Reicat/Parte III/Capitolo 16/16.0/16.0.2: differenze tra le versioni

Versione delle 13:10, 21 set 2016

16.0.2. Nome dell’ente

16.0.2 A. Non costituiscono una denominazione idonea a identificare un ente le espressioni descrittive o generiche.

un gruppo di specialisti

lavoratori della Biblioteca nazionale centrale di Firenze

corpo insegnante delle scuole secondarie di Martinengo

16.0.2 B. La denominazione di un ente può essere costituita dai nomi di uno o più componenti, accompagnati da un’espressione che indichi la natura del gruppo o dell’organizzazione.

Per il trattamento dei nomi di enti che comprendono nomi di persona vedi il par. 16.2.2.

Keith Jarrett Trio

Studio associato Martine Buysschaert & Francesca Malerba

Roesling Nakamura Architects

16.0.2 C. Un’espressione costituita solo dai nomi dei componenti di un gruppo, in forma completa o incompleta, si considera una denominazione idonea a identificare il gruppo stesso come ente se si presenta costantemente nella stessa forma ed è comunemente usata per designarlo. Se l’espressione non si presenta in forma costante, o in caso di dubbio, i componenti si considerano come persone (o gruppi) distinti.

Peter, Paul and Mary <gruppo musicale>

(per la qualificazione vedi i par. 16.2.2 e 16.3)

Simon & Garfunkel <gruppo musicale>

(forma usata abitualmente nelle registrazioni del duo costituito da Paul Simon e Art Garfunkel)

Gabetti & Isola <studio di architettura>

ma

Labèque, Katia

Labèque, Marielle

(i nomi delle due musiciste si presentano di solito legati tra loro – Katia et Marielle Labèque, Katia and Marielle Labèque, etc. – ma non sono generalmente considerati come denominazione di un gruppo)

Dylan, Bob

The Band

(il musicista e il gruppo si presentano anche insieme come Bob Dylan & The Band)

16.0.2 D. La denominazione di un ente può essere costituita soltanto da un nome di persona (il titolare o fondatore, un componente, un personaggio immaginario, etc.), non accompagnato da altre espressioni ma chiaramente riferito a un gruppo o un’organizzazione. Tuttavia, quando il nome assunto da due o più persone si presenta o è interpretato come uno pseudonimo collettivo, invece di riferirsi evidentemente a un gruppo o a un’organizzazione (complesso musicale, azienda, etc.), si utilizzano le norme per l’intestazione uniforme per le persone (par. 15.1.1.2)

Nicola Zanichelli <casa editrice>

Marlene Kuntz <gruppo musicale>