Norme comuni/Collegamenti/Collegamenti musica/Titolo-Nome/Responsabilità per le raccolte

Da GuidaSBN.
Home > Norme comuni > Collegamenti > Collegamenti musica > Titolo-Nome > Responsabilità per le raccolte
Torna all'indice
◄ 4 Responsabilità e relazioni per l’espressione 6 Responsabilità e relazioni per la manifestazione ►
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Norme per il trattamento di informazioni e dati comuni a tutte le tipologie di materiale.

5 Responsabilità e relazioni per le raccolte

Contenuto:


In questo capitolo termine raccolta viene usato al posto del più corretto aggregato. Per la definizione di raccolte o aggregati e per l’applicazione dei modelli concettuali cfr. Titolo dell’opera (registrazione d'authority), cap. 3.

Alle raccolte di due o più opere o parti di opere di autori diversi o anonime si assegna o meno una responsabilità principale con i seguenti criteri:

  • se si considerano opere, a seconda della finalità dell’opera;
  • a seconda del ruolo di chi ha raccolto il materiale che le costituiscono.

Per le raccolte identificate come opere vedi il par. 5.2.1.

Per le raccolte con un titolo d’insieme non idoneo a identificarle come opera vedi il par. 5.2.2.

Per le compilazioni e le elaborazioni con funzione pratica e/o didattica vedi il par. 5.2.3.

Per le compilazioni e le raccolte di musica popolare vedi il par. 5.2.4.

Per le risorse che presentano un’opera con particolare rilievo rispetto alle altre vedi il par. 5.3.1.

Per le risorse che presentano più opere con pari rilievo vedi il par. 5.3.2.

5.1 Responsabilità dei curatori di raccolte di composizioni di uno stesso autore

(Vedi REICAT, par. 18.4).

Il responsabile (curatore, direttore, etc.) di una raccolta di opere o brani di opere di uno stesso autore (o di due o tre autori in collaborazione fra loro), si lega con codice di responsabilità 3 e codice di relazione 340 (curatore) se è indicato nella fonte primaria d’informazione o in altre fonti complementari.

Al titolo dell’opera o al titolo collettivo uniforme si lega solo il nome del compositore, in quanto il nome di chi ha curato la selezione dei passi si riferisce al livello dell’espressione e quindi in SBN si lega solo a livello bibliografico.

*Orchesterstudien aus den Symphonischen Werken für Harfe / Richard Strauss ; ausgewählt und bezeichnet von Alfred Holy
(contiene solo le parti di arpa tratte da alcuni poemi sinfonici di Strauss)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al titolo collettivo uniforme di natura A
r.p. (230 - compositore) Strauss, Richard
r.s. (340 - curatore) Holy, Alfred
t.c.u. *Poemi sinfonici (passi orchestrali per arpa)
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Strauss, Richard


Die *Blockflöte in den Kantaten Joh. Seb. Bachs / herausgegeben von Linde Höffer v. Winterfeld
(contiene solo le parti di flauto dolce di 21 brani tratti dalle cantate di Bach)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al titolo collettivo uniforme di natura A
r.p. (230 - compositore) Bach, Johann Sebastian
r.s. (340 - curatore) Winterfeld, Linde Höffer : von
t.c.u. *Cantate (passi orchestrali per flauto dolce)
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Bach, Johann Sebastian


Il *canzoniere di Verdi : le più belle romanze : con accordi per l’accompagnamento / a cura di Carlo Mei
(contiene arie e cori tratti da opere di Verdi)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al titolo collettivo uniforme di natura A
r.p. (230 - compositore) Verdi, Giuseppe
r.s. (340 - curatore) Mei, Carlo
t.c.u. *Opere liriche (antologie)
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Verdi, Giuseppe


Le *umili ancelle di Francesco Cilea : arie e romanze per soprano e pianoforte dalle opere Gina, Tilda, L’Arlesiana, Adriana Lecouvrier, Gloria / a cura di Giacomo Zani
(contiene arie tratte da opere di Cilea)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Cilea, Francesco
r.s. (340 - curatore) Zani, Giacomo
t.c.u. *Opere liriche. Arie
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Cilea, Francesco


The *John Denver songbook / John Denver ; music arranged and edited by Dan Fox
(il nome di Denver è ripetuto nel titolo e nelle indicazioni di responsabilità)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Denver, John
r.s. (340 - curatore) Fox, Dan
r.s. (030 - arrangiatore) Fox, Dan
t.c.u. *Canzoni. Scelta
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Denver, John

5.2 Responsabilità per le raccolte di più opere di autori diversi con un titolo d’insieme

Una raccolta di composizioni di autori diversi o anonime pubblicata con un titolo d’insieme non ha responsabilità principale[1]. Si assegna una responabilità secondaria ai curatori o raccoglitori. Si assegna una responsabilità secondaria agli autori delle opere contenute indicati nella fonte primaria d’informazione, se non sono troppo numerosi . Queste responsabilità secondarie si possono omettere se si assegnano titoli dell’opera alle singole opere o se si creano registrazioni analitiche.

Per le raccolte di due o più opere di un solo autore (o di più autori in collaborazione tra loro), vedi il par. 3.2.

5.2.1 Responsabilità per le raccolte identificate come opere

Si possono considerare titoli identificanti di opere aggreganti (cfr. Titolo dell’opera (materiale musicale), par. 3.0), p.es.:

  • i titoli di raccolte riferite a periodi storici, ricorrenze, festività, temi, etc.;
  • i titoli di raccolte esaustive o ragionate di una forma, di un genere o di composizioni destinate a uno strumento;
  • i titoli noti con designazioni tradizionali o convenzionali.

I titoli dell’opera delle raccolte sono raccomandabili, se non si collegano registrazioni analitiche o titoli dell’opera delle singole composizioni, quando:

  • forniscono punti di accesso utili per la ricerca (p.es. organico, forma, data), vedi anche: Titolo dell’opera (materiale musicale), par. 3.1, Raccolte con titoli d’insieme e 3.0.1, Applicazione dei modelli concettuali;
  • identificano raggruppamenti di traduzioni o varianti del titolo d’insieme.

Se si crea un titolo dell’opera, si assegna una responsabilità secondaria ai curatori o raccoglitori.

La *polifonia cinquecentesca ed i primordi del secolo 17. : musica sacra e spirituale di Gian Domenico Montella, Giov. Maria Trabaci, Carlo Gesualdo / a cura di Guido Pannain
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori e del curatore e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Montella, Gian Domenico
r.s. (230 - compositore) Trabaci, Giovanni Maria
r.s. (230 - compositore) Gesualdo, Carlo
r.s. (340 - curatore) Pannain, Guido
(i legami ai nomi dei compositori si possono sostituire con titoli dell’opera per le opere contenute o registrazioni analitiche)
t.o. La *polifonia cinquecentesca ed i primordi del secolo 17.
Notizia di natura A collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore
r.s. (340 - curatore) Pannain, Guido


*Piano ragtime : raccolta delle più belle composizioni di S. Joplin, A. Matthews, J. Lamb, W. Krell, J. R. Morton, H. Coen / in versione tradizionale e facilitata a cura di Cesare Poggi
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori e del curatore e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Joplin, Scott
r.s. (030 - arrangiatore) Poggi, Cesare
(facoltativi i legami agli altri compositori; i legami ai nomi dei compositori si possono sostituire con titoli dell’opera o registrazioni analitiche)
t.o. *Piano ragtime
Notizia di natura A collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore
r.s. (340 - curatore) Poggi, Cesare


A *medieval songbook : troubadour & trouvère / edited and transcribed by Fletcher Collins jr. with Robert F. Cook and Roger Harmon
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei curatori e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (340 - curatore) Collins, Fletcher
r.s. (340 - curatore) Cook, Robert F.
r.s. (340 - curatore) Harmon, Roger
t.o. A *Medieval songbook
Notizia di natura A collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei curatori
r.s. (340 - curatore) Collins, Fletcher
r.s. (340 - curatore) Cook, Robert F.
r.s. (340 - curatore) Harmon, Roger


Headphone icon.png [S] *Musica futurista : antologia sonora / a cura di Daniele Lombardi
(contiene opere di F. Balilla Pratella, Silvio Mix, etc.)
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi del curatore e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (340 - curatore) Lombardi, Daniele
t.o. *Musica futurista
Notizia di natura A collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore
r.s. (340 - curatore) Lombardi, Daniele
(i collegamenti a responsabilità secondarie per i compositori possono essere sostituite dai titoli uniformi delle composizioni corrispondenti)


The *solitary saxophone / Stockhausen, Berio, Scelsi, Jolas, Takemitsu ; [Saxophone:] Claude Delangle
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dell’interprete e del primo compositore
r.s. (590 - interprete) Delangle, Claude
r.s. (230 - compositore) Stockhausen, Karlheinz
t.o. The *solitary saxophone
Notizia di natura A collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’interprete
r.s. (590 - interprete) Delangle, Claude
(raccomandabili, al posto del titolo dell’opera della raccolta, i titoli dell’opera per le singole composizioni o le registrazioni analitiche)


*Guitar fire! / compilation produced by John Snyder
(antologia di composizioni per chitarra interpretate da vari esecutori)
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore
r.s. (665 - produttore discografico) Snyder, John
(non si ritiene utile creare un titolo dell’opera perché non fornisce ulteriori elementi di accesso)


*Dichter und Maler als Komponisten : Klavierwerke von Boris Pasternak, E. T. A. Hoffmann, Lyonel Feininger / Annie Gicquel, Klavier
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dell’interprete e dei compositori
r.s. (590 - interprete) Gicquel, Annie
r.s. (230 - compositore) Pasternak, Boris Leonidovič
r.s. (230 - compositore) Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
r.s. (230 - compositore) Feininger, Lyonel
(i collegamenti a responsabilità secondarie per i compositori possono essere sostituite dai titoli uniformi delle composizioni corrispondenti)

5.2.2 Responsabilità per le raccolte con un titolo d’insieme non idoneo a identificarle come opera

Se il titolo d’insieme non è sufficiente a identificare la raccolta come opera non si assegna una responsabilità principale e non si crea un titolo dell’opera per la raccolta. Si considerano non identificanti p.es. i titoli costituiti dai nomi dei compositori o dal nome di una forma o di uno strumento per cui la selezione dei brani non ha alcun criterio di esaustività, o titoli che fanno riferimento a un’occasione (ma vedi anche il par. 3.5).

*Concerti di Andrea, et di Gio. Gabrieli organisti della sereniss. sig. di Venetia : continenti musica di chiesa, madrigali, et altro, per voci, et stromenti musicali, à 6, 7, 8, 10, 12 et 16 : novamente con ogni diligentia dati in luce : libro primo et secondo : con privilegio : Venezia, Angelo Gardano 1587 / a cura di David Bryant
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori e al nome del curatore
r.s. (230 - compositore) Gabrieli, Andrea
r.s. (230 - compositore) Gabrieli, Giovanni
r.s. (340 - curatore) Bryant, David
(facoltativi titoli dell’opera delle singole composizioni o le registrazioni analitiche)


*Milhaud Roussel Honegger / Leonard Bernstein [dir.] ; New York Philharmonic
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori e degli interpreti e ai titoli dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Milhaud, Darius
r.s. (230 - compositore) Roussel, Albert
r.s. (230 - compositore) Honegger, Arthur
r.s. (250 - direttore d’orchestra) Bernstein, Leonard
r.s. (590 - interprete) *New *York *Philharmonic
t.o. Les *choephores, op. 24
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Milhaud, Darius
t.o. *Sinfonie, n. 3, op. 42, sol minore
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Roussel, Albert
t.o. *Pacific 231
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Honegger, Arthur
t.o. *Rugby
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Honegger, Arthur
(in alternativa, i titoli delle opere si possono collegare a registrazioni analitiche)


*Dalla, Morandi, De Gregori
(contiene composizioni di Lucio Dalla e Francesco De Gregori interpretate dagli autori e canzoni interpretate da Gianni Morandi)
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori e ai nomi degli interpreti
r.s. (230 - compositore) Dalla, Lucio
r.s. (230 - compositore) De_Gregori, Francesco
r.s. (590 - interprete) Dalla, Lucio
r.s. (590 - interprete) Morandi, Gianni
r.s. (590 - interprete) De_Gregori, Francesco


*Concerti per tromba / Haydn, Hummel ; Gabriele Cassone, tromba ; Academia Montis Regalis ; Alessandro De Marchi, direttore
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compositore e ai nomi degli interpreti e ai titoli dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Haydn, Franz Joseph
r.s. (230 - compositore) Hummel, Johann Nepomuk
r.s. (590 - interprete) Cassone, Gabriele
r.s. (590 - interprete) *Academia *Montis *Regalis
r.s. (250 - direttore d’orchestra) De_Marchi, Alessandro
t.o. *Concerti, tromba, orchestra, Hob 7e,1, mi bemolle maggiore
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Haydn, Franz Joseph
t.o. *Concerti, tromba, orchestra, S 49, mi maggiore
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Hummel, Johann Nepomuk
(in alternativa, i titoli delle opere si possono collegare a registrazioni analitiche)
*Frank Sinatra songbook
(raccolta a stampa di canzoni del repertorio di Frank Sinatra, nessuna delle quali è composta dal cantante. Per esempi relativi a registrazioni sonore vedi anche il par. 3.5)
Notizia di natura M collegata con il codice 0 (responabilità indiretta) al nome dell’onorato
r.i. (420 - onorato) Sinatra, Frank
(la raccolta non reca il nome di un curatore e non può essere considerata un’opera; facoltativi i legami ai titoli dell’opera delle composizioni contenute o le registrazioni analitiche)


*Virtuose Saxophonkonzerte / Glasunow … [et al.] ; Detlef Bensmann, Saxophon ; Heinz-Peter Send, Trompete ; RIAS-Sinfonietta ; David Shallon, Dir.
(contiene composizioni di Glazunov, Martin, Rivier, Villa-Lobos)
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi degli interpreti e del primo compositore
r.s. (230 - compositore) Glazunov, Aleksandr Konstantinovič
r.s. (590 - interprete) *RIAS *Sinfonietta
r.s. (250 - direttore d’orchestra) Shallon, David
(i collegamenti a responsabilità secondarie per i compositori possono essere sostituite dai titoli dell’opera delle composizioni corrispondenti o da registrazioni analitiche)


*Cantilene, filastrocche e ninne nanne : canzoni per bambini tratte dal repertorio popolare italiano / canta il Piccolo Coro di Milano diretto da Niny Comolli
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dell’interprete e del direttore del coro
r.s. (590 - interprete) *Piccolo *coro di *Milano
r.s. (195 - direttore di coro) Comolli, Niny

5.2.3 Responsabilità per le compilazioni e le elaborazioni con funzione pratica e/o didattica

Non si considerano raccolte ma opere del curatore le compilazioni (raccolte di esempi o citazioni, antologie scolastiche, etc.) nelle quali il materiale è organizzato per fini didattici, di esemplificazione e simili, comunque per fini diversi da quello dell’edizione delle risorse originali; in questi casi al nome del compilatore si assegna codice di responsabilità 1 (vedi reicat, 8.1.4 D).

*Passi difficili e a solo per violino da opere liriche italiane / a cura di Franco Fantini
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (220 - compilatore) Fantini, Franco
t.o. *Passi orchestrali da opere liriche italiane, violino
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore
r.p. (220 - compilatore) Fantini, Franco


*Studi d’orchestra per oboe e corno inglese : raccolta di passi importanti difficili e a solo di opere teatrali e sinfoniche, antiche e moderne, di maestri italiani e stranieri / Giuseppe Prestini
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (220 - compilatore) Prestini, Giuseppe
t.o. *Passi orchestrali, oboe o corno inglese
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore
r.p. (220 - compilatore) Prestini, Giuseppe


*Solobuch für Horn : Orchesterstudien : eine Sammlung der wichtigsten Hornstellen aus Sinfonien, Ouverturen und Opern aller Componisten / zusammengestellt von Friedr. Gumbert
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (220 - compilatore) Gumbert, Friedrich Adolf
t.o. *Passi orchestrali, corno
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore
r.p. (220 - compilatore) Gumbert, Friedrich Adolf


*Antologia di brani per flauto / a cura di Annamaria Morini e Francesca Pagnini ; in collaborazione con la SIEM, Societa italiana per l’educazione musicale
(raccolta antologica di brani per uno, due, tre o quattro flauti di autori contemporanei “per gli allievi dei primi anni di studio, ma anche quelli dei corsi più avanzati”)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo compilatore, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del secondo compilatore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (220 - compilatore) Morini, Annamaria
r.c. (220 - compilatore) Pagnini, Francesca
r.s. (205 - collaboratore) *Società *italiana per l’*educazione *musicale
t.o. *Antologia di brani, flauto o 2 flauti o 3 flauti o 4 flauti
(facoltativi i legami ai titoli delle opere contenute o le registrazioni analitiche)
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo compilatore e con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del secondo compilatore
r.p. (220 - compilatore) Morini, Annamaria
r.c. (220 - compilatore) Pagnini, Francesca


*Pianoforte classico : a prima vista : antologia di brani classici facilitati per pianoforte / Franco Concina
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (220 - compilatore) Concina, Franco
t.o. *Pianoforte classico
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore e con legame A1A al titolo dell’opera di natura A di cui fa parte
r.p. (220 - compilatore) Concina, Franco
t.o. *A prima vista
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore
r.p. (220 - compilatore) Concina, Franco


*Arie antiche ad una voce per canto e pianoforte / raccolte ed elaborate da A. P. [i.e. Alessandro Parisotti]
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (220 - compilatore) Parisotti, Alessandro
t.o. *Arie antiche
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore
r.p. (220 - compilatore) Parisotti, Alessandro


*It’s easy to play ballet music : easy to read, simplified arrangements of music from well-known ballets : eleven melodies for piano with chord symbols / arranged by Frank Booth
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (220 - compilatore) Booth, Frank
t.o. *It’s easy to play ballet music, pianoforte
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore
r.p. (220 - compilatore) Booth, Frank


*Raccolta di 28 studi per pianoforte : per la preparazione agli esami di compimento inferiore nei conservatori e negli istituti musicali pareggiati / Cramer, Bertini, Döhler, Czerny, Steibelt, Clementi ; scelta, revisione e diteggiatura di Alessandro Longo
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore, con il codice 3 (responabilità secondaria) al primo compositore nominato e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (220 - compilatore) Longo, Alessandro
r.s. (230 - compositore) Cramer, Johann Baptist
(facoltativi i legami ai nomi degli altri compositori)
t.o. *Studi per la preparazione agli esami di compimento inferiore, pianoforte
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compilatore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori
r.p. (220 - compilatore) Longo, Alessandro
r.s. (230 - compositore) Bertini, Henri
r.s. (230 - compositore) Döhler, Theodor : von
r.s. (230 - compositore) Czerny, Carl
r.s. (230 - compositore) Steibelt, Daniel Gottlieb
r.s. (230 - compositore) Clementi, Muzio

5.2.4 Responsabilità per le compilazioni e le raccolte di musica popolare

Per le raccolte di musica popolare di tradizione orale si assegna:

  • all’armonizzatore o elaboratore il codice di responsabilità 1 e codice di relazione 030 (arrangiatore);
  • al compilatore o al raccoglitore che figurano sulla fonte prescritta d’informazione il codice di responsabilità 3 (1 se sulla fonte non figura un armonizzatore o elaboratore) e l’opportuno codice di relazione.
*English songs for children / compiled from traditional sources by Peggy Stack ; arranged by Elisabeth Harding
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’arrangiatore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compilatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (030 - arrangiatore) Harding, Elisabeth
r.s. (220 - compilatore) Stack, Peggy
t.o. *English songs for children
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’arrangiatore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compilatore
r.p. (030 - arrangiatore) Harding, Elisabeth
r.s. (220 - compilatore) Stack, Peggy


*Canti popolari dell’Alpe / Franco Sartori
(raccolta di canti trascritti ed elaborati da Sartori che è anche autore della musica di alcuni brani)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’arrangiatore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (030 - arrangiatore) Sartori, Franco
t.o. *Canti popolari dell’Alpe
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’arrangiatore
r.p. (030 - arrangiatore) Sartori, Franco


Headphone icon.png [S] *Negro prison songs / registrazioni effettuate da Alan Lomax nel 1947 nel Penitenziario di Stato del Mississipi, a Parchman
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del raccoglitore di materiali sul campo e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Lomax, Alan
t.o. *Negro prison songs
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del raccoglitore di materiali sul campo
r.p. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Lomax, Alan


*Liguria popolare : dialetti, musiche e canti della tradizione ligure / documenti originali raccolti da Edward Neill, Mauro Balma e Teresa Grillo
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo raccoglitore di materiali sul campo, con codice 2 (responsabilità coordinata) agli altri due raccoglitori di materiali sul campo e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Neill, Edward
r.c. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Balma, Mauro
r.c. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Grillo, Teresa
t.o. *Liguria popolare
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo raccoglitore di materiali sul campo e con codice 2 (responsabilità coordinata) ai nomi degli altri due raccoglitori di materiali sul campo
r.p. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Neill, Edward
r.c. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Balma, Mauro
r.c. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Grillo, Teresa


I *19 canti popolari armonizzati per il Coro della SAT da Arturo Benedetti Michelangeli / Coro della della SAT ; Mauro Pedrotti [dir.]
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’arrangiatore, con codice 3 (responsabilità subordinata) ai nomi degli interpreti e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (030 - arrangiatore) Benedetti Michelangeli, Arturo
r.s. (590 - interprete) *Coro della *SAT
r.s. (195 - direttore di coro) Pedrotti, Mauro
t.o. *19 canti popolari
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’arrangiatore
r.p. (030 - arrangiatore) Benedetti Michelangeli, Arturo


*Folklore musicale italiano / registrazioni originali di Alan Lomax e Diego Carpitella
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo raccoglitore di materiali sul campo, con codice 2 (responsabilità coordinata) al nome dell’altro raccoglitore di materiali sul campo e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Lomax, Alan
r.c. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Carpitella, Diego
t.o. *Folklore musicale italiano
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo raccoglitore di materiali sul campo e con codice 2 (responsabilità coordinata) al nome dell’altro raccoglitore di materiali sul campo
r.p. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Lomax, Alan
r.c. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Carpitella, Diego


*Cuba : chants et rythmes afro-cubains / enregistrements recueillis à Cuba par Gérard Krémer
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del raccoglitore di materiali sul campo e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Krémer, Gérard
t.o. *Cuba : chants et rythmes afro-cubains
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del raccoglitore di materiali sul campo
r.p. (206 - raccoglitore di materiali sul campo) Krémer, Gérard

5.3 Responsabilità per le raccolte di più opere di autori diversi senza titolo d’insieme

L’assegnazione della responsabilità principale per le raccolte di più opere di autori diversi senza titolo d’insieme varia a seconda che una di esse si presenti con particolare rilievo rispetto alle altre o se tutte sono presentate sullo stesso piano.

5.3.1 Responsabilità per le risorse che presentano un’opera con particolare rilievo rispetto alle altre

Si assegna la responsabilità principale al compositore dell’opera presentata con particolare rilievo rispetto alle altre. Si assegna una responsabilità secondaria agli altri autori delle opere contenute indicati nella fonte primaria d’informazione, se non sono troppo numerosi . Ai curatori, direttori, raccoglitori, esecutori si assegna una responsabilità secondaria, secondo le norme generali. Altri legami a responsabilità secondarie sono facoltativi. Le responsabilità secondarie si possono omettere se sono collegate a titoli dell’opera.

Encyc car Dit.png [A] Di Cipriano de Rore il *Secondo Libro di Madrigali a cinque voci insieme alcuni di M. Adriano et altri autori
(oltre a quelle di Rore e Willaert contiene anche composizioni di Arcadelt, Parabosco, Naich, Ferrabosco, Perissone, Berchem e Barré)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore dell’opera presentata con maggiore rilievo, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compositore nominato sulla fonte primaria e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Rore, Cipriano : de
r.s. (230 - compositore) Willaert, Adrian
(facoltativi i legami ai nomi degli altri compositori)
t.o. *Madrigali, 5 voci, libro 2.
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Rore, Cipriano : de
(facoltativi i legami ai titoli delle altre opere contenute, in alternativa alle registrazioni analitiche)


*Libro primo de motetti in lodi d’Iddio nostro Signore a una, due, tre, quattro, cinque e a otto voci di Giulio Cesare Bianchi. Con un altro a cinque, e tre a sei del sig. Claudio Monteverdi
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al compositore dell’oper presentata con maggiore rilievo, con responsabilità 3 (responsabilità secondaria) al noml dell’altro compositore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Bianchi, Giulio Cesare
r.s. (230 - compositore) Monteverdi, Claudio
t.o. *Mottetti, libro 1.
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Bianchi, Giulio Cesare
(facoltativi i legami ai titoli delle delle opere di Monteverdi, in alternativa alle registrazioni analitiche)

5.3.2 Responsabilità per le risorse che presentano più opere con pari rilievo

Non si assegna una responsabilià principale a una raccolta di opere o brani di opere di autori diversi presentati con pari rilievo. Si assegna una responsabilità secondaria al compositore indicato per primo nella fonte primaria d’informazione e agli altri autori indicati nella fonte primaria, se non sono troppo numerosi . Ai curatori, direttori, raccoglitori, esecutori si assegna una responsabilità secondaria, secondo le norme generali. Altri legami a responsabilità secondarie sono facoltativi. Le responsabilità secondarie si possono omettere se sono collegate a titoli dell’opera o registrazioni analitiche.

Headphone icon.png [S] *Sonate F-dur für Violine und Klavier / Felix Mendelssohn . Sonate G-dur op. 78 für Violine und Klavier / Johannes Brahms . Variationen über ein Originalthema für Violine und Klavier / Henryk Wieniawskij . Passacaglia für Violine solo / Albrecht Breuninger ; Albrecht Breuninger Violine ; Irene Berger, Klavier
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori e degli interpreti e ai titoli dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Mendelssohn-Bartholdy, Felix
r.s. (230 - compositore) Brahms, Johannes
r.s. (230 - compositore) Wieniavski, Henryk
r.s. (230 - compositore) Breuninger, Albrecht
r.s. (590 - interprete) Breuninger, Albrecht
r.s. (590 - interprete) Berger, Irene
t.o. *Sonate, violino, pianoforte, MWV Q7, fa maggiore
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Mendelssohn-Bartholdy, Felix
t.o. *Sonate, violino, pianoforte, op. 78, sol maggiore
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Brahms, Johannes
t.o. *Variazioni, violino, pianoforte, op. 15
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Wieniavski, Henryk
t.o. *Passacaglie, violino
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del compositore
r.p. (230 - compositore) Breuninger, Albrecht

5.4 Responsabilità per le opere costituite dall’assemblaggio di brani di più compositori

Le opere costituite dall’assemblaggio di brani di più compositori (opere pasticcio o ballad operas) sono opere teatrali costituite da testi in tutto o in parte messi in musica utilizzando melodie popolari o brani ricavati da altre opere, adattati e arrangiati. In questi casi si assegna la responsabilità principale all’adattatore (talora anche compositore di parte delle musiche o autore del testo per cui sono state utilizzate), se indicato sulla risorsa o ricavabile da fonti esterne. Si assegna una responsabilità secondaria al compositore indicato per primo nella fonte primaria d’informazione e anche agli altri autori indicati nella fonte primaria, se non sono troppo numerosi. I nomi di tutti i compositori si collegano al titolo dell’opera.

L’*ape musicale : azione teatrale di Lorenzo Da Ponte / [musiche di] Rossini, Mozart, Salieri, Cimarosa, Zingarelli
(l’adattatore è ignoto)
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del primo compositore e del librettista e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Rossini, Gioachino
r.s. (480 - librettista) Da_Ponte, Lorenzo
(facoltativi i legami ai nomi degli altri compositori)
t.o. L’*ape musicale
Notizia di natura A collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori e del librettista
r.s. (230 - compositore) Rossini, Gioachino
r.s. (230 - compositore) Mozart, Wolfgang Amadeus
r.s. (230 - compositore) Salieri, Antonio
r.s. (230 - compositore) Cimarosa, Domenico
r.s. (230 - compositore) Zingarelli, Nicola Antonio
r.s. (480 - librettista) Da_Ponte, Lorenzo


The *favourite songs in the opera Didone : a pasticcio by M. A. Sacchini and others
In area 7: Contiene composizioni di Sacchini, Mortellari, Rauzzini, Giardini.
Notizia di natura M collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del primo compositore e del librettista e al titolo dell’opera di natura A
r.s. (230 - compositore) Sacchini, Antonio
r.s. (480 - librettista) Metastasio, Pietro
t.o. *Didone abbandonata
Notizia di natura A collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi dei compositori e del librettista
r.s. (230 - compositore) Sacchini, Antonio
r.s. (230 - compositore) Mortellari, Michele
r.s. (230 - compositore) Rauzzini, Venanzio
r.s. (230 - compositore) Giardini, Felice
r.s. (480 - librettista) Metastasio, Pietro


Encyc car Dit.png [A] *Love in a village, a comic opera as it is perform’d at the Theatre Royal in Covent-Garden, the musick by Handel, Boyce, Arne, Howard, Baildon, Festing, Geminiani, Galuppi, Giardini, Paradies, Agus, Abos
(comprende composizioni di Arne e suoi adattamenti di musiche di altri autori. Facoltativi, ma raccomandati i legami con responsabilità 3 e codice di relazione 230 (compositore) agli altri autori)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo compositore, con il codice 3 al nome del librettista e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (230 - compositore) Arne, Thomas Augustine
r.s. (480 - librettista) Bickerstaff, Isaac
(facoltativi i legami ai nomi degli altri compositori)
t.o. A *love in a village
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo compositore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi degli altri compositori e del librettista
r.p. (230 - compositore) Arne, Thomas Augustine
r.s. (230 - compositore) Händel, Georg Friedrich
r.s. (230 - compositore) Boyce, William
r.s. (230 - compositore) Howard, Samuel
(seguono legami per tutti gli altri compositori)
r.s. (480 - librettista) Bickerstaff, Isaac


The *Beggars’ opera / John Gay ... with new setting of the airs and additional music by Frederic Austin
(ballad opera, testo di John Gay, con musiche popolari e di vari compositori, probabilmente arrangiate da Johann Christoph Pepusch)
Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del l’autore del testo, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compositore e al titolo dell’opera di natura A
r.p. (480 - librettista) Gay, John
r.s. (230 - compositore) Austin, Frederic
t.o. The *Beggar’s opera
Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore del testo e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del compositore
r.p. (480 - librettista) Gay, John
r.s. (030 - arrangiatore) Pepusch, Johann Christoph
r.s. (230 - compositore) Purcell, Henry
r.s. (230 - compositore) Barrett, John
(seguono i legami agli altri compositori)
r.s. (230 - compositore) Austin, Frederic
  1. ↑ Questa norma è in linea con le indicazioni del par. 17.3.1 delle REICAT ma non segue i principi del modello concettuale [LRM]; è dunque in attesa di un aggiornamento.
    2. Estratto da "https://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Collegamenti/Collegamenti_musica/Titolo-Nome/Responsabilità_per_le_raccolte&oldid=15415"