Reicat/Parte III/Capitolo 16/16.2/16.2.2: differenze tra le versioni

Versione delle 13:24, 21 set 2016

16.2.2. Nomi di persona nel nome di un ente

I nomi di enti che comprendono uno o più nomi di persona (del titolare o fondatore, della persona a cui l’ente è intitolato, di soci o membri, etc.) si registrano secondo le norme generali, seguendo l’uso prevalente nelle pubblicazioni, in forma diretta. È però in genere opportuno fare rinvio dalle forme con omissione di prenomi o iniziali, che sono spesso d’uso corrente, o da una forma che abbia il cognome in prima posizione. Per i nomi di editori e tipografi che inizino la loro attività entro il 1830, registrati come responsabili della pubblicazione o della produzione materiale, vedi il par. 19.2.

Se il nome dell’ente è costituito esclusivamente dal nome di una o più persone lo si fa seguire dai termini o espressioni che lo accompagnano (p. es. sigle o abbreviazioni che indicano la natura giuridica di una ditta) o, in mancanza, si aggiunge una qualificazione appropriata (par. 16.3).

Se le persone i cui nomi sono compresi nel nome dell’ente ne sono membri o componenti le relative intestazioni si collegano possibilmente con richiami reciproci (par. 15.4.2 A e 16.4.2 B).

Solomon R. Guggenheim Museum

< Guggenheim Museum <New York>

Arnoldo Mondadori editore

< Mondadori editore

< Mondadori, Arnoldo <casa editrice>

Fondazione Giangiacomo Feltrinelli

< Fondazione Feltrinelli

< Fondazione G. G. Feltrinelli

(l’ente figura anche con le due forme abbreviate)

Fondazione Ugo e Olga Levi

< Fondazione Levi <Venezia>

(la Fondazione figura in alcune pubblicazioni con la forma breve)

E. S. Burioni ricerche bibliografiche

< Burioni ricerche bibliografiche

Erasmus antiquariaat en boekhandel

F. A. Brockhaus <casa editrice>

< Brockhaus <casa editrice>

< Brockhaus, F. A. <casa editrice>

(il nome della ditta non è accompagnato da espressioni che ne indichino la natura o la forma giuridica)

Santana <gruppo musicale>

Foto Gilli

< Gilli <studio fotografico>