Reicat/Parte II/Capitolo 10/10.8

Home > Reicat > Parte II > Capitolo 10 > 10.8

◄

10.7. Versioni per modalità diverse di fruizione

Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Regole italiane di catalogazione.

10.8. Registrazioni di esecuzioni e rappresentazioni

Si considerano espressioni di una stessa opera le esecuzioni di composizioni musicali e le rappresentazioni di opere teatrali, musicali o comunque destinate alla scena (balletto, mimo, etc.), registrate in forma sonora o in forma audiovisiva, con qualsiasi modalità tecnica e su qualsiasi supporto.

Tuttavia, le registrazioni di interpretazioni di musica in cui è considerato preminente il ruolo dell’interprete (cantante, gruppo, etc.), come avviene di solito in alcuni generi (musica leggera, jazz, popolare, etc.), sono trattate di norma come opere nuove e distinte, piuttosto che come esecuzioni (espressioni) delle composizioni originali, quando gli interpreti non coincidono con gli autori delle composizioni stesse (par. 8.2.2 B e 11.8).

Don Giovanni / Wolfgang Amadeus Mozart ; Bryn Terfel, Renée Fleming, Ann Murray, Michele Pertusi ; London Philharmonic Orchestra ; Sir Georg Solti

(audioregistrazione)

t.u. con aggiunte Don Giovanni, KV 527 (audioregistrazioni)

La buona novella / Fabrizio De André

(audioregistrazione del cantautore)

t.u. con aggiunte La buona novella (audioregistrazioni)

Symphony no. 9 : Choral / Ludwig van Beethoven ; Herbert von Karajan ; Berliner Philharmoniker

(videoregistrazione effettuata a Berlino nel 1983 e pubblicata su DVD)

t.u. con aggiunte Sinfonia, n. 9, op. 125, re minore (videoregistrazioni)

Guglielmo Tell / Gioacchino Rossini ; Riccardo Muti ; Luca Ronconi ; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala

(videoregistrazione su DVD della rappresentazione tenuta a Milano nel 1988)

t.u. con aggiunte Guillaume Tell (in italiano ; videoregistrazioni)

Coriolano / William Shakespeare

(registrazione parziale, su due compact disc, dell’allestimento di Strehler al Piccolo Teatro di Milano nel 1957)

t.u. con aggiunte Coriolanus (in italiano ; audioregistrazioni ; antologie)

Vestire gli ignudi / di Luigi Pirandello ; con M. Melato, L. Diberti, R. Scarpa

(videoregistrazione della rappresentazione televisiva del 1986)

t.u. con aggiunte Vestire gli ignudi (videoregistrazioni)

Gli esami non finiscono mai : [una commedia in un prologo e tre atti / di Eduardo De Filippo]

(videoregistrazione della rappresentazione televisiva del 1976)

t.u. con aggiunte Gli esami non finiscono mai (videoregistrazioni)

Giselle / Adolphe Adam ; [The Kirov Ballet]

(videoregistrazione di una rappresentazione del 1983)

t.u. con aggiunte Giselle (videoregistrazioni)

I corti

(videoregistrazione dello spettacolo di Aldo, Giovanni e Giacomo al Teatro Nuovo di Ferrara, 28-29 marzo 1996)

t.u. con aggiunte I corti (videoregistrazioni)