Norme comuni/Collegamenti/Titolo-Nome/Responsabilità per l'opera: differenze tra le versioni

Da GuidaSBN.
(aggiornamento ufficiale aprile 2020)
(Nessuna differenza)

Versione delle 21:24, 21 apr 2020

Home > Norme comuni > Collegamenti > Titolo-Nome > Responsabilità per l'opera
2 Codici di relazione 4 Responsabilità per particolari espressioni
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Norme per il trattamento di informazioni e dati comuni a tutte le tipologie di materiale.

3 Responsabilità per l’opera

Il legame all’autore o agli autori è obbligatorio, a meno che non si tratti di un’opera anonima.[1]

Un’opera può avere come autore, o autori:

  1. persone o enti sconosciuti o comunque non identificabili in maniera sufficiente a fini catalografici (vedi REICAT 17.0);
  2. una persona o un ente di cui si conosce il nome, o che è comunque identificato (vedi REICAT 17.1);
  3. più persone o enti di cui si conosce il nome, o che sono comunque identificati (vedi REICAT 17.2 e REICAT 17.3).

Per le responsabilità incerte o controverse, vedi REICAT 17.0.3; per le variazioni nelle responsabilità della stessa opera, vedi REICAT 17.2.0.

Per le responsabilità che riguardano particolari espressioni di un’opera, che vanno gestite a livello della registrazione bibliografica della risorsa, vedi REICAT 18.

3.1 Opere anonime o di attribuzione controversa

Per le opere anonime o di attribuzione controversa, vedi REICAT 17.0.

*Lazarillo de Tormes
(romanzo picaresco anonimo del Cinquecento)
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata al titolo dell’opera di natura A
t.o. *Lazarillo de Tormes
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale)
*Ars moriendi / Anonimo del XV secolo
(l’espressione usata in questa edizione ha carattere semplicemente informativo e si trascura)
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata al titolo dell’opera di natura A
t.o. *Ars moriendi
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale)
*Al tre surèli : racconti in dialetto romagnolo / Anonimo romagnolo
(designazione adottata in varie opere dall’autore stesso, identificato dopo la sua morte)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Anonimo romagnolo
t.o. *Al tre surèli
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
r.p. Anonimo romagnolo
La *retorica a Gaio Erennio / [Marco Tullio Cicerone]
(edizione della Rhetorica ad Herennium, opera di paternità incerta, pubblicata come anonima, col nome di Cicerone o con quello di Cornificio)
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi degli autori incerti, e al titolo dell’opera di natura A
r.s. Cicero, Marcus Tullius
r.s. Cornificius
t.o. *Rhetorica ad Herennium
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi degli autori incerti
r.s. Cicero, Marcus Tullius
r.s. Cornificius

3.2 Opere di un singolo autore

Per le opere di un singolo autore, vedi REICAT 17.1.

Il *sentiero dei nidi di ragno / Italo Calvino
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Calvino, Italo
t.o. Il *sentiero dei nidi di ragno
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
r.p. Calvino, Italo
*Q / Luther Blissett
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore con pseudonimo collettivo e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Blissett, Luther
t.o. *Q
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore con pseudonimo collettivo
r.p. Blissett, Luther
*Iliade / Omero
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore a cui l’opera è generalmente attribuita e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Homerus
t.o. *Ilias
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore a cui l’opera è generalmente attribuita
r.p. Homerus
*Dal vuoto assoluto / Bret Easton Ellis
(sulla fonte primaria figura solo il nome di Ellis, ma sul verso si indica che l’autore dell’opera, composta nello stile dello scrittore americano, è Lorenzo Moneta)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore reale, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore a cui l’opera è attribuita in maniera fittizia, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Moneta, Lorenzo
r.s. Ellis, Bret Easton
t.o. *Dal vuoto assoluto
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore reale e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore a cui l’opera è attribuita in maniera fittizia
r.p. Moneta, Lorenzo
r.s. Ellis, Bret Easton

3.3 Opere in collaborazione

3.3.1 Opere con uno o più autori presentati come principali

Per le opere con uno o più autori presentati come principali, vedi REICAT 17.2.1.

*Forse Queneau : enciclopedia delle scienze anomale / di Paolo Albani e Paolo della Bella ; con la collaborazione di Berlinghiero Buonarroti
(opera di tre autori, due dei quali presentati come principali)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo dei due autori presentati come principali, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del secondo autore presentato come principale, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Albani, Paolo
r.c. Della Bella, Paolo
r.s. Buonarroti, Berlinghiero
t.o. *Forse Queneau
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo dei due autori presentati come principali, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del secondo autore presentato come principale e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore
r.p. Albani, Paolo
r.c. Della Bella, Paolo
r.s. Buonarroti, Berlinghiero

3.3.2 Opere in collaborazione tra due o tre coautori

Per le opere in collaborazione tra due o tre coautori, vedi REICAT 17.2.2.

I *proverbi dei genovesi / Nelio e Ivana Ferrando
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore nominato per primo, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del coautore, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Ferrando, Nelio
r.c. Ferrando, Ivana
t.o. I *proverbi dei genovesi
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore nominato per primo e con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del coautore
r.p. Ferrando, Nelio
r.c. Ferrando, Ivana

3.3.3 Opere in collaborazione tra più di tre autori

Per le opere in collaborazione tra più di tre autori, vedi REICAT 17.2.3.

La *stampa degli incunaboli nel Veneto / saggi e note di Neri Pozza ... [et al.]
(opera in collaborazione tra cinque autori, con contributi distinti)
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore nominato per primo sulla fonte primaria, e al titolo dell’opera di natura A
r.s. Pozza, Neri
r.s. facoltative per gli altri quattro autori, se si ritiene opportuno riportarli
t.o. La *stampa degli incunaboli nel Veneto
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore nominato per primo sulla fonte primaria
r.s. Pozza, Neri
r.s. facoltative per gli altri quattro autori, se si ritiene opportuno riportarli
Il *portaborse / un film di Daniele Luchetti ; soggetto Franco Bernini, Angelo Pasquini ; sceneggiatura Sandro Petraglia, Stefano Rulli ; con la collaborazione di Daniele Luchetti ; musica Dario Lucantoni ; fotografia Alessandro Pesci
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice di responsabilità 3 (responsabilità secondaria) ai nomi del regista, degli autori del soggetto, degli sceneggiatori, del compositore e del fotografo, e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (regista) Luchetti, Daniele <1960- >
r.s. (sceneggiatore) Bernini, Franco <1954- >
r.s. (sceneggiatore) Pasquini, Angelo
r.s. (sceneggiatore) Petraglia, Sandro
r.s. (sceneggiatore) Rulli, Stefano
r.s. (compositore) Lucantoni, Dario
r.s. (fotografo) Pesci, Alessandro
r.s. (per gli interpreti principali)
t.o. Il *portaborse <film ; 1991>
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi del regista, degli autori del soggetto, degli sceneggiatori, del compositore e del fotografo
r.s. (regista) Luchetti, Daniele <1960- >
r.s. (sceneggiatore) Bernini, Franco <1954- >
r.s. (sceneggiatore) Pasquini, Angelo
r.s. (sceneggiatore) Petraglia, Sandro
r.s. (sceneggiatore) Rulli, Stefano
r.s. (compositore) Lucantoni, Dario
r.s. (fotografo) Pesci, Alessandro
r.s. (per gli interpreti principali)

3.3.4 Forme particolari di collaborazione

Per le opere che risultano da forme particolari di collaborazione, vedi REICAT 17.2.4.

*Autobiografia di Malcolm X / redatta con la collaborazione di Alex Haley
(il redattore viene presentato come collaboratore e il titolo presenta l’opera come autobiografia; la presentazione è la stessa dell’edizione originale, The autobiography of Malcolm X)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. X, Malcolm
r.s. Haley, Alex
t.o. The *autobiography of Malcolm X
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore
r.p. X, Malcolm
r.s. Haley, Alex
*Conversazione con Ingmar Bergman / Olivier Assayas e Stig Björkman
(gli intervistatori sono presentati come autori, anche nell’edizione originale)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) e il codice 2 (responsabilità coordinata) ai nomi degli intervistatori presentati come autori, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’intervistato, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Assayas, Olivier
r.c. Björkman, Stig
r.s. Bergman, Ingmar
t.o. *Conversation avec Bergman
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) e il codice 2 (responsabilità coordinata) ai nomi degli intervistatori presentati come autori, e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’intervistato
r.p. Assayas, Olivier
r.c. Björkman, Stig
r.s. Bergman, Ingmar
*Carteggio (1914-1941) / Giovanni Papini, Attilio Vallecchi
(carteggio tra due persone, presentate sullo stesso piano)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore nominato per primo, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del coautore, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Papini, Giovanni
r.c. Vallecchi, Attilio
t.o. *Carteggio (1914-1941)
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore nominato per primo e con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del coautore
r.p. Papini, Giovanni
r.c. Vallecchi, Attilio
*Messico 1934-1964 / Henri Cartier-Bresson ; testo di Carlos Fuentes
(il fotografo è presentato come autore principale, anche nell’edizione originale: Carnets mexicains, 1934-1964 / Henri Cartier-Bresson ; texte de Carlos Fuentes)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del fotografo presentato come autore principale, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore del testo, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Cartier-Bresson, Henri
r.s. Fuentes, Carlos
t.o. *Carnets mexicains
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del fotografo presentato come autore principale e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore del testo
r.p. Cartier-Bresson, Henri
r.s. Fuentes, Carlos

3.3.5 Responsabilità di cura o direzione di un’opera in collaborazione

Per le persone o enti che hanno svolto funzioni di cura, direzione, coordinamento, regia, ecc., per un’opera in collaborazione tra più autori, vedi REICAT 17.2.5.

*Opinione pubblica e devianza in Italia : un’inchiesta in quattro città: Roma, Torino, Cagliari, Messina / di Mariella Berra ... [et al.] ; a cura di Alberto Giasanti e Guido Maggioni
(opera di più di tre autori, nominati sul frontespizio, con due curatori)
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore nominato per primo sulla fonte primaria e ai nomi dei curatori, e al titolo dell’opera di natura A
r.s. Berra, Mariella
r.s. Giasanti, Alberto
r.s. Maggioni, Guido
t.o. *Opinione pubblica e devianza in Italia
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore nominato per primo sulla fonte primaria e ai nomi dei curatori
r.s. Berra, Mariella
r.s. Giasanti, Alberto
r.s. Maggioni, Guido

3.3.6 Raccolte

Per le raccolte di due o più opere (o parti o brani di opere) preesistenti di autori diversi o anonime, pubblicate con un titolo d’insieme, vedi REICAT 17.3.1.

I *romanzi della Tavola rotonda / a cura di Jacques Boulenger
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore, e al titolo dell’opera di natura A
r.s. Boulenger, Jacques
t.o. Les *romans de la Table ronde
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore
r.s. Boulenger, Jacques
Il *libro dei vagabondi : lo Speculum cerretanorum di Teseo Pini, Il vagabondo di Rafaele Frianoro e altri testi di furfanteria / a cura di Piero Camporesi
(raccolta con titolo d’insieme e indicazione, sul frontespizio, delle due opere principali che contiene)
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e ai nomi degli autori delle due opere principali nominati sulla fonte primaria, e ai titoli dell’opera di natura A
r.s. Camporesi, Piero <1926-1997>
r.s. Pini, Teseo
r.s. Frianoro, Rafaele
t.o. Il *libro dei vagabondi
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore[2]
r.s. Camporesi, Piero <1926-1997>
t.o. *Speculum cerretanorum
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
r.s. Pini, Teseo
t.o. Il *vagabondo, ovvero Sferza de’ bianti e vagabondi
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
r.p. Frianoro, Rafaele
*Fantasmi per tutta la notte : incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio / [testi di] H. von Kleist ... [et al.] ; a cura di Riccardo Reim
(in testa al frontespizio sono indicati i dodici autori dei testi raccolti)
Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al nome del primo dei 12 autori nominati sulla fonte primaria, e al titolo dell’opera di natura A
r.s. Reim, Riccardo
r.s. Kleist, Heinrich : von
r.s. 'facoltative per gli altri autori oppure altri t.o. per le loro opere, se si ritiene opportuno crearli
t.o. *Fantasmi per tutta la notte
Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al nome del primo dei 12 autori nominati sulla fonte primaria
r.s. Reim, Riccardo
r.s. Kleist, Heinrich : von
(oppure si creano t.o. per le sue opere contenute nella raccolta)
r.s. 'facoltative per gli altri autori
(oppure si creano t.o. per le sue opere contenute nella raccolta)

Per le raccolte pubblicate dallo stesso autore come opere particolari o comunemente note con il loro titolo tradizionale che si considerano come opere singole, vedi REICAT 9.5.1 D..

*Canzoniere / Francesco Petrarca ; a cura di Sabrina Stroppa ; introduzione di Paolo Cherchi
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al nome dell’autore dell’introduzione, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Petrarca, Francesco
r.s. Stroppa, Sabrina
r.s. Cherchi, Paolo
t.o. *Canzoniere
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
r.p. Petrarca, Francesco
*Racconti romani / Alberto Moravia
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore, e al titolo dell’opera di natura A
r.p. Moravia, Alberto
t.o. *Racconti romani
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
r.p. Moravia, Alberto

Note

  1. In questa prima fase di sperimentazione e adeguamento del catalogo a un nuovo modello concettuale, le responsabilità relative all’opera devono essere registrate anche a livello della singola notizia bibliografica. Le responsabilità relative all’espressione sono gestite solo a livello di registrazione bibliografica della risorsa, quelle relative all’esemplare sono registrate a livello di copia posseduta dalla biblioteca.
  2. Se gli autori delle opere contenute sono indicati nella fonte primaria si assegna una responsabilità secondaria al primo e, se sono due o tre, anche agli altri; altre responsabilità sono facoltative. Queste responsabilità secondarie si possono omettere se si assegnano titoli dell’opera per le opere corrispondenti.