Norme comuni/Collegamenti/Collegamenti musica/Titolo-Nome/Responsabilità indirette

Da GuidaSBN.
Home > Norme comuni > Collegamenti > Collegamenti musica > Titolo-Nome > Responsabilità indirette
6 Responsaabilità e relazioni per la manifestazione
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Norme per il trattamento di informazioni e dati comuni a tutte le tipologie di materiale.

7 Responsabilità indirette

Contenuto:


Si possono registrare come responsabilità i nomi di persone ed enti che non hanno svolto un ruolo attivo nella creazione, nella realizzazione o nella produzione della risorsa in esame o del suo specifico contenuto, ma che si ritiene utile collegare per identificare pienamente la risorsa o per fornire punti d'accesso.

Queste responsabilità possono essere relative all’opera, all’espressione, alla manifestazione o all’item; nel primo caso (p.es. per un’opera composta in onore di qualcuno) si possono registrare sia a livello bibliografico sia a livello di autorità, nell’ultimo (p.es. nel caso della dedica scritta a mano su un esemplare) si registrano a livello locale, se opportuno inviando in Indice la nota di inventario.

Fonti delle informazioni sono:

  • a livello di registrazione bibliografica, la risorsa in esame, nel suo complesso;
  • a livello di registrazione di autorità, le risorse collegate e i repertori di riferimento.

Si considerano responsabilità indirette:

  • persone o enti a cui sono indirizzati, offerti o dedicati un’opera, un’espressione, una manifestazione o un item;
  • responsabilità in una rappresentazione descritta nella risorsa in esame (p.es. interpreti citati in un libretto o in una partitura, scenografi o costumisti citati in un libretto o nella registrazione sonora di uno spettacolo);
  • responsabilità relative alle circostanze di realizzazione di un’opera, a un evento documentato, etc. (p.es. committenti, patrocinatori, promotori);
  • possessori di un item pubblicato o non pubblicato;
  • altre responsabilità la cui natura non è chiaramente definita.

Nella descrizione bibliografica tali responsabilità si possono riportare individualmente o collettivamente (p.es. indicando la pagina in cui sono citate).

Alle responsabilità indirette si assegnano il codice di responsabilità 0 e l’opportuno codice di relazione.

Non sono responsabilità indirette ma secondarie quelle degli antecedenti bibliografici (vedi il par. 4.2.1) e quelle degli autori delle opere parafrasate (vedi il par. 4.2.2).

I legami alle responsabilità indirette sono facoltativi, ma raccomandati nei seguenti casi:

  • se servono a distinguere una rappresentazione da un’altra, nel caso dei testi per musica;
  • se sono utili per l’accesso o per l’identificazione della risorsa o del suo contenuto;
  • se sono utili per la disambiguazione di notizie simili;
  • se sono utili per la definizione di dati storici e per la datazione.

7.1 Responsabilità indirette per l’opera

Sono esempi di responsabilità indirette per l'opera:

  • dedicatari e onorati dell'opera da parte del suo creatore;
  • committenti dell'opera.
*Hommage à Albert Roussel : deux mélodies et six pièces de piano spécialement composées à son intention / par Conrad Beck … [et al.]
(opera commissionata e costituita dai contributi di otto compositori. Facoltativi, ma consigliati, i legami agli altri compositori in assenza di registrazioni analitiche e i legami ai titoli dell’opera dei singoli brani)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei parolieri, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome dell’onorato e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Beck, Conrad
r.s. (420 - onorato) Roussel, Albert
t.o. *Hommage à Albert Roussel
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome dell’onorato
r.s. (230 - compositore) Beck, Conrad
r.s. (230 - compositore) Honegger, Arthur
r.s. (230 - compositore) Milhaud, Darius
r.s. (230 - compositore) Ibert, Jacques
r.s. (230 - compositore) Delage, Maurice
r.s. (230 - compositore) Hoerée, Arthur
r.s. (230 - compositore) Poulenc, Francis
r.s. (230 - compositore) Tansman, Alexandre
r.s. (420 - onorato) Roussel, Albert


Encyc car Dit.png [A] *Per il fausto ritorno de’ nostri amabilissimi sovrani. Cantata a quattro voci di Michele Rispoli P. A. All’eccellentiss. Signora D. Maria Teresa Brangiforte, marchesa di Lucca
Notizia di natura M priva di responsabilità principale, collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del dedicatorio e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Rispoli, Michele
r.i. (280 - dedicatario) Branciforte, Maria Teresa <marchesa di Lucca>
t.o. *Mentre che agli astri ascende
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 0 (responsabilità indiretta) ai nomi del dedicatario e degli onorati
r.s. (230 - compositore) Rispoli, Michele
r.i. (280 - dedicatario) Branciforte, Maria Teresa <marchesa di Lucca>
r.i. (420 - onorato) Ferdinando <re delle Due Sicilie ; 4.>
r.i. (420 - onorato) Maria Carolina <regina di Napoli>

7.2 Responsabilità indirette per l’espressione

Sono esempi di responsabilità indirette per l'espressione:

  • interpreti citati nei testi per musica e nella musica notata;
  • scenografi, allestitori, etc. citati nei testi per musica e nelle registrazioni sonore;
  • committenti e patrocinatori di una specifica realizzazione di un'opera;
  • onorati e dedicatari di un'elaborazione o di una rappresentazione di un'opera.
Le *couronnement de Poppée / de Claudio Monteverdi ; sélection conforme à l’execution donnée par le soins de la Schola Cantorum le 24 février 1905 ; avec la réalisation de basse, nuances et indications d’exécution par Vincent d’Indy
(si tratta della partitura che documenta l’esecuzione del 1905, curata da Vincent d’Indy)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome dell’interprete citato e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Monteverdi, Claudio
r.s. (340 - curatore) Indy, Vincent : d’
r.i. (570 - altro) *Schola *cantorum <Paris>
t.o. L’*incoronazione di Poppea, SV 308
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del librettista
r.p. (230 - compositore) Monteverdi, Claudio
r.s. (480 - librettista) Busenello, Giovan Francesco


*Far finta di esser sani : le canzoni dello spettacolo di Giorgio Gaber e Sandro Luporini presentato dal Piccolo Teatro di Milano / testi e musiche di Giorgio Gaber ; collaborazione ai testi di Sandro Luporini
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei parolieri, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del committente e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Gaber, Giorgio
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Gaber, Giorgio
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Luporini, Sandro
r.i. (723 - committente) *Piccolo *Teatro di *Milano
t.o. *Far finta di esser sani
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei parolieri
r.p. (230 - compositore) Gaber, Giorgio
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Gaber, Giorgio
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Luporini, Sandro


*Cadenza estesa e coda : per flauto e nastro generato mediante computer : (1981) / Claudio Ambrosini
In area 7: Sulla prima pagina di musica: Commissionato da La Biennale di Venezia - L.I.M.B. 1981 e dedica a Mirella
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del committente e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Ambrosini, Claudio
r.i. (723 - committente) *Biennale di *Venezia : *Laboratorio *permanente per l’informatica musicale
t.o. *Cadenza estesa e coda
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Ambrosini, Claudio
(non si può fare un legame al dedicatario in quanto non sufficientemente identificato)


La *ronda : duetto cantato a Parigi dai signori Rubini e Lablache / composto dal cavaliere maestro V. Gabussi
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome degli interpreti e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Gabussi, Vincenzo
r.i. (790 - cantante) Rubini, Giovanni Battista <1794-1854>
r.i. (790 - cantante) Lablache, Luigi
t.o. La *ronda
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Gabussi, Vincenzo


Cédric Villain book.png [L] *Norma : tragedia lirica di Felice Romani : da rappresentarsi nel Teatro del Nobile Condominio in Pavia la primavera del 1857 / [Musica di Vincenzo Bellini]
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome degli interpreti e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (480 - librettista) Romani, Felice
r.s. (230 - compositore) Bellini, Vincenzo
r.i. (790 - cantante) Picinini, Giovanni
r.i. (790 - cantante) Bajlini, Gaetano
r.i. (790 - cantante) Pirola, Maddalena
(seguono i legami agli altri interpreti)
t.o. *Norma
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del librettista
r.p. (480 - librettista) Romani, Felice


Il furioso nell’isola di S. Domingo : melodramma in due atti : da rappresentarsi nell’I. R. Teatro alla Scala la primavera 1843 / posto in musica dal sig. M.o Gaetano Donizetti ; [poesia del sig. Giacopo Ferretti]
In area 7: A p. [3]: autore del testo, scenografo, personaggi ed interpreti. - A p. [4-5]: orchestrali ed altre responsabilità. - A p. [6]: coreografo e ballerini.
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome degli interpreti e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (480 - librettista) Ferretti, Jacopo
r.s. (230 - compositore) Donizetti, Gaetano
r.i. (250 - direttore d’orchestra) Cavallini, Eugenio
r.i. (275 - ballerino) Lorea, Luigi
r.i. (200 - coreografo) Casati, Giovanni
(seguono i legami a tutti gli altri interpreti, personale di scena, etc.)
t.o. Il *furioso nell’isola di S. Domingo
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del librettista
r.p. (480 - librettista) Ferretti, Jacopo


P writing icon.png [T] *Malafemmena | versi e musica di Totò | trascrizione per coro di Giancarlo Facchinetti | dedicato a Elio Caccagni
(autografo dell’arrangiatore, che ha dedicato la trascrizione a Caccagni)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore del testo e dell’arrangiatore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del dedicante e del dedicatario e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Totò
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Totò
r.s (030 - arrangiatore) Facchinetti, Giancarlo
r.i. (280 - dedicatario) Caccagni, Elio
r.i. (290 - dedicante) Facchinetti, Giancarlo
t.o. *Malafemmena
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore del testo
r.p. (230 - compositore) Totò
r.s. (520 - paroliere, autore della lirica) Totò

7.3 Responsabilità indirette per la manifestazione

Sono esempi di responsabilità indirette per la manifestazione:

  • dedicatari e dedicanti della specifica manifestazione (p. es. nel caso della dedica di un editore);
  • committenti di una risorsa non pubblicata o di una specifica edizione;
  • possessori di una risorsa non pubblicata per cui la risorsa sia stata prodotta.

Non sono responsabilità indirette per la manifestazione ma per l'item altri possessori di una risorsa non pubblicata.

Encyc car Dit.png [A] *Gran trio per forte-piano violino e violoncello composto da F. A. Blasis e dall'editore dedicato all'ill.ma signora Donna Teresa Moriggia nata Borri. - Milano : presso Luigi Scotti professore di violino del R.I. Teatro alla Scala, editore ed incisore di musica, [circa 1820]
Notizia di natura M priva di responsabilità principale, collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compositore, con il codice 4 al nome dell'editore, con il codice 0 (responsabilità indiretta) ai nomi del dedicatario e del dedicante e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) De Blasis, Francesco Antonio
r.p.m. (650 - editore) Scotti, Luigi
r.i. (280 - dedicatario) Moriggia Borra, Teresa
r.i. (290 - dedicante) Scotti, Luigi
t.o. *Trii, violino, violoncello, fortepiano, re maggiore
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) De Blasis, Francesco Antonio

7.4 Responsabilità indirette per l’item

Sono esempi di responsabilità indirette per l’item:

  • possessori precedenti, se non sono committenti della manifestazione ;
  • dedicatari e dedicanti di uno specifico esemplare (p. es. nel caso di dediche di esemplari donati a una biblioteca)

autori di annotazioni o indicazioni esecutive (p.es. fraseggi, dinamiche, tagli).

Le responsabilità indirette per l’item si registrano a livello locale.

La possibilità di inserire legami di responsabilità a livello locale e la modalità di inserimento dipendono dall'applicativo di polo.

*12 x 12 : for flute solo / Bruno Reinhardt
In nota all'esemplare: Passim note e segni esecutivi del possessore a matita. Vi sono inseriti 2 allegati del possessore: un bifolio con analisi e appunti relativi alla serie dodecafonica impiegata dal compositore; un ritaglio con appunti a matita e sul verso indicazione a stampa (presumibilmente precedente) "musiche di Renata Zatti"
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, al titolo dell'opera di natura A e, a livello locale, con il codice 0 (responsabilità indiretta) al nome del possessore precedente
r.p.Reinhardt, Bruno
r.i. registrata solo in polo (390 - possessore precedente) Zatti, Renata
r.i. registrata solo in polo (390 - possessore precedente) Morini, Anna Maria
t.o. *12 x 12
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p.Reinhardt, Bruno