Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.2/9.2.3
| ◄ | 9.2.2. Espressioni introduttive e finali | 9.2.4. Indicazioni di responsabilità legate al titolo | ► |
- Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Regole italiane di catalogazione.
9.2.3. Numeri nel titolo
9.2.3 A. Se il titolo di un’opera è costituito da numeri, o li comprende, si rispetta la forma prevalente in cui si presentano (in cifre, arabe o romane, o in lettere). Si fa rinvio dalle altre forme usate se sono ordinate diversamente o non hanno valore identico per la ricerca.
Per i titoli che iniziano con un numerale identico all’articolo indeterminativo (uno, un, una o i loro equivalenti in altre lingue) vedi il par. 9.2.1. Per i numeri identificativi di opere musicali vedi il par. 9.1.2.7, per numeri che indicano parti di opere vedi il par. 9.1.4.
- Nineteen eighty-four
- (titolo prevalentemente usato nelle edizioni in lingua originale del romanzo)
- < 1984
- < Millenovecentottantaquattro
- 8 1/2
- (titolo prevalentemente usato nelle edizioni del film)
- < Otto e mezzo
- 2001: a space odyssey
- < 2001: odissea nello spazio
- < Duemilauno odissea nello spazio
- Les quatre cents coups
- (il titolo del film in alcune edizioni è in cifre)
- < Les 400 coups
- < I 400 colpi
- < I quattrocento colpi
- Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
- (il titolo del romanzo è scritto in lettere sul frontespizio e in cifre in copertina)
- < 100 colpi di spazzola prima di andare a dormire
- Three men in a boat
- (in alcune edizioni la prima parola del titolo è in cifra)
- < 3 men in a boat
- < Tre uomini in barca
- 2 fast 2 furious
- (titolo del sequel del film The fast and the furious, con un gioco di parole basato sui numeri scritti in cifre)
- XIII
- (periodico, col sottotitolo bollettino del XIII Congresso dell’Unione internazionale delle scienze preistoriche e protostoriche, Forlì, Italia, 1996)
- < Tredicesimo
- < Tredici
- XIII
- (serie di fumetti di William Vance e Jean Van Hamme pubblicata con questo titolo)
- < Treize
- < Tredici
- < Tredicesimo
9.2.3 B. I numeri che in un titolo contraddistinguono opere indipendenti si riportano come si presentano. Se le opere costituiscono una successione i relativi titoli uniformi si possono collegare con richiami reciproci (cfr. i par. 9.1.4 e 9.6.2).
- Figures II
- (opera di Gérard Genette, pubblicata dopo Figures e poi seguita da Figures III, Figures IV e Figures V; non si tratta di una numerazione di parti di una stessa opera)
- < < Figures
- XXI Giornate mediche di Montecatini
- (titolo degli atti di un convegno)
- Led Zeppelin II
- (titolo del secondo album del gruppo, che non è necessario collegare al primo)
- Jaws 2
- (film che riprende il titolo di quello precedente)
- < Lo squalo 2
- ma
- LIZ : Letteratura italiana Zanichelli
- (il titolo si può presentare accompagnato da numeri, p.es. LIZ 4.0 : Letteratura italiana Zanichelli, ma la numerazione contraddistingue le edizioni di una stessa opera e non opere diverse; dalla forma con il numero si può fare rinvio)
