Avviso: la manutenzione straordinaria prosegue martedì 31 marzo 2026. Informiamo che le attività tecniche applicative si sono concluse con successo venerdì scorso e siamo solo in attesa dell'autorizzazione da parte del gestore del dominio SBN.it per redirigere il traffico web al server nuovo. Successivamente servirà soltanto autorizzazione dal reparto sistemistico ministeriale per emettere nuovo certificato sicuro. Questo potrebbe causare l'avviso "Sito non sicuro". Nel caso invitiamo semplicemente ad attendere la conclusione di tutte le operazioni. Grazie per l'attesa.
Guida moderno/Descrizione/Capitolo generale/Lingua e scrittura della descrizione
Da GuidaSBN.
Home > Guida moderno > Descrizione > Capitolo generale > Lingua e scrittura della descrizione
| ◄ | 0E Fonti d’informazione | 0G Trascrizione | ► |
- Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Guida alla catalogazione in SBN – Materiale moderno.
0F Lingua e scrittura della descrizione
- Le informazioni per le aree M1, M2, M4 e S1, S2, S3, S4 vengono normalmente ricavate dalla risorsa e sono quindi nella lingua e/o scritture in cui esse appaiono; interpolazioni nelle suddette aree sono date nella lingua del titolo se ricavate dalla risorsa, altrimenti esse sono date in italiano.
- Testi in caratteri non latini si traslitterano. Per le tavole di traslitterazione, vedi REICAT, Appendice F.
Le informazioni nelle aree M5, M7 e S5, S7 sono date in italiano tranne le citazioni nelle note.
