Regole italiane di catalogazione
Da GuidaSBN.
Home > Reicat > Appendici > Appendice F > F5
| ◄ | F4. Ebraico | F6. Greco | ► |
F5. Giapponese
Per il giapponese si raccomanda di seguire il sistema Hepburn, con le modifiche generalmente in uso nelle biblioteche a livello internazionale (revised Hepburn)[1]. Il sistema Hepburn rivisto prevede, p. es., il segno di lunga sulle vocali lunghe (p. es. in Tōkyō) e l’uso uniforme della n, anche davanti a b, m o p.
Per la trascrizione di parole scritte con due o più caratteri e per l’uso delle maiuscole si seguono le stesse indicazioni fornite per il cinese.
Note
- Salta ↑ La norma ISO 3602:1989, Romanization of Japanese (kana script), non viene usata a livello internazionale nelle biblioteche.
