiede una nuova descrizione, si trascrive, se possibile, la forma tratta dal primo fascicolo o volume (o quella tratta dal fascicolo o volume su cui si basa la descrizione); il nome dell’ultima persona o ente viene dato in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 i|S7A.1.7, punto ''i'']]). Si può creare un accesso dall’autore quando necessario e coerente catalograficamente.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Annali / Istituto veneto per la storia della Resistenza
::''In area 7'': Dall’anno 19, 1998: Istituto veneto per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea

{{Ancora|S1C.8 b|}}<li> Si segnalano in area 7, se significative, sia le variazioni tra la forma che compare nella fonte primaria e in altri punti dell’unità descritta, che quelle tra le parti della risorsa nel suo complesso (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 h|S7A.1.7, punto ''h'']]).</li>

{{Ancora|S1C.8 c|}}<li> Le variazioni in indicazioni di responsabilità relative a persone con il ruolo di direttori, curatori, etc., possono essere segnalate in area 7 anche in forma generica (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note‏‎#S7A.1.7 k|S7A.1.7, punto ''k'']]).</li>

:[[:File:RivDSE-v1.jpg|*Rivista di storia economica]] / diretta da Luigi Einaudi
::''In area 7'': Dal 1984: [[:File:RivDSE-1984-vdc.jpg|fondata da Luigi Einaudi]]

:La *[[:File:Bibliofilia-n1.jpg|bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature / diretta da Leo S. Olschki
::''In area 7'': [[:File:Bibliofilia-1940n8-p1.jpg|Dall’anno 42]], dispensa 8/10 (ago.-ott. 1940): diretta da Giuseppe Boffito; [[:File:Bibliofilia-1944-p1.jpg|dal 1944]]: diretta da Roberto Ridolfi; [[:File:Bibliofilia-1983-int.jpg|dal 1983]]: diretta da Luigi Balsamo

:[[:File:Byzantion-1924.jpg|Byzantion]] : revue internationale des études byzantines / [[:File:Byzantion-1978.jpg|*publié par Paul Graindor et Henri Grégoire]]
::''In area 7'': [[:File:Byzantion-1939.jpg|I direttori variano]]
</ol>

Cambiamenti rilevanti nel nome all’interno dell’indicazione di responsabilità unitamente a un titolo generico richiedono una nuova descrizione (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica#S0G.1.2|S0G.1.2, ''Cambiamenti rilevanti nell’ente responsabile'']]).

Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Complemento del titolo

2025-04-24T17:39:16Z

Vvagnoli:

{{Guida moderno
|Titolo = S1B Complemento del titolo
|Precedente = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio
|NomePrecedente = S1A Titolo proprio
|Successivo = Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità
|NomeSuccessivo = S1C Indicazioni di responsabilità
}}
:'''e_200'''
Il complemento del titolo è una parola o espressione che si presenta subordinata al titolo e lo spiega e completa. Può apparire congiuntamente o subordinatamente al titolo proprio o ai titoli paralleli.

Per il trattamento del complemento del titolo ritenuto significativo vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo#PunteggiaturaD|S1, ''Punteggiatura'', D]].

=== {{Ancora|S1B.1}} Trascrizione del complemento del titolo ===
Per la trascrizione vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Trascrizione|0G]].

:::<nowiki>*</nowiki>Qui Modena : settimanale politico di attualità e informazione
:::[[:File:Strip_Copertina.jpg|*Strip]] : mensile di scienza & finzioni

La prima parola del complemento del titolo sarà preceduta da asterisco solo se costituita da una sigla o da un acronimo o dal loro scioglimento. In tutti gli altri casi, in cui si ritenga che il complemento sia significativo ai fini della ricerca, si farà un legame S8D come forma variante del titolo.

:::[[:File:Courrier_Copertina.jpg|*Courrier]] : revue medico-sociale de l’enfance

<ol type="a">
<li> Complementi del titolo molto lunghi o prolissi possono essere abbreviati, purché non ne venga alterato il significato e rimangano di senso compiuto e grammaticalmente corretti; nell’abbreviazione non si omette nessuna delle prime cinque parole (le prime sei se la prima parola è un articolo). Le omissioni sono segnalate con spazio tre punti spazio ( ... ).</li>

:<nowiki>*</nowiki>Supermercati e self-service : rivista tecnico-economica sui supermercati ...

Complementi scarsamente significativi si ''possono'' omettere senza segnalare l’omissione.

<li> Se il complemento del titolo contiene una data o una numerazione che varia da fascicolo a fascicolo (o da volume a volume o da iterazione a iterazione) questa è omessa ed è sostituita da spazio tre punti spazio ( ... ). Se però la data (o la numerazione) appare all’inizio del complemento del titolo, essa si omette senza segnalare l’omissione.</li>
</ol>

=== {{Ancora|S1B.2}} Sigle e acronimi ===
<ol type="a">
<li> Se il titolo proprio consiste di una sigla o di un acronimo e la forma estesa compare sulla fonte primaria, essa si tratta come complemento del titolo (ma vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità#S1C.6 b|S1C.6, punto ''b'']]).</li>

:<nowiki>*</nowiki>TA : *tecniche dell’automazione

:[[:File:PMLA_Frontespizio.jpg|*PMLA]] : *Publications of the Modern language association of America

:[[:File:Cometa.jpg|*Cometa]] : *comunicazione, etica, ambiente : trimestrale di critica della comunicazione

{{Ancora|S1B.2 b|}}<li> Se, al contrario, la forma estesa si considera come titolo proprio, la sigla o l’acronimo presente sulla fonte primaria si tratta come complemento del titolo.</li>

:<nowiki>*</nowiki>Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain : *CILL

{{Ancora|S1B.2 c|}}<li> Se il titolo proprio di un seriale consiste di o include una sigla o un acronimo e la forma estesa è disponibile da una fonte interna diversa dalla fonte primaria, la si riporta come complemento del titolo tra parentesi quadre; qualora sia presa da fonti esterne non si tratta come complemento del titolo, ma si ''può'' dare in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.2 b|S7A.1.2, punto ''b'']]).</li>

Per l’eventuale accesso, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

:<nowiki>*</nowiki>K en E : [*Kantoor en efficiency]
::''(la forma per esteso non figura nella fonte primaria)''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.3}} Complementi del titolo che chiarificano titoli ambigui o incompleti ===
Se il titolo è incompleto o ambiguo si può completare con informazioni ulteriori ricavate dal contenuto della risorsa. Questa aggiunta, racchiusa entro parentesi quadre, si tratta come complemento del titolo.

:::<nowiki>*</nowiki>Société d’études de la province de Cambrai : [bulletin]

=== {{Ancora|S1B.4}} Più complementi del titolo ===
Se sulla fonte primaria compaiono diversi complementi del titolo, questi sono trascritti nell’ordine indicato dalla loro successione.

:::<nowiki>*</nowiki>LIEN : Lorraine, information, encadrement : bulletin trimestriel

:::[[:File:Gres_Copertina.jpg|*Gres econews]] : informazioni dal mondo del gres : periodico semestrale tecnico

=== {{Ancora|S1B.5}} Pretitolo come complemento del titolo ===
Un’espressione che precede il titolo, ma ha la funzione di complemento del titolo si riporta, se possibile, dopo il titolo proprio. In presenza di altri complementi del titolo viene trascritta per prima o per ultima secondo una sequenza logica in base al suo significato.

Qualora la sua trasposizione richieda modifiche grammaticali o nuoccia alla chiarezza, essa viene riportata in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 a|S7A.1.6, punto ''a'']]).

Per il trattamento del pretitolo ritenuto significativo, vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8D'']].

=== {{Ancora|S1B.6}} Altre informazioni legate al complemento del titolo ===
Se informazioni relative ad altri elementi della descrizione (p.es. un’indicazione di responsabilità, una frase che indichi il nome dell’editore, etc.) sono grammaticalmente legate al complemento del titolo, esse si riportano come tali. Alle informazioni cosi trascritte si possono creare eventuali accessi.

:::<nowiki>*</nowiki>Actualités industrielles de Grande-Bretagne : bulletin du Service de presse de l’Ambassade de Grande-Bretagne

Per l’indicazione di responsabilità vedi anche [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità|S1C]].

=== {{Ancora|S1B.7}} Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ===
Complementi del titolo non presenti nella fonte primaria ma in fonti complementari si riportano tra parentesi quadre se sono necessari per l’identificazione del seriale o per la chiarezza della descrizione; altrimenti si riportano in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 b|S7A.1.6, punto ''b'']]).

:::Le *Brentelle : a ovest di Padova : il giornale del Centro : [bimestrale periodico di informazione del Centro commerciale Le Brentelle]

:::[[:File:OICCE_Copertina.jpg|*OICCE times]]
::::''In area 7: ''Rivista di enologia, tecnica, qualità, territorio

=== {{Ancora|S1B.8}} Titoli e/o complementi in più lingue ===
<ol type="a">
<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli e uno stesso complemento del titolo in più lingue, si riporta solo il complemento del titolo linguisticamente riferito al titolo proprio.</li>

Per i collegamenti vedi [[Norme comuni/Collegamenti|Collegamenti, ''S8P'']].

:[[:File:Val_att_Copertina.jpg|*Valvole & attuatori]] : tecnologie, applicazioni e normative negli impianti industriali
::''(la risorsa ha come titolo parallelo'' Valves & actuators ''e come complemento del titolo parallelo'' Technologics, applications and standards in industrial plants'')''

{{Ancora|S1B.8 b|}}<li> Se non ci sono titoli paralleli ma soltanto complementi del titolo in più lingue si riportano nell’ordine in cui compaiono. Se si preferisce si può riportare soltanto quello nella lingua del titolo o, se questo criterio non è applicabile, quello che compare con maggiore rilievo o per primo. La presenza di complementi del titolo non riportati si può segnalare in nota (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.5 b|S7A.1.5, punto ''b'']]).</li>

:[[:File:Eur_med_Copertina.jpg|*Europa medicophysica]] : revue officielle de la Fédération européenne de medecine physique et réadaptation
::''(la risorsa ha come altri complementi del titolo:'' Official journal of the European federation of phisycal medicine and rehabilitation ''e'' Organo ufficiale della Società italiana di medicina fisica e riabilitazione''. Il complemento del titolo prescelto è il primo che appare sulla fonte primaria. In area 7: Complemento del titolo anche in inglese e italiano.)''

<li> Se sulla fonte primaria appaiono uno o più titoli paralleli, ma il complemento del titolo è in una sola lingua, questo è riportato dopo il titolo proprio.</li>
:[[:File:Riv_ita_ped_Frontespizio.jpg|*Rivista italiana di pediatria]] : pubblicazione ufficiale dell’Associazione culturale pediatri
::''(la risorsa ha come titolo parallelo:'' The Italian journal of pediatrics'')''
</ol>

=== {{Ancora|S1B.9}} Complementi che accompagnano titoli comuni e dipendenti (Sezioni e supplementi) ===
Nel caso di sezione o supplemento che abbia il titolo proprio composto da un titolo comune e un titolo dipendente (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area del titolo/Titolo proprio#S1A.4|S1A.4]]), il complemento del titolo è dato dopo la parte del titolo a cui si riferisce. Se tuttavia il periodico non è mai stato pubblicato con il solo titolo comune il complemento relativo a quest’ultimo si omette o si può dare in area 7. In caso di dubbio, il complemento del titolo è dato dopo il titolo proprio nel suo insieme.

:::<nowiki>*</nowiki>Stock selection. Portfolios : money management

:::<nowiki>*</nowiki>Jigsaw puzzles. Children’s art : a decade of examples
::::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' A visual survey'')''

:::[[:File:Bibliographie_Frontespizio.jpg|*Bibliographie de la France. 1ère partie, Bibliographie officielle : publications reçues par le Service du dépôt légal]]
:::''(Complemento del titolo relativo al titolo comune:'' Journal official du livre français paraissant tous les mercredis'')''

:::'''''ma'''''

:::L’*Ateneo parmense : bollettino della Società di medicina e di scienze naturali dell’Università di Parma. Acta biomedica

:::[[:File:Francis_Copertina.jpg|*Francis : bulletin signaletique. 519, Philosophie]]

=== {{Ancora|S1B.10}} Variazioni nel complemento del titolo ===
<ol type="a">
<li> Variazioni nel complemento del titolo tra la fonte primaria e altri punti della risorsa si segnalano in area 7, se significative (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]). Altrimenti si trascurano se ritenute minori.</li>

:[[:File:NotBT-n0.jpg|*Notiziario bibliografico toscano]] : rivista trimestrale d’informazione bibliografica regionale
::''In area 7'': Titolo in copertina: [[:File:NotBT-n0-cop.jpg|NBT]] : Notiziario bibliografico toscano : trimestrale di informazione bibliografica regionale
::''(in copertina variano sia il titolo che il sottotitolo; se si preferisce si può indicare solo la variante del titolo)''

<li> Se un complemento del titolo varia nel tempo, si trascrive, se possibile, il primo apparso sulla risorsa (o quello del fascicolo o volume su cui si basa la descrizione) la variazione si indica in area 7 (vedi [[Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Area delle note/Note#S7A.1.6 d|S7A.1.6, punto ''d'']]).</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Complemento del titolo dal 1976: rivista bimestrale a cura del Ministero per i beni culturali e ambientali; [[:File:AccEBD-2001n1.jpg|dal 2001]]: rivista del Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali.

:[[:File:NuoSC-n1.jpg|*Nuova storia contemporanea]] : bimestrale di ricerche e studi storici e politici sull’età contemporanea
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1998: [[:File:NuoSC-1998.jpg|bimestrale di studi storici e politici sull’età contemporanea]]

:[[:File:VedAnc.jpg|*Vedi anche]] : Notiziario della Sezione ligure A.I.B.
::''In area 7'': Sottotitolo nel n. 2 (giu. 1989): notiziario della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche; dal n. 3 (set. 1989): notiziario trimestrale della Sezione ligure dell’Associazione italiana biblioteche

:La [[:File:Bibliofilia-n1.jpg|*bibliofilia]] : raccolta di scritti sull’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature
::''In area 7'': Sottotitolo dal 1903: rivista dell’arte antica in libri, stampe, manoscritti, autografi e legature; dal 1916: rivista di storia del libro e delle arti grafiche, di bibliografia ed erudizione; dal 1964: [[:File:Bibliofilia-1964.jpg|rivista di storia del libro e di bibliografia]]

<li> Se le variazioni sono numerose si può dare una segnalazione generica.</li>

:[[:File:AccEBD-n1.jpg|*Accademie e biblioteche d’Italia]] : annali della Direzione generale delle accademie e biblioteche
::''In area 7'': Il sottotitolo varia
</ol>

File:AION3 Frontespizio.jpg

2025-04-17T06:30:50Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = AION3_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = AION3_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:AION 2 Frontespizio.jpg

2025-04-17T06:29:38Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = AION_2_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = AION_2_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:AION 1 Frontespizio.jpg

2025-04-17T06:28:45Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = AION_1_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = AION_1_Frontespizio |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Arché collana Verso.jpg

2025-04-16T21:49:02Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Arché_collana_Verso |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Arché_collana_Verso |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Arché periodico Verso.jpg

2025-04-16T21:39:49Z

Vvagnoli: Vvagnoli ha caricato una nuova versione di File:Arché periodico Verso.jpg.

{{Informazioni file |Descrizione = Arché_periodico_Verso |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Arché periodico Verso.jpg

2025-04-16T20:56:54Z

Vvagnoli: Vvagnoli ha caricato una nuova versione di File:Arché periodico Verso.jpg.

{{Informazioni file |Descrizione = Arché_periodico_Verso |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Cul IMP.png

2025-04-16T20:37:22Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Cul_IMP |Fonte = }}

File:Rel par gov Copertina.jpg

2025-04-16T19:44:35Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Rel_par_gov_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Rel_par_gov_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Bol ing cun Copertina.jpg

2025-04-16T19:26:36Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Bol_ing_cun_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Bol_ing_cun_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Rap lav ER Copertina.jpg

2025-04-16T19:25:12Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Rap_lav_ER_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Rap_lav_ER_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Cat alfa eur Copertina.jpg

2025-04-16T19:20:26Z

Vvagnoli: Vvagnoli ha caricato una nuova versione di File:Cat alfa eur Copertina.jpg.

{{Informazioni file |Descrizione = Cat_alfa_eur_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Cat alfa ita Copertina.jpg

2025-04-16T19:19:09Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Cat_alfa_ita_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Cat_alfa_ita_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Bij wom Copertina.jpg

2025-04-16T19:14:52Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Bij_wom_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Bij_wom_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Rap oss sar Copertina.jpg

2025-04-16T19:11:32Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Rap_oss_sar_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Rap_oss_sar_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Att con far ocu Copertina.jpg

2025-04-16T19:05:15Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Att_con_far_ocu_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Att_con_far_ocu_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Lucifero Prima pagina.jpg

2025-04-16T19:04:00Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Lucifero_Prima_pagina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Lucifero_Prima_pagina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Lib ass rec Copertina.jpg

2025-04-16T19:02:09Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Lib_ass_rec_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Lib_ass_rec_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

File:Met con Copertina.jpg

2025-04-16T18:57:38Z

Vvagnoli: {{Informazioni file |Descrizione = Met_con_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}

{{Informazioni file |Descrizione = Met_con_Copertina |Fonte = Roma, Biblioteca nazionale centrale }}