Guida moderno/Descrizione/Risorse seriali/Oggetto/Variazioni o cambiamenti/Cambiamenti minori che non richiedono una nuova descrizione bibliografica
Da GuidaSBN.
Home > Guida moderno > Descrizione > Risorse seriali > Oggetto > Variazioni o cambiamenti > Cambiamenti minori che non richiedono una nuova descrizione bibliografica
| ◄ | S0G.1 Cambiamenti che implicano una nuova descrizione bibliografica |
- Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Guida alla catalogazione in SBN – Materiale moderno.
S0G.2 Cambiamenti minori che non richiedono una nuova descrizione bibliografica
Se nel corso della pubblicazione vi sono cambiamenti minori non si crea una nuova descrizione bibliografica; si creano tante notizie di natura D quante sono le varianti del titolo presenti nel tempo (vedi Collegamenti, S8D) e in nota al collegamento andranno riportate le date in cui sono avvenute le variazioni di titolo. Le variazioni di titolo, di ente o di supporto e le relative date possono essere riportate anche in area 7 (vedi S7A.1.3, S7A.1.7, S7A.5); in particolare si segnala in area 7 il titolo più recente.
Per la trascrizione vedi S1A.1.
S0G.2.1 Cambiamenti minori nel titolo
Si considerano cambiamenti minori del titolo di una risorsa periodica o seriale:
- l’aggiunta, eliminazione o variazione di articoli, preposizioni, congiunzioni e segni di punteggiatura in qualsiasi parte del titolo
- *Bollettino diocesano di Ascoli Piceno. - Anno 1, n. 1 (gen. 1910)-
- *Bollettino diocesano Ascoli Piceno
- (titolo assunto dal 1997)
- La *finanza italiana
- (titolo nel primo fascicolo, che si usa come base della descrizione)
- *Finanza italiana
- (titolo adottato successivamente, da segnalare in area 7)
- le variazioni nella grafia
- tra ortografie diverse di una stessa parola,
- L’*agente agricolo marchigiano
- L’*agente agricolo marchegiano
- *Apollo bongustaio
- *Apollo buongustaio
- *Bullettino della Società entomologica italiana
- (titolo dal 1868 al 1921)
- *Bollettino della Società entomologica italiana
- (titolo dal 1922)
- *Centralblatt für Bibliothekswesen
- *Zentralblatt für Bibliothekswesen
- (la prima grafia è stata usata dall’inizio del periodico (1884) fino all’annata 1903, la seconda dall’annata 1904 alla cessazione, con il 1990)
- tra un simbolo o segno speciale e l’espressione verbale corrispondente,
- tra numeri o date espressi in lettere oppure in cifre arabe o romane;
- *Cinema 60
- *Cinema sessanta
- tra parole staccate, unite o legate da un trattino (anche con variazioni morfologiche),
- *Atti della Società lombarda di scienze medico-biologiche
- *Atti della Società lombarda di scienze mediche e biologiche
- (variante del titolo usata per alcuni anni, con ritorno poi alla forma precedente)
- la sostituzione di una sigla o altra forma abbreviata alla forma estesa, o viceversa, sia quando costituisce il titolo sia quando ne fa parte (ad es. indicando l’ente responsabile della pubblicazione).
- *ABHB : annual bibliography of the history of the printed book and libraries
- *Annual bibliography of the history of the printed book and libraries
- *Bianco e nero : quaderni mensili del Centro sperimentale di cinematografia
- Varianti del titolo:
- *BN : Bianco e nero : mensile di studi cinematografici e dello spettacolo (1970-1982)
- *B & N : Bianco & nero : rivista del Centro sperimentale di cinematografia (1983-1994)
- *Bianco & nero : rivista bimestrale della Scuola Nazionale di Cinema (1996-2002)
- *B/n : Bianco e nero (2003-2007)
- *Biancoenero (2008)
- Il *commercio elettrico
- (titolo nel primo fascicolo, che si usa come base della descrizione)
- *CE : commercio elettrico
- (titolo adottato successivamente)
- *Journal of the American Society for Information Science
- Varianti del titolo:
- *JASIS : Journal of the American Society for Information Science
- *Journal of the American Society for Information Science : JASIS
- *Journal of nephrology
- Variante del titolo:
- JN : Journal of nephrology
- *M & C : Meeting & congressi
- Varianti del titolo:
- *MC : Meeting e congressi
- *Meeting e congressi
- le variazioni grammaticali (ad es. un cambiamento nella flessione di una parola dalla forma singolare al plurale o viceversa).
- *Annuario della Facoltà di architettura di Ferrara
- Variante del titolo:
- *Annuari della Facoltà di architettura di Ferrara
- *Primo anno
- Variante del titolo:
- *Primi anni
- la variazione dell’ordine dei titoli in una risorsa che presenta titoli in più lingue, se il nuovo titolo principale compare fin dall’inizio come titolo parallelo. Si redige una descrizione distinta, invece, se il nuovo titolo principale non compare fin dall’inizio (vedi S0G.1.1, punto d);
- *Rivista internazionale di economia dei trasporti
- Titolo parallelo:
- *International journal of transport economics
- (il titolo in inglese appare dal 1974 come titolo parallelo e successivamente come titolo proprio)
- *Advances in rehabilitation
- Titoli paralleli:
- *Aggiornamenti in medicina riabilitativa
- *Aggiornamenti in riabilitazione
- (i titoli paralleli variano nel corso della pubblicazione)
- l’aggiunta, eliminazione o variazione di un collegamento grammaticale alla numerazione e di espressioni connesse che indicano la copertura.
- *Annuario per l’anno scolastico ... / R. Università degli studi di Sassari. - 1884/85-
- Varianti del titolo:
- *Annuario per gli anni scolastici ... / R. Università degli studi di Sassari
- (titolo per volumi cumulativi di più anni nei quali il contenuto non varia; ma vedi S0G.1.1, punto g)
- *Annuario per l’anno accademico ... / R. Università degli studi di Sassari
- (titolo dal 1934 al 1973)
- *Annuario : anno accademico / Università degli studi di Sassari
- (titolo dal 1975)
- *Annuario per gli anni accademici ... / R. Università degli studi di Sassari
- (titolo per volumi cumulativi di più anni nei quali il contenuto non varia; ma vedi S0G.1.1, punto g)
- *Dati statistici per gli anni ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili
- Variante del titolo:
- *Dati statistici per l’anno ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili
- *Dati statistici per il biennio ... / Ministero delle comunicazioni, Ispettorato generale ferrovie tramvie automobili
- l’uso di titoli varianti su unità o parti diverse secondo uno schema ricorrente (ad es. a fascicoli alterni, o per il primo o l’ultimo dell’annata o del mese, o per il numero della domenica o del lunedì rispetto a quelli degli altri giorni della settimana), o occasionalmente (ad es. per ricorrenze o occasioni particolari), se ai titoli varianti non corrispondono numerazioni autonome.
- La *gazzetta del Mezzogiorno
- Variante del titolo:
- La *gazzetta del Mezzogiorno lunedì
- (il numero del lunedì è inserito nella numerazione ordinaria)
- La *repubblica
- Il *lunedì de La repubblica
- (il numero del lunedì non è inserito nella numerazione ordinaria ma ha una numerazione propria)
- La *ola : il giornale della tua passione
- Varianti del titolo:
- La *ola rossonera
- La *ola neroazzurra
- (il periodico presenta a settimane alterne i titoli con l’aggettivo; la numerazione è continua)
- *Notiziario delle provincie invase
- Variante del titolo:
- *Notiziario delle provincie liberate
- (titolo adottato solo per l’ultimo numero, con cui si conclude la pubblicazione)
- I *radiatori
- Varianti del titolo:
- *Radiatori
- La *voce della Radiatori
- La *Radiatori
- (varianti del titolo di un periodico sindacale; la terza forma compare in un solo numero ed è sufficiente registrarla come titolo di rinvio)
- l’aggiunta, l’eliminazione, lo spostamento (ma non il cambiamento) di un termine descrittivo del tipo di risorsa, anche se costituisce la prima parola del titolo, purché non vi sia un legame grammaticale e la numerazione sia continua.
- *Bolentino & vertical jigging
- Variante del titolo:
- *Vertical jigging & bolentino
- *Informazioni IBC
- Variante del titolo:
- *IBC informazioni
- *Link magazine
- diventa
- *Link journal
- Aggiunte, eliminazioni o sostituzioni di parole del titolo, che non rientrino nei casi sopra indicati, o mutamenti nel loro ordine, si considerano comunque cambiamenti minori, che non richiedono descrizioni distinte, se restano invariate le prime cinque parole significative del titolo (esclusi articoli e preposizioni) e non cambia sostanzialmente il suo significato o l’indicazione dell’argomento.
- *Annali universali di statistica, economia pubblica, storia e viaggi
- *Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, viaggi e commercio
- *Annali universali di statistica, economia pubblica, geografia, storia, viaggi e commercio
- *Annali universali di statistica, economia pubblica, legislazione, storia, viaggi e commercio
- *Annali universali di statistica, economia pubblica, legislazione, storia, viaggi e commercio e degli studj morali e didattici
- *Bollettino della Società italiana degli autori
- *Bollettino della Società italiana degli autori ed editori
- The *quarterly journal of nuclear medicine
- The *quarterly journal of nuclear medicine and molecular imaging
- *Rivista italiana delle essenze e profumi
- *Rivista italiana delle essenze, dei profumi e delle piante officinali
- *Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, olii vegetali, saponi
- *Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, aromi, saponi, cosmetici
- *Rivista italiana essenze, profumi, piante officinali, aromi, saponi, cosmetici, aerosol
- il cambiamento del complemento del titolo, anche se completamente diverso da quello iniziale (ma per cambiamenti rilevanti dell’ente presente nel complemento del titolo vedi S0G.1.2). In nota si può segnalare la variazione (vedi S7A.1.6)
- *Forum philosophicum : studia a Facultate philosophica Scholae universitariae philosophiae et paedagogiae Ignatianum Cracoviae edita
- *Forum philosophicum : international journal for philosophy
- In area 7: Il sottotitolo varia
Rientra in tali casi anche il cambiamento del solo titolo parallelo o l’alternarsi di titoli in lingue diverse che si verifica secondo uno schema regolare o occasionalmente.
ma
Non si considera invece cambiamento minore e quindi si crea una nuova registrazione, se cambia il termine che descrive il tipo di risorsa.
S0G.2.2 Variazioni e cambiamenti minori nell’ente responsabile
Si considerano cambiamenti minori, che non danno luogo a una nuova descrizione, quelli relativi all’ente responsabile della pubblicazione quando il cambiamento riguarda il nome di uno stesso ente o elementi della sua struttura gerarchica o i suoi legami grammaticali in qualsiasi parte del titolo (ad es. l’aggiunta, l’eliminazione o la ridefinizione del nome dell’ente o la sostituzione di una forma variante, inclusa un’abbreviazione). Per ulteriori approfondimenti vedi REICAT 1.7.3.1 F e 16.0.3.1.
- *Annali del Liceo classico A. di Savoia
- Varianti del titolo:
- *Annali. Liceo classico Amedeo di Savoia, Tivoli
- *Annali. Liceo classico A. di Savoia, Tivoli
- *Annali. Liceo classico A. di Savoia
- *Informazioni / Istituto per i beni artistici culturali naturali della Regione Emilia-Romagna
- Variante del titolo:
- *Informazioni IBC
- *Notiziario / Comitato nazionale per l’energia nucleare
- Variante del titolo:
- *Notiziario del CNEN
- *Views / Goodridge Area Historical Society
- Varianti del titolo:
- *Views from the Goodridge Area Historical Society
- *Views from the GAHS
- *Berichte der Deutschen Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung
- Variante del titolo:
- *GMD-Berichte
- *Notizie / Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
- Variante del titolo:
- *Notizie / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
- *Rapporto sull’attività dell’Istituto ... / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
- Variante del titolo:
- *Rapporto sull’attività dell’Istituto ... / Ministero per i beni e le attività culturali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
S0G.2.3 Cambiamenti minori nel supporto
Si considerano cambiamenti minori i cambiamenti tra supporti o formati dello stesso genere come:
- una differenza nelle dimensioni del supporto fisico (ad es. tra un disco magnetico di 12 cm e uno di 9);
- differenze nei formati dei file di stampa (ad es. tra ASCII e PostScript);
- differenze relative ai formati dei sistemi operativi (ad es. tra PC e Macintosh);
- differenze relative alla codifica dei caratteri o alla densità dei blocchi o della registrazione;
- quando cambia il supporto dell’allegato alla risorsa principale.
Le differenze si possono indicare in area 7.
Per cambiamenti maggiori da un supporto o formato all’altro vedi S0G.1.4.
S0G.2.4 Schema riassuntivo delle variazioni e dei cambiamenti minori di titoli e di titoli generici legati a nomi di enti
| Elemento | Azione | Esempio |
|---|---|---|
| Articoli | Aggiunta | Lepisma = La lepisma |
| Eliminazione | Il commercio = Commercio | |
| Variazione | Il samba = La samba | |
| Collegamenti grammaticali | Aggiunta | Annuario / Liceo = Annuario del Liceo |
| Eliminazione | Bollettino del Centro = Bollettino / Centro | |
| Variazione | Annuario per l’ = Annuario per gli | |
| Complemento del titolo | Cambiamento | Forum : studia = Forum : international |
| Congiunzioni | Aggiunta | Vita pensiero = Vita e pensiero |
| Eliminazione | Vita e pensiero = Vita pensiero | |
| Variazione | Vita et pensiero = Vita e pensiero | |
| Date in cifre o lettere | Variazione | Cinema 60 = Cinema sessanta |
| Enti, forma giuridica | Aggiunta | Annali / Istituto = Annali / Fondazione istituto |
| Soppressione | Annali / Fondazione istituto = Annali / Istituto | |
| Enti, intitolazione | Aggiunta | Istituto di patologia del libro = Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo |
| Soppressione | Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo = Istituto di patologia del libro | |
| Sostituzione | Istituto di patologia del libro A. Gallo = Istituto di patologia del libro Alfonso Gallo | |
| Enti, lingua della denominazione | Cambiamento | Società italiana di chirurgia = Italian society of surgery |
| Enti, qualificazioni di privilegio e appartenenza | Aggiunta | Società = R. Società |
| Soppressione | R. Società = Società | |
| Sostituzione | Governativa = Statale | |
| Enti amministrativi subordinati | Variazione breve e/o equivalente | Assessorato lavori pubblici = Assessorato l.p. |
| Enti sovraordinati | Aggiunta | Notizie / Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche = Notizie / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche |
| Eliminazione | Notizie / Ministero ... Istituto = Notizie / Istituto | |
| Variazione | Rapporto sull’attività dell’Istituto ... / Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche = Rapporto sull’attività dell’Istituto ... / Ministero per i beni e le attività culturali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche | |
| Formati elettronici | Cambiamento | formato PDF = formato HTML |
| Forme abbreviate / sciolte | Variazione | RF = Erreffe |
| Grafia | Variazione | Bollettino = Bullettino |
| Morfologia | Variazione | medico-biologiche = mediche e biologiche |
| Numeri in cifre o lettere | Variazione | Ciao 2001 = Ciao duemilauno |
| Ortografia | Variazione | Centralblatt = Zentralblatt |
| Parole | Inversione | Collezioni uomo = Uomo collezioni |
| Parole oltre la quinta | Aggiunta | Bollettino della Società italiana degli autori = Bollettino della Società italiana degli autori ed editori |
| Eliminazione | Bollettino della Società italiana degli autori ed editori = Bollettino della Società italiana degli autori | |
| Sostituzione / Spostamento | Annali universali di statistica, economia pubblica, storia = Annali universali di statistica, economia pubblica, geografia | |
| Parole in forma estesa / abbreviata | Sostituzione | Erreffe = RF |
| Parole staccate / unite | Variazione | Terra Santa = Terrasanta |
| Preposizioni | Aggiunta | Bollettino diocesano Ascoli Piceno = Bollettino diocesano di Ascoli Piceno |
| Eliminazione | Bollettino diocesano di Ascoli Piceno = Bollettino diocesano Ascoli Piceno | |
| Variazione | Annuario del R. Istituto = Annuario dell’Istituto | |
| Segni di punteggiatura | Aggiunta | Notiziario del CNEN = Notiziario / CNEN |
| Eliminazione | Notiziario / CNEN = Notiziario del CNEN | |
| Segni speciali / Espressioni verbali | Variazione | Due + = Due più |
| Sigla / forma estesa | Sostituzione | ABHB = Annual bibliography of the history of the printed book and libraries |
| Simboli / Espressioni verbali | Variazione | & = e |
| Singolare / Plurale | Variazione | Trattamenti e finitura = Trattamenti e finiture |
| Supporti | Cambiamento | Disco magnetico 12 cm = Disco magnetico 9 cm |
| Titoli paralleli | Alternanza | Rivista internazionale di economia dei trasporti = International journal of transport economics |
| Inversione | International journal of transport economics = Rivista internazionale di economia dei trasporti | |
| Titoli varianti | Alternanza | Ola = Ola biancazzurra; Ola giallorossa |
