GuidaSBN - Contributi dell'utente [it]

Tabelle dei codici/Codice PAES

2024-03-07T09:58:41Z

EDITOR1:

{{Tabelle dei codici|Codice PAES – Paese di pubblicazione}}
{| class="wikitable sortable" style="width:90%;"
! style="width:8%" | Codice
! Paese
|-
| style="text-align:center;" | AD || Andorra
|-
| style="text-align:center;" | AE || Emirati Arabi Uniti
|-
| style="text-align:center;" | AF || Afghanistan
|-
| style="text-align:center;" | AG || Antigua e Barbuda
|-
| style="text-align:center;" | AI || Anguilla
|-
| style="text-align:center;" | AL || Albania
|-
| style="text-align:center;" | AM || Armenia
|-
| style="text-align:center;" | AO || Angola
|-
| style="text-align:center;" | AQ || Antartico
|-
| style="text-align:center;" | AR || Argentina
|-
| style="text-align:center;" | AS || Samoa americane
|-
| style="text-align:center;" | AT || Austria
|-
| style="text-align:center;" | AU || Australia
|-
| style="text-align:center;" | AW || Aruba
|-
| style="text-align:center;" | AX || Isole Åland
|-
| style="text-align:center;" | AZ || Azerbaigian
|-
| style="text-align:center;" | BA || Bosnia-Erzegovina
|-
| style="text-align:center;" | BB || Barbados
|-
| style="text-align:center;" | BD || Bangladesh
|-
| style="text-align:center;" | BE || Belgio
|-
| style="text-align:center;" | BF || Burkina Faso
|-
| style="text-align:center;" | BG || Bulgaria
|-
| style="text-align:center;" | BH || Bahrein
|-
| style="text-align:center;" | BI || Burundi
|-
| style="text-align:center;" | BJ || Benin
|-
| style="text-align:center;" | BL || Saint Barthelémy
|-
| style="text-align:center;" | BM || Bermuda
|-
| style="text-align:center;" | BN || Brunei Darussalam
|-
| style="text-align:center;" | BO || Bolivia
|-
| style="text-align:center;" | BQ || Bonaire, Sant'Eustachio e Saba
|-
| style="text-align:center;" | BR || Brasile
|-
| style="text-align:center;" | BS || Bahamas
|-
| style="text-align:center;" | BT || Bhutan
|-
| style="text-align:center;" | BV || Isola Bouvet
|-
| style="text-align:center;" | BW || Botswana
|-
| style="text-align:center;" | BY || Bielorussia
|-
| style="text-align:center;" | BZ || Belize
|-
| style="text-align:center;" | CA || Canada
|-
| style="text-align:center;" | CC || Isole Cocos/Keeling
|-
| style="text-align:center;" | CD || Repubblica democratica del Congo
|-
| style="text-align:center;" | CF || Repubblica Centrafricana
|-
| style="text-align:center;" | CG || Congo
|-
| style="text-align:center;" | CH || Svizzera
|-
| style="text-align:center;" | CI || Costa D'Avorio
|-
| style="text-align:center;" | CK || Isole di Cook (NZ)
|-
| style="text-align:center;" | CL || Cile
|-
| style="text-align:center;" | CM || Camerun
|-
| style="text-align:center;" | CN || Cina
|-
| style="text-align:center;" | CO || Colombia
|-
| style="text-align:center;" | CR || Costa Rica
|-
| style="text-align:center;" | CS || Cecoslovacchia<ref>Codice soppresso.</ref>
|-
| style="text-align:center;" | CU || Cuba
|-
| style="text-align:center;" | CV || Capo Verde
|-
| style="text-align:center;" | CW || Curaçao
|-
| style="text-align:center;" | CX || Isola Christmas (Australia)
|-
| style="text-align:center;" | CY || Cipro
|-
| style="text-align:center;" | CZ || Repubblica Ceca
|-
| style="text-align:center;" | DD || Repubblica democratica tedesca<ref>Codice soppresso.</ref>
|-
| style="text-align:center;" | DE || Germania
|-
| style="text-align:center;" | DJ || Gibuti
|-
| style="text-align:center;" | DK || Danimarca
|-
| style="text-align:center;" | DM || Dominica
|-
| style="text-align:center;" | DO || Repubblica Dominicana
|-
| style="text-align:center;" | DZ || Algeria
|-
| style="text-align:center;" | EC || Ecuador
|-
| style="text-align:center;" | EE || Estonia
|-
| style="text-align:center;" | EG || Egitto
|-
| style="text-align:center;" | EH || Sahara occidentale
|-
| style="text-align:center;" | ER || Eritrea
|-
| style="text-align:center;" | ES || Spagna
|-
| style="text-align:center;" | ET || Etiopia
|-
| style="text-align:center;" | FI || Finlandia
|-
| style="text-align:center;" | FJ || Figi
|-
| style="text-align:center;" | FK || Isole Falkland (Malvine)
|-
| style="text-align:center;" | FM || Stati federati della Micronesia
|-
| style="text-align:center;" | FO || Isole Fær Øer
|-
| style="text-align:center;" | FR || Francia
|-
| style="text-align:center;" | GA || Gabon
|-
| style="text-align:center;" | GB || Regno Unito
|-
| style="text-align:center;" | GD || Grenada
|-
| style="text-align:center;" | GE || Georgia
|-
| style="text-align:center;" | GF || Guiana francese
|-
| style="text-align:center;" | GG || Guernsey
|-
| style="text-align:center;" | GH || Ghana
|-
| style="text-align:center;" | GI || Gibilterra
|-
| style="text-align:center;" | GL || Groenlandia
|-
| style="text-align:center;" | GM || Gambia
|-
| style="text-align:center;" | GN || Guinea
|-
| style="text-align:center;" | GP || Guadalupa
|-
| style="text-align:center;" | GQ || Guinea equatoriale
|-
| style="text-align:center;" | GR || Grecia
|-
| style="text-align:center;" | GS || Georgia del sud
|-
| style="text-align:center;" | GT || Guatemala
|-
| style="text-align:center;" | GU || Guam
|-
| style="text-align:center;" | GW || Guinea-Bissau
|-
| style="text-align:center;" | GY || Guiana
|-
| style="text-align:center;" | HK || Hong Kong
|-
| style="text-align:center;" | HM || Isole Heard e McDonald
|-
| style="text-align:center;" | HN || Honduras
|-
| style="text-align:center;" | HR || Croazia
|-
| style="text-align:center;" | HT || Haiti
|-
| style="text-align:center;" | HU || Ungheria
|-
| style="text-align:center;" | ID || Indonesia
|-
| style="text-align:center;" | IE || Irlanda
|-
| style="text-align:center;" | IL || Israele
|-
| style="text-align:center;" | IM || Isola di Man
|-
| style="text-align:center;" | IN || India
|-
| style="text-align:center;" | IO || Territorio britannico dell'Oceano Indiano
|-
| style="text-align:center;" | IQ || Iraq
|-
| style="text-align:center;" | IR || Iran
|-
| style="text-align:center;" | IS || Islanda
|-
| style="text-align:center;" | IT || Italia
|-
| style="text-align:center;" | JE || Jersey
|-
| style="text-align:center;" | JM || Giamaica
|-
| style="text-align:center;" | JO || Giordania
|-
| style="text-align:center;" | JP || Giappone
|-
| style="text-align:center;" | KE || Kenya
|-
| style="text-align:center;" | KG || Kirghizistan
|-
| style="text-align:center;" | KH || Cambogia
|-
| style="text-align:center;" | KI || Kiribati
|-
| style="text-align:center;" | KM || Comore
|-
| style="text-align:center;" | KN || Saint Kitts e Nevis
|-
| style="text-align:center;" | KP || Corea del Nord
|-
| style="text-align:center;" | KR || Corea del Sud
|-
| style="text-align:center;" | KW || Kuwait
|-
| style="text-align:center;" | KY || Isole Cayman
|-
| style="text-align:center;" | KZ || Kazakistan
|-
| style="text-align:center;" | LA || Laos
|-
| style="text-align:center;" | LB || Libano
|-
| style="text-align:center;" | LC || Saint Lucia
|-
| style="text-align:center;" | LI || Liechtenstein
|-
| style="text-align:center;" | LK || Sri Lanka
|-
| style="text-align:center;" | LR || Liberia
|-
| style="text-align:center;" | LS || Lesotho
|-
| style="text-align:center;" | LT || Lituania
|-
| style="text-align:center;" | LU || Lussemburgo
|-
| style="text-align:center;" | LV || Lettonia
|-
| style="text-align:center;" | LY || Libia
|-
| style="text-align:center;" | MA || Marocco
|-
| style="text-align:center;" | MC || Monaco
|-
| style="text-align:center;" | MD || Moldavia
|-
| style="text-align:center;" | ME || Montenegro
|-
| style="text-align:center;" | MF || Saint Martin (parte francese)
|-
| style="text-align:center;" | MG || Madagascar
|-
| style="text-align:center;" | MH || Isole Marshall
|-
| style="text-align:center;" | MK || Macedonia (Ex-Repubblica Iugoslava di)
|-
| style="text-align:center;" | ML || Mali
|-
| style="text-align:center;" | MM || Myanmar (ex Birmania)
|-
| style="text-align:center;" | MN || Mongolia
|-
| style="text-align:center;" | MO || Macao
|-
| style="text-align:center;" | MP || Isole Marianne settentrionali
|-
| style="text-align:center;" | MQ || Martinica
|-
| style="text-align:center;" | MR || Mauritania
|-
| style="text-align:center;" | MS || Montserrat
|-
| style="text-align:center;" | MT || Malta
|-
| style="text-align:center;" | MU || Maurizio
|-
| style="text-align:center;" | MV || Maldive
|-
| style="text-align:center;" | MW || Malawi
|-
| style="text-align:center;" | MX || Messico
|-
| style="text-align:center;" | MY || Malesia
|-
| style="text-align:center;" | MZ || Mozambico
|-
| style="text-align:center;" | NA || Namibia
|-
| style="text-align:center;" | NC || Nuova Caledonia
|-
| style="text-align:center;" | NE || Niger
|-
| style="text-align:center;" | NF || Isola Norfolk
|-
| style="text-align:center;" | NG || Nigeria
|-
| style="text-align:center;" | NI || Nicaragua
|-
| style="text-align:center;" | NL || Paesi Bassi
|-
| style="text-align:center;" | NO || Norvegia
|-
| style="text-align:center;" | NP || Nepal
|-
| style="text-align:center;" | NR || Nauru
|-
| style="text-align:center;" | NU || Niue
|-
| style="text-align:center;" | NZ || Nuova Zelanda
|-
| style="text-align:center;" | OM || Oman
|-
| style="text-align:center;" | PA || Panama
|-
| style="text-align:center;" | PE || Perù
|-
| style="text-align:center;" | PF || Polinesia Francese
|-
| style="text-align:center;" | PG || Papua Nuova Guinea
|-
| style="text-align:center;" | PH || Filippine
|-
| style="text-align:center;" | PK || Pakistan
|-
| style="text-align:center;" | PL || Polonia
|-
| style="text-align:center;" | PM || Saint-Pierre e Miquelon
|-
| style="text-align:center;" | PN || Isole Pitcairn
|-
| style="text-align:center;" | PR || Portorico
|-
| style="text-align:center;" | PS || Territorio Palestinese, occupato
|-
| style="text-align:center;" | PT || Portogallo
|-
| style="text-align:center;" | PW || Palau
|-
| style="text-align:center;" | PY || Paraguay
|-
| style="text-align:center;" | QA || Qatar
|-
| style="text-align:center;" | RE || Riunione
|-
| style="text-align:center;" | RO || Romania
|-
| style="text-align:center;" | RS || Serbia
|-
| style="text-align:center;" | RU || Russia, Federazione di
|-
| style="text-align:center;" | RW || Ruanda
|-
| style="text-align:center;" | SA || Arabia Saudita
|-
| style="text-align:center;" | SB || Isole Salomone
|-
| style="text-align:center;" | SC || Seychelles
|-
| style="text-align:center;" | SD || Sudan
|-
| style="text-align:center;" | SE || Svezia
|-
| style="text-align:center;" | SG || Singapore
|-
| style="text-align:center;" | SH || Sant'Elena
|-
| style="text-align:center;" | SI || Slovenia
|-
| style="text-align:center;" | SJ || Svalbard e Isola Jan Mayen
|-
| style="text-align:center;" | SK || Slovacchia
|-
| style="text-align:center;" | SL || Sierra Leone
|-
| style="text-align:center;" | SM || San Marino
|-
| style="text-align:center;" | SN || Senegal
|-
| style="text-align:center;" | SO || Somalia
|-
| style="text-align:center;" | SR || Suriname
|-
| style="text-align:center;" | SS || Sud Sudan
|-
| style="text-align:center;" | ST || Sao Tomé e Principe
|-
| style="text-align:center;" | SU || URSS<ref>Codice soppresso.</ref>
|-
| style="text-align:center;" | SV || El Salvador
|-
| style="text-align:center;" | SX || Sint Maarten (parte olandese)
|-
| style="text-align:center;" | SY || Siria
|-
| style="text-align:center;" | SZ || Eswatini
|-
| style="text-align:center;" | TC || Isole Turks e Caicos
|-
| style="text-align:center;" | TD || Ciad
|-
| style="text-align:center;" | TF || Terre australi francesi
|-
| style="text-align:center;" | TG || Togo
|-
| style="text-align:center;" | TH || Tailandia
|-
| style="text-align:center;" | TJ || Tagichistan
|-
| style="text-align:center;" | TK || Tokelau
|-
| style="text-align:center;" | TL || Timor Est (Timor-Leste)
|-
| style="text-align:center;" | TM || Turkmenistan
|-
| style="text-align:center;" | TN || Tunisia
|-
| style="text-align:center;" | TO || Tonga
|-
| style="text-align:center;" | TR || Turchia
|-
| style="text-align:center;" | TT || Trinidad e Tobago
|-
| style="text-align:center;" | TV || Tuvalu
|-
| style="text-align:center;" | TW || Taiwan
|-
| style="text-align:center;" | TZ || Tanzania
|-
| style="text-align:center;" | UA || Ucraina
|-
| style="text-align:center;" | UG || Uganda
|-
| style="text-align:center;" | UM || Isole minori degli Stati Uniti
|-
| style="text-align:center;" | UN || Paese indeterminato
|-
| style="text-align:center;" | US || Stati Uniti
|-
| style="text-align:center;" | UY || Uruguay
|-
| style="text-align:center;" | UZ || Uzbekistan
|-
| style="text-align:center;" | VA || Stato della Città del Vaticano
|-
| style="text-align:center;" | VC || Saint Vincent e Grenadine
|-
| style="text-align:center;" | VE || Venezuela
|-
| style="text-align:center;" | VG || Isole Vergini britanniche
|-
| style="text-align:center;" | VI || Isole Vergini americane
|-
| style="text-align:center;" | VN || Vietnam
|-
| style="text-align:center;" | VU || Vanuatu
|-
| style="text-align:center;" | WF || Wallis e Futuna
|-
| style="text-align:center;" | WS || Samoa
|-
| style="text-align:center;" | YD || Yemen democratico
|-
| style="text-align:center;" | YT || Mayotte
|-
| style="text-align:center;" | YU || Iugoslavia<ref>Codice soppresso.</ref>
|-
| style="text-align:center;" | ZM || Zambia
|-
| style="text-align:center;" | ZR || Zaire
|-
| style="text-align:center;" | ZW || Zimbabwe
|}
{{Note}}

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T17:34:31Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news]]

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:[[REICAT: Rivelazione,_il_suo_grandioso_culmine_è_vicino_(2006)|Ed. a caratteri grandi]]

:[[REICAT: Montesquieu_-_De_l'esprit_des_lois_(1803)|Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot]]

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:[[REICAT: Fellini_-_8_1/2_(2006)|Versione restaurata]]
:''(edizioni di film)''

:[[REICAT: World_guide_to_libraries_plus|MS-DOS ed.]]
:[[REICAT: Montanari_-_GI_(2004)|2ª ed. in CD-ROM per Windows]]

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:[[REICAT: Esame_comparato_delle_regole_di_catalogazione_del_1956_e_del_1978_(1982)|Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi]]

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:[[REICAT: Opere_di_Galileo_Galilei_(1744)|In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite]]
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:Opere di Galileo Galilei (1744)

2023-12-29T17:33:37Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = Galilei, Galileo |Descrizione = Opere di Galileo Galilei : divise in quattro tomi. Tomo primo [-quarto]. - In questa nuova edizione accresciute..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione = Galilei, Galileo
|Descrizione = Opere di Galileo Galilei : divise in quattro tomi. Tomo primo [-quarto]. - In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite. - In Padova : nella Stamperia del Seminario, appresso Gio: Manfrè, 1744. - 4 volumi ; 4°. - Testate, iniziali, finalini, e fregi xilografici. Marca in frontespizio.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.coll.u.'' ['''Opere''']
:''i.p.'' '''Galilei, Galileo'''
Altre intestazioni per la pubblicazione:
: ''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Manfrè, Giovanni'''
: ''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Tipografia del Seminario''' <Padova>
::< < ''vedi anche'' Stamperia del Seminario
<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A g|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
|Spiegazione = ''(pubblicazione antica)''
|Link2 = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.5#4.4.2.3 C|REICAT 4.4.2.3. Più editori - 4.4.2.3 C]]
|Esempio2 = In Padova : nella Stamperia del Seminario, appresso Gio: Manfrè
|Spiegazione2 =
<nowiki></nowiki>
|Bid = UFIE002609
|Immagine1 = OpeDGG.jpg
|Didascalia1 = Frontespizio
}}
[[Category:Esempi REICAT|Opere di Galileo Galilei (1744)]]

File:OpeDGG.jpg

2023-12-29T17:31:47Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Frontespizio |Fonte = }}

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T17:31:16Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news]]

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:[[REICAT: Rivelazione,_il_suo_grandioso_culmine_è_vicino_(2006)|Ed. a caratteri grandi]]

:[[REICAT: Montesquieu_-_De_l'esprit_des_lois_(1803)|Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot]]

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:[[REICAT: Fellini_-_8_1/2_(2006)|Versione restaurata]]
:''(edizioni di film)''

:[[REICAT: World_guide_to_libraries_plus|MS-DOS ed.]]
:[[REICAT: Montanari_-_GI_(2004)|2ª ed. in CD-ROM per Windows]]

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:[[REICAT: Esame_comparato_delle_regole_di_catalogazione_del_1956_e_del_1978_(1982)|Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi]]

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:Esame comparato delle regole di catalogazione del 1956 e del 1978 (1982)

2023-12-29T17:30:27Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = |Descrizione = Esame comparato delle regole di catalogazione del 1956 e del 1978 / [a cura di] Associazione italiana biblioteche. Sezione Camp..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione =
|Descrizione = Esame comparato delle regole di catalogazione del 1956 e del 1978 / [a cura di] Associazione italiana biblioteche. Sezione Campania. Gruppo di lavoro per la catalogazione. - Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi. - [S.l. : s.n.], 1982 (Napoli : Arte tipografica). - 111 p. ; 25 cm. - BNI: 84-5915.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''Esame comparato delle regole di catalogazione del 1956 e del 1978'''

Altre intestazioni per la pubblicazione:
: ''i.s.'' '''Associazione italiana biblioteche'''. Sezione Campania. Gruppo di lavoro per la catalogazione
<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A g|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi
|Spiegazione =
<nowiki></nowiki>
|Bid = NAP0145255
|Immagine1 = EsaCDR.jpg
|Didascalia1 = Frontespizio
}}
[[Category:Esempi REICAT|Esame comparato delle regole di catalogazione del 1956 e del 1978 (1982)]]

File:EsaCDR.jpg

2023-12-29T17:29:27Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Frontespizio |Fonte = }}

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2

2023-12-29T17:28:39Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.7.2.1}}. Note sulla fonte delle indicazioni di edizione e sulle loro variazioni */

{{Reicat
|Titolo = 4.7.2. Note relative all’edizione e alla storia bibliografica della pubblicazione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1
|NomePrecedente = 4.7.1. Note relative al titolo e alle responsabilità
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.3
|NomeSuccessivo = 4.7.3. Note sull’area della numerazione
}}
Possono comprendere la fonte dell’indicazione di edizione, indicazioni varianti o non riportate nell’area 2, informazioni su emissioni o varianti della stessa edizione e precisazioni sul rapporto tra la pubblicazione descritta e altre edizioni o un originale riprodotto.

=== {{Ancora|4.7.2.1}}. Note sulla fonte delle indicazioni di edizione e sulle loro variazioni ===
'''{{Ancora|4.7.2.1 A}}.''' Per le pubblicazioni antiche si segnala se l’indicazione di edizione è riportata da una fonte diversa da quella primaria o se è stata trasposta ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0#4.2.0.5 C|par. 4.2.0.5 C]]).

:::[[REICAT: Boyle_-_New_experiments_physico-mechanical_(1662)|Indicazione di edizione dall’occhietto]]
:::[[REICAT: Piccolomini_-_La_sfera_del_mondo-Le_stelle_fisse_(1553)|L’indicazione di edizione precede il titolo]]

'''{{Ancora|4.7.2.1 B}}.''' Per le pubblicazioni non a stampa si indica la fonte da cui è riportata l’indicazione di edizione se non è la fonte primaria utilizzata per il titolo ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0#4.2.0.2|par. 4.2.0.2]]).

:::[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Indicazione di edizione dal contenitore]]
:::''(videoregistrazione per la quale si è utilizzata come fonte primaria l’etichetta)''

:::[[REICAT: Montanari_-_GI_(2004)|Indicazione di edizione dal contenitore]]
:::Indicazione di edizione dal fascicolo allegato
:::''(pubblicazioni su CD-ROM per le quali si è utilizzata come fonte primaria l’etichetta)''

'''{{Ancora|4.7.2.1 C}}.''' Per le pubblicazioni in più unità si segnalano le variazioni o particolarità nell’indicazione di edizione nelle singole unità ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0#4.2.0.6|par. 4.2.0.6]]), se non descritte singolarmente.

:::[[REICAT: Crevier_-_Storia_degl’imperatori_romani_..._(1777)|L’indicazione di edizione compare dal tomo 2]]

'''{{Ancora|4.7.2.1 D}}.''' Si segnalano, se significative, le formulazioni alternative delle indicazioni di edizione presenti in punti diversi della pubblicazione ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0#4.2.3 B|par. 4.2.3 B]]).

:::Sul verso del frontespizio: 2ª ed.
:::Sul contenitore: 3ª ed. ampliata e potenziata

=== {{Ancora|4.7.2.2}}. Note su indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Si possono riportare indicazioni di edizione o indicazioni di responsabilità a esse relative che compaiono al di fuori delle fonti prescritte o che risultano da fonti esterne ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2#4.2.2 E|4.2.2 E]]). Se queste indicazioni sono state riportate nell’area 2 si indica, quando opportuno, la fonte da cui sono desunte.

=== {{Ancora|4.7.2.3}}. Note sulla pubblicazione o l’originale riprodotti ===
Se la pubblicazione è una riproduzione (p.es. una ristampa anastatica, il facsimile di un manoscritto, una riproduzione in microforma o digitale) lo si indica fornendo le informazioni essenziali sulla pubblicazione o l’originale riprodotti ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.6|par. 1.7.1.6]]). Della pubblicazione originale si specificano possibilmente:
<ol type="a">
<li> il titolo, se differente da quello della riproduzione e non riportato in altri punti della descrizione;</li>
<li> il luogo di pubblicazione, l’editore e la data di pubblicazione, anche se uno o più elementi sono già riportati in altri punti della descrizione (seguendo le indicazioni del [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4|par. 4.4]], o quando è più opportuno in forma semplificata);</li>
<li> quando si ritiene opportuno, se non risultano da altri punti della descrizione, l’edizione, la periodicità e, per riproduzioni in microforma o digitali, la paginazione ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.6 A|par. 4.5.1.6 A]]).</li>
</ol>

Di documenti non pubblicati si indica possibilmente la sede di conservazione.

Se le pubblicazioni o gli originali riprodotti sono numerosi l’indicazione si può dare in forma generica.

Per le videoregistrazioni di film o altre opere audiovisive vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1#4.7.1.4 A e|par. 4.7.1.4 A, punto ''e'']].

:::[[REICAT: Manzoni_–_I_promessi_sposi_(1995)|Riproduzione facsimilare dell’edizione: Milano : dalla Tipografia Guglielmini e Redaelli, 1840]]
:::''(la riproduzione ha lo stesso titolo dell’edizione originale)''

:::Riproduzione dell’edizione: In Venezia : appresso Giammaria Bassaglia, 1772
:::''(nell’area 2 compare ''Ristampa anastatica dell’edizione veneziana del 1772'' ma i dati di pubblicazione si indicano comunque per intero, mentre si può omettere l’aggettivo ''facsimilare'' perché superfluo)''

:::Riproduzione facsimilare della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930

:::Riproduzione facsimilare di: Recueil des vues principales de Milan et de ses environs / éxecutées d’après le daguerréotype et gravées par J. J. Falkeisen et L. Cherbuin, Milan : chez Ferd. Artaria et fils, [1840?]
:::''(il titolo della riproduzione è: ''Vedute di Milano, di Monza, della Certosa di Pavia, dei laghi di Como e Maggiore nelle incisioni tratte dal dagherrotipo, 1840'')''

:::Riproduzione facsimilare di: Trattato del vino e aceto et delli loro effetti, et virtu, In Napoli : appresso Gioseppe Cacchj, 1591
:::''(riproduzione pubblicata con un titolo più breve: ''Trattato del vino e aceto'')''

:::[[REICAT: Giordano_Bruno_-_Opere_italiane_(1999)|Riproduzione facsimilare dell’edizione: In Pariggi : appresso Guglelmo [sic] Giuliano al segno de l’Amicitia, 1582 (esemplare della Biblioteca Trivulziana di Milano)]]

:::Riproduzione dell’edizione del 1970
:::''(riproduzione realizzata dallo stesso editore, che non viene quindi ripetuto nella nota)''

:::Riproduzione facsimilare dei n. 1 (29 set. 1945)-39 (dic. 1947)

:::Riproduzione facsimilare delle edizioni originali
:::''(riproduzione di edizioni clandestine del giornale ''Avanti!'', come indicato nell’area 1)''

:::Riproduzione del manoscritto: Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Ms 18070

:::Riproduzione del manoscritto
:::Riproduzione del manoscritto dell’autore
:::''(pubblicazioni musicali contemporanee)''

:::Scritti già pubblicati, in riproduzione facsimilare
:::''(cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1#4.7.1.4 C|par. 4.7.1.4 C]])''

:::Con la riproduzione facsimilare dell’edizione originale (Mantuae : apud Franciscum Osanam, 1592) a fronte
:::Con la riproduzione facsimilare di: Catalogus bibliothecae illustris, selectissimis varii generis atque idiomatis libris refertae, cujus auctio consueta lege habebitur Berolini die 20. Septembr. & seqq. in aedibus Koenigianis ..., 1697
:::Con la trascrizione e la riproduzione facsimilare del manoscritto
:::''(cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1#4.7.1.8 C|par. 4.7.1.8 C]])''

=== {{Ancora|4.7.2.4}}. Note su emissioni e varianti ===
Si indicano le informazioni che riguardano emissioni, varianti, stati o variazioni significative in ristampe non descritte autonomamente (cfr. i [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.1|par. 1.7.1.1]], [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.3|1.7.1.3]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|1.7.1.4]]).

Per variazioni che riguardano un particolare elemento vedi il paragrafo relativo: p.es. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4|par. 4.7.4]] per variazioni del nome dell’editore o della data.

:::Nuova emissione dell’edizione di Venezia : Francesco Marcolini, 1551, con il fasc. A ricomposto e l’ultimo mancante delle due carte finali

:::Emissione simultanea di edizione condivisa; in altre copie: Lugduni : sumptibus Philippi Borde, Laurentii Arnaud, & Claudii Rigaud, 1653
:::''(nell’area 5 è riportata la forma: ''Lugduni : sumptib. Laurentii Anisson, 1653'')''

:::Variante B: primo fascicolo ricomposto
:::Variante B: marca di Jacques Giunta sul frontespizio

=== {{Ancora|4.7.2.5}}. Note su altre edizioni ===
'''{{Ancora|4.7.2.5 A}}.''' Si aggiungono in nota le informazioni necessarie a chiarire quanto riportato nell’area dell’edizione.

:::Edizioni precedenti di D. R. Peretti-Griva con il titolo: La nuova pratica giudiziaria civile
:::''(si aggiunge la nota perché la pubblicazione presenta l’indicazione di ''Terza edizione'' ma, rispetto alle precedenti, un titolo diverso – ''La pratica giudiziaria civile'' – e un secondo autore)''

:::Edizione precedente pubblicata con il titolo: Principi e metodi della politica economica
:::''(la pubblicazione presenta un titolo diverso – ''La politica economica : principi e metodi'' – e l’indicazione di ''Seconda edizione'')''

:::Edizione precedente pubblicata con il titolo: Edipo a Colono
:::''(la pubblicazione presenta un titolo diverso e l’indicazione ''Nuova edizione riveduta con un’antologia di pagine critiche'')''

:::[[Reicat:Italia_bibliographica_...|Pubblicato originariamente a puntate nel periodico Amor di libro]]
:::''(la nota chiarisce l’informazione fuorviante del frontespizio, riportata nell’area 2: ''Seconda edizione migliorata con indici analitici per autori e per soggetti'')''

:::1ª ed. italiana dalla 3ª ed. americana
:::''(la pubblicazione presenta un’indicazione di ''Terza edizione'' riportata nell’area 2 ma relativa all’originale tradotto e non alla traduzione)''

'''{{Ancora|4.7.2.5 B}}.''' Si riporta l’indicazione della pubblicazione originale per gli estratti.

:::Estratto da: Nuova antologia di lettere, scienze ed arti, n. 1430 (16 ott. 1931), p. 560-565
:::Estratto anticipato da: Rivista di storia dell’agricoltura, 35 (1995), n. 1
:::Estratto da: Studi in memoria di Giovanni Tarello, Milano : Giuffrè, 1990, vol. 1

'''{{Ancora|4.7.2.5 C}}.''' Per le pubblicazioni edite contemporaneamente in più lingue, che non risultino traduzioni l’una dell’altra (cfr. il par. 4.7.1.3), si indica possibilmente l’esistenza delle altre edizioni, con il titolo ed eventuali altri elementi d’identificazione. Si indica analogamente l’esistenza di più edizioni nella stessa lingua con differenze di contenuto. Se le edizioni sono numerose si possono segnalare in forma generica.

Per la disponibilità in forme diverse o con diverse caratteristiche tecniche vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 B|par. 4.7.8 B]].

:::Pubblicato anche in inglese con il titolo: Risk management between insurance and finance
:::Pubblicato anche in italiano con il titolo: Il risk management fra assicurazione e finanza
:::''(note per una pubblicazione monografica uscita nello stesso anno in due edizioni che non risultano l’una come traduzione dell’altra)''

:::Pubblicato anche in italiano con lo stesso titolo
:::Pubblicato anche in inglese con lo stesso titolo

:::Pubblicato anche in francese con il titolo: Bulletin de l’Unesco à l’intention des bibliothèques
:::Pubblicato anche in francese e tedesco
:::Pubblicato anche in varie altre lingue ''(note relative a pubblicazioni periodiche o seriali)''

:::Pubblicato anche in edizioni locali

:::Pubblicato anche in edizione del lunedì con il titolo: Il Tirreno del lunedì
:::Pubblicato come edizione del lunedì di: Il Tirreno

'''{{Ancora|4.7.2.5 D}}.''' Si possono riportare altre informazioni sulla prima pubblicazione o su edizioni precedenti o successive.

:::Pubblicato originariamente in: Alfabeta, n. 49 (giu. 1983)

:::Pubblicato originariamente, con il titolo Die mundartliche Kunstdichtung Italiens und ihr Verhältnis zur Literatur in der Hochsprache, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen, 94. Jahrgang (1939), 175. Band, p. 177-198; 176. Band, p. 29-42

:::Pubblicato precedentemente con il titolo: Faccia a faccia con la mafia

:::Edizione successiva pubblicata con il titolo: Introduzione allo studio del diritto penale comparato

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T17:28:03Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news]]

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:[[REICAT: Rivelazione,_il_suo_grandioso_culmine_è_vicino_(2006)|Ed. a caratteri grandi]]

:[[REICAT: Montesquieu_-_De_l'esprit_des_lois_(1803)|Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot]]

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:[[REICAT: Fellini_-_8_1/2_(2006)|Versione restaurata]]
:''(edizioni di film)''

:[[REICAT: World_guide_to_libraries_plus|MS-DOS ed.]]
:[[REICAT: Montanari_-_GI_(2004)|2ª ed. in CD-ROM per Windows]]

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:Montanari - GI (2004)

2023-12-29T17:27:25Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = Montanari, Franco <1950- ; Sannazzaro de' Burgondi> |Descrizione = GI : CD-ROM del Vocabolario della lingua greca / di Franco Montanari. - 2ª..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione = Montanari, Franco <1950- ; Sannazzaro de' Burgondi>
|Descrizione = GI : CD-ROM del Vocabolario della lingua greca / di Franco Montanari. - 2ª ed. in CD-ROM per Windows. - Torino : Loescher, 2004. - 1 CD-ROM ; 12 cm + guida all'uso del vocabolario e lessico di base (123 p. ; 25 cm.). - Requisiti minimi del sistema: Pentium 486 o compatibile; Windows 98, ME, 2000, XP; lettore di CD-ROM. Titolo dell'etichetta. Indicazione di edizione dal contenitore. In contenitore, 30 cm. BNI: 2005-7506. - ISBN: 88-201-3803-4. - ISBN: 978-88-201-3803-5 (6. ristampa 2009).<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''GI'''
:< Vocabolario della lingua greca
:< CD-ROM del vocabolario della lingua greca
:''i.p.'' '''Montanari, Franco''' <1950- ; Sannazzaro de' Burgondi>
::< Montanari, Franco <filologo>

<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A f|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = 2ª ed. in CD-ROM per Windows
|Spiegazione =
|Link2 = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.1 B|REICAT 4.7.2.1. Note sulla fonte delle indicazioni di edizione e sulle loro variazioni - 4.7.2.1 B]]
|Esempio2 = Indicazione di edizione dal contenitore
|Spiegazione2 = ''(pubblicazioni su CD-ROM per le quali si è utilizzata come fonte primaria l’etichetta)''
<nowiki></nowiki>
|Bid = CFI0635763
|Immagine1 = GI-con.jpg
|Didascalia1 = Contenitore
|Immagine2 = GI-eti.jpg
|Didascalia2 = Etichetta
}}
[[Category:Esempi REICAT|Montanari - GI (2004)]]

File:GI-eti.jpg

2023-12-29T17:25:18Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Etichetta |Fonte = }}

File:GI-con.jpg

2023-12-29T17:25:00Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Contenitore |Fonte = }}

Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.3

2023-12-29T17:24:14Z

EDITOR1:

{{Reicat
|Titolo = 10.3. Versioni accresciute, rivedute o aggiornate
|Precedente = Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.2
|NomePrecedente = 10.2. Versioni abbreviate o non integrali e antologie
|Successivo = Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.4
|NomeSuccessivo = 10.4. Traduzioni
}}
Si considerano espressioni di una stessa opera le versioni o edizioni accresciute o ampliate, rivedute o aggiornate, sia ad opera degli autori originali che di altri, se si presentano formalmente come versioni o edizioni dell’opera originale – anche se completamente rielaborate – e non come opere nuove, identificate di norma da un nuovo titolo e/o da una nuova responsabilità principale (vedi, in questo caso, il [[Reicat/Parte II/Capitolo 11/11.1|par. 11.1]]).

Non si considerano indicazioni di opera nuova le variazioni di titolo che non costituiscono cambiamenti sostanziali: p.es. la preferenza tra sigla e forma sciolta o tra più titoli paralleli, l’aggiunta di espressioni che distinguono particolari versioni o ne evidenziano le caratteristiche, l’omissione o la variazione di parti secondarie del titolo.

Si considerano espressioni della stessa opera anche le versioni o edizioni che includono aggiunte (supplementi, continuazioni, etc.) o aggiornamenti integrati. Per le continuazioni, appendici, supplementi, etc., che si aggiungono a un’opera preesistente senza incorporarla o sostituirla, e costituiscono quindi opere nuove e distinte, vedi il [[Reicat/Parte II/Capitolo 11/11.12|par. 11.12]].

:::Geografia elettorale nell’Italia del dopoguerra / Carlo Brusa. – Ed. aggiornata ai risultati delle elezioni politiche 1983
:::''t.u.'' '''Geografia elettorale nell’Italia del dopoguerra'''

:::Lo smeraldo : romanzo / Mario Soldati. – Ed. riveduta e corretta dall’autore / con una nota di Pier Paolo Pasolini e una lettera di Enzo Giachino
:::''t.u.'' '''Lo smeraldo'''

:::L’Italia d’oggi / Bolton King e Thomas Okey. – 2ª ed. italiana / riveduta dagli autori
:::''t.u. con aggiunte'' '''Italy today''' (in italiano)

:::Istituzioni di ragioneria / Alberto Ceccherelli. – Nuova ed. completamente rifatta / a cura del prof. Dino Tangocci
:::''t.u.'' '''Istituzioni di ragioneria'''

:::Istituzioni di diritto civile / Alberto Trabucchi. – 42ª ed. / a cura di Giuseppe Trabucchi
:::''(edizione aggiornata prodotta dopo la morte dell’autore dell’opera)''
:::''t.u.'' '''Istituzioni di diritto civile'''

:::Costituzione della Repubblica italiana : con le modifiche al titolo V della parte II, introdotte con la Legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3, Modifiche al titolo V della parte seconda della Costituzione
:::''t.u.'' '''Costituzione della Repubblica italiana'''

:::Educazione alla libertà / Mauro Laeng. – 3ª ed. ulteriormente riveduta e ampliata
:::''(nuova edizione di ''Educazione alla libertà : civile, morale, religiosa'')''
:::''t.u.'' '''Educazione alla libertà'''

:::Introduzione allo studio del diritto penale comparato / Alberto Cadoppi. – 2ª ed.
:::''(nuova edizione con titolo modificato di ''Materiali per un’introduzione allo studio del diritto penale comparato'')''
:::''t.u.'' '''Introduzione allo studio del diritto penale comparato'''
:::< Materiali per un’introduzione allo studio del diritto penale comparato

:::Parcelle per geometri. – Nuova ed. adeguata all’euro
:::''(nuova edizione con titolo modificato di ''Parcella per geometri'')''
:::''t.u.'' '''Parcelle per geometri'''
:::< Parcella per geometri

:::Assistenza di base alla persona : elementi per il tecnico di radiologia / [a cura di] Arlene M. Adler, Richard R. Carlton ; edizione italiana a cura di Alessandro Beux, Marco A. Ciccone ; presentazione di Paola Di Giulio. – 3ª ed.
:::''(traduzione della 3ª ed. americana, intitolata ''Introduction to radiologic sciences and patient care''; le edizioni precedenti si intitolavano ''Introduction to radiography and patient care'')''
:::''t.u. con aggiunte'' '''Introduction to radiologic sciences and patient care''' (in italiano)
:::< Assistenza di base alla persona
:::< Introduction to radiography and patient care

:::Vocabolario della lingua italiana / Nicola Zingarelli. – 10ª ed. / rielaborata a cura di 109 specialisti diretti e coordinati da Miro Dogliotti, Luigi Rosiello, Paolo Valesio
:::Il nuovo Zingarelli : Vocabolario della lingua italiana / di Nicola Zingarelli. – 11ª ed. / a cura di Miro Dogliotti e Luigi Rosiello
:::Lo Zingarelli : Vocabolario della lingua italiana / di Nicola Zingarelli. – 12ª ed. / a cura di Miro Dogliotti e Luigi Rosiello
:::Lo Zingarelli 2002 con CD-ROM : Vocabolario della lingua italiana / di Nicola Zingarelli
:::''(le pubblicazioni si presentano come edizioni aggiornate dell’opera, di cui mantengono l’indicazione dell’autore e il titolo originale, preceduto da un altro titolo breve)''
:::''t.u.'' '''Vocabolario della lingua italiana'''
:::< Il nuovo Zingarelli
:::< Lo Zingarelli

:::Apocalypse now redux
:::''(nuova versione del film ''Apocalypse now'' del 1979, pubblicata nel 2001, con numerose scene inedite)''
:::''t.u. con aggiunte'' '''Apocalypse now''' (in italiano)

:::BNI : Bibliografia nazionale italiana
:::''(versione cumulativa su CD-ROM della bibliografia mensile)
:::''t.u. con aggiunte'' '''Bibliografia nazionale italiana''' (documenti elettronici)

:::[[REICAT: World_guide_to_libraries_(1989)|World guide to libraries. – 9th ed.]]
:::''(repertorio pubblicato con questo titolo dalla 5ª edizione, del 1980; in precedenza il titolo inglese figurava come titolo parallelo dopo il titolo in tedesco: ''Internationales Bibliotheksadreßbuch'' nella prima edizione, del 1966, e ''Internationales Bibliotheks-Handbuch'' dalla 2ª edizione, del 1968, in poi)''
:::''t.u.'' '''World guide to libraries'''
:::< Internationales Bibliotheksadreßbuch
:::< Internationales Bibliotheks-Handbuch

:::[[REICAT: World_guide_to_libraries_plus|World guide to libraries plus]]
:::''(versione su CD-ROM del repertorio precedente, pubblicata a partire dal 1996, con cadenza annuale)''
:::''t.u. con aggiunte'' '''World guide to libraries''' (documenti elettronici)
:::< World guide to libraries plus

:::Nuovo dizionario dei comuni e frazioni di comune : con le circoscrizioni amministrative ... – 30ª ed. completamente rifatta, aggiornata ed ampliata / a cura di Luca Della Valle
:::''(nelle sue numerose edizioni l’opera, nota come ''Dizionario Voghera dei comuni'', ha subito piccoli cambiamenti, non sostanziali, nell’ultima parte del titolo: ''Nuovo dizionario dei comuni e frazioni di comune della Repubblica italiana, Nuovo dizionario dei comuni e frazioni di comune del Regno d’Italia, Nuovo dizionario dei comuni del Regno d’Italia'')''
:::''t.u.'' '''Nuovo dizionario dei comuni e frazioni di comune'''
:::< Nuovo dizionario dei comuni e frazioni di comune con le circoscrizioni amministrative
:::< Nuovo dizionario dei comuni e frazioni di comune della Repubblica italiana
:::< Nuovo dizionario dei comuni e frazioni di comune del Regno d’Italia
:::< Nuovo dizionario dei comuni del Regno d’Italia
:::< Dizionario Voghera dei comuni

:::'''''ma si considerano opere distinte'''''

:::Manuale dell’ingegnere civile e industriale / † Giuseppe Colombo. – 80ª ed., 10ª ristampa riveduta ed aggiornata / a cura del † dott. ing. Carlo Rossi ; con la collaborazione del dott. ing. Luigi Cucco
:::''(opera pubblicata più volte in versioni aggiornate, per molti anni dopo la morte dell’autore originale)''
:::''t.u.'' '''Manuale dell’ingegnere civile e industriale'''

:::Manuale dell’ingegnere : nuovo Colombo. – 83ª ed.
:::''(pubblicato con questo titolo dall’81ª edizione, del 1985, prosegue nella numerazione la serie delle edizioni del ''Manuale dell’ingegnere civile e industriale'' di Giuseppe Colombo ma non porta più il suo nome come autore e si presenta con un titolo modificato)''
:::''t.u.'' '''Manuale dell’ingegnere'''
:::< < Manuale dell’ingegnere civile e industriale / Colombo, Giuseppe

:::DISC : Dizionario italiano Sabatini Coletti
:::''(opera pubblicata nel 1997)''
:::''t.u.'' '''DISC''' : Dizionario italiano Sabatini Coletti

:::Il Sabatini Coletti : dizionario della lingua italiana
:::''(nuovo titolo adottato a partire dal 2003, presso un diverso editore)''
:::''t.u.'' '''Il Sabatini Coletti'''
:::< < DISC : Dizionario italiano Sabatini Coletti

:::Portavo allora un eskimo innocente : Francesco Guccini si racconta a Massimo Cotto
:::''(nuova versione aggiornata e ampliata, pubblicata nel 2007, dell'opera ''Un altro giorno è andato : Francesco Guccini si racconta a Massimo Cotto'', edita nel 1999)''
:::''t.u.'' '''Portavo allora un eskimo innocente'''
:::< < Un altro giorno è andato

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.5

2023-12-29T17:23:39Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.7.5.8}}. Note su contenitori o custodie */

{{Reicat
|Titolo = 4.7.5. Note relative alla descrizione fisica
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4
|NomePrecedente = 4.7.4. Note relative alla pubblicazione, produzione e distribuzione
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.6
|NomeSuccessivo = 4.7.6. Note relative alla collezione
}}
Può essere indicata qualsiasi informazione ulteriore che si ritiene opportuno fornire sulle caratteristiche materiali della pubblicazione.

=== {{Ancora|4.7.5.1}}. Note sui requisiti e le caratteristiche tecniche ===
Per le pubblicazioni elettroniche e quelle d’altro genere che richiedono l’impiego di apparecchiature si indicano i requisiti necessari per l’utilizzazione della pubblicazione e le relative caratteristiche tecniche. Se la pubblicazione è costituita da più parti di tipo differente l’informazione si può dare in forma cumulativa oppure, quando è più opportuno, separatamente per le diverse componenti.

Non si indicano requisiti o caratteristiche che sono impliciti nel tipo di materiale (p.es. per videocassette, dischi sonori, compact disc, microfilm e diapositive), di supporto (p.es., per un CD-ROM, il relativo lettore) o di formato (p.es. per file digitali).

'''{{Ancora|4.7.5.1 A}}.''' Per le pubblicazioni elettroniche diffuse su un supporto materiale la nota sui requisiti di sistema si formula in italiano, sulla base della dichiarazione che vi compare ma in forma il più possibile concisa e uniforme e omettendo informazioni superflue, e si fa precedere dall’espressione ''Requisiti:''. Più requisiti, da indicare nell’ordine illustrato dagli esempi, si separano con un punto e virgola (non preceduto da spazio).

Quando opportuno (p.es. se occorre indicare soltanto un’apparecchiatura o un accessorio) la nota si può semplificare o dare in forma discorsiva senza l’espressione ''Requisiti:''.

La nota si può omettere se i requisiti indicati corrispondono alla dotazione ordinaria delle apparecchiature appropriate alla data della pubblicazione.

:::[[REICAT: Le_carte_d'Europa|Requisiti: 64 MB RAM; Windows 98 o superiore; Internet Explorer 5.5; Macromedia Flash Player (incluso); scheda grafica 800x600 24 bit]]
:::''(pubblicazione su CD-ROM; si omette tra i requisiti l’esigenza di un lettore del supporto, dato che non se ne indicano caratteristiche particolari)''

:::Requisiti: PC 80386 o superiore; 4 MB RAM; 5 MB su hard disk; MS-DOS 5.0 o superiore; Windows 3.1 o superiore; mouse

:::Requisiti: PC 486 66 MHz; 8 MB RAM; Windows 98 o superiore; lettore CD-ROM 4x; risoluzione video 800x600

:::Requisiti: processore 350 MHz (raccomandato 600 MHz); 64 MB RAM (raccomandati 128 MB); 20 MB su disco; Windows 95 ultima versione/98/NT ultimo SP/2000; lettore CD-ROM 8x; scheda video SVGA PCI

:::Requisiti: PC Pentium 233 MHz o superiore; 64 MB RAM; Windows 98/ME/2000 Professional (amministratore)/XP Home edition (amministratore); Internet Explorer 5.0; lettore CD-ROM 16x; altoparlanti; scheda video 800x600 a migliaia di colori; scheda audio Sound Blaster compatibile

:::Requisiti per PC: Pentium III 800 MHz; 512 MB RAM; Windows XP; schermo 1024x768; per Macintosh: Power PC G4 1 GHz; 512 MB RAM; Mac OS X 10.3; schermo 1024x768

:::Requisiti per PC: Pentium II 233 MHz; 64 MB RAM; Windows 95/98/NT 4.0/2000/ME/XP; per Macintosh: 233 MHz; OS 8/OS 9/OS X; per entrambi: lettore CD-ROM 4x; risoluzione video 1024x768 24 bit; audio 16 bit; altoparlanti

:::[[Reicat:Amaldi_–_Fisica_interattiva_(1998)|Requisiti per Macintosh: processore 68040; 8 MB RAM; Mac OS 7.5; monitor 14 pollici a 256 colori; lettore CD-ROM 2x; per PC: processore 486 DX2; 8 MB RAM; Windows 3.11/95/NT; monitor a 256 colori; lettore CD-ROM 2x; scheda audio; altoparlanti o cuffie; mouse]]

:::[[REICAT: BioWare_-_Neverwinter nights_(Videogioco)|Requisiti: Pentium II o AMD K-6 450 MHz (consigliati Pentium III o Athlon 800 MHz); Windows 98/ME/2000SP2/XP; 96 MB (Windows 98/ME) o 128 MB RAM (consigliati 128 o 256 MB); 1,2 GB su disco (consigliati 2 GB); lettore CD-ROM 8x; scheda video compatibile 16 MB TNT2 classe OpenGL 1.2 (consigliata NVIDIA GeForce 2/ATIRadeon); scheda audio certificata DirectX; DirectX 8.1 (incluso)]]
:::''(requisiti di un gioco elettronico, nella fonte divisi tra ''Requisiti minimi di sistema'' e ''Requisiti di sistema consigliati'')''

:::Requisiti per PC: PC multimediale con CD-ROM XA; 4 MB RAM; MS-DOS 3.3 e successive; mouse; altoparlanti; monitor SVGA a 65000 colori; scheda audio Sound Blaster; per Macintosh: 4 MB RAM (consigliati 6 MB); System 7.0 e successive; CD-ROM XA; monitor a 256 colori 8 bit
:::''(requisiti per un Photo CD)''

:::Requisiti non dichiarati

:::Richiede Acrobat Reader
:::''(la nota, relativa a una pubblicazione elettronica che non presenta altri requisiti, si può trascurare)''

:::Richiede lettore DVD-ROM con Windows 2000 o superiore per parte dei contenuti speciali
:::''(nota per l’edizione di un film su DVD)''

'''{{Ancora|4.7.5.1 B}}.''' Per le pubblicazioni accessibili a distanza si indicano le modalità di accesso, precedute dall’indicazione ''Modalità di accesso:'', e il relativo indirizzo. Eventuali requisiti tecnici particolari si specificano di seguito. Per eventuali limitazioni all’accesso vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.11|par. 4.7.11]].

:::Modalità di accesso: WWW, URL: http://www.malatestiana.it/manoscritti/index.htm
:::Modalità di accesso: WWW, URL: http://www2.spbo.unibo.it/bibliotime/

'''{{Ancora|4.7.5.1 C}}.''' Per le videoregistrazioni su DVD o altri supporti digitali si indicano le caratteristiche tecniche, in italiano, sulla base della dichiarazione che vi compare ma in forma il più possibile concisa e uniforme e omettendo informazioni superflue. Più caratteristiche, da indicare nell’ordine illustrato dagli esempi (codice area, standard per il colore, formato video, audio), si separano con un punto e virgola (non preceduto da spazio).

L’indicazione delle caratteristiche tecniche del sonoro è facoltativa ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.2#4.5.2.6 C|par. 4.5.2.6 C]]). Se le caratteristiche differiscono a seconda delle lingue si aggiunge una specificazione tra parentesi tonde.

Quando si ritiene opportuno la nota si può semplificare, dare in forma discorsiva o omettere.

:::Codice area 0; PAL
:::Codice area 2; PAL; panoramico 1.85:1; Dolby digital 5.0
:::[[Reicat:La_famiglia_(2005)|Codice area 0; 1,78:1 anamorfico; Dolby digital 2.0]]
:::Codice area 2; PAL; 1.85:1 anamorfico widescreen; Dolby digital mono
:::Codice area 2; PAL; 4:3, 1.33:1 adatto a ogni tipo di televisore; Dolby digital 5.1 (italiano e inglese), mono 1.0 (francese)
:::Codice area 2; PAL; 2.55:1, widescreen 16:9; Dolby digital 4.0 (inglese), 2.0 (altre lingue)
:::Codice area 2; 16:9, 1.85:1 adatto a ogni tipo di televisore; Dolby digital 5.1
:::[[REICAT: Mozart_-_Le_nozze_di_Figaro_(2001)|Codice area 2/3/4/5/6; PAL; 4:3; Dolby digital 2.0 stereo, 5.1 surround]]

:::Codice area 0; NTSC; 4:3; Dolby digital
:::''(il codice area compare come ''ALL'' ma è preferibile registrarlo sempre in forma numerica)''

:::[[REICAT: Poggi_-_Non_si_paga:_social_theatre_(2007)|Privo di codice area; 4:3; audio: 2.0]]
:::''(DVD-Video in cui l’indicazione sul sonoro compare in questa forma)''

:::Richiede lettore DivX o PC. Dolby digital 1.0, MP3 mono
:::''(requisiti e caratteristiche tecniche per un DVD in formato DivX)''

:::Richiede la cartuccia CD-i Digital Video. Codice area 2; Dolby surround
:::''(requisiti e caratteristiche tecniche per un Video CD)''

=== {{Ancora|4.7.5.2}}. Note sulla numerazione delle unità e l’estensione ===
'''{{Ancora|4.7.5.2 A}}.''' Si indicano errori, irregolarità o particolarità nella numerazione delle unità e si forniscono, quando opportuno, ulteriori precisazioni sulle loro caratteristiche (par. 4.5.1.1 D e E) o modalità di pubblicazione ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.2 B|par. 4.5.1.2 B]]) e su pubblicazioni rimaste incomplete ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.4/1.4.2|par. 1.4.2]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.6/1.6.3|1.6.3]]). Per la numerazione di pubblicazioni periodiche o seriali vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.3|par. 4.7.3]].

:::[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|I DVD di Appendici sono numerati 5 e 6]]

:::Pubblicato a fascicoli

:::Unica parte pubblicata
:::''(nell’area 1 compare l’espressione ''Parte prima'')''

:::[[REICAT: Primo_catalogo_collettivo_delle_biblioteche_italiane_(1962-1979)|Interrotto con la pubblicazione del vol. 9]]
:::Vol. 1 non pubblicato

'''{{Ancora|4.7.5.2 B}}.''' Si indicano particolarità ed errori o irregolarità nella numerazione delle pagine (o carte, etc.) che non siano già state specificati nell’area ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.6|par. 4.5.1.6]]) e si forniscono, quando opportuno, ulteriori precisazioni sulla presenza e disposizione del testo o di altri contenuti ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.5 B|par. 4.5.1.5 B]]).

:::Paginazione in caratteri greci
:::[[REICAT: Mably_-_I_dialoghi_di_Focione_(1764)|Paginazione in numeri romani fino a p. CLXIX]]
:::Ripetute nella numerazione le p. 60-61, omesse le p. 62-63 e 72-73
:::Errori nella numerazione delle carte
:::''(note relative a pubblicazioni antiche)''

:::Numerato anche p. [113]-135

:::Verso bianco

:::Verso delle carte bianco
:::''(nota per una pubblicazione antica numerata per carte)''

:::Carte stampate su entrambe le facce
:::''(nota per una pubblicazione moderna numerata per carte)''

:::Pagine dispari bianche

:::Ultime due pagine bianche
:::Ultima carta bianca
:::Prima e ultima carta bianche
:::''(note relative a pubblicazioni antiche)''

:::Tre colonne per pagina

'''{{Ancora|4.7.5.2 C}}.''' Si possono aggiungere informazioni o precisazioni sulla durata di esecuzione, non riportate nell’area 5 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.10|par. 4.5.1.10]]).

:::Durata del film: 92 min
:::''(nota a una videoregistrazione la cui durata comprende contenuti speciali; cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]])''

:::Durata: 19 min
:::''(indicazione fornita da una pubblicazione musicale a stampa)''

'''{{Ancora|4.7.5.2 D}}.''' Si possono indicare l’estensione o particolari caratteristiche materiali di pubblicazioni elettroniche accessibili a distanza tramite una rete informatica, se è stata omessa l’area 5 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.0#4.5.0.1|par. 4.5.0.1]], [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.5|4.5.1.5]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.11|par. 4.5.1.11]]).

=== {{Ancora|4.7.5.3}}. Note su altre caratteristiche materiali ===
Si possono indicare altre caratteristiche materiali non segnalate nell’area 5, p.es.:
<ol type="a">
<li> altre caratteristiche materiali delle componenti di pubblicazioni costituite da materiali diversi ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.12|par. 4.5.1.12]]), se non descritte anche singolarmente, applicando le norme per l’area 5;</li>

:Videocassetta: b/n con sequenze color., sonoro

{{Ancora|4.7.5.3 b|}}<li> particolari caratteristiche materiali di pubblicazioni a stampa (cfr. p.es. i [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.2#4.5.2.1|par. 4.5.2.1]], [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.2#4.5.2.5 C|4.5.2.5 C]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.2 B|4.5.3.2 B]]);</li>

:Libro animato
:Libro animato con inserti transvision
:Libro a forma di orsetto in una borsa di plastica
:Volume sagomato e fustellato
:Volume con legatura a spirale trasformabile in teatrino
:Con chip sonoro
:Con inserti tattili
:''(pubblicazioni per bambini)''

:Stampato su materiale metallico
:Stampato in bianco su carta nera
:Stampato con inchiostro oro

:[[REICAT: Armleder_-_R-FVG_(2003)|Testo coperto da una pellicola d’argento da grattare]]

:Con placca di metallo sul piatto anteriore della legatura incisa da J. Ortega

:Legatura a spirale

:Carta plastificata
:''(nota per una carta geografica murale)''

<li> particolari caratteristiche tecniche delle immagini, del colore e del sonoro per audio o videoregistrazioni e altri materiali con immagini fisse o in movimento ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.2#4.5.2.5 B|par. 4.5.2.5 B]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.2#4.5.2.6|4.5.2.6]]); per le caratteristiche tecniche delle videoregistrazioni su DVD o altri supporti digitali, però, vedi il [[#4.7.5.1 C|par. 4.7.5.1 C]].</li>

:PAL; stereo Hi-Fi, Dolby surround
:''(nota facoltativa per una videocassetta)''
</ol>

=== {{Ancora|4.7.5.4}}. Note sulle caratteristiche tipografiche delle pubblicazioni antiche o di pregio ===
Per le pubblicazioni antiche si possono indicare:
<ol type="a">
<li> la segnatura;</li>

:Segnatura: A-E8 F2
:Segnatura: a-z6 &6 [con]6 [rum]6 A-2C6
:Segnatura: [croce]4 *-4*8 A-2K8
:Segnatura: A-G8 H4(-H4)

<li> il tipo di carattere o caratteri impiegati (p.es. per le pubblicazioni del XV e XVI secolo) e, quando si ritiene opportuno per identificare l’edizione, il numero di linee (righe) per pagina;</li>

:[[REICAT: Boethius,_Anicius_Manlius_Torquatus_Severinus_-_Opere_(1497)|Gotico]]
:Romano, corsivo
:[[REICAT: Libri_de_re_rustica_(1533)|Corsivo, greco]]

:Gotico (G 73), 50 linee

{{Ancora|4.7.5.4 c|}}<li> la presenza di elementi ornamentali a stampa (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.2#4.5.2.4|par. 4.5.2.4]]), comprese le marche tipografiche o editoriali (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 A|par. 4.7.4 A]]); per le illustrazioni vedi il [[#4.7.5.5|par. 4.7.5.5]];</li>

:[[REICAT: Boethius,_Anicius_Manlius_Torquatus_Severinus_-_Opere_(1497)|Iniziali xilografiche]]
:Iniziali e fregi xilografici
:Testate e iniziali calcografiche

:Marca sul frontespizio
:Marca sul frontespizio e in fine
:Stemma sul frontespizio
:[[REICAT: Laude_di_Iesu_Christo_e_della_Madonna_e_di_diuersi_santi,_e_sante_(1551)|Frontespizio in cornice architettonica]]
:[[REICAT: Antafor_di_Barosia_(1615)|Vignetta xilografica sul frontespizio]]
:Vignetta calcografica sul frontespizio

<li> altre particolarità tipografiche che si ritiene opportuno segnalare.</li>

:Frontespizio in rosso e nero
:Frontespizio e testo in rosso e nero

:Testo su due colonne
</ol>

=== {{Ancora|4.7.5.5}}. Note sulle illustrazioni ===
Per le pubblicazioni antiche, o quando si ritiene opportuno, si può indicare che una o più carte comprese nella numerazione (o comunque nell’indicazione della consistenza complessiva in carte o pagine) contengono illustrazioni fuori testo analoghe a tavole (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.8 A|par. 4.5.1.8 A]]).

Si possono indicare le caratteristiche tecniche o altre particolarità delle illustrazioni non specificate nell’area 5.

:::Le p. III-CXLIV contengono tavole
:::Carte geografiche nei risguardi

=== {{Ancora|4.7.5.6}}. Note sulle dimensioni ===
Si possono registrare ulteriori informazioni relative alle dimensioni della pubblicazione, tra le quali:
<ol type="a">
<li> le dimensioni di una o più unità raccolte in un contenitore, se nell’area 5 sono state registrate solo le sue dimensioni e le unità non sono descritte individualmente ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.7 B|par. 4.5.3.7 B]]);</li>
<li> variazioni nelle dimensioni di pubblicazioni in più unità ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.6|par. 4.5.3.6]]);</li>

:Vol. 5: 27 cm
:''(le altre unità misurano 24 cm)''

:Dal 1994: 29 cm
:''(dato che la variazione decorre dal primo numero dell’anno non si riporta la numerazione completa:'' N. 22 (gen.-mar. 1994)'')''

:Dal n. 160/161 (ott./nov. 2006): 24 cm

:Il formato varia in: 25 cm
:Il formato varia
:''(note relative a periodici)''

<li> variazioni, particolarità o ulteriori precisazioni relative al formato delle pubblicazioni antiche ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.3|par. 4.5.3.3]]);</li>

:Le carte ... sono di formato apparente in 8°

<li> altre misure che si ritenga utile fornire ma non siano state registrate nell’area 5, p.es. le misure dello specchio di stampa di una pubblicazione antica o quelle di un puzzle o di un modello a montaggio completato ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.0|par. 4.5.3.0]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.7 B|4.5.3.7 B]]).</li>

:Specchio di stampa: 179 x 121 mm
:Dopo il montaggio: 35 x 51 cm

Per le dimensioni di un contenitore vedi il [[#4.7.5.8|par. 4.7.5.8]].
</ol>

=== {{Ancora|4.7.5.7}}. Note sugli allegati e altri materiali aggiuntivi ===
Si possono riportare ulteriori informazioni sugli allegati indicati nell’area 5 (p.es. il loro titolo o i loro contenuti) oppure su materiale aggiuntivo di qualsiasi genere non citato nell’area 5, p.es. un errata corrige o allegati presenti solo occasionalmente in pubblicazioni periodiche ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.4|par. 4.5.4]]).

Si indica se un allegato è diffuso insieme a una parte degli esemplari della pubblicazione, ma non a tutti ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.4/1.4.3#1.4.3 B|par. 1.4.3 B]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|4.7.8 A]]).

Per le pubblicazioni elettroniche accessibili a distanza tramite una rete informatica, se è stata omessa l’area 5, si indicano in nota eventuali allegati ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.4#4.5.4.0|par. 4.5.4.0]]).

:::Titolo del fascicolo: Postille a Il nome della rosa / di Umberto Eco

:::Titolo del CD-ROM: Trattato che adotta una costituzione per l’Europa

:::Il fascicolo contiene l’indice dei nomi e la pianta del Lido (scala 1:8 000)
:::''(fascicolo a stampa indicato nell’area 5 come allegato a una carta geografica)''

:::Il fascicolo contiene i testi delle canzoni
:::''(fascicolo a stampa indicato nell’area 5 come allegato a un compact disc)''

:::[[REICAT: BioWare_-_Neverwinter nights_(Videogioco)|Sul contenitore: Contiene un’esclusiva avventura Dungeons & dragons]]
:::''(l’indicazione si riferisce a un allegato)''

:::Parti per violino e violoncello
:::''(le parti sono indicate come allegati nell’area 5)''

:::Con errata corrige

:::Disponibile anche senza il CD-ROM
:::''(pubblicazione venduta con o senza l’allegato, per la quale si è redatta una descrizione unica)''

:::Le prime cento copie contengono una litografia originale a tre colori eseguita da C. Guarienti
:::''(il nome completo dell’artista compare in un altro punto della descrizione)''

:::[[Reicat:Gazzetta_ufficiale_della_Repubblica_italiana|Indici mensili in allegato]]
:::''(nota per la ''Gazzetta ufficiale'')''

:::Con supplementi e allegati irregolari

=== {{Ancora|4.7.5.8}}. Note su contenitori o custodie ===
Si indica la presenza di un contenitore che racchiude anche uno o più allegati e non è stato quindi menzionato nell’area 5 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.7 B|par. 4.5.3.7 B]]). Si indica anche la presenza di una custodia, sia per pubblicazioni in una sola unità che per quelle in più unità, se non è usuale per il tipo di materiale e costituisce una particolarità che è opportuno segnalare (p.es. le custodie di volumi a stampa, ma non quelle di dischi).

Le dimensioni si indicano solo se differiscono notevolmente da quelle registrate nell’area 5. Si possono aggiungere altre informazioni su contenitori con caratteristiche particolari (p.es. un libro-contenitore).

:::[[REICAT: World_guide_to_libraries_plus|In contenitore 24 cm]]
:::''(comprende 1 CD-ROM e il relativo manuale; per l’indicazione della sola altezza vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.7 A|par. 4.5.3.7 A]])''

:::In contenitore 22 x 23 x 17 cm

:::In custodia

:::[[Reicat:La_grande_storia_della_musica_classica_(2005)|Libro-contenitore (23 p. : ill. color.) con testi a cura di Giovanni Carli Ballola]]
:::''(il libro contenitore è menzionato, con le sue dimensioni, alla fine dell’area 5)''

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.4

2023-12-29T17:23:12Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.5.4.1}}. Designazione specifica dell’allegato */

{{Reicat
|Titolo = 4.5.4. Allegati
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3
|NomePrecedente = 4.5.3. Dimensioni
|Successivo =
|NomeSuccessivo =
}}
=== {{Ancora|4.5.4.0}}. Definizione ===
Gli ''allegati'' sono parti della pubblicazione materialmente separate (o fissate alla parte principale in maniera temporanea o comunque senza costituirne fisicamente parte integrante) e di minore consistenza o importanza, diffuse insieme alla parte principale per essere usate con essa o comunque come una sua componente integrativa o aggiuntiva ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.4/1.4.3|par. 1.4.3]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.0#4.5.0.5|4.5.0.5]]). Si può indicare come allegato qualsiasi materiale o componente che risponda alla definizione e non sia stato descritto in elementi precedenti dell’area.

Non si indicano come allegati:
<ol type="a">
<li> eventuali contenitori, custodie o altre parti staccate accessorie analoghe (p.es. una fascetta), anche se comprendono testi, illustrazioni, etc. (cfr. il non poste in circolazione su un supporto materiale, se l’area è stata omessa, eventuali allegati possono essere indicati in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1#4.7.1.8 C|par. 4.7.1.8 C]]); per l’eventuale indicazione di un contenitore vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.7|par. 4.5.3.7]];</li>
<li> fogli di errata corrige o materiale analogo non previsto come parte della pubblicazione ma aggiunto successivamente alla sua realizzazione;</li>
<li> esemplari di pubblicazioni distinte o materiale pubblicitario o gadget diffusi o commercializzati con la pubblicazione ma che non ne costituiscono parte integrante e non sono destinati a essere utilizzati e conservati con essa.</li>
</ol>

Per le pubblicazioni periodiche o seriali si indicano solo allegati presenti abitualmente; quelli occasionali possono essere segnalati in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.5#4.7.5.7|par. 4.7.5.7]]).

=== {{Ancora|4.5.4.1}}. Designazione specifica dell’allegato ===
L’allegato è preceduto dal segno + e si indica:
<ol type="a">
<li> con una designazione specifica del materiale, analogamente alle unità principali della pubblicazione ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1|par. 4.5.1]]), se sufficiente a caratterizzarlo, ''oppure''</li>
<li> con una parola o una breve espressione appropriata, normalmente in italiano e formulata possibilmente in maniera uniforme, sulla base del contenuto e dell’eventuale titolo dell’allegato, quando la designazione del materiale non ne chiarirebbe il carattere (soprattutto nel caso di opuscoli o fogli a stampa), ''oppure''</li>
<li> con una designazione specifica del materiale seguita da una breve espressione appropriata, quando è più opportuno.</li>
</ol>

La designazione o espressione è preceduta dal numero delle unità, salvo per le pubblicazioni in corso. Ulteriori informazioni (p.es. il titolo dell’allegato, il suo contenuto o carattere o altre particolarità) si possono aggiungere in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.5#4.7.5.7|par. 4.7.5.7]]).

Più allegati si indicano di seguito, ciascuno preceduto dal segno +, possibilmente nell’ordine in cui sono presentati, o altrimenti in ordine d’importanza.

:::1359 p. ; 22 cm + 1 carta geografica ripiegata
:::XIX, 572 p., XXVIII p. di tav. : ill., 1 ritratto ; 24 cm + 1 carta geografica ripiegata
:::46 p. : ill. ; 34 cm + 4 tav. ripiegate

:::XVIII, 445 p., 1 carta di tav. : ill. ; 25 cm + 1 fascicolo
:::''In area 7 (facolt.)'': Titolo del fascicolo: Supplemento per la consultazione del primo volume

:::222 p. : ill., musica ; 20 cm + 1 audiocassetta
:::X, 270 p. : ill. ; 26 cm + 20 microfiche
:::XIII, 596 p. ; 29 cm + 1 guida per l’insegnante
:::2 volumi (XXXII, VI, 480, [38] p.) : ill. ; 29 cm + 1 CD-ROM + 1 guida per l’insegnante
:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|2 volumi (3149 p.) ; 31 cm + 1 lente d’ingrandimento]]

:::48 p. : ill. color. ; 22 cm + 1 poster
:::93 p. : ill. color. ; 19 cm + 2 fogli di adesivi
:::63 p. : ill. color. ; 24 cm + 1 panetto di das
:::[14] p. : cartone, in gran parte ill. color. ; 12 x 20 cm + 6 formine
:::30 p. : ill. ; 29 cm + 1 modellino da costruire
:::32 p. : ill. color. ; 16 cm + 1 modellino di tirannosauro
:::''(pubblicazioni per ragazzi)''

:::{{Spazi|3}}volumi : ill. ; 28 cm + CD-ROM
:::{{Spazi|3}}volumi : ill. ; 29 cm + compact disc
:::''(periodici in corso, in cui non si indica il numero né per le unità costitutive né per quelle allegate)''

:::1 carta : color. ; 93 x 135 cm, ripiegata 24 x 14 cm + 1 elenco stradale
:::''(''Elenco stradale ''è anche il titolo dell’allegato)''

:::[[REICAT: Caligaris_e_Benzi_-_Orta_e_Mare_blu_(1987)|1 partitura (12 p.) ; 29 cm + 16 parti]]
:::1 parte di conduttore (10 p.) ; 27 cm + 32 parti
:::1 partitura in 3 volumi (152; 159; 129 p.) ; 31 cm + 2 parti in 6 fascicoli
:::''(pubblicazioni musicali, in cui anche per gli allegati si preferisce l’appropriata designazione specifica del materiale)''

:::1 compact disc ... ; 12 cm + 1 fascicolo
:::''(indicazione di un fascicolo di una certa consistenza e separabile dal contenitore, mentre sono normalmente trascurati fascicoli inseparabili dalla busta o dal contenitore e fascicoli di poche pagine che fungano anche da copertina del contenitore)''

:::31 CD-ROM ; 12 cm + 1 guida
:::8 CD-ROM : color., sonoro ; 12 cm + 8 fascicoli
:::1 CD-ROM : color., sonoro ; 12 cm + 1 CD-ROM per l’installazione
:::6 CD-ROM ; 12 cm + 4 floppy disk per l’installazione + 1 volume + 2 fascicoli

:::{{Spazi|3}}[[REICAT: World_guide_to_libraries_plus|CD-ROM ; 12 cm + 1 manuale]]
:::''(pubblicazione in corso)''

:::1 CD-ROM ; 12 cm + 2 fascicoli + 1 cuffia con microfono
:::''(pubblicazione per l’apprendimento di una lingua straniera)''

=== {{Ancora|4.5.4.2}}. Descrizione fisica dell’allegato ===
La designazione del materiale allegato può essere seguita, facoltativamente, dalla relativa descrizione fisica (estensione, altre caratteristiche materiali e dimensioni), completa di ogni elemento specifico o ridotta a quelli che si ritiene opportuno fornire, con le stesse modalità e la stessa punteggiatura indicate nei paragrafi precedenti. Ulteriori informazioni (p.es. il titolo dell’allegato, il suo contenuto o carattere o altre particolarità) si possono aggiungere in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.5#4.7.5.7|par. 4.7.5.7]]).

Se per l’allegato si redige una descrizione separata (par. 5.4.1) gli elementi della descrizione fisica e le altre informazioni specifiche si registrano solo in quella.

:::1467 p. ; 25 cm + 1 volume (139 p.) : ill.
:::318 p. : ill. ; 24 cm + 1 fascicolo (324-351 p.)
:::465 p. ; 23 cm + 1 fascicolo di indici (24 p.)
:::142 p., 1 ritratto ; 25 cm + 1 listino prezzi ([4] p.)
:::5 volumi : ill. ; 26 cm + 1 guida per l’insegnante (III, 123 p.)

:::503 p. ; 20 cm + 1 fascicolo (45 p.)
:::''In area 7'': Titolo del fascicolo: Postille a Il nome della rosa / di Umberto Eco

:::666 p., [8] carte di tav. : ill. ; 24 cm + 1 fascicolo (53 p.)
:::''In area 7 (facolt.)'': Titolo del fascicolo: Indici analitici / a cura di Massimo Morroni

:::175 p. : ill. ; 31 cm + 1 cartella (4 carte topografiche ripiegate, 1 fascicolo) ; 25 cm

:::82, [2] p. ; 8° + 1 pianta ripiegata ; 1°

:::127 p., 4 carte di tav. : ill. ; 21 cm + 1 disco sonoro : 33 1/3 rpm ; 18 cm

:::137 p. ; 20 cm + 1 floppy disk ; 9 cm
:::''In area 7 (facolt.)'': Titolo del floppy disk: Progetto Anecdota : dimostrativo della base dati

:::XX, 902 p. ; 17 cm + 1 CD-ROM ; 8 cm
:::''In area 7 (facolt.)'': Titolo del CD-ROM: Trattato che adotta una costituzione per l’Europa

:::1 carta : su entrambi i lati, color. ; 126 x 97 cm su foglio 68 x 100 cm, ripiegata 19 x 13 cm + 1 indice dei nomi (63 p.) ; 17 cm
:::''(il fascicolo si intitola ''Indice dei nomi'')''

:::1 partitura (7 p.) ; 31 cm + 1 parte (4 p.)
:::''(parte per contrabbasso, come risulta già dall’area 1)''

:::1 partitura (IX, 77 p.) ; 30 cm + 1 parte per violino (21 p.)

:::1 parte (21 p.) ; 31 cm + 1 parte (9 p.)
:::''In area 7'': Parte staccata per violoncello II ad libitum

:::1 partitura (10 p.) ; 32 cm + 3 parti (3; 3; 4 p.)
:::''In area 7'': Parti per flauto, violino e violoncello

:::XXVIII, 71 p. : 1 facsimile ; 33 cm + 1 intavolatura (43 p.)

:::32 diapositive : color. ; 5 x 5 cm + 1 audiocassetta (30 min) + 1 fascicolo

:::{{Spazi|3}}microfiche : alogenuro d’argento, ill. ; 11 x 15 cm + 1 guida (131 p.)
:::''(pubblicazione in corso)''

:::1 compact disc (circa 75 min) ; 12 cm + 1 fascicolo (27 p.) : ill.
:::''In area 7'': Il fascicolo contiene i testi delle canzoni

:::3 compact disc (58 min 39 s; 58 min 1 s; 49 min 12 s) : DDD, stereo ; 12 cm + 1 libretto (319 p.)
:::''(audioregistrazione di un’opera lirica)''

:::1 CD-ROM ; 12 cm + 1 manuale (191 p.) ; 25 cm

:::[[REICAT: BioWare_-_Neverwinter nights_(Videogioco)|3 CD-ROM : color., sonoro ; 12 cm + 1 manuale (205 p.) : ill. ; 18 cm + 1 fascicolo (23 p.) : ill. color. ; 21 cm + 1 mappa : color. ; 42 x 30 cm, ripiegata 15 x 11 cm + 1 scheda di consultazione rapida (4 p.)]]
:::''In area 7 (facolt.)'': Titolo del fascicolo: L’ira del Minotauro : avventura ispirata a Neverwinter nights
:::''(gioco elettronico con descrizione completa degli allegati, che si può semplificare)''

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T17:22:32Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news]]

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:[[REICAT: Rivelazione,_il_suo_grandioso_culmine_è_vicino_(2006)|Ed. a caratteri grandi]]

:[[REICAT: Montesquieu_-_De_l'esprit_des_lois_(1803)|Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot]]

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:[[REICAT: Fellini_-_8_1/2_(2006)|Versione restaurata]]
:''(edizioni di film)''

:[[REICAT: World_guide_to_libraries_plus|MS-DOS ed.]]
:2ª ed. in CD-ROM per Windows

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:World guide to libraries plus

2023-12-29T17:21:55Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = |Descrizione = World guide to libraries plus - MS-DOS ed. - Munich : K.G. Saur electronic. - CD-ROM ; 12 cm + 1 manuale. - Annuale. Requisiti..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione =
|Descrizione = World guide to libraries plus - MS-DOS ed. - Munich : K.G. Saur electronic. - CD-ROM ; 12 cm + 1 manuale. - Annuale. Requisiti di sistema: PC IBM compatibile; processore 286 o superiori; MS-DOS 3.1 o superiore; 535 K memoria disponibili. Titolo dall'etichetta del CD-ROM. Dati e programmi. Descrizione basata su: 1996. In contenitore 24 cm. - Numero editoriale: BEP 9645-1.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u. con aggiunte'' '''World guide to libraries''' (documenti elettronici)
:< World guide to libraries plus

<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A f|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = MS-DOS ed.
|Spiegazione =
|Link2 = [[REICAT 4.5.4.1|REICAT 4.5.4.1. Designazione specifica dell’allegato]]
|Esempio2 = CD-ROM ; 12 cm + 1 manuale
|Spiegazione2 = ''(pubblicazione in corso)''
|Link3 = [[REICAT 4.7.5.8|REICAT 4.7.5.8. Note su contenitori o custodie]]
|Esempio3 = In contenitore 24 cm
|Spiegazione3 = ''(comprende 1 CD-ROM e il relativo manuale; per l’indicazione della sola altezza vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.3#4.5.3.7 A|par. 4.5.3.7 A]])''
|Link4 = [[Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.3|REICAT 10.3. Versioni accresciute, rivedute o aggiornate]]
|Esempio4 = World guide to libraries plus
|Spiegazione4 = ''(versione su CD-ROM del repertorio precedente, pubblicata a partire dal 1996, con cadenza annuale)'' ''t.u. con aggiunte'' '''World guide to libraries''' (documenti elettronici) < World guide to libraries plus
<nowiki></nowiki>
|Bid = UBO0318228
|Immagine1 = WorGTL-all.jpg
|Didascalia1 = Allegato
|Immagine2 = WorGTL-eti.jpg
|Didascalia2 = Etichetta
|Immagine3 = WorGTL-con.jpg
|Didascalia3 = Contenitore
}}
[[Category:Esempi REICAT|World guide to libraries plus]]

File:WorGTL-con.jpg

2023-12-29T17:19:49Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Contenitore |Fonte = }}

File:WorGTL-eti.jpg

2023-12-29T17:19:26Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Etichetta |Fonte = }}

File:WorGTL-all.jpg

2023-12-29T17:18:11Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Allegato |Fonte = }}

Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.2/9.2.3

2023-12-29T17:17:12Z

EDITOR1:

{{Reicat
|Titolo = 9.2.3. Numeri nel titolo
|Precedente = Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.2/9.2.2
|NomePrecedente = 9.2.2. Espressioni introduttive e finali
|Successivo = Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.2/9.2.4
|NomeSuccessivo = 9.2.4. Indicazioni di responsabilità legate al titolo
}}
'''{{Ancora|9.2.3 A}}.''' Se il titolo di un’opera è costituito da numeri, o li comprende, si rispetta la forma prevalente in cui si presentano (in cifre, arabe o romane, o in lettere). Si fa rinvio dalle altre forme usate se sono ordinate diversamente o non hanno valore identico per la ricerca.

Per i titoli che iniziano con un numerale identico all’articolo indeterminativo (''uno'', ''un'', ''una'' o i loro equivalenti in altre lingue) vedi il [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.2/9.2.1|par. 9.2.1]]. Per i numeri identificativi di opere musicali vedi il [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.1/9.1.2#9.1.2.7|par. 9.1.2.7]], per numeri che indicano parti di opere vedi il [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.1/9.1.4|par. 9.1.4]].

:::'''Nineteen eighty-four'''
:::''(titolo prevalentemente usato nelle edizioni in lingua originale del romanzo)''
:::< 1984
:::< Millenovecentottantaquattro

:::[[REICAT: Fellini_-_8_1/2_(2006)|'''8 1/2''']]
:::''(titolo prevalentemente usato nelle edizioni del film)''
:::< Otto e mezzo

:::'''2001: a space odyssey'''
:::< 2001: odissea nello spazio
:::< Duemilauno odissea nello spazio

:::'''Les quatre cents coups'''
:::''(il titolo del film in alcune edizioni è in cifre)''
:::< Les 400 coups
:::< I 400 colpi
:::< I quattrocento colpi

:::'''Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire'''
:::''(il titolo del romanzo è scritto in lettere sul frontespizio e in cifre in copertina)''
:::< 100 colpi di spazzola prima di andare a dormire

:::'''Three men in a boat'''
:::''(in alcune edizioni la prima parola del titolo è in cifra)''
:::< 3 men in a boat
:::< Tre uomini in barca

:::'''2 fast 2 furious'''
:::''(titolo del ''sequel ''del film ''The fast and the furious'', con un gioco di parole basato sui numeri scritti in cifre)''

:::'''XIII'''
:::''(periodico, col sottotitolo ''bollettino del XIII Congresso dell’Unione internazionale delle scienze preistoriche e protostoriche, Forlì, Italia, 1996'')''
:::< Tredicesimo
:::< Tredici

:::'''XIII'''
:::''(serie di fumetti di William Vance e Jean Van Hamme pubblicata con questo titolo)''
:::< Treize
:::< Tredici
:::< Tredicesimo

'''{{Ancora|9.2.3 B}}.''' I numeri che in un titolo contraddistinguono opere indipendenti si riportano come si presentano. Se le opere costituiscono una successione i relativi titoli uniformi si possono collegare con richiami reciproci (cfr. i [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.1/9.1.4|par. 9.1.4]] e [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.6/9.6.2|9.6.2]]).

:::'''Figures II'''
:::''(opera di Gérard Genette, pubblicata dopo ''Figures'' e poi seguita da ''Figures III'', ''Figures IV'' e ''Figures V''; non si tratta di una numerazione di parti di una stessa opera)''
:::< < Figures

:::'''XXI Giornate mediche di Montecatini'''
:::''(titolo degli atti di un convegno)''

:::'''Led Zeppelin II'''
:::''(titolo del secondo album del gruppo, che non è necessario collegare al primo)''

:::'''Jaws 2'''
:::''(film che riprende il titolo di quello precedente)''
:::< Lo squalo 2

:::'''''ma'''''

:::'''LIZ''' : Letteratura italiana Zanichelli
:::''(il titolo si può presentare accompagnato da numeri, p.es. ''LIZ 4.0 : Letteratura italiana Zanichelli'', ma la numerazione contraddistingue le edizioni di una stessa opera e non opere diverse; dalla forma con il numero si può fare rinvio)''

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T17:16:46Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news]]

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:[[REICAT: Rivelazione,_il_suo_grandioso_culmine_è_vicino_(2006)|Ed. a caratteri grandi]]

:[[REICAT: Montesquieu_-_De_l'esprit_des_lois_(1803)|Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot]]

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:[[REICAT: Fellini_-_8_1/2_(2006)|Versione restaurata]]
:''(edizioni di film)''

:MS-DOS ed.
:2ª ed. in CD-ROM per Windows

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:Fellini - 8 1/2 (2006)

2023-12-29T17:16:04Z

EDITOR1:

{{Esempi Reicat
|Intestazione =
|Descrizione = 8 1/2 / un film di Federico Fellini ; [soggetto di Federico Fellini, Ennio Flaiano ; sceneggiatura di Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi ; fotografia di Gianni Di Venanzo ; montaggio di Leo Catozzo ; scenografia di Piero Gherardi ; musiche di Leo Ferré, Nino Rota ; produttore Angelo Rizzoli]. - Versione restaurata. - Milano : Medusa video, 2006. - 1 DVD (132 min.) : sonoro, b/n + 1 opusc. (23 p. : fotografie). - (Cinema forever). - Codice area: 2; PAL, 1.85:1, Dolby digital 1.0 panoramico, 16/9. Titolo del contenitore. Contiene: presentazione di Maurizio Porro ; documentario: Cinema Forever ; 40 anni dopo parlano i protagonisti di Mario Sesti ; pagine d'epoca: i cinegiornali. Riproduzione del film del 1963, Italia/Francia. Interpreti: Marcello Mastroianni, Anouk Aimee, Sandra Milo, Claudia Cardinale, Rossella Falk. Lingue: italiano; sottotitoli: italiano per non udenti. - Numero editoriale. D095608.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''8 1/2''' <film ; 1963>
:< Otto e mezzo

Altre intestazioni per la pubblicazione:
: ''i.s.'' '''Fellini, Federico'''
: ''i.s.'' '''Flaiano, Ennio'''
: ''i.s.'' '''Pinelli, Tullio'''
: ''i.s.'' '''Rondi, Brunello'''
: ''i.s.'' '''Di Venanzo, Gianni'''
: ''i.s.'' '''Catozzo, Leo'''
: ''i.s.'' '''Gherardi, Piero'''
: ''i.s.'' '''Ferré, Leo'''
: ''i.s.'' '''Rota, Nino'''
: ''i.s.'' '''Rizzoli, Angelo'''
: ''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Sesti, Mario'''
: ''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Porro, Maurizio'''
<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A f|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Versione restaurata
|Spiegazione = ''(edizioni di film)''
|Link2 = [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.2/9.2.3#9.2.3 A|REICAT 9.2.3. Numeri nel titolo - 9.2.3 A]]
|Esempio2 = '''8 1/2'''
|Spiegazione2 = ''(titolo prevalentemente usato nelle edizioni del film)'' < Otto e mezzo
<nowiki></nowiki>
|Bid = MOD0833556
|Immagine1 = 81-2.jpg
|Didascalia1 = Contenitore
}}
[[Category:Esempi REICAT|Fellini - 8 1/2 (2006)]]

Reicat:Fellini - 8 1/2 (2006)

2023-12-29T17:14:36Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = |Descrizione = 8 1/2 / un film di Federico Fellini ; [soggetto di Federico Fellini, Ennio Flaiano ; sceneggiatura di Federico Fellini, Ennio F..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione =
|Descrizione = 8 1/2 / un film di Federico Fellini ; [soggetto di Federico Fellini, Ennio Flaiano ; sceneggiatura di Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi ; fotografia di Gianni Di Venanzo ; montaggio di Leo Catozzo ; scenografia di Piero Gherardi ; musiche di Leo Ferré, Nino Rota ; produttore Angelo Rizzoli]. - Versione restaurata. - Milano : Medusa video, 2006. - 1 DVD (132 min.) : sonoro, b/n + 1 opusc. (23 p. : fotografie). - (Cinema forever). - Codice area: 2; PAL, 1.85:1, Dolby digital 1.0 panoramico, 16/9. Titolo del contenitore. Contiene: presentazione di Maurizio Porro ; documentario: Cinema Forever ; 40 anni dopo parlano i protagonisti di Mario Sesti ; pagine d'epoca: i cinegiornali. Riproduzione del film del 1963, Italia/Francia. Interpreti: Marcello Mastroianni, Anouk Aimee, Sandra Milo, Claudia Cardinale, Rossella Falk. Lingue: italiano; sottotitoli: italiano per non udenti. - Numero editoriale. D095608.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''8 1/2''' <film ; 1963>
:< Otto e mezzo

Altre intestazioni per la pubblicazione:
: ''i.s.'' '''Fellini, Federico'''
: ''i.s.'' '''Flaiano, Ennio'''
: ''i.s.'' '''Pinelli, Tullio'''
: ''i.s.'' '''Rondi, Brunello'''
: ''i.s.'' '''Di Venanzo, Gianni'''
: ''i.s.'' '''Catozzo, Leo'''
: ''i.s.'' '''Gherardi, Piero'''
: ''i.s.'' '''Ferré, Leo'''
: ''i.s.'' '''Rota, Nino'''
: ''i.s.'' '''Rizzoli, Angelo'''
: ''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Sesti, Mario'''
: ''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Porro, Maurizio'''
<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1#4.2.1.1 A f|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Versione restaurata
|Spiegazione = ''(edizioni di film)''
|Link2 = [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.2/9.2.3#9.2.3 A|REICAT 9.2.3. Numeri nel titolo - 9.2.3 A]]
|Esempio2 = '''8 1/2'''
|Spiegazione2 = ''(titolo prevalentemente usato nelle edizioni del film)'' < Otto e mezzo
<nowiki></nowiki>
|Bid = MOD0833556
|Immagine1 = 81-2.jpg
|Didascalia1 = Contenitore
}}
[[Category:Esempi REICAT|Fellini - 8 1/2 (2006)]]

File:81-2.jpg

2023-12-29T17:11:34Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Contenitore |Fonte = }}

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4

2023-12-29T17:10:54Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.4.4.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.4.4. Data di pubblicazione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.3
|NomePrecedente = 4.4.3. Indicazioni parallele del luogo di pubblicazione e dell’editore
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.5
|NomeSuccessivo = 4.4.5. Luogo di stampa o manifattura, nome dello stampatore o della manifattura e data
}}
=== {{Ancora|4.4.4.0}}. Definizione ===
Per ''data di pubblicazione'' si intende l’anno di pubblicazione della particolare edizione (o ristampa, tiratura, emissione, etc.) a cui si riferisce la descrizione. Nel caso di ristampe o tirature non descritte autonomamente, quindi, si intende l’anno di prima pubblicazione dell’edizione a cui la descrizione si riferisce (ossia l’anno di pubblicazione della prima tiratura). In ogni caso la data di pubblicazione riportata nella descrizione deve corrispondere a quanto indicato nell’area 2, se presente.

Si considerano date di pubblicazione quelle che compaiono senza altra specificazione, o in collegamento con la parola ''edizione'' o espressioni che la comprendono (p.es. ''Prima edizione gennaio 2007''), e le date di copyright oppure di stampa o manifattura quando possono essere ritenute equivalenti alla data di pubblicazione ([[#4.4.4.2|par. 4.4.4.2]]). Non si considerano date di pubblicazione, invece, le date che compaiono in connessione con informazioni di tipo diverso (p.es. l’imprimatur o il deposito legale) o nel testo (p.es. in una dedica o prefazione).

Per le pubblicazioni antiche non si distinguono date di pubblicazione e date di stampa e si riportano anche il mese e il giorno, se espressi ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.0‏‎#4.4.0.5|par. 4.4.0.5]]).

=== {{Ancora|4.4.4.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.4.4.1 A}}.''' Le date secondo l’era cristiana (o era volgare, era comune) si riportano sempre in numeri arabi, precedute da una virgola. Si omettono le eventuali espressioni che le accompagnano (p.es. ''stampato nel ...'', ''anno'' ..., etc.) e, salvo per le pubblicazioni antiche, altre date secondo diversi calendari o sistemi di computo. Date che si presentano in forme caratteristiche possono essere riportate facendole seguire tra parentesi quadre dall’anno in cifre arabe.

:::1989
:::''(sul verso del frontespizio compare l’indicazione'' Prima edizione italiana maggio 1989'')''

:::1971
:::''(nella pagina contro il frontespizio compare l’indicazione'' Prima edizione nella “PBE”, 1971'')''

:::1942
:::''(sul frontespizio la data compare come'' MCMXLII – XX'', con indicazione anche dell’anno fascista)''

:::1942
:::''(la data compare come'' Anno XX ''sul frontespizio e come'' Maggio 1942-XX ''sul verso: si riporta solo l’anno secondo l’era cristiana)''

:::1996
:::''(pubblicazione in arabo in cui la data, nel frontespizio in inglese, compare come'' 1417 H. - 1996 A.D.'')''

:::1637
:::''(sul frontespizio:'' Stampato l’anno M.D.C.XXXVII'')''

:::[[REICAT: Montesquieu_-_De_l'esprit_des_lois_(1803)|an XII 1803]]
:::''(pubblicazione antica, in cui si riportano entrambe le datazioni)''

:::MDXIC [1589]
:::''(se si preferisce si può riportare solo la data in numeri arabi segnalando in nota la forma che compare nella pubblicazione)''

'''{{Ancora|4.4.4.1 B}}.''' Se figura soltanto una data secondo altri calendari o sistemi di computo la si riporta come compare, indicando tra parentesi quadre, se possibile, l’anno o gli anni corrispondenti secondo l’era cristiana oppure, se noto, l’anno di pubblicazione effettivo. Si possono abbreviare le espressioni che indicano il sistema di computo in italiano. Se figurano più date secondo diversi sistemi di computo si può riportare solo la principale.

:::XVII E. F. [1939]
:::''(sul frontespizio:'' Luglio XVII - E. F.''; l’indicazione del mese permette di precisare l’anno dell’era cristiana)''

:::anno XII [1933]
:::''(sul frontespizio:'' Nel dicembre dell’anno XII''; l’indicazione del mese permette di precisare l’anno dell’era cristiana)''

:::an III de la République [1794/1795]

:::anno I della libertà ligure [1798]
:::''(l’anno I corrisponde al 1797/1798 ma si conosce la data di pubblicazione effettiva)''

=== {{Ancora|4.4.4.2}}. Date di copyright e di stampa o manifattura equivalenti alla data di pubblicazione ===
Se non compare una data di pubblicazione (o distribuzione) si riportano la data di copyright o la data di stampa o manifattura, se possono essere considerate equivalenti, almeno approssimativamente, alla data di pubblicazione effettiva, secondo le indicazioni che seguono.

Se compaiono più date di copyright (o date phonogram per le audioregistrazioni) si tiene conto solo della più recente, indipendentemente dal suo riferimento (p.es. a una singola componente del contenuto o a una particolare versione o confezione). Si trascurano date di copyright che non siano riferibili alla pubblicazione (edizione, ristampa, etc.) da descrivere ma a precedenti versioni o edizioni (p.es. date anteriori alla commercializzazione del tipo di supporto descritto).

Non si tiene conto di date di stampa o manifattura relative a una ristampa se la descrizione si riferisce alla prima pubblicazione dell’edizione e si trascurano, in ogni caso, date di stampa o manifattura che non si riferiscono alla pubblicazione (edizione, ristampa, tiratura, etc.) da descrivere.

In particolare:
<ol type="a">
<li> se compaiono una data di copyright e una data di stampa o manifattura coincidenti, l’anno si riporta come data di pubblicazione senza ulteriori specificazioni;</li>

:1998
:''(pubblicazione in cui compaiono una data di copyright e una data di stampa coincidenti)''

{{Ancora|4.4.4.2 b|}}<li> se compare solo una data di copyright o solo una data di stampa o manifattura la si riporta senza ulteriori specificazioni, se presumibilmente corrisponde alla data di pubblicazione effettiva;</li>

:1981
:''(pubblicazione in cui compare solo una data di copyright che si può considerare equivalente a una data di pubblicazione)''

:2008
:''(audioregistrazione in cui compare solo una data phonogram presumibilmente corrispondente all’anno di pubblicazione)''

:2000
:''(audioregistrazione in cui compaiono una data phonogram 2000, una data di copyright 2000 e una data phonogram 1986, che si può riportare in nota se si ritiene opportuno)''

:[[Reicat:Blade_runner_(2000)|2000]]
:''(videoregistrazione in cui compaiono una data di copyright 2000 dell’editore della videocassetta, sul contenitore, e altre due date di copyright, 1991 (sull’etichetta) e 1982, relative al film riprodotto e da trascurare)''

:[[REICAT: Fucini_-_Maremmana_(1979)|1979]]
:''(pubblicazione in cui compare solo una data di stampa che si può considerare equivalente a una data di pubblicazione)''

:1996
:''(data di stampa, da considerare equivalente alla data di edizione; nella pubblicazione compaiono anche tre date di copyright associate al nome dell’autore – 1984, 1987 e 1992 – ma non pertinenti all’edizione da descrivere)''

<li> se compaiono una data di copyright e una data di stampa o manifattura ''non'' coincidenti, si riporta come data di pubblicazione quella di copyright (senza ulteriori specificazioni) e la si fa seguire da quella di stampa o manifattura, indicata come tale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.5#4.4.5.2|par. 4.4.5.2]]).</li>

:1981 (stampa 1980)
:1991 (stampa 1992)
:''(pubblicazioni in cui compaiono una data di copyright e una data di stampa non coincidenti)''
</ol>

Date di copyright trascurate perché non riferibili alla pubblicazione descritta si possono segnalare in nota quando si ritiene opportuno ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 D|par. 4.7.4 D]]). Le date di ristampe non descritte autonomamente si registrano nelle informazioni relative all’esemplare ([[Reicat/Parte I/Capitolo 7/7.1/7.1.1|par. 7.1.1]]).

=== {{Ancora|4.4.4.3}}. Mancanza della data di pubblicazione ===
Se non compaiono date di pubblicazione o distribuzione né date di copyright o di stampa o manifattura che si possano considerare equivalenti alla data di pubblicazione si indica tra parentesi quadre, se possibile, una data, certa o probabile, ricavata dalla pubblicazione stessa o da fonti esterne. Si segnala la fonte in nota quando è possibile specificarla e non è già riportata o implicita nella descrizione ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 A a|par. 4.7.4 A, punto ''a'']]).

Se non è possibile indicare una data certa o probabile si indica una data approssimativa, un periodo o uno o più termini.

:::[[REICAT: Peraldo_-_Scienza_tra_fantasia_e_realtà_(1997)|[1997]]]
:::''(data certa, per il catalogo di una mostra realizzato e diffuso per l’occasione)''

:::[1515]
:::''(data accertata da studi specifici, che si possono citare in nota)''

:::[1913]
:::''In area 7'': Data desunta dal timbro a secco
:::''(pubblicazione musicale in cui compare questa sola data, che risulta attendibile come data di pubblicazione)''

:::[1772?]
:::''In area 7'': Data desunta dall’imprimatur

:::[1949?]
:::''In area 7'': Data desunta dalla prefazione

:::[1790?]
:::''(la datazione è desunta dal titolo ed è quindi superfluo indicare la fonte)''

:::[[REICAT: Ferreri_-_Dillinger_è_morto_(2002)|[2002]]]
:::''In area 7'': Data desunta dal catalogo editoriale
:::''(videoregistrazione su DVD che presenta solo una data di copyright 1969, riferita al film contenuto e da non riportare nell’area ma in nota, con le altre informazioni relative al film stesso)''

:::[dopo il 1981]
:::''(termine temporale per un compact disc musicale che riporta solo una data phonogram 1979, non applicabile all’edizione su questo supporto, e non è databile in modo più preciso)''

:::[dopo il 1969]
:::''(indicazione desunta dal testo)''

:::[195-?]
:::''(indicazione del probabile decennio di pubblicazione)''

:::[tra il 1805 e il 1815]
:::[1848 o 1849]
:::[1850 circa]
:::[19--]
:::[16--?]

=== {{Ancora|4.4.4.4}}. Data di pubblicazione falsa, errata o immaginaria ===
Se la data che compare nella pubblicazione è falsa, errata o immaginaria, la si riporta facendola seguire, se possibile, dalla data effettiva, tra parentesi quadre. Se la rettifica non è certa la si fa seguire da un punto interrogativo. Se la correzione è desunta da una particolare fonte, interna o esterna, la si indica in nota, quando è opportuno ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 A a|par. 4.7.4 A, punto ''a'']]).

Se nella pubblicazione compaiono sia una data errata sia la data corretta, però, si riporta solo quest’ultima, indipendentemente dall’ordine di preferenza tra le fonti e dal tipo di data, segnalando l’errore in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 D|par. 4.7.4 D]]).

Non si riportano come date false o errate le date originali che compaiono in una riproduzione e le date di copyright o di stampa che non si applicano alla pubblicazione da descrivere, che si possono segnalare in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 D|par. 4.7.4 D]]) o, nel caso di ristampe non descritte autonomamente, nelle informazioni relative all’esemplare ([[Reicat/Parte I/Capitolo 7/7.1/7.1.1|par. 7.1.1]]).

:::2008 [i.e. 2007]
:::''(la pubblicazione presenta solo una data di copyright 2008 ma era già in circolazione nel giugno 2007)''

:::1747 [i.e. 1767]
:::''(data con un errore di stampa:'' MDCCXLVII ''invece di'' MDCCLXVII'')''

:::MDCCVLII [i.e. 1742]
:::''(la data errata va riportata come si presenta perché non è un numero formalmente corretto)''

:::1724 [i.e. 1725]
:::''In area 7'': Con aggiunte fino al 1° febbraio 1725
:::''(correzione desunta dal contenuto)''

:::1877 [i.e. 1887?]
:::''(carta geografica in cui compaiono indicazioni di aggiornamenti 1886 e 1887)''

:::Dagli Elisj : presso Enrico Stefano tipografo di corte, l’anno dell’era di Proserpina 9999 m.v. [i.e. Bassano : Remondini?, 1787]

:::In Ferrara : ad instanza di Alfonso Caraffa, 1587 [i.e. Brescia : s.n., 1720 circa]
:::''(contraffazione; si indica in nota la fonte su cui ci si basa per la correzione)''

:::[[REICAT: Armellini_-_Le_chiese_di_Roma_(1995)|[Roma? : s.n., 19--]]]
:::''(ristampa anastatica che presenta solo il frontespizio dell’originale, con le indicazioni'' Roma : Tipografia editrice romana, 1887'', che si riportano in nota)''

:::1987
:::''In area 7'': Data sul frontespizio, erroneamente: 1985
:::''(la pubblicazione presenta in copertina la data corretta)''

:::1995
:::''In area 7'': Data di stampa, erroneamente: 1993
:::''(la pubblicazione presenta anche una data di copyright corretta)''

=== {{Ancora|4.4.4.5}}. Più date o variazioni della data nelle pubblicazioni in una sola unità ===
'''{{Ancora|4.4.4.5 A}}.''' Se la pubblicazione presenta più date dello stesso genere (p.es. in punti differenti o in parti di una stessa unità) si segue l’ordine di preferenza tra le fonti in cui compaiono; tra fonti dello stesso tipo si preferisce la data più recente. Si segnala in nota la presenza di date successive a quella riportata (tranne in caso di ristampe inalterate, per le quali vedi il punto successivo) e, quando si ritiene opportuno, di date anteriori o errate ([[#4.4.4.4|par. 4.4.4.4]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 D|par. 4.7.4 D]]).

:::2001
:::''In area 7'': Data in copertina: 2000

:::1998
:::''In area 7'': Data in copertina: 1999

:::2001
:::''In area 7'': Data sul contenitore: 2000
:::''(pubblicazione su CD-ROM, per la quale si utilizza come fonte primaria l’etichetta)''

'''{{Ancora|4.4.4.5 B}}.''' Date che differiscono in una parte degli esemplari (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.1|par. 1.7.1.1]]) si segnalano in nota e nelle informazioni relative all’esemplare ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 D|par. 4.7.4 D]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 7/7.1/7.1.2|par. 7.1.2]]).

Date relative a ristampe inalterate o per le quali comunque non si redige una descrizione distinta ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]) si riportano nelle informazioni relative all’esemplare ([[Reicat/Parte I/Capitolo 7/7.1/7.1.1|par. 7.1.1]]). Se invece la descrizione si riferisce a una particolare emissione, ristampa, tiratura, etc., si riporta solo la data relativa a questa, mentre la data di prima pubblicazione dell’edizione si può indicare in nota.

:::1576
:::''In area 7'': Variante B: data 1577

:::1506 Martii die XX
:::''In area 7'': Variante B: data stampata erroneamente MDI. Dati di pubblicazione dal colophon

:::2002
:::''In area 7'': Riproduzione dell’edizione del 1977, data che figura sul frontespizio
:::''(ristampa descritta autonomamente, in cui la data compare solo nel colophon)''

=== {{Ancora|4.4.4.6}}. Più date nelle pubblicazioni in più unità ===
Per le pubblicazioni in più unità, completate o cessate, si indicano l’anno di inizio e, se differente, l’anno di fine della pubblicazione, uniti da un trattino. Per le pubblicazioni in corso si indica solo l’anno d’inizio, seguito da un trattino e 4 spazi (o se si preferisce 4 punti).

Se le date non corrispondono rispettivamente a quelle della prima e dell’ultima parte pubblicate lo si segnala in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.4#4.7.4 B|par. 4.7.4 B]]), se le unità non sono descritte individualmente ([[Reicat/Parte I/Capitolo 5/5.2/5.2.4|par. 5.2.4]]). Se una pubblicazione monografica in più unità è interrotta o cessata senza essere stata conclusa si indica possibilmente, con l’anno d’inizio, quello dell’ultima parte uscita, segnalando il fatto in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.5#4.7.5.2 A|par. 4.7.5.2 A]]). Date di tipo diverso (di copyright, stampa, etc.), o più date differenti tra loro, si riportano con gli stessi criteri indicati nei paragrafi precedenti. Se la data iniziale, quella finale o entrambe non sono ricavate dall’unità che le reca o accertate con le modalità indicate al [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.2/1.2.1|par. 1.2.1]] si registrano tra parentesi quadre e, se non sono certe, si fanno seguire da un punto interrogativo.

:::1979-1983

:::1884-1990

:::1947
:::''(data di pubblicazione di un periodico iniziato e cessato nello stesso anno)''

:::[[REICAT: Primo_catalogo_collettivo_delle_biblioteche_italiane_(1962-1979)|1962-1979]]
:::''In area 7'': Interrotto con la pubblicazione del vol. 9
:::''(pubblicazione monografica non completata)''

:::2006-
::::''oppure''
:::2006-....

:::1916-[1925?]
:::''(periodico di cui è incerta la data di cessazione)''

:::[1977?]-
::::''oppure''
:::[1977?]-....
:::''(periodico in corso, di cui non si conosce con certezza la data di inizio)''

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T17:10:29Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news]]

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:[[REICAT: Rivelazione,_il_suo_grandioso_culmine_è_vicino_(2006)|Ed. a caratteri grandi]]

:[[REICAT: Montesquieu_-_De_l'esprit_des_lois_(1803)|Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot]]

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:Versione restaurata
:''(edizioni di film)''

:MS-DOS ed.
:2ª ed. in CD-ROM per Windows

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:Montesquieu - De l'esprit des lois (1803)

2023-12-29T17:09:45Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = Montesquieu, Charles-Louis de Secondat |Descrizione = De l'esprit des lois. Tome premier [-cinquieme] / par Montesquieu. - Édition stéréotyp..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione = Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
|Descrizione = De l'esprit des lois. Tome premier [-cinquieme] / par Montesquieu. - Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot. - A Paris : de l'imprimerie et de la fonderie stereotypes de Pierre Didot l'aine, et de Firmin Didot, an XII 1803. - 5 volumi ; 18°. - (Oeuvres de Montesquieu). - Marca (iniziali intrecciate dell'editore) sui frontespizi.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''De l'esprit des lois'''
:< Lo spirito delle leggi
:''i.p.'' '''Montesquieu, Charles-Louis de Secondat'''
::< Monteskʹe, G.
::< Montesquieu, Charles-Louis de Secondat : de
::< Montesquieu, Charles : de
::< Montesquieu, Charles : de Secondat, barone di
::< Montesquieu
::< Montesquieu, Charles-Louis : de
Altre intestazioni per la pubblicazione:
: ''i.s. (per l’espressione o per la pubblicazione)'' '''Didot, Pierre & Didot, Firmin'''
<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A f|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot
|Spiegazione =
|Link2 = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.1 A|REICAT 4.4.4.1. Trascrizione - 4.4.4.1 A]]
|Esempio2 = an XII 1803
|Spiegazione2 = ''(pubblicazione antica, in cui si riportano entrambe le datazioni)''
<nowiki></nowiki>
|Bid = MODE020146
|Immagine1 = DeLED-v1.jpg
|Didascalia1 = Frontespizio
}}
[[Category:Esempi REICAT|Montesquieu - De l'esprit des lois (1803)]]

File:DeLED-v1.jpg

2023-12-29T17:07:01Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Frontespizio |Fonte = }}

Reicat:Rivelazione, il suo grandioso culmine è vicino (2006)

2023-12-29T17:06:10Z

EDITOR1:

{{Esempi Reicat
|Intestazione = Schüssler Fiorenza, Elisabeth
|Descrizione = Rivelazione : il suo grandioso culmine è vicino! - Ed. a caratteri grandi. - [S. l. : s. n.], 2006 (Roma : Congregazione Testimoni di Geova). - 797 p. ; 23 cm. - Traduzione di: Revelation, it's grand climax at hand!.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''Revelation'''
:''i.p.'' '''Schüssler Fiorenza, Elisabeth'''
::< Schüssler, Fiorenza

<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A f|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Ed. a caratteri grandi
|Spiegazione =
<nowiki></nowiki>
|Bid = CFI0663456
|Immagine1 = Rivelazione-cop.jpg
|Didascalia1 = Copertina
|Immagine2 = Rivelazione.jpg
|Didascalia2 = Frontespizio
}}
[[Category:Esempi REICAT|Rivelazione, il suo grandioso culmine è vicino (2006)]]

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T17:05:59Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news]]

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:[[REICAT: Rivelazione,_il_suo_grandioso_culmine_è_vicino_(2006)|Ed. a caratteri grandi]]

:Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:Versione restaurata
:''(edizioni di film)''

:MS-DOS ed.
:2ª ed. in CD-ROM per Windows

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:Rivelazione, il suo grandioso culmine è vicino (2006)

2023-12-29T17:05:01Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = Schüssler Fiorenza, Elisabeth |Descrizione = Rivelazione : il suo grandioso culmine è vicino! - Ed. a caratteri grandi. - [S. l. : s. n.], 20..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione = Schüssler Fiorenza, Elisabeth
|Descrizione = Rivelazione : il suo grandioso culmine è vicino! - Ed. a caratteri grandi. - [S. l. : s. n.], 2006 (Roma : Congregazione Testimoni di Geova). - 797 p. ; 23 cm. - Traduzione di: Revelation: it's grand climax at hand!.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''Revelation'''
:''i.p.'' '''Schüssler Fiorenza, Elisabeth'''
::< Schüssler, Fiorenza

<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A f|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Ed. a caratteri grandi
|Spiegazione =
<nowiki></nowiki>
|Bid = CFI0663456
|Immagine1 = Rivelazione-cop.jpg
|Didascalia1 = Copertina
|Immagine2 = Rivelazione.jpg
|Didascalia2 = Frontespizio
}}
[[Category:Esempi REICAT|Rivelazione, il suo grandioso culmine è vicino (2006)]]

File:Rivelazione-cop.jpg

2023-12-29T17:02:46Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Copertina |Fonte = }}

File:Rivelazione.jpg

2023-12-29T17:02:17Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Frontespizio |Fonte = }}

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1

2023-12-29T17:01:37Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.7.1.2}}. Note sulla periodicità */

{{Reicat
|Titolo = 4.7.1. Note relative al titolo e alle responsabilità
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.0
|NomePrecedente = 4.7.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2
|NomeSuccessivo = 4.7.2. Note relative all’edizione e alla storia bibliografica della pubblicazione
}}
=== {{Ancora|4.7.1.1}}. Riferimenti bibliografici per le pubblicazioni antiche ===
Per le pubblicazioni antiche (obbligatoriamente per gli incunaboli) come prima nota si citano, possibilmente nella forma abbreviata standard<ref>Si consiglia la consultazione di ''Standard citation forms for published bibliographies and catalogs used in rare book cataloging'', prepared by Peter M. VanWingen, Belinda D. Urquiza, 2nd ed., Washington : Library of Congress, Cataloging Distribution Service, 1996.</ref> o altrimenti con gli elementi essenziali, una o più descrizioni dettagliate dell’edizione contenute in bibliografie e cataloghi autorevoli o che costituiscono il riferimento abituale per le pubblicazioni di un determinato periodo, paese, genere, tipografo, etc. Più riferimenti bibliografici si separano con un punto e virgola.

:::[[REICAT: Montagnana_Bartolomeo_-_Consilia_medica_(1497)|ISTC im00815000; IGI 6699; H *11552; BMC V, 448]]
:::''(riferimenti bibliografici per un incunabolo)''

:::EDIT16 CNCE 6258

:::Brooks n. 1216
:::''(riferimento bibliografico standard per un’edizione bodoniana)''

:::R. Amiet, Missels et bréviaires imprimés, Paris 1990, p. 232
:::''(citazione con gli elementi essenziali)''

=== {{Ancora|4.7.1.2}}. Note sulla periodicità ===
Per le pubblicazioni periodiche come prima nota si indica la periodicità di uscita, se non compare in altri punti della descrizione, in italiano ma riprendendo possibilmente quanto dichiarato nella pubblicazione stessa. Si indicano anche i cambiamenti di periodicità, possibilmente con la relativa decorrenza; se sono numerosi si possono segnalare in forma generica.

Si può indicare, analogamente, la periodicità di aggiornamento delle pubblicazioni ad aggiornamento integrato (ma per quelle elettroniche accessibili a distanza vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.10|par. 4.7.10]]).

:::Quotidiano

:::Settimanale
:::''(nella pubblicazione: ''esce al sabato d’ogni settimana'')''

:::Mensile
:::[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|Mensile (11 numeri l’anno)]]
:::Mensile (10 numeri l’anno)
:::''(indicazioni fornite in questo modo nelle pubblicazioni stesse)''

:::Quadrimestrale
:::Tre fascicoli l’anno
:::''(indicazioni che si possono considerare equivalenti, ma si riportano come dichiarate nella pubblicazione)''

:::Annuale

:::Periodicità non dichiarata
:::Periodicità non dichiarata (annuale)
:::Periodicità non dichiarata (irregolare)
:::''(in mancanza di una dichiarazione della periodicità, la si può ricavare da informazioni comunque fornite nella pubblicazione, da fonti esterne o dalle uscite effettive)''

:::Trimestrale (ma irregolare)
:::''(la periodicità dichiarata non corrisponde, nemmeno approssimativamente, alla numerazione dei fascicoli della pubblicazione)''

:::Bimestrale; dal 1944 annuale
:::[[Reicat:Nitric_oxide|Bimestrale; dal 2002 mensile eccetto gen., apr., lug., ott.]]

:::Dal 1946 bimestrale
:::''(la periodicità iniziale, mensile, compare nel sottotitolo)''

:::Trimestrale; poi bimestrale; dal 1988 mensile
:::''(si ignora la decorrenza del primo cambiamento di periodicità)''

:::Aggiornamenti bimestrali
:::''(pubblicazione a fogli mobili)''

=== {{Ancora|4.7.1.3}}. Note relative alle traduzioni o al titolo originale dell’opera ===
Quando la pubblicazione descritta è una traduzione si riporta il titolo originale, se non è già specificato in un altro punto della descrizione (p.es. in un complemento del titolo), anche se coincide con il titolo della pubblicazione. Si intende per titolo originale, in questo caso, il titolo dell’edizione su cui è stata condotta la traduzione, come risulta dalla pubblicazione da descrivere ma possibilmente verificato ed eventualmente integrato o corretto; se non viene indicata o non è identificabile l’edizione utilizzata si intende il titolo originale come viene dichiarato nella pubblicazione. Se il titolo originale non è dichiarato nella pubblicazione si riporta il titolo d’uso prevalente nella lingua originale. Il titolo può essere accompagnato, quando opportuno, da altri elementi (p.es. l’indicazione dell’edizione).

Si specifica se la traduzione è stata condotta su una precedente traduzione in lingua diversa (invece che dalla lingua originale dell’opera), o su una tra più versioni originali in lingue diverse (p.es. nel caso di documenti internazionali). Per pubblicazioni edite contemporaneamente in più lingue, che non risultino come traduzioni di una versione originale, vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.5 C|par. 4.7.2.5 C]]. Si specifica anche, possibilmente, se la traduzione è parziale.

Si può indicare in nota il titolo originale dell’opera anche se la pubblicazione non è una traduzione (p.es. per un film, un’esecuzione di musica o la riproduzione di un’opera grafica).

Se la pubblicazione contiene più opere i loro titoli originali si possono includere nella nota di contenuto ([[#4.7.1.8 A|par. 4.7.1.8 A]]).

Per l’indicazione delle lingue presenti nella pubblicazione vedi il [[#4.7.1.15|par. 4.7.1.15]].

:::Traduzione di: La Bible de Jérusalem

:::Traduzione di: L.A. confidential
:::''(anche la traduzione italiana ha come titolo ''L.A. confidential'')''

:::[[REICAT: Carrol_-_Alice_(1971)|Traduzione di: The annotated Alice : Alice’s adventures in Wonderland & Through the looking glass]]

:::Traduzione di: Le rideau cramoisi ; La vengeance d’une femme. Da: Les diaboliques
:::''(traduzione di due racconti, con un titolo d’insieme dell’edizione italiana; in alternativa i titoli originali possono essere inclusi in una nota di contenuto, [[#4.7.1.8 A|par. 4.7.1.8 A]]; per l’indicazione dell’opera da cui sono tratti vedi il [[#4.7.1.4 C|par. 4.7.1.4 C]])''

:::Traduzione dal manoscritto inedito

:::Titolo originale: Kështjella. Traduzione dal francese (Les tambours de la pluie)

:::Traduzione dall’inglese (Protocols of the learned Elders of Zion)

:::Traduzione di: Radiotehnika i èlektronika
:::''(nota per il periodico'' Soviet journal of communications technology and electronics'', che è la traduzione di un altro; per i periodici pubblicati in più lingue vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.5 C|par. 4.7.2.5 C]])''

:::Traduzione parziale di: Le roman de Tristan

:::Titolo originale: Citizen Kane
:::Titolo originale: Die Zauberflöte

=== {{Ancora|4.7.1.4}}. Note sulla natura, genere, carattere e occasione della pubblicazione ===
'''{{Ancora|4.7.1.4 A}}.''' Si indica la natura (carattere, genere, etc.) della pubblicazione, o dell’opera o delle opere contenute, quando non è ricavabile da altri elementi della descrizione ed è significativa per la sua identificazione o si ritiene utile. Per l’indicazione del contenuto vedi il [[#4.7.1.8|par. 4.7.1.8]], per l’eventuale nota di riassunto vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.12|par. 4.7.12]].

In particolare:
<ol type="a">
<li> si indica il contenuto o il carattere della pubblicazione se il titolo è costituito solo dal nome di una persona o di un ente e non è accompagnato da altre informazioni ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1#4.1.1.1 B c|par. 4.1.1.1 B, punto ''c'']]) o se è incompleto o può essere fuorviante ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1#4.1.1.1 G|par. 4.1.1.1 G]]);</li>

:[[Reicat:Alighieri_–_Dante_(1965)|Antologia delle opere]]
:''(il titolo è: ''Dante'')''

:Statuto e documenti
:''(il titolo è: ''Associazione dei bibliotecari italiani'')''

:Contiene la Historia d’Alessandro Magno di Q. Curtius Rufus, tradotta in volgare da Pietro Candido Decembrio; segue un Parallelo di Cesare e Alessandro Magno dello stesso Decembrio
:''(il titolo è: ''Quinto Curtio'')''

:Programma di sala, senza il testo del dramma
:''(la pubblicazione presenta come titolo quello dell’opera rappresentata)''

<li> per le opere letterarie si può indicare il genere in cui rientrano, quando non si tratta di opere largamente note, e per opere testuali d’altro tipo il loro carattere;</li>

:Racconti
:Interviste
:Catalogo

<li> si indica se la pubblicazione è una tesi o dissertazione universitaria, o, quando si ritiene opportuno, che è basata su quella (ma per le tesi non pubblicate vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 6/6.0/6.0.2|par. 6.0.2]]);</li>

:Tesi di Ph.D., University of Pennsylvania, 1965
:Tesi di laurea discussa il 13 luglio 1973 alla Neuphilologische Fakultät der Universität Heidelberg
:Basato su una tesi di dottorato
:Estratto dalla tesi di laurea

{{Ancora|4.7.1.4 A d|}}<li> per le pubblicazioni musicali si possono indicare la forma e l’organico o precisare la presentazione del contenuto o la notazione usata, se non risultano da altri punti della descrizione;</li>

:Per canto e pianoforte con accordi per chitarra
:Melodia con accordi per chitarra
:Testi con accordi
:''(le aree 3 e 5 non comprendono un’indicazione di presentazione musicale e una designazione specifica corrispondente: cfr. i [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3A#4.3A.0.2|par. 4.3A.0.2]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.5/4.5.1#4.5.1.3|4.5.1.3]])''

:Per quartetto d’archi
:Per quattro voci dispari e organo
:Per due soprani

:Notazione neumatica
:''(nota per un libro liturgico)''

{{Ancora|4.7.1.4 A e|}}<li> per le videoregistrazioni di film o altre opere audiovisive si indica di solito la categoria in cui rientrano, con altre informazioni sull’opera originale (anno e paese di produzione, responsabilità più rilevanti non già riportate nell’area 1, per le quali vedi il [[#4.7.1.14|par. 4.7.1.14]], etc.); per le registrazioni di spettacoli o altri eventi vedi il [[#4.7.1.4 B|par. 4.7.1.4 B]];</li>

:Film del 1973, produzione Italia-Francia ...
:Film del 1925, produzione USA, riedizione del 1942 con musica e doppiaggio in inglese ...
:Film del 1928, produzione USA, edizione sonorizzata del 1969 ...

:[[REICAT: Il_ladro_solitario_(2002)|Secondo episodio della quarta serie de Le inchieste del commissario Maigret, produzione televisiva della RAI, in onda in due puntate il 9-10 settembre 1972 ...]]

:Film d’animazione ...
:Cartoni animati ...
:Documentario ...

{{Ancora|4.7.1.4 A f|}}<li> per pubblicazioni d’altro tipo si indica possibilmente il genere o la categoria in cui rientrano, se significativi e non desumibili da altre informazioni comprese nella descrizione;</li>

:Testo in braille
:Testo in nero e in braille
:Testo in braille con figure in rilievo

:Carta stradale
:[[REICAT: Golfo_di_Trieste_-_Carta_turistica_(2000)|Carta turistica]]

:[[REICAT: BioWare_-_Neverwinter nights_(Videogioco)|Gioco elettronico interattivo]]

<li> si forniscono possibilmente altre informazioni utili per identificare l’opera pubblicata, se non sono sufficienti quelle presenti in altre parti della descrizione: p.es. nel caso in cui si è riportata come titolo un’espressione generica ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1#4.1.1.6 A|par. 4.1.1.6 A]]) o per provvedimenti la cui data di emanazione non compare già nel titolo.</li>

:Incipit: ...
:''(la pubblicazione è intitolata semplicemente ''Sonetto'')''

:Riporta in parte l’editto della Municipalità sui divertimenti carnevaleschi del 1° febbraio 1849, riguardo al lancio di confetti e altro
:''(bando della Repubblica romana intitolato semplicemente ''Notificazione'')''

:Alla fine del testo: Bandito per me Matteo di Domenico Barlacchi, questo dì 24 di marzo 1589
:''(bando del Granducato di Toscana intitolato ''Bando contro a sensali di scommesse di cardinali'')''

:Data di emanazione: 17 marzo 1572
</ol>

'''{{Ancora|4.7.1.4 B}}.''' Si indica se la pubblicazione contiene gli atti di un convegno o il catalogo di una mostra, o è comunque connessa a un particolare evento o occasione, specificandone generalmente il luogo e la data (in forma completa oppure limitata alla località e all’anno), se le informazioni non risultano da altri punti della descrizione.

:::Atti del congresso tenuto a ... nel ...
:::Atti di un convegno tenuto a ... nel ...
:::Parte degli atti del convegno tenuto a ... nel ...
:::Parte delle relazioni presentate a tre seminari tenuti a Bologna nel 2001-2003

:::Catalogo della mostra
:::''(il luogo e la data compaiono nel sottotitolo e sono stati già riportati nell’area 1)''

:::[[REICAT: V_Biennale_d’arte_sacra_(2004-2005)|Catalogo della mostra itinerante]]
:::Catalogo della mostra tenuta a Sant’Agata di Puglia nel 1987
:::Catalogo della mostra tenuta a Montedoro, Praia a Mare e Palermo nel 1995
:::Catalogo della mostra tenuta a Milano, Le Segrete di Bocca, 22 maggio-16 giugno 2002

:::Mostra tenuta a Vicenza nel 1984
:::''(il termine ''Catalogo'' figura già nell’area 1)''

:::[[REICAT: Regina:_nove_sculture,_quindici_poesie_inedite_(1983)|Pubblicato in occasione della mostra tenuta a Milano nel 1983]]

:::Pubblicato in occasione della mostra Figure a confronto tenuta a Locarno, 9 aprile-20 agosto 2000
:::''(il titolo della pubblicazione è ''Da Picasso ad Appel : figure a confronto : opere delle collezioni della città di Locarno'')''

:::Pubblicato in occasione di una mostra tenuta alla Biblioteca civica Negroni, Novara, 27 marzo-17 aprile 2003
:::''(il titolo della mostra non è specificato)''

:::Registrazione dello spettacolo al Teatro Nuovo di Ferrara, 28 e 29 marzo 1996
:::Registrazione della conferenza tenuta all’Auditorium Parco della musica di Roma nel 2006
:::Registrato dal vivo a New York, 19 settembre 1981
:::Registrato dal vivo a Berlino, 30-1-1950, e Vienna, 27-10-1957

:::Programma di sala: Ridotto del Teatro Grande, Brescia, 22 giugno 1992

:::In testa al frontespizio: Manifestazioni per il XII centenario del Volto Santo
:::In testa al frontespizio: Festeggiamenti in onore del venerabile p. Angelo Paoli, 16-20 gennaio 2000

'''{{Ancora|4.7.1.4 C}}.''' Si può indicare se la pubblicazione contiene una raccolta o antologia di testi o altro materiale già pubblicato, o parti o brani anche di un’unica opera, se l’informazione non risulta da altre parti della descrizione.

:::Antologia
:::Scelta di scritti
:::Scelta di racconti
:::Raccolta di testi
:::Raccolta di poesie

:::Passi scelti da: ...

:::Da: Fermo e Lucia
:::''(la pubblicazione, intitolata ''La monaca di Monza'', contiene alcuni capitoli del romanzo)''

:::Scritti già pubblicati
:::Scritti in parte già pubblicati
:::In parte già pubblicati
:::''(il termine di genere si può omettere se compare già nella descrizione, di solito nel titolo o in un complemento)''

:::Articoli già pubblicati in: L’unità

:::Scritti di vari già pubblicati
:::''(cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1#4.7.1.14 A|par. 4.7.1.14 A]])''

'''{{Ancora|4.7.1.4 D}}.''' Si possono registrare, quando si ritiene opportuno, indicazioni relative alla destinazione della pubblicazione, particolarmente per quelle per bambini o ragazzi e per alcuni generi di materiali audiovisivi o elettronici. Le indicazioni si formulano in italiano, possibilmente utilizzando quanto dichiarato nella pubblicazione stessa.

Per l’indicazione di restrizioni o limitazioni alla fruizione o all’accesso, invece, vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.11|par. 4.7.11]].

:::Per ragazzi
:::''(libro di saggistica la cui destinazione non emerge da altre parti della descrizione)''

:::Per 1-6 bambini da 5 a 8 anni
:::Per 1-2 giocatori da 10 anni in su
:::''(indicazioni riportate su giochi)''

:::Da 12 anni in su
:::''(indicazione riportata, nella forma ''12+'', su un gioco elettronico)''

:::Gioco da tavolo per 3-6 giocatori da 14 anni in su
:::''(cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1#4.7.1.4 A|par. 4.7.1.4 A]])''

=== {{Ancora|4.7.1.5}}. Note sulle relazioni con altre opere ===
Si indica possibilmente se l’opera pubblicata è il seguito (o continuazione, supplemento, appendice) o un adattamento (o rifacimento, rielaborazione, etc.) di un’opera precedente, o comunque è connessa a un’altra, se l’informazione non risulta già da altre parti della descrizione.

Per l’indicazione che una pubblicazione periodica o seriale è la continuazione o il supplemento di un’altra vedi i [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1#4.7.1.6|par. 4.7.1.6]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.1#4.7.1.7|4.7.1.7]].

:::Seguito di: La signora Miniver. Tratto dal film omonimo
:::''(note per il romanzo ''Addio, signora Miniver!'')''

:::Adattamento di: ...
:::Basato su: ...

:::Tratto dall’opera di Hugo Pratt
:::''(nota per una videoregistrazione, con lo stesso titolo dell’opera originale a fumetti)''

:::Colonna sonora del film di Roberto Benigni
:::''(nota per un’audioregistrazione, con lo stesso titolo del film)''

:::Rifacimento del film del 1972 diretto da Andrej Tarkovskij
:::[[REICAT: Scent_of_a_woman_(1995)|Rifacimento del film Profumo di donna (1974) diretto da Dino Risi ]]

=== {{Ancora|4.7.1.6}}. Note relative a titoli precedenti di periodici e seriali ===
'''{{Ancora|4.7.1.6 A}}.''' Se una pubblicazione periodica o seriale è la prosecuzione di un’altra se ne indica il titolo (accompagnato quando necessario da altri elementi, p.es. l’ISSN o l’indicazione di edizione). Per cambiamenti di titolo in edizioni successive della stessa opera vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.5|par. 4.7.2.5]].

Se la pubblicazione descritta è stata proseguita da un’altra, invece, vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.9|par. 4.7.9]].

:::Continuazione di: L’informazione bibliografica
:::''(nota al periodico ''Nuova informazione bibliografica'')''

:::Continuazione di: I*GED
:::''(nota al periodico ''Iged.it'')''

:::Continuazione di: Annuario delle statistiche culturali
:::''(nota al periodico ''Statistiche culturali'')''

'''{{Ancora|4.7.1.6 B}}.''' Si formulano note analoghe se:
<ol type="a">
<li> la pubblicazione risulta dalla fusione di due o più pubblicazioni preesistenti (quando è necessario si possono formulare note separate);</li>

:Continuazione di: Corriere di Forlì; e di: Corriere di Cesena
:''(nota al periodico'' Corriere di Forlì e Cesena'')''

:Continuazione di: La rivisteria; e di: Librinovità per le biblioteche
:''(nota al periodico'' La rivisteria, Librinovità'')''

:Continuazione di: Giurisprudenza milanese; di: Giurisprudenza napoletana; di: Giurisprudenza romana; e di: Gius
:''(nota al periodico'' Il corriere del merito'')''

<li> la pubblicazione è una continuazione parziale, ossia la pubblicazione precedente si è scissa in due o più pubblicazioni distinte;</li>

:[[Reicat:Studi_trentini_di_scienze_naturali|Continuazione parziale di: Studi trentini di scienze naturali]]
:''(nota ai periodici'' Studi trentini di scienze naturali. Sezione A, Abiologica ''e'' Studi trentini di scienze naturali. Sezione B, Biologica'')''

<li> la pubblicazione si è separata da un’altra, che ha mantenuto il proprio titolo;</li>

:Pubblicato precedentemente in: ...

<li> la pubblicazione ne ha assorbita un’altra, mantenendo il proprio titolo.</li>

:Assorbe: ...

:[[REICAT: Il_nuovo_Areopago_(1982-)|Dal 1993 assorbe: Synesis]]
:''(nota al periodico'' Il nuovo areopago'')''
</ol>

=== {{Ancora|4.7.1.7}}. Note sulle modalità di pubblicazione ===
Si indica in nota:
<ol type="a">
<li> per i periodici e seriali, che la pubblicazione descritta, pur se dotata di un proprio titolo e di una propria numerazione, è edita insieme a una o più altre, anche in forma non materialmente separata, p.es. in formato bifronte o come inserto ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.4/1.4.5|par. 1.4.5]]);</li>

:Pubblicazione bifronte con: Il caffè
:''(il titolo del periodico è'' La ciofeca'')''

:Pubblicato in: Gazzetta del Po
:''(nota per il periodico ''Gazzetta del Mincio e dei tre laghi di Mantova'')''

:Pubblicato in: Guerin sportivo
:''(nota per l’inserto mensile ''Fare sport'')''

:Dal 2007 pubblicato in: Il Consiglio
:''(nota per il periodico ''TCR'', pubblicato prima autonomamente e poi come inserto di un altro)''

{{Ancora|4.7.1.7 b|}}<li> che la pubblicazione (monografica o seriale) è supplemento di un’altra ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.4/1.4.4|par. 1.4.4]]), se l’informazione non risulta da altri punti della descrizione.</li>

:[[Reicat:Il_venerdì_di_Repubblica|Supplemento a: La repubblica]]
:''(nota per un supplemento periodico)''

:Supplemento a: Q/CR : Quaderni del Circolo Rosselli, 26 (2006), n. 1
:''(monografia, in cui l’indicazione compare nella forma: ''supplemento al n. 1/2006 dei Quaderni del Circolo Rosselli'')''

:'''''ma'''''

:Practical neurology : complementing the Journal of neurology, neurosurgery and psychiatry
:''(l’informazione, fornita dal complemento del titolo, non si ripete in nota)''

Se la pubblicazione descritta ha inserti o supplementi, invece, vedi il [[#4.7.1.8 D|par. 4.7.1.8 D]].
</ol>

=== {{Ancora|4.7.1.8}}. Note sul contenuto o su contenuti aggiuntivi ===
'''{{Ancora|4.7.1.8 A}}.''' Si può riportare in nota l’elenco del contenuto della pubblicazione (opere o contributi, componenti, etc.). Componenti minori si possono trascurare.

In particolare per le raccolte si riporta l’elenco delle opere contenute, almeno se non sono molto numerose. Per opere pubblicate in traduzione si riportano anche i titoli originali (cfr. il [[#4.7.1.3|par. 4.7.1.3]]), almeno quando manca un titolo originale d’insieme. Se le opere contenute sono elencate nella fonte primaria con variazioni rispetto a come compaiono nell’interno si preferisce, di norma, la forma presente nella fonte primaria.

Quando si ritiene opportuno si possono aggiungere al titolo e all’eventuale indicazione di responsabilità altri elementi (p.es. un complemento del titolo, l’estensione o la durata) e la localizzazione all’interno della pubblicazione (p.es. l’indicazione delle pagine).

Per l’indicazione dei soli contributi o componenti aggiuntivi rispetto a quanto risulta da altre parti della descrizione vedi il [[#4.7.1.8 C|par. 4.7.1.8 C]]. Per l’eventuale nota di riassunto vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.12|par. 4.7.12]].

:::Contiene: Le bugie con le gambe lunghe ; La grande magia ; Bene mio e core mio
:::''(raccolta di opere di uno stesso autore, elencate anche sul frontespizio, con il titolo ''Tre commedie'')''

:::Contiene: Le avventure di Pinocchio ; Storie allegre ; I racconti delle fate ; Occhi e nasi ; Un romanzo in vapore ; I misteri di Firenze ; Macchiette ; Divagazioni ; Note gaie

:::Contiene: Los Discursos apologéticos / de Pedro Díaz de Rivas. El Antídoto / de Juan de Jáuregui
:::''(il titolo è ''Documentos gongorinos'')''

:::Contiene: La fortezza ; Il nemico / Angela D’Acunto. Morte di Titano ; Il virus dell’amore / Aldo Mosnja

:::Contiene: L’amico ritrovato (traduzione di: Reunion) ; Un’anima non vile (traduzione di: No coward soul) ; Niente resurrezioni, per favore (traduzione di: No resurrection, please)
:::''(raccolta di tre opere di Fred Uhlman in traduzione italiana, priva di un titolo originale d’insieme)''

:::Contiene: Ulteriori studi sull’equilibrio termico tra le molecole di un gas (traduzione di: Weitere Studien über das Wärmegleichgewicht unter Gasmolekülen) ; Sul rapporto fra il secondo principio della teoria meccanica del calore e il calcolo delle probabilità relativamente alle leggi sull’equilibrio termico (traduzione di: Über die Beziehung zwischen dem zweiten Hauptsatze der mechanischen Wärmetheorie und der Wahrscheinlichkeitsrechnung respective den Sätzen über das Wärmegleichgewicht)
:::''(raccolta di due opere di Ludwig Boltzmann in traduzione italiana, priva di un titolo originale d’insieme)''

:::Contiene: Intervista a Fiorella Mannoia / a cura di Nicola Fano ; Dialogo in rete
:::''(il titolo è ''Biografia di una voce'')''

:::[[Reicat:Battiato_–_Fleurs_(1999)|Contiene: La canzone dell’amore perduto ; Ruby Tuesday ; J’entends siffler le train ; Aria di neve ; Ed io tra di voi (Et moi dans mon coin) ; Te lo leggo negli occhi ; La canzone dei vecchi amanti (La chanson des vieux amants) ; Era de maggio ; Che cosa resta (Que reste-t-il de nos amours) ; Amore che vieni, amore che vai ; Medievale ; Invito al viaggio]]
:::''(audioregistrazione di un unico interprete)''

:::Contiene: Belli capelli (3 min 26 s) ; Caterina (4 min) ; La leva calcistica della classe ’68 (4 min 17 s) ; L’abbigliamento di un fuochista (4 min 19 s) ; Titanic (4 min 15 s) ; I muscoli del capitano (4 min) ; Centocinquanta stelle (3 min 24 s) ; Rollo & his Jets (2 min 29 s) ; San Lorenzo (4 min 16 s)
:::''(audioregistrazione di un unico interprete)''

:::Contiene: The pusher ; Born to be wild / Steppenwolf. The weight / Smith. Wasn’t born to follow / The Byrds. If you want to be a bird / The Holy Modal Rounders. Don’t bogart me / The Fraternity of Man. If six was nine / The Jimi Hendrix Experience. Kyrie eleison, Mardi gras / The Electric Prunes. It’s alright ma (I’m only bleeding) ; Ballad of Easy rider / Roger McGuinn
:::''(audioregistrazione di una colonna sonora, con brani eseguiti da interpreti diversi)''

:::Contiene: Divertimento in C major op. 9 / Bernhard Crusell. Grand quintet in C major / Rodolphe Kreutzer. Quintet in F major op. 107 / Antoine Reicha
:::''(audioregistrazione con il titolo d’insieme ''Oboe quintets / by Bernhard Crusell, Rodolphe Kreutzer and Antoine Reicha'')''

:::Contiene musiche di Wolfang Amadeus Mozart, Joseph Friedrich Hummel, Michele Mangani, Claude Debussy
:::''(nota sintetica per un’audioregistrazione con titolo d’insieme)''

:::Contiene: 1 piano di gioco, 1 dado, 7 pedine, 287 carte indizio, 41 carte luogo, 7 carte personaggio, 4 pergamene, 1 fascicolo (45 p.)
:::''(indicazione delle componenti di un gioco, che si è ritenuto opportuno non riportare nell’area 5 dopo l’indicazione specifica del materiale)''

'''{{Ancora|4.7.1.8 B}}.''' Per le pubblicazioni in più unità, se queste non sono descritte individualmente, si possono indicare in maniera analoga il titolo o altri elementi che le distinguono.

:::Vol. 1, Inferno; Vol. 2, Purgatorio; Vol. 3, Paradiso

:::Vol. 1, Subject catalogue (dal 1991: Classified sequence); Vol. 2, Indexes
:::''(nota per una pubblicazione seriale, costituita ogni anno da due volumi)''

:::Disco 1, Il film; Disco 2, Inserti speciali

:::[[Reicat:Forrest_Gump_(2005)|Titolo del disco 2: Behind the magic of Forrest Gump]]

:::Il vol. 2 è di tavole

'''{{Ancora|4.7.1.8 C}}.''' Si indicano in nota:
<ol type="a">
<li> componenti del contenuto o contributi aggiuntivi che non risultano già da altre parti della descrizione;</li>
<li> altre opere (scritti, documenti, etc.) pubblicate in appendice o comunque a seguire quanto indicato nell’area 1;</li>
<li> la presenza dei testi per le audioregistrazioni (se non segnalati come allegati);</li>
<li> i contenuti speciali aggiunti in videoregistrazioni o materiali analoghi.</li>
</ol>

Quando si ritiene opportuno componenti aggiuntive possono essere indicate con una breve espressione descrittiva in italiano, invece che con i relativi titoli o con le espressioni usate nella pubblicazione. Contributi aggiuntivi di modesta rilevanza (p.es. prefazioni o presentazioni e indici) sono generalmente trascurati. L’indicazione di contenuti aggiuntivi può seguire altre note che si riferiscono alle componenti principali della pubblicazione (p.es. note su complementi del titolo e responsabilità, [[#4.7.1.13|par. 4.7.1.13]] e [[#4.7.1.14|4.7.1.14]]).

Per la presenza di versioni in più lingue o di contributi aggiuntivi in lingua diversa vedi il [[#4.7.1.15|par. 4.7.1.15]]; per contenuti aggiuntivi presenti in allegati segnalati nell’area 5 vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.5#4.7.5.7|par. 4.7.5.7]].

:::Con una scelta di scritti di ...
:::Con un’antologia di testi

:::Contiene anche: La polizia municipale di Padova nel 1998 / Aldo Zanetti

:::Contiene: Salve Regina ; Erat Petrus ; Mater Anna ; Nascente Maria ; Parasti cor meum ; Hodie oritur ; Salve sancta caro ; O Maria. Contiene anche intermezzi strumentali di Bernardo Gianoncelli, Biagio Marini, Tarquinio Merula
:::''(audioregistrazione)''

:::Con il testo
:::Con il testo della legge
:::''(note per pubblicazioni che si presentano come commenti o studi critici)''

:::Testi introduttivi di vari

:::Precede: ...

:::In appendice: Virtù medicinali dei porri nel De honesta voluptate del Platina e nella cultura medica antica, dello stesso autore
:::In appendice: Studies of descriptive cataloging : a report to the Librarian of Congress / by the Director of the Processing Department
:::''(nelle due pubblicazioni l’opera citata in nota viene presentata esplicitamente come appendice)''

:::Con appendice di testi
:::Con appendice di documenti
:::Con appendice di documenti in riproduzione facsimilare

:::Segue: Supplemento 1992
:::Segue: Antologia
:::Segue: Appendice legislativa / a cura di Antonio Onnis
:::Segue: Serra e il teatro : mostra documentaria, Cesena 27 novembre-16 dicembre 1984
:::Segue: Antropologia e pedagogia : introduzione ad una scienza della educazione. Parte prima / Paolo Riccardi

:::Segue a p. 153 con proprio frontespizio: Le alegre, e morali ricreationi del faceto Gonnella
:::''(pubblicazione antica)''

:::Segue il testo originale in riproduzione facsimilare dell’edizione: Francofurti : impensis Godefridi Tampachii : typis Erasmi Kempfferi, 1622
:::''(cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]])''

:::Segue il testo della legge
:::Segue una scelta di testi e documenti
:::Seguono scritti di vari

:::Testi delle canzoni sulla busta
:::''(nota per un disco sonoro)''

:::Contenuti speciali: trailer; dietro le quinte; filmografie
:::Contenuti speciali: trama; trailer; biografia e filmografia del regista e degli attori principali
:::Contenuti speciali: fatti e filmografie; commento del regista; dietro le quinte con commento di P. Fonda
:::Contenuti speciali: finale alternativo; commento del cast; commento degli effetti visivi; dietro le quinte; filmografie; trailer
:::[[REICAT: Ferreri_-_Dillinger_è_morto_(2002)|Contenuti speciali: interviste a Adriano Aprà, Sergio Bazzini, Mario Vulpiani; trailer in italiano e in inglese; biografia del regista; antologia critica; filmografia]]
:::Contenuti speciali: Ricordando Vacanze romane; Speciale Vacanze romane; Edith Head : gli anni alla Paramount; gallerie fotografiche; trailer
:::Contenuti speciali: interviste a J. Binoche, Jacques Witta (montatore), Marin Karmitz (produttore); Lezione di cinema (1994) di Krzysztof Kieslowski

'''{{Ancora|4.7.1.8 D}}.''' Per le pubblicazioni periodiche o seriali si indica la presenza di inserti o supplementi regolari (riportandone il titolo o, se numerosi, in forma generica) e possibilmente di indici cumulativi. Si possono segnalare anche altri contenuti particolari (ma per gli allegati vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.5#4.7.5.7|par. 4.7.5.7]]).

Si segnala possibilmente anche l’esistenza di indici cumulativi pubblicati separatamente, con i relativi dati bibliografici.

:::Contiene anche: Gazzetta del Mincio e dei tre laghi di Mantova
:::''(periodico contenuto all’interno di un altro)''

:::Ha come supplemento: ...
:::Ha vari supplementi

:::Indici 1982-2003 nel n. 60 (set.-dic. 2003)
:::[[Reicat:Accademie_e_biblioteche_d'Italia|Indici 1927-1982 nell'anno 57, n. 3/4 (lug.-dic. 1989)]]
:::Indici 1873-1972 nella serie 3, vol. 23/24 (1973/1974)
:::L’ultimo fascicolo contiene gli indici
:::Indice venticinquennale (1955-1981) / a cura di Giorgio De Gregori e Paola M. Manca, pubblicato come supplemento al n. 3 dell’anno 22 (1982)

'''{{Ancora|4.7.1.8 E}}.''' Per i documenti cartografici si indicano:
<ol type="a">
<li> altre carte, particolari, sezioni, etc., oppure testi o illustrazioni di qualsiasi genere, che compaiono insieme alla rappresentazione principale (a lato oppure in alto o in basso, inserite in un punto di questa, etc.);</li>

:A margine: Centro città (scala circa 1:11 000)
:A margine della pianta di Mestre carta d’unione (scala circa 1:85 000)
:A margine piante di città
:A margine: Elenco stradale
:[[REICAT: Corsica_-_carta_stradale_e_nautica|A margine elenco dei comuni]]
:Con 9 vedute e un elenco di edifici monumentali

{{Ancora|4.7.1.8 E b|}}<li> contenuti aggiuntivi presenti sul verso della carta o comunque su parti diverse da quella che contiene la rappresentazione cartografica (p.es. una copertina, un contenitore o un piedistallo).</li>

:[[REICAT: Napoli_:_pianta_della_città_scala_1:16.000|Sul verso: Elenco strade e informazioni turistiche]]
:Sul verso: Indice dei nomi
:Sul verso indice dei nomi
:[[Reicat:Coedisar_–_Carta_naturalistica_dei_Supramonte_e_del_Golfo_di_Orosei_(1999)|Sul verso fotografie e 20 itinerari]]
:A margine piantine di città; sul verso elenco dei sentieri

Si possono segnalare altre caratteristiche della rappresentazione o del contenuto che non emergono dal resto della descrizione.

:Scale grafiche in miglia tedesche, miglia inglesi e leghe messicane

:Limite Sud: Roma. Mostra i confini degli Stati preunitari
:''(note per una carta del XIX secolo)''

:Dati digitali delle scene acquisite dal sensore pancromatico del satellite Spot. Correzione geometrica effettuata con l’utilizzazione di punti di controllo e del modello numerico del terreno derivati da cartografia I.G.M. a scala 1:25 000
</ol>

=== {{Ancora|4.7.1.9}}. Note sulla fonte del titolo ===
'''{{Ancora|4.7.1.9 A}}.''' Se la fonte primaria utilizzata per l’area del titolo e delle indicazioni di responsabilità ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.0#4.1.0.2|par. 4.1.0.2]]) è diversa dal frontespizio la si dichiara in nota, nei casi previsti dai [[Reicat/Parte I/Capitolo 3/3.2/3.2.1#3.2.1.2|par. 3.2.1.2]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 3/3.2/3.2.2|3.2.2]]. Per le pubblicazioni monografiche in più unità la fonte primaria si specifica in nota, come indicato al [[Reicat/Parte I/Capitolo 3/3.3/3.3.1|par. 3.3.1]], se si tratta di una fonte separata (di solito un contenitore) o se si è preferita una fonte diversa dal frontespizio della prima unità, ma il titolo d’insieme compare anche su questo.

Per l’uso di fonti esterne nel caso di esemplari incompleti o imperfetti e per l’indicazione dell’unità (o parte, aggiornamento, etc.) utilizzata come base della descrizione vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.10|par. 4.7.10]].

:::Titolo della copertina
:::Titolo dell’intitolazione
:::[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Titolo dell’etichetta]]
:::Titolo del contenitore
:::Titolo della busta

:::Titolo dell’occhietto
:::''(pubblicazione in più unità in cui il titolo d’insieme compare sia sul frontespizio della prima unità sia, con altre informazioni pertinenti all’area 1, nell’occhietto, che è stato preferito come fonte primaria)''

:::Titolo dei contenitori
:::''(pubblicazione su CD-ROM in più unità, ciascuna in contenitore)''

:::Titolo dal colophon
:::Titolo dall’incipit

:::[[Reicat:Pulcino_(2006)|Titolo desunto dal catalogo editoriale]]
:::[[REICAT: Achille_trascina_il_corpo_di_Ettore_intorno_alle_mura_di_Troia|Per il titolo cfr. The illustrated Bartsch, vol. 45, p. 143, n. 22]]
:::[[Reicat:Carta_del_Tirolo_(183.%3F)|Senza titolo]]

'''{{Ancora|4.7.1.9 B}}.''' Si indica la presenza di altri frontespizi, esclusi quelli riprodotti da una pubblicazione precedente (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 3/3.2/3.2.3|par. 3.2.3]]). Per la presenza di frontespizi e testo in più lingue o scritture vedi il [[#4.7.1.15|par. 4.7.1.15]].

:::Altro frontespizio in giapponese Pubblicazione bifronte con altro frontespizio e testo in ebraico Pubblicazione bifronte

=== {{Ancora|4.7.1.10}}. Note relative a varianti del titolo, particolarità grafiche o errori ===
'''{{Ancora|4.7.1.10 A}}.''' Si riportano eventuali varianti del titolo, presenti nella fonte primaria o in altre parti della pubblicazione ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1#4.1.1.7 A|par. 4.1.1.7 A]]). Si può riportare anche la forma estesa di un titolo costituito da una sigla o acronimo, se non compare in altri punti della descrizione ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1#4.1.1.1 B f|par. 4.1.1.1 B, punto ''f'']]).

Per le variazioni in parti o unità successive vedi il [[#4.7.1.11|par. 4.7.1.11]].

:::[[Reicat:ICCU_–_Guida_alla_catalogazione_per_autori_delle_stampe_(1986)|Titolo in copertina: ...]]
:::[[Reicat:Benedetta_–_Le_forze_umane_(1998)|Titolo sul dorso: ...]]
:::[[REICAT: Mozart_-_Concertos_for_piano_and_orchestra_(1997)|Titolo sul contenitore: ...]]
:::[[Reicat:Acta_literaria_Sueciae|Titolo nell’antiporta: ...]]

:::Forma estesa del titolo: Milizia volontaria per la sicurezza nazionale
:::''(il titolo è ''MVSN'')''

'''{{Ancora|4.7.1.10 B}}.''' Si segnala se il titolo (e altri elementi dell’area 1 o loro parti) è stato traslitterato o trascritto da scritture diverse dall’alfabeto latino. Altrimenti si aggiunge in nota, possibilmente, il titolo traslitterato o trascritto.

:::Titolo in greco, traslitterato
:::Titolo in russo, traslitterato
:::[[REICAT: Zveibach_-_Le_primavere_(1980)|Titolo e nome dell’autore in russo, traslitterati]]
:::''(le note avvertono che il titolo ed eventualmente altri elementi sono stati riportati traslitterati nell’area 1)''

:::Titolo in giapponese, trascritto in alfabeto latino

:::[[REICAT: Zveibach_-_Le_primavere_(1980)|Titolo traslitterato: Vësny]]
:::Traslitterazione: ...
:::''(nell’area 1, o eventualmente anche in altre, le informazioni sono state riportate nella scrittura originale)''

:::Le parole tou Pandektou sono in caratteri greci
:::''(il titolo è prevalentemente in scrittura latina)''

'''{{Ancora|4.7.1.10 C}}.''' Si possono segnalare, quando opportuno, particolarità grafiche nel titolo o che comunque coinvolgono la trascrizione delle informazioni riportate nell’area 1 (cfr. i [[Reicat/Parte I/Capitolo 2/2.5/2.5.1|par. 2.5.1]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 3/3.2/3.2.1#3.2.1.1 B|3.2.1.1 B]]), la presenza di abbreviazioni o contrazioni che sono state sciolte ([[Reicat/Parte I/Capitolo 2/2.5/2.5.5#2.5.5 B|par. 2.5.5 B]]) o di simboli o segni non alfabetici di cui si è riportato l’equivalente verbale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 2/2.5/2.5.7|par. 2.5.7]]).

:::Nel titolo è usato l’omega invece della lettera o
:::La prima parola del titolo è rappresentata dal segno W capovolto
:::Nel titolo forme contratte

:::Frontespizio su due pagine

=== {{Ancora|4.7.1.11}}. Note relative a variazioni del titolo nelle pubblicazioni in più unità ===
Si indicano le variazioni del titolo complessivo di pubblicazioni monografiche in più unità ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1#4.1.1.7 B|par. 4.1.1.7 B]]) e i cambiamenti minori del titolo di pubblicazioni periodiche o seriali e di collezioni ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.3#1.7.3.1|par. 1.7.3.1]]), per i quali non si redige una descrizione distinta. Si precisa possibilmente quali sono le unità o parti interessate dalla variazione o cambiamento.

Si segnala se il titolo (o altri elementi dell’area 1) si presenta nella prima unità in una forma errata, non riportata perché la forma corretta compare in unità successive (o in punti diversi della stessa unità).

Per l’indicazione di cambiamenti che comportano una descrizione separata vedi i [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.3#1.7.3.2|par. 1.7.3.2]] e [[#4.7.1.6|4.7.1.6]].

:::[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Dalla Part 12: Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Library]]
:::''(nelle parti precedenti il titolo è ''Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum'')''

:::[[Reicat:Lancellotta_–_Meccanica_dei_terreni_e_fondazioni_(1980)|Titolo del vol. 1: Meccanica dei terreni]]
:::''(nei volumi successivi il titolo è ''Meccanica dei terreni e fondazioni'')''

:::[[Reicat:BI_e_CO|Dal 1993: BI & CO]]
:::''(nelle prime annate il titolo è ''BI e CO'')''

:::Titolo in alcuni volumi: ...
:::''(lieve variazione in volumi non consecutivi di una pubblicazione seriale)''

:::Il titolo varia lievemente nel vol. 2
:::Il titolo varia lievemente

=== {{Ancora|4.7.1.12}}. Note relative a titoli paralleli e altri elementi paralleli ===
Titoli paralleli che compaiono nella fonte primaria si segnalano se non sono stati riportati nell’area 1 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.4#4.1.4.1|par. 4.1.4.1]]); si può segnalare anche la presenza di complementi del titolo o di indicazioni di responsabilità paralleli non trascritti ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.4#4.1.4.2|par. 4.1.4.2]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.4#4.1.4.3|4.1.4.3]]) o che non compaiono nella fonte primaria. Si avverte delle integrazioni nella trascrizione di elementi parzialmente paralleli ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.4#4.1.4.4|par. 4.1.4.4]]).

Per le pubblicazioni in più unità si possono segnalare le variazioni di elementi paralleli, specificando possibilmente la numerazione delle unità in cui compaiono (o, se le variazioni sono numerose, in forma generica).

Per la segnalazione di altri frontespizi in diverse lingue o scritture vedi il [[#4.7.1.9 B|par. 4.7.1.9 B]], per precisazioni sulle lingue presenti nella pubblicazione vedi il [[#4.7.1.15|par. 4.7.1.15]].

:::[[REICAT: V_Biennale_d’arte_sacra_(2004-2005)|Titolo anche in arabo e ebraico]]
:::[[REICAT: The_history_of_Korea_(1996)|Titolo anche in altre sei lingue]]

:::[[REICAT: Carta_nautico_turistica_del_Golfo_di_Trieste|Sottotitolo e legenda in quattro lingue]]
:::[[REICAT: Hommage_à_René_Dekkers_(1982)|Sul frontespizio il nome di R. Dekkers compare una sola volta]]

:::Nei vol. 2-3 il titolo in ungherese precede il titolo in italiano
:::''(pubblicazione monografica in 3 volumi)''

=== {{Ancora|4.7.1.13}}. Note relative a complementi del titolo e altre informazioni connesse al titolo ===
'''{{Ancora|4.7.1.13 A}}.''' Si riportano in nota:
<ol type="a">
<li> pretitoli che non si prestano a essere riportati come complementi del titolo nell’area 1 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.2#4.1.2.3|par. 4.1.2.3]]);</li>

:[[REICAT: Mattolini_-_Il_principe_illuminato_(1981)|Prima del titolo: La Toscana dei Lorena]]

<li> altre espressioni che precedono o introducono il titolo ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.1#4.1.1.1 E|par. 4.1.1.1 E]]);</li>

:[[Reicat:Canzonetta_a’_cittadini_parucchieri|Prima del titolo: Libertà Eguaglianza]]
:[[Reicat:Piccoli_rifugiati,_bambini_come_noi_(2001)|Prima del titolo: Bambini e bambine ecco a voi]]
:[[Reicat:Il_caimano_(2006)|Prima del titolo: Sacher film presenta]]
:[[Reicat:Forrest_Gump_(2005)|Prima del titolo: Tom Hanks è]]

<li> complementi che si riferiscono a più titoli e non si prestano a essere riportati nell’area 1 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.2#4.1.2.5 B|par. 4.1.2.5 B]]);</li>

<li> variazioni dei complementi del titolo in unità successive di pubblicazioni in più unità ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.2#4.1.2.6 B|par. 4.1.2.6 B]]) o in punti diversi della pubblicazione, trascurando quelle scarsamente significative ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.2#4.1.2.6 A|par. 4.1.2.6 A]]);</li>

:[[REICAT: Messina_-_L'olivo_saraceno_(2004)|Sottotitolo nel vol. 2: antologia modulare per il biennio delle scuole medie superiori]]

:Dal 1998 sottotitolo: bimestrale di studi storici e politici sull’età contemporanea

:Il sottotitolo varia
:''(nota relativa a un periodico con numerose variazioni che non si ritiene necessario riportare)''

:[[REICAT: Roncaglia_-_La_lingua_d’oïl_(1971)|Sottotitolo in copertina: profilo di grammatica storica del francese antico]]

:[[REICAT: John_Henry_Newman_-_Symposium_(1981)|Sottotitolo nella pagina contro il frontespizio: the significance of his promotion to the cardinalate]]

{{Ancora|4.7.1.13 A e|}}<li> complementi del titolo non presenti nella fonte primaria e che non si ritiene opportuno riportare nell’area 1 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.2#4.1.2.7|par. 4.1.2.7]]).</li>

:::[[REICAT: Paxton_-_Vichy_(2002)|Sottotitolo in copertina: 1940-1944, il regime del disonore]]
:::[[Reicat:Eco_–_Come_si_fa_una_tesi_di_laurea_(1977)|Sottotitolo in copertina: le materie umanistiche]]
</ol>

'''{{Ancora|4.7.1.13 B}}.''' Si possono riportare anche altre informazioni che compaiono nella fonte primaria o in fonti complementari ma non sono state riportate nell’area 1 (cfr. i [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.5/1.5.4#1.5.4.1 D|par. 1.5.4.1 D]], [[#4.1.0.3|4.1.0.3]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.2#4.1.2.1 E|4.1.2.1 E]]).

:::In testa al frontespizio: Università degli studi di Torino, Corso di laurea in scienze matematiche, a. a. 1981/82

:::Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 6 marzo 1853

:::In copertina: Star Trek, the next generation
:::In copertina: Aggiornato con il D.d.l. 16/9/05 Decreto Seveso ter
:::Sul contenitore: Aggiornato a settembre 2006

=== {{Ancora|4.7.1.14}}. Note relative alle responsabilità ===
'''{{Ancora|4.7.1.14 A}}.''' Si riportano in nota:
<ol type="a">
{{Ancora|4.7.1.14 A a|}}<li> indicazioni di responsabilità ricavate da fonti esterne ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.9|par. 4.1.3.9]]) o, per le pubblicazioni antiche, da qualsiasi fonte diversa da quella primaria ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.0#4.1.0.5 B j|par. 4.1.0.5 B, punto ''j'']]);</li>

:[[REICAT: Mably_-_I_dialoghi_di_Focione_(1764)|Di Gabriel Bonnot de Mably]]
:[[REICAT: Gerdes_Daniel_-_Florilegium_historico-criticum_librorum_rariorum_(1763)|Di Daniel Gerdes, il cui nome compare nella dedica]]
:[[REICAT: Manuzio_Paolo_-_Lettere_volgari_di_diuersi_nobilissimi_huomini_(1544)|A cura di Paolo Manuzio, il cui nome compare nella dedica]]
: ''(pubblicazioni antiche)''

{{Ancora|4.7.1.14 A b|}}<li> indicazioni di responsabilità non presenti nella fonte primaria e non riportate nell’area 1 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.9|par. 4.1.3.9]]), p.es. il nome di un traduttore o dell’autore di un contributo aggiuntivo, o l’indicazione della presenza di collaboratori o, se non superfluo, della presenza di scritti di vari autori, oppure, quando si ritiene opportuno, responsabilità di minore importanza non riportate nell’area 1 perché molto numerose ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.5 A|par. 4.1.3.5 A]]);</li>

:Traduzione di Elisabetta Longhi, con la collaborazione di Alessia Angeletti
:[[REICAT: Medvedev_-_Stalin_sconosciuto_(2006)|Traduzione di Bruno Amato, revisione scientifica a cura di Andrea Panaccione]]
:Traduzione di A. D.
:Traduzione italiana di Isabella Corona, traduzione araba di Fatna Majmou

:[[Reicat:Tolstoj_-_Il_primo_(-quarto)_libro_di_lettura_(1959)|Traduzione di Luigi Ardenzi]]
:''(nella pubblicazione, sul verso del frontespizio:'' Versione di Luigi Ardenzi'')''

:Organo ufficiale della Societas herpetologica Italica
:A cura dell’Associazione L’arcobaleno
:''(note relative a periodici)''

:[[Reicat:Omicidi_in_stile_libero_(1978)|Scritti di vari]]
:Con la collaborazione di vari

:Con 12 disegni originali di Angelo Stano

{{Ancora|4.7.1.14 A c|}}<li> i nomi di enti che compaiono sul frontespizio (di solito in testa) senza che ne sia specificata o specificabile la funzione ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.1 B g|par. 4.1.3.1 B, punto ''g'']] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.1 D|4.1.3.1 D]]);</li>

:In testa al frontespizio: Repubblica italiana
:In testa al frontespizio: Accademia nazionale dei Lincei, Società italiana per l’organizzazione internazionale
:In testa al frontespizio: Accademia nazionale di San Luca; Comune di Roma, Assessorato alle politiche culturali
:[[REICAT: IRRSAE_-_Iride_(1996)|In testa al frontespizio: MPI, IRRSAE, CEDE, BDP]]

{{Ancora|4.7.1.14 A d|}}<li> i nomi di direttori o curatori di pubblicazioni periodiche o seriali e di collezioni che si ritenga preferibile non riportare nell’area 1 ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.1 E|par. 4.1.3.1 E]]), facoltativamente se non compaiono nella fonte primaria;</li>

:[[REICAT: Murger_-_Vita_di_bohème_(1930)|Diretta da G. A. Borgese]]
:Direttore Maria Grazia Ciardi Duprè Dal Poggetto

{{Ancora|4.7.1.14 A e|}}<li> per audio e videoregistrazioni, o altri materiali che presentano numerose indicazioni di responsabilità relative ad attività o ruoli diversi, le responsabilità più rilevanti non riportate nell’area 1 e, facoltativamente, responsabilità di minore importanza o di carattere specifico ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.5 B|par. 4.1.3.5 B]], [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.7 B|4.1.3.7 B]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.9|4.1.3.9]]);</li>

:Basso: Guido Guglielminetti; batteria: Massimo Buzzi, Alessandro Svampa; chitarra: Paolo Giovenchi; tastiere: Carlo Gaudiello
:''(nota per un’audioregistrazione, che indica sulla fonte primaria solo l’interprete principale)''

:Sceneggiatura: Carlo Mazzacurati, Umberto Contarello, Vincenzo Monteleone; fotografia: Italo Petriccione; musiche: Roberto Ciorti
:''(le indicazioni compaiono sulla parte posteriore della custodia di una videocassetta)''

:[[Reicat:La_famiglia_(2005)|Interpreti principali: ...]]
:[[REICAT: La_leggenda_del_pianista_sull'oceano_(2000)|Altri interpreti: ...]]

{{Ancora|4.7.1.14 A f|}}<li> chiarimenti relativi alle responsabilità riportate nell’area 1, se non possono essere forniti opportunamente nell’area stessa ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.6|par. 4.1.3.6]] e [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.7|4.1.3.7]]).</li>

:[[REICAT: Teresa_e_il_trionfo_dei_sensi_(1996)|Attribuito anche a Denis Diderot e a Xavier d’Arles de Montigny]]
:''(nell’area 1 è riportata l’indicazione di responsabilità:'' Boyer d’Argens'')''

:Attribuito a Antonio Vivaldi

:Opera non più attribuita ad Alberto Magno
:''(nell’area 1:'' Albertus Magnus De secretis mulierum cum commento'')''

:Opera di attribuzione incerta

:[[REICAT: Fauré-Ravel_-_Requiem_e_Pavan_pour_une_infante_défunte_(1986)|Voci e coro solo nella prima opera]]
:''(nota a un’audioregistrazione in cui gli interpreti sono indicati insieme senza distinzione tra le due opere contenute)''

:[[REICAT: Brahms_-_Doppelkonzerte_op._102_e_Sextett_op._36_(1995)|Solisti nel concerto: Jascha Heifetz violino, Gregor Piatigorsky violoncello]]
:''(nota a un’audioregistrazione in cui gli interpreti sono indicati insieme senza distinzione tra le due opere contenute)''
</ol>

'''{{Ancora|4.7.1.14 B}}.''' Si segnalano anche:
<ol type="a">
<li> le variazioni nelle indicazioni di responsabilità per le pubblicazioni in più unità (anche in forma generica per le pubblicazioni periodiche e seriali e le collezioni) o in punti diversi della pubblicazione, trascurando quelle scarsamente significative ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.8|par. 4.1.3.8]]);</li>

:[[REICAT: Primo_catalogo_collettivo_delle_biblioteche_italiane_(1962-1979)|Vol. 9 a cura dell’Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche]]
:[[REICAT: Vocabolario_siciliano_(1977-2002)|Vol. 2: fondato da Giorgio Piccitto ; a cura di Giovanni Tropea; dal vol. 3: fondato da Giorgio Piccitto ; diretto da Giovanni Tropea]]
:Nome dell’ente dal 1989: Istituto nazionale di statistica; dal 1992: Sistema statistico nazionale, Istituto nazionale di statistica

:Il direttore varia
:I direttori variano
:Il curatore varia
:''(note per pubblicazioni periodiche o seriali)''

:[[REICAT: Galuppi_-_Sonata_per_organo_n°_2_in_sol_magg._(2003)|Nome dell’autore in copertina: Baldassarre Galluppi]]
:[[REICAT: Medvedev_-_Stalin_sconosciuto_(2006)|Indicazione degli autori in copertina: Žores A. Medvedev, Roj A. Medvedev]]

<li> informazioni sulla presentazione delle responsabilità in altre edizioni;</li>

:Autori dell’edizione originale: J. Paul Peter, James H. Donnelly Jr.
:''(l’edizione italiana presenta come autori J. Paul Peter, James H. Donnelly Jr. e Carlo Alberto Pratesi)''

:Autori delle edizioni precedenti: Stefano Maglia, Vittorio Colombani
:''(la pubblicazione, presentata come ''Quarta edizione'', indica come autore soltanto Maglia)''

:[[Reicat:Fuos_-_Notizie_dalla_Sardegna_(2000)|Pubblicato originariamente senza il nome dell’autore]]
:Pubblicato precedentemente con lo pseudonimo Walter Rubini

{{Ancora|4.7.1.14 B c|}}<li> quando si ritiene opportuno, informazioni sul nome reale o completo di una persona, sulla forma estesa del nome di un ente che nella descrizione compare solo in sigla o con un’altra forma breve, o sui componenti di un gruppo o di un ente d’altro genere (se non riportati nell’area 1, [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.1/4.1.3#4.1.3.4 C|par. 4.1.3.4 C]]); altrimenti informazioni di questo genere sono utilizzate per rinvii o richiami tra intestazioni o nelle relative registrazioni di autorità (cfr. la [[Reicat/Parte III|Parte III]]).</li>

:Nome completo dell’autore: ...
:''(l’autore compare con iniziali puntate sulla fonte primaria, ma il nome completo risulta all’interno della pubblicazione)''

:Componenti: Oliver Boekhoorn oboe, oboe d’amore, corno inglese; Raaf Hekkema sassofono soprano, sassofono contralto; Ivar Berix clarinetto in si bemolle, clarinetto in mi bemolle; Jelte Althuis corno di bassetto, clarinetto basso; Alban Wesly fagotto
:''(nota facoltativa per un’audioregistrazione del Calefax Reed Quintet)''
</ol>

'''{{Ancora|4.7.1.14 C}}.''' Si segnalano la fonte da cui è stata riportata un’indicazione di responsabilità, se non si tratta di una fonte complementare, e fonti esterne da cui si sono desunte informazioni, se non sono generalmente note e registrate nei repertori d’uso corrente.

Per le pubblicazioni antiche si segnala la posizione sul frontespizio di indicazioni di responsabilità che sono state trasposte.

:::Nome dell’autore a p. 3
:::Nome dell’autore nella dedica
:::[[REICAT: Grassi_-_Per_Francesco_Ferace_ricorrente_..._(1880)|Nomi degli autori alla fine del testo]]

:::A p. 4-6 personaggi e interpreti

:::Indicazione di responsabilità dal contenitore
:::''(la descrizione si basa, come fonte primaria, sull’etichetta del CD-ROM)''

:::[[REICAT: Goudar_-_Gramatica_francese_(1765)|Nome dell’autore in testa al frontespizio]]
:::[[REICAT: Marcilius_-_Historia_strenarum_orationibus_aduersariis_explicata,_et_carmine|Il nome dell’autore segue l’indicazione di edizione]]
:::Per il nome del traduttore (Giovan Giorgio Trissino) vedi ...
:::Il nome dell’autore (Luigi Francesco Pescetto) si ricava dall’edizione: In Genova : nella stamperia dei cittadini Frugoni e C., 1797
:::''(note relative a pubblicazioni antiche)''

=== {{Ancora|4.7.1.15}}. Note sulla lingua della pubblicazione o di sue componenti ===
'''{{Ancora|4.7.1.15 A}}.''' Si indicano la lingua o le lingue (o scritture o altre forme di notazione) della pubblicazione, se non corrispondono a quanto si può desumere dal resto della descrizione. Più lingue si indicano di norma nell’ordine in cui sono presentate. L’indicazione delle lingue del contenuto della pubblicazione è di solito registrata, in forma codificata, anche in altre parti della registrazione bibliografica (cfr. il [[Reicat/Introduzione/0.4/0.4.4#0.4.4.5|par. 0.4.4.5]]).

In particolare:
<ol type="a">
<li> si indica la lingua della pubblicazione se il titolo è in una lingua diversa o se non corrisponde alla lingua degli altri elementi della descrizione;</li>

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Testo in greco]]
:''(il titolo è in latino)''

{{Ancora|4.7.1.15 A b|}}<li> se sono stati riportati elementi paralleli (titoli, complementi del titolo, etc.), si indica se ''non'' è presente il testo nella lingua corrispondente;</li>

:[[REICAT: Il_libro_tibetano_dei_morti_(1989)|Testo solo in italiano ]]
:''(nella descrizione compare, come titolo parallelo, il titolo originale in un’altra lingua)''

:Testo solo in greco
:''(nell’area 1 sono riportati, dal frontespizio, il titolo in greco e in latino)''

:[[REICAT: V_Biennale_d’arte_sacra_(2004-2005)|Testo in italiano, spagnolo e francese]]
:''(nella descrizione sono riportati o segnalati i titoli paralleli anche in inglese, arabo e ebraico)''

{{Ancora|4.7.1.15 A c|}}<li> si indica se è presente il testo in altre lingue (o scritture o notazioni), che non risulta da elementi paralleli o da altre informazioni.</li>

:[[REICAT: San_Gerolamo_-_Lettere_(1989)|Testo originale a fronte]]
:''(nell’area 1 compare solo il titolo tradotto; la lingua si specifica solo se non è quella originale)''

:Testo latino a fronte
:''(nell’area 1 compare solo il titolo in italiano e il latino non è la lingua originale dell’opera)''

:[[REICAT: Museo_Angelo_Bozzola_(1998)|Testo anche in ...]]
:Altro frontespizio e testo in ...

:Testi in inglese, italiano o francese
:''(il titolo è in inglese ma la pubblicazione contiene contributi anche in altre lingue)''

:In italiano e inglese
:In italiano, inglese e tedesco
:''(note per pubblicazioni periodiche o seriali, in cui si include anche la lingua desumibile dal titolo)''

:Traduzione italiana a fronte
:Segue la traduzione italiana
:''(dall’area 1 si desume la presenza del testo originale, ma non della traduzione)''

:Versione italiana a fronte
:Versione italiana in calce
:''(pubblicazioni in dialetto)''

:Traduzione italiana a fronte di M. Bacigalupo
:''(nell’area 1:'' V. e altre poesie / Tony Harrison ; a cura di Massimo Bacigalupo''; la nota sulle lingue si può combinare con l’indicazione, che compare nella pagina contro il frontespizio, che il curatore è anche responsabile della traduzione)''

:Testo anche in braille
</ol>

'''{{Ancora|4.7.1.15 B}}.''' Si può indicare la presenza di contenuti parziali (p.es. riassunti o testi introduttivi) in altre lingue, particolarmente se si tratta di lingue più conosciute di quella o quelle del contenuto principale. Per le videoregistrazioni vedi il punto successivo.

:::Testo introduttivo anche in ...
:::Presentazione anche in ...

:::Con traduzione parziale in ...

:::Riassunto in inglese
:::Riassunti in inglese
:::Riassunti in inglese dal 2001

:::Guida per l’utente anche in inglese

:::Titolo e notizie turistiche anche in francese, inglese e tedesco
:::Sottotitolo e testi anche in inglese
:::[[REICAT: Carta_nautico_turistica_del_Golfo_di_Trieste|Sottotitolo e legenda in quattro lingue]]
:::''(carte geografiche con materiale testuale)''

'''{{Ancora|4.7.1.15 C}}.''' Per le videoregistrazioni si indicano possibilmente le lingue del sonoro e i sottotitoli, specificando quelli per non udenti. Si indicano analogamente i sottotitoli in altri materiali. L’indicazione delle lingue si omette se il sonoro è soltanto nella lingua originale, desumibile dal resto della descrizione, senza sottotitoli.

:::[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Versione originale in inglese con sottotitoli in italiano]]
:::''(nota per una videocassetta in cui il titolo compare in italiano)''

:::Sottotitoli in inglese, con testo originale inglese allegato
:::''(videocassetta di un film in versione originale inglese)''

:::Doppiato in italiano
:::''(nota per un film in videocassetta; la versione originale del film è in un’altra lingua)''

:::Lingue: italiano, inglese; sottotitoli in italiano
:::''(nota per una videoregistrazione su DVD, come le successive)''

:::Lingue e sottotitoli: italiano, inglese
:::''(nella fonte le lingue sono ripetute separatamente per le due informazioni)''

:::Lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco; sottotitoli anche in: arabo, bulgaro, ceco, croato, danese, ebraico, finlandese, greco, inglese per non udenti, islandese, norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, serbo, sloveno, svedese, turco, ungherese
:::''(nella fonte le prime cinque lingue sono ripetute anche tra quelle dei sottotitoli)''

:::[[REICAT: Almodóvar_-_Tutto_su_mia_madre_(2003)|Lingue: italiano, spagnolo; sottotitoli: italiano e italiano per non udenti]]
:::Lingue: cantonese, mandarino, italiano, spagnolo; sottotitoli: francese, tedesco, inglese, spagnolo, greco, italiano, olandese
:::Lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, castigliano; sottotitoli anche in: danese, olandese, finlandese, norvegese, svedese
:::Lingue: italiano, inglese, francese; sottotitoli anche in: olandese, danese, finlandese, norvegese, svedese, turco, polacco, sloveno, croato, portoghese, per non udenti in inglese e tedesco

:::[[REICAT: Poggi_-_Non_si_paga:_social_theatre_(2007)|Sottotitoli in italiano]]
:::[[Reicat:La_famiglia_(2005)|Sottotitoli per non udenti in italiano]]
:::''(si omette in questi casi l’indicazione dell’unica lingua, l’italiano, che si desume dal resto della descrizione)''

:::Sottotitoli in lingua originale e in italiano
:::''(nota per un DVD-Audio di musica classica; le opere vocali sono in latino, tedesco o italiano)''

{{Note}}

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T17:01:10Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:[[REICAT: PC_dealer_(1996-)|PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news]]

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:Ed. a caratteri grandi

:Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:Versione restaurata
:''(edizioni di film)''

:MS-DOS ed.
:2ª ed. in CD-ROM per Windows

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:PC dealer (1996-)

2023-12-29T17:00:34Z

EDITOR1:

{{Esempi Reicat
|Intestazione =
|Descrizione = PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news. - A. 1, n. 1 (mar. 1996)-. - Cinisello Balsamo : Jackson, [1996]-. - Volumi :ill. ; 36 cm. - Mensile (11 numeri l’anno). Mensile nel 1996, quindicinale dal 1997. Continua con: CRN : Computer reseller news : la rivista dei rivenditori di information technology. BNI: 1997-3S.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''PC dealer'''

<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A e|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news
|Spiegazione =
|Link2 = [[REICAT 4.7.1.2|REICAT 4.7.1.2. Note sulla periodicità]]
|Esempio2 = Mensile (11 numeri l’anno)
|Spiegazione2 =
<nowiki></nowiki>
|Bid = CFI0325416
|Immagine1 = PCDea-n1.jpg
|Didascalia1 = ''PC dealer'', n. 1
|Immagine2 = PCDea-n2.jpg
|Didascalia2 = ''PC dealer'', n. 2
|Immagine3 = CRN.jpg
|Didascalia3 = ''Computer reseller news''
}}
[[Category:Esempi REICAT|PC dealer (1996-)]]

Reicat:PC dealer (1996-)

2023-12-29T17:00:18Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = |Descrizione = PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news. - A. 1, n. 1 (mar. 1996)-. - Cinisello Balsamo : Jackson, [1996]-. - V..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione =
|Descrizione = PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news. - A. 1, n. 1 (mar. 1996)-. - Cinisello Balsamo : Jackson, [1996]-. - Volumi :ill. ; 36 cm. - Mensile (11 numeri l’anno). Mensile nel 1996, quindicinale dal 1997. Continua con: CRN : Computer reseller news : la rivista dei rivenditori di information technology. BNI: 1997-3S.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''PC dealer'''

<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0#4.2.1#4.2.1.1 A e|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news
|Spiegazione =
|Link2 = [[REICAT 4.7.1.2|REICAT 4.7.1.2. Note sulla periodicità]]
|Esempio2 = Mensile (11 numeri l’anno)
|Spiegazione2 =
<nowiki></nowiki>
|Bid = CFI0325416
|Immagine1 = PCDea-n1.jpg
|Didascalia1 = ''PC dealer'', n. 1
|Immagine2 = PCDea-n2.jpg
|Didascalia2 = ''PC dealer'', n. 2
|Immagine3 = CRN.jpg
|Didascalia3 = ''Computer reseller news''
}}
[[Category:Esempi REICAT|PC dealer (1996-)]]

File:CRN.jpg

2023-12-29T16:59:31Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = ''Computer reseller news'' |Fonte = }}

{{Informazioni file
|Descrizione = ''Computer reseller news''
|Fonte =
}}

File:PCDea-n2.jpg

2023-12-29T16:59:13Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = ''PC dealer'', n. 2 |Fonte = }}

{{Informazioni file
|Descrizione = ''PC dealer'', n. 2
|Fonte =
}}

File:PCDea-n1.jpg

2023-12-29T16:58:52Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = ''PC dealer'', n. 1 |Fonte = }}

{{Informazioni file
|Descrizione = ''PC dealer'', n. 1
|Fonte =
}}

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T16:57:54Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:[[REICAT: Linee_guida_tecniche_per_i_programmi_di_creazione_di_contenuti_culturali_digitali_(2006)|Ed. italiana 2.0]]

:'''''ma'''''

:PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:Ed. a caratteri grandi

:Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:Versione restaurata
:''(edizioni di film)''

:MS-DOS ed.
:2ª ed. in CD-ROM per Windows

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali (2006)

2023-12-29T16:57:01Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = |Descrizione = Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali / a cura di Giuliana De Francesco ; [revision..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione =
|Descrizione = Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali / a cura di Giuliana De Francesco ; [revisione complessiva in collaborazione con Anna Maria Tammaro]. - Ed. italiana 2.0. - Roma : Minerva Project, 2006. - 97 p. ; 24 cm. - Redazione basata sul documento europeo ''Technical guidelines for digital cultural content creation programmes''. Vers. 1.0 (8 apr., 2004). In copertina: Digitising content together, Ministerial network for valorising activities in digitisation University of Bath.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali'''

Altre intestazioni per la pubblicazione:
: ''i.s.'' '''De Francesco, Giuliana'''
: ''i.s.'' '''Tammaro, Anna Maria'''
<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A e|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Ed. italiana 2.0
|Spiegazione =
<nowiki></nowiki>
|Bid = MIL0726380
|Immagine1 = LinGTP.jpg
|Didascalia1 = Frontespizio
|Immagine2 = LinGTP-vdf.jpg
|Didascalia2 = Verso del frontespizio
}}
[[Category:Esempi REICAT|Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali (2006)]]

File:LinGTP-vdf.jpg

2023-12-29T16:55:57Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Verso del frontespizio |Fonte = }}

{{Informazioni file
|Descrizione = Verso del frontespizio
|Fonte =
}}

File:LinGTP.jpg

2023-12-29T16:55:37Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Frontespizio |Fonte = }}

Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1

2023-12-29T16:54:04Z

EDITOR1: /* {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione */

{{Reicat
|Titolo = 4.2.1. Indicazione di edizione
|Precedente = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.0
|NomePrecedente = 4.2.0. Indicazioni generali
|Successivo = Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2
|NomeSuccessivo = 4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione
}}
=== {{Ancora|4.2.1.0}}. Definizione ===
L’''indicazione di edizione'' è un’espressione che identifica o contraddistingue formalmente la singola edizione, di solito indicando una differenza rispetto a edizioni precedenti o contemporanee, in genere dello stesso editore (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.1|par. 1.1]]). Può indicare anche una riproduzione, una ristampa (quando viene descritta autonomamente, [[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.4|par. 1.7.1.4]]), o una particolare versione o revisione del contenuto. Di solito include il termine ''edizione'' (o suoi equivalenti in altre lingue), o un termine affine, associato a un numero ordinale o a espressioni che indicano caratteristiche peculiari dell’edizione o differenze rispetto ad altre.

L’indicazione di edizione compare in genere nella pubblicazione stessa ma in alcuni casi può venire ricavata da fonti esterne, p.es. repertori bibliografici o cataloghi editoriali ([[#4.2.1.2|par. 4.2.1.2]]).

Nelle pubblicazioni, tuttavia, il termine ''edizione'' è usato in molti casi per indicare una ristampa inalterata o con variazioni che possono essere trascurate ([[Reicat/Parte I/Capitolo 1/1.7/1.7.1#1.7.1.2|par. 1.7.1.2]]). Il termine può comparire anche in espressioni che non hanno la funzione di identificare una determinata edizione rispetto ad altre ma si riferiscono alla cura del testo, alla versione dell’opera pubblicata, alla data o all’occasione per la quale è stata realizzata la pubblicazione, alla sua commercializzazione, etc. Queste espressioni, a seconda dei casi, si riportano in altre aree o in nota, o si possono trascurare ([[#4.2.1.1 D|par. 4.2.1.1 D]]).

=== {{Ancora|4.2.1.1}}. Trascrizione ===
'''{{Ancora|4.2.1.1 A}}.''' L’indicazione di edizione
<ol type=a>
<li> può essere costituita soltanto dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da un ''numero'' (in genere relativo alla serie delle edizioni di una stessa opera pubblicate dallo stesso editore, spesso anche nella stessa veste); indicazioni di questo tipo, tuttavia, sono usate spesso per ristampe inalterate;</li>

:[[REICAT: Tappi_Cesarini_-_Piccolo_messale_delle_feste_(1959)|7ª ed.]]

:[[REICAT: Eurovoc_(1995)|Ed. 3]]
:''(l’indicazione si presenta nella forma: ''Edizione 3'')''

:[[REICAT: Homeri_opera_(1967)|Ed. altera]]

{{Ancora|4.2.1.1 A b|}}<li> può essere costituita dal termine ''edizione'' (o termini equivalenti o affini) e da uno o più ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione stessa, in genere dal punto di vista del contenuto;</li>

:[[REICAT: Tozzi_-_Novale_(1984)|Nuova ed.]]

:[[REICAT: Sapegno_-_Il_Novecento_(1984-2001)|Nuova ed. accresciuta e aggiornata]]

:[[REICAT: Catalogo_degli_incunamboli_della_Biblioteca_reale_di_Torino_(1987)|Ed. riveduta e corretta]]

:[[REICAT: Bacchelli_-_Il_diavolo_al_Pontelungo_(1944)|Ed. definitiva]]

:[[REICAT: Etruskische_texte_(1991)|Ed. minor]]

:[[REICAT: Chiesa_Cattolica_-_Liturgia_horarum_(1974)|Ed. typica]]

:[[REICAT: FID_-_Classificazione_decimale_universale_(1987)|Ed. abbreviata italiana]]

:[[REICAT: Fineschi_-_Il_forestiero_istruito_in_S._Maria_Novella_(1836)|Opera nuovamente corretta]]
:''(indicazione di nuova edizione espressa in altra forma)''

:[[REICAT: Il_telegrafo_(1928-)|Ed. della sera]]
:''(edizione di un quotidiano)''

:[[REICAT: Badellino_-_Dizionario_italiano-latino_(1962)|Ed. normale]]
:''(l’indicazione distingue l’edizione ridotta da quella più ampia, definita ''Edizione speciale'')''

:[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|Special extended ed.]]

:[[REICAT: Coen_Pirani_-_Nuovo_manuale_del_bibliotecario_(1984)|Ristampa aggiornata]]

{{Ancora|4.2.1.1 A c|}}<li> può comprendere sia un ''numero'' sia ''aggettivi'' o altre espressioni che indicano caratteristiche dell’edizione;</li>

:[[REICAT: Maurice_-_Cardiologia_(1981)|2ª ed. rinnovata e ampliata]]

:[[REICAT: Di Majo_-_Codice_civile_(2002)|16ª ed. aggiornata al 18 giugno 2002]]

:[[REICAT: Zingarelli_-_Vocabolario_della_lingua_italiana_(1973)|10ª ed. minore]]

:[[REICAT: Menna_-_Latinitatis_specimina_(1947)|Altera ed. aucta atque emendata]]

:[[REICAT: Horsley_-_Alcohol_and_the_human_body_(1915)|5th ed. enlarged]]

{{Ancora|4.2.1.1 A d|}}<li> può indicare una particolare ''destinazione'' (a un’area geografica, una categoria, etc.), a cui corrispondono in genere differenze di contenuto rispetto ad altre edizioni;</li>

:[[Reicat:Corriere_della_sera|Ed. romana]]
:''(edizione del ''Corriere della sera'')''

:[[Reicat:New_York_Herald_tribune|European ed.]]
:''(edizione del ''New York Herald tribune'')''

:[[Reicat:Il_mattino|Avellino]]
:[[Reicat:Il_mattino|Benevento]]
:''(edizioni locali del quotidiano'' Il mattino''; l’espressione'' Edizione ''è sottintesa)''

:[[Reicat:National_geographic|Italia]]
:''(edizione italiana del periodico'' National geographic'', che mantiene il titolo dell’edizione originale)''

:[[REICAT: Anglo-American_cataloguing_rules_(1967)|British text]]
:[[REICAT: Anglo-American_cataloging_rules_(1967)|North American text]]
:''(edizioni delle'' Anglo-American cataloguing rules ''del 1967)''

:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. per il medico]]
:[[Reicat:L'informatore_farmaceutico|Ed. tascabile]]
:''(edizioni de'' L’informatore farmaceutico'', distinte dall’edizione di base)''

:[[REICAT: Reif_-_Fundamentals_of_statistical_and_thermal_physics_(1965)|International student ed.]]

{{Ancora|4.2.1.1 A e|}}<li> può indicare la ''lingua ''della pubblicazione (anche insieme ad altre caratteristiche), quando contraddistingue edizioni pubblicate in lingue diverse (ma per i casi in cui indica semplicemente la versione o traduzione di un’opera in una particolare lingua vedi il [[#4.2.1.1 D b|par. 4.2.1.1 D, punto ''b'']]);</li>

:[[REICAT: Hôtel_and_lodge_(2005-)|Ed. italiana]]
:''(edizione italiana del periodico'' Hôtel & lodge'', che mantiene il titolo di quella francese)''

:[[REICAT: Gazzetta_ufficiale_delle_Comunità_europee._Legislazione_(1968-2003)|Ed. in lingua italiana]]
:[[REICAT: Diario_oficial_de_las_Comunidades_Europeas._Legislación_(1968-)|Ed. en lengua española]]
:''(indicazioni di edizione in un periodico pubblicato in più lingue)''

:[[REICAT: Beaven_-_Headstart_(1996)|Italian ed.]]
:''(edizione italiana del corso di inglese'' Headstart'')''

:Ed. italiana 2.0

:'''''ma'''''

:PC dealer : edizione italiana di Computer reseller news

{{Ancora|4.2.1.1 A f|}}<li> può indicare ''caratteristiche speciali'' anche dal punto di vista tecnico o materiale, se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano nell’area 5 o in nota o si trascurano;</li>

:Ed. a caratteri grandi

:Édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot

:[[REICAT: Reed_–_Il_terzo_uomo_(1999)|Ed. restaurata per il 50° anniversario]]
:Versione restaurata
:''(edizioni di film)''

:MS-DOS ed.
:2ª ed. in CD-ROM per Windows

{{Ancora|4.2.1.1 A g|}}<li> può comprendere l’indicazione di ''contenuti aggiuntivi'' che caratterizzano l’edizione (o ristampa);</li>

:Ed. riveduta con alcuni esempi di rettifiche da apportare ai cataloghi

:[[Reicat:Italia_bibliographica_...|2ª ed. migliorata con indici analitici per autori e per soggetti]]

:In questa nuova edizione accresciute di molte cose inedite
:''(pubblicazione antica)''

:[[REICAT: Atkinson_-_Lutero_(1992)|Ristampa corretta della 1ª ed. con aggiornamento bibliografico]]

:Ristampa riveduta e corretta con Addenda

:Reprinted with additions and corrections

{{Ancora|4.2.1.1 A h|}}<li> può indicare che la pubblicazione è una ''riproduzione'', se l’indicazione compare in evidenza nelle fonti prescritte e non è legata a un elemento diverso; altrimenti informazioni di questo genere si registrano in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]);</li>

:Ristampa anastatica

:[[REICAT: Ceccato_-_Il_tipo_specifico_della_Chiesa_cattolica_(1995)|Riedizione anastatica della prima stampa mai divulgata del 1936]]

:Ristampa digitale

:Ristampa fotomeccanica con correzioni

:Reprint

:[[Reicat:British_Museum_-_Catalogue_of_books_printed_in_the_XVth_century_now_in_the_British_Museum_(1908)|Lithographic reprint]]

:Ed. facsimile

:3ª ed. (anastatica)

<li> può indicare una particolare ''versione'', anche provvisoria (distinta da un’edizione compiuta o definitiva che si intende pubblicare successivamente);</li>

:Versione 1.0
:Vers. 1.1
:Release 5.0
:''(indicazioni che compaiono in pubblicazioni elettroniche)''

:Version 3.1
:''(versione della terza edizione a stampa con correzioni)''

:Revised & updated version

:Extended version
:Director’s cut
:''(indicazioni di versione di film)''

:Ed. provvisoria

:Preliminary consolidated ed.

:Preprint

{{Ancora|4.2.1.1 A j|}}<li> può comprendere informazioni d’altro genere o pertinenti ad altre aree, se ne sono parte integrante;</li>

:2ª ed. de La tutela giuridica dei programmi per elaboratore nella legge sul diritto d’autore

:2ª ed. italiana sulla 10ª americana

:3ª ed. con figure incise

:Ed. del centenario
:''(edizione celebrativa delle opere di Manzoni)''

:[[REICAT: Wolf-Ferrari_-_Il campiello_(1944)|Ripristino 1944]]
:''(pubblicazione musicale a stampa)''

:Nuouamente stampati con licenza de’ superiori
:''(l’indicazione della licenza è parte integrante dell’indicazione di edizione)''

<li> può essere costituita in alcuni casi soltanto da un ''numero'', con il termine ''edizione'' (o termini affini) sottinteso, che si aggiunge per chiarezza tra parentesi quadre.</li>

:[Version] 1.1

:19ª [ristampa]
:''(ristampa, da descrivere autonomamente, in cui compare solo il numero nella “scaletta” editoriale, senza il termine)''

Indicazioni di edizione molto lunghe possono essere abbreviate, segnalando l’omissione con i tre punti.
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 B}}.''' Indicazioni di edizione già riportate nell’area 1 perché inscindibili dal titolo o da altri elementi non si ripetono nell’area 2, se non sono ripetute nella pubblicazione.

:::[[Reicat:The_compact_edition_of_the_Oxford_English_dictionary_(1971)|The compact edition of the Oxford English dictionary]]
:::''(l’indicazione di edizione è inscindibile dal titolo)''

:::Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario fiorentino : divise in II tomi, e di nuovo con somma diligenza corrette e ristampate

'''{{Ancora|4.2.1.1 C}}.''' Per le pubblicazioni che comprendono più opere senza un titolo d’insieme eventuali indicazioni di edizione relative a una singola opera si riportano nell’area 1 (non nell’area 2) insieme al titolo a cui si riferiscono, se possibile, oppure in nota.

:::Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005) ; Frutte cirve e ammature : II edizione / Vincenzo Luciani

'''{{Ancora|4.2.1.1 D}}.''' Non si riportano come indicazioni di edizione le espressioni che pur contenendo il termine ''edizione'' (o un termine affine) non hanno la funzione di identificare formalmente una determinata edizione, distinguendola da altre, ma forniscono informazioni di natura diversa. In caso di dubbio le espressioni che includono il termine ''edizione ''o termini analoghi si riportano nell’area 2 se compaiono nella fonte primaria nella posizione generalmente occupata dall’indicazione di edizione, mentre si riportano in nota (o all’interno di altri elementi) se compaiono in altre posizioni o in altre fonti.

In particolare non si riportano nell’area 2, di norma:
<ol type=a>
<li> l’espressione ''prima edizione'' (o espressioni analoghe), se non è unita all’indicazione di caratteristiche particolari dell’edizione stessa o collegata a un’indicazione di responsabilità (per la data che eventualmente la accompagna vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]);</li>

:Prima edizione 1969
:''(espressione che informa sulla data di pubblicazione e non si riporta come indicazione di edizione)''

:I edizione Oscar Classici greci e latini aprile 1991
:''(espressione che compare in una pubblicazione appartenente alla collana e si considera soltanto come indicazione della data di pubblicazione)''

:'''''ma'''''

:1st standard ed.
:''(indicazione che distingue l’edizione da quella precedente)''

:1ª ed. integrale
:''(edizione di un opera pubblicata in precedenza in edizioni non integrali)''

:1ª ed. italiana tradotta dalla 6ª ed. americana

:1ª ed. italiana con appendici

:1ª ed. digitale
:''(indicazione che distingue una ristampa, da descrivere autonomamente, dall’edizione originale)''

{{Ancora|4.2.1.1 D b|}}<li> espressioni che indicano una modalità di cura o presentazione del testo, una forma di responsabilità (di solito per la traduzione) o una versione dell’opera (p.es. per composizioni musicali);</li>

:Aucassin et Nicolette : édition critique / chronologie, préface, bibliographie, traduction et notes par Jean Dufournet ''(l’indicazione ''édition critique'' in questo caso precisa il carattere del testo pubblicato e non fa parte di un’indicazione di responsabilità)''

:/ Dino Campana ; edizione critica a cura di Giorgio Grillo

:/ Ákos Domanovszky ; edizione italiana a cura di Mauro Guerrini

:/ di S. T. Coleridge ; edizione integrale bilingue a cura di M. L. Beffagna Goldoni

:/ Gabriele D’Annunzio ; edizione diretta da Ezio Raimondi

:/ Autori anonimi ; prima edizione moderna a cura di Luigi Loré
:''(musica a stampa)''

:/ L. Beethoven ; edizione riveduta e diteggiata da Gino Tagliapietra

:'''''ma'''''

:Nuova ed. riveduta e aumentata / a cura di Remigius Bäumer, ed. italiana / a cura di Luigi Mezzadri
:''(l’indicazione dell’edizione italiana non può essere data nell’area 1 perché deve seguire quella dell’edizione originale a cui si riferisce)''

{{Ancora|4.2.1.1 D c|}}<li> espressioni costituite dal termine ''edizione'' (o un termine analogo) e una data, che per le pubblicazioni seriali si considerano un’indicazione di numerazione (o cronologica), anche se accompagnate da un numero riferito all’edizione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.0|par. 4.3C.1.0]]), e per le pubblicazioni monografiche equivalgono in genere all’indicazione della data di pubblicazione (cfr. il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.4/4.4.4#4.4.4.0|par. 4.4.4.0]]), a meno che non comprendano ulteriori informazioni;</li>

:Edizione marzo 1995
:''(indicazione che compare su una pubblicazione trimestrale su CD-ROM, da considerare come numerazione: vedi il [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.3/4.3C#4.3C.1.3 D|par. 4.3C.1.3 D]])''

:X Edizione, 1994-’95
:''(indicazione che, per una pubblicazione trattata come seriale, si considera come numerazione)''

:'''''ma'''''

:11ª ed., 2007-2008
:''(indicazione di edizione in una monografia)''

:Ed. 1977, dati relativi agli anni 1973/75 con aggiornamenti al 31-8-1977
:''(indicazione di edizione in una monografia, in cui l’anno si riferisce al contenuto e non alla data di pubblicazione)''

:1991 ed.
:''(le edizioni rivedute dell’opera non sono numerate ma contraddistinte da un’indicazione di questo tipo, che si presenta sul frontespizio subito dopo il titolo)''

{{Ancora|4.2.1.1 D d|}}<li> espressioni che si riferiscono alle attività di pubblicazione o produzione materiale;</li>

:Edizione a cura del CESVITEC
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica semplicemente l’editore della pubblicazione)''

:Edizione a cura del Comune di Milano in occasione dell’inaugurazione della Biblioteca comunale
:''(l’espressione, che compare sul frontespizio in basso, indica l’editore e l’occasione della pubblicazione)''

{{Ancora|4.2.1.1 D e|}}<li> espressioni che si riferiscono alle circostanze di realizzazione della pubblicazione o alla sua commercializzazione (''edizione fuori commercio'', ''edizione a tiratura limitata'', etc.), che si riportano generalmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.8#4.7.8 A|par. 4.7.8 A]]).</li>

:[[REICAT: 1948-1988_:_quarant’anni_della_Costituzione_italiana|''In area 7:'' Edizione speciale promossa dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per il 40° della promulgazione della Costituzione italiana]]
:''(l’espressione compare sul verso della copertina – che sostituisce il frontespizio – insieme ad altre informazioni sulla produzione e diffusione della pubblicazione)''

:''In area 7'': Edizione speciale riservata agli abbonati dell’Impresa ambiente

:''In area 7'': Edizione fuori commercio
:''(nella pubblicazione: ''Edizione speciale fuori commercio realizzata dall’editore Nardini per la Banca toscana''; l’informazione relativa agli editori si riporta nell’area 4)''

:''In area 7'': Sul frontespizio: Editio Iohanni Galbiati inscripta
</ol>

'''{{Ancora|4.2.1.1 E}}.''' Non vanno registrate come indicazioni di edizione quelle relative a pubblicazioni precedenti o diverse, che non si riferiscono alla pubblicazione da descrivere. Indicazioni di edizione che si riferiscono a una pubblicazione riprodotta si indicano in nota con i dati della pubblicazione originale ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.3|par. 4.7.2.3]]).

:::Classificazione decimale Dewey, 18ª edizione. Introduzione
:::''(edizione della sola introduzione alla 18ª edizione della CDD: l’indicazione di edizione si riferisce all’opera originale, non alla pubblicazione che si descrive)''

:::La patente europea : guida completa : edizione Office XP
:::''(l’indicazione non si riferisce all’edizione della pubblicazione)''

:::Manual on the use of Dewey Decimal Classification : edition 19 / prepared by John P. Comaromi and Margaret J. Warren

:::Gli ex libris italiani : guida del raccoglitore / Jacopo Gelli. – Ristampa anastatica
:::''In area 7'': Riproduzione della 2ª ed. aumentata, Milano : Hoepli, 1930
:::''(non si riporta come indicazione di edizione l’espressione'' Seconda edizione aumentata ''che compare sul frontespizio, riprodotto dall’edizione originale)''

=== {{Ancora|4.2.1.2}}. Indicazioni di edizione non presenti nelle fonti prescritte ===
Indicazioni di edizione che non compaiono nelle fonti prescritte ma si desumono da altre parti della pubblicazione (p.es. dalla prefazione) o da fonti esterne si possono riportare tra parentesi quadre, quando si ritiene necessario, o preferibilmente in nota ([[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.7/4.7.2#4.7.2.2|par. 4.7.2.2]]).

:::[Ed. rossa] [Ed. blu]
:::''(edizioni del quotidiano'' Il Sardegna'', contraddistinte dal titolo in colore diverso e dedicate rispettivamente al Nord e al Sud dell’isola)''

:::[[Reicat:Il_mattino|[Ed. di Avellino-Benevento]]]
:::''(edizione locale del quotidiano ''Il mattino'', priva di indicazioni in evidenza)''

Reicat:Beaven - Headstart (1996)

2023-12-29T16:53:26Z

EDITOR1:

{{Esempi Reicat
|Intestazione = Beaven, Briony
|Descrizione = Headstart : beginner. Student's book / Briony Beaven ; with Liz & John Soars. - Italian ed. - Oxford : Oxford University press, 1996. - 95 p. : ill. ; 27 cm. - ISBN: 0194544001.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''Headstart'''. Student's book
:< Student's book
:''i.p.'' '''Beaven, Briony'''
:''i.c.'' '''Soars, John''' <1951- >
:''i.c.'' '''Soars, Liz''' <1945- >

<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.1#4.2.1.1 A e|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Italian ed.
|Spiegazione = ''(edizione italiana del corso di inglese Headstart)''
<nowiki></nowiki>
|Bid = UBO1196524
|Immagine1 = Headstart.jpg
|Didascalia1 = Frontespizio
|Immagine2 = Headstart-cop.jpg
|Didascalia2 = Copertina
}}
[[Category:Esempi REICAT|Beaven - Headstart (1996)]]

Reicat:Beaven - Headstart (1996)

2023-12-29T16:53:11Z

EDITOR1: Creata pagina con "{{Esempi Reicat |Intestazione = Beaven, Briony |Descrizione = Headstart : beginner. Student's book / Briony Beaven ; with Liz & John Soars. - Italian ed. - Oxford : Oxford Uni..."

{{Esempi Reicat
|Intestazione = Beaven, Briony
|Descrizione = Headstart : beginner. Student's book / Briony Beaven ; with Liz & John Soars. - Italian ed. - Oxford : Oxford University press, 1996. - 95 p. : ill. ; 27 cm. - ISBN: 0194544001.<ref>Scheda desunta da cataloghi</ref> 
''t.u.'' '''Headstart'''. Student's book
:< Student's book
:''i.p.'' '''Beaven, Briony'''
:''i.c.'' '''Soars, John''' <1951- >
:''i.c.'' '''Soars, Liz''' <1945- >

<nowiki></nowiki>
|Link = [[Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/#4.2.1#4.2.1.1 A e|REICAT 4.2.1.1. Trascrizione - 4.2.1.1 A]]
|Esempio = Italian ed.
|Spiegazione = ''(edizione italiana del corso di inglese Headstart)''
<nowiki></nowiki>
|Bid = UBO1196524
|Immagine1 = Headstart.jpg
|Didascalia1 = Frontespizio
|Immagine2 = Headstart-cop.jpg
|Didascalia2 = Copertina
}}
[[Category:Esempi REICAT|Beaven - Headstart (1996)]]

File:Headstart-cop.jpg

2023-12-29T16:49:35Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Copertina |Fonte = }}

File:Headstart.jpg

2023-12-29T16:49:17Z

EDITOR1: {{Informazioni file |Descrizione = Frontespizio |Fonte = }}