Avviso 19 marzo e 20 marzo: è in corso una manutenzione straordinaria che potrebbe causare rallentamenti o problemi nella modifica o irraggiungibilità del sito. Si prega di rimandare modifiche importanti.
Le modifiche introdotte sono necessarie per motivi di sicurezza e per portare nuove funzionalità. Grazie per l'attesa mentre lavoriamo per voi. Norme comuni/Authority file/Nomi di ente/Registrazione di authority/Trascrizione: differenze tra le versioni
(→Esempi) |
|||
| Riga 179: | Riga 179: | ||
===== Esempi ===== | ===== Esempi ===== | ||
| − | {| class="wikitable" style="text-align:left; width: | + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:80%" |
! Gruppo principale | ! Gruppo principale | ||
! colspan="2" | Gruppi secondari | ! colspan="2" | Gruppi secondari | ||
Versione delle 12:12, 13 mar 2025
Home > Norme comuni > Authority file > Nomi di ente > Registrazione di authority > Trascrizione| 1.2 Qualificazioni | ► |
- Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Norme per il trattamento di informazioni e dati comuni a tutte le tipologie di materiale.
1.1 Trascrizione
I nomi di enti costituiti da più parole o più elementi si riportano come si presentano sulle risorse prodotte dall’ente, salvo quanto specificato per gli enti subordinati o collegati ad altri (vedi REICAT 16.1.3 e per la punteggiatura convenzionale per gli enti subordinati o collegati ad altri, vedi par. 1.1.2).
Per la scelta degli elementi del nome e del loro ordine, vedi REICAT 16.2.
Per il nome di un ente che si presenta normalmente con un articolo iniziale, vedi REICAT 16.2.1.
Per i nomi di enti che comprendono uno o più nomi di persona (del titolare o fondatore, della persona a cui l’ente è intitolato, di soci o membri, etc.), vedi REICAT 16.2.2.
Per le indicazioni di natura giuridica o privilegio e altri elementi iniziali o finali del nome, vedi REICAT 16.2.3.
Per i numeri compresi nel nome di un ente, vedi REICAT 16.2.4.
Per l’indicazione della sede o dell’ambito territoriale compresi nel nome di un ente, vedi REICAT 16.2.5.
1.1.1 Trattamento del Tipo di nome
Tipo di nome: E
Nome di ente a carattere permanente sufficientemente distintivo per l'identificazione il cui gruppo principale, ai fini dell’ordinamento, è costituito da uno o più elementi e il cui gruppo secondario è costituito da una o più qualificazioni.
- Gruppo principale
- Per la trascrizione del trattino (-) vedi par. 1.1.2; per l’utilizzazione dei segni * (asterisco) e _ (trattino basso), vedi par. 1.1.3.
- Gruppi secondari
- Le qualificazioni sono racchiuse tra parentesi uncinate ( < > ).
- La seconda e ogni successiva qualificazione è preceduta da spazio, punto e virgola, spazio ( ; ).
- L'eventuale locuzione che accompagni la qualificazione cronologica va anteposta, seguita da spazio (sec. 17.), vedi anche par. 1.3.
- Il secondo elemento della qualificazione cronologica è separato dal primo da un trattino (-), vedi par. 1.1.2.
- Esempi di ordine degli elementi
- Nome dell'ente <qualificazione>
- Nome dell'ente <qualificazione ; qualificazione>
- Ordine delle qualificazioni
- Numero d'ordine, trascritto sempre in cifre arabe seguite da un punto
- Espressione verbale
- Qualificazione di luogo
- Qualificazione cronologica
Esempi
| Gruppo principale | Gruppi secondari | |
|---|---|---|
| (segni utilizzabili * _ ) | Qualificazioni | |
| *Piemonte | <Regione> | |
| *Italia | ||
| *Francia | ||
| *Bolzano | <Provincia autonoma> | |
| *Buenos *Aires | ||
| *L'Aquila | ||
| *Le_Havre | ||
| *Biblioteca *apostolica *vaticana | ||
| *Archivio *storico *capitolino | ||
| *Biennale di *Venezia | ||
| *FAO | ||
| *Commissione *europea | ||
| *Metropolitan *Museum of *Art | ||
| *Diocesi di *Bolzano-*Bressanone | ||
| *Arcidiocesi di *Bari-*Bitonto | ||
| *Francescani | ||
| *Abbazia di *Montecassino | ||
| *Accademia degli *Accesi | ||
| *Venezia | <Repubblica> | |
| *Stati *Uniti d’*America | ||
| *Università dei *mercanti | <Brescia> | |
| *Basilica di *San *Nicola | <Bari> | |
| *Chiesa *maronita | ||
| *Confraternita della *Misericordia | <Bologna> | |
| *Azienda *ospedaliero-*universitaria *Careggi | ||
| *International *Federation of *Library *Associations and Institutions | ||
| *La_Jolla *Symphony & *Chorus | ||
| *Premio *Strega | ||
| *Amici della *Scala | ||
| *Svenska *institutet i *Rom | ||
| *Deutsche *Forschungsanstalt für *Luft- und *Raumfahrt | ||
| *Tōkyō *kokuritsu *kindai *bijutsukan | ||
| *Soka *gakkai | ||
| *Lega dei *comunisti della *Jugoslavia | ||
| *Akademija *nauk *SSSR | ||
| *Royal *Society of *London | ||
| *Teatro *Petruzzelli | ||
| *Società *italiana di *studi sul *secolo 18. | ||
| *Mostra *internazionale del *nuovo *cinema
(esposizione organizzata sempre nella stessa località e dallo stesso ente) | ||
| *Gallerie degli *Uffizi | ||
| *Filarmonica della *Scala
(la Filarmonica è un ente indipendente dal teatro) |
||
| *Taormina *Film *Fest
(festival organizzato sempre nella stessa località e dallo stesso ente) | ||
Tipo di nome: R
Nome di ente a carattere temporaneo il cui gruppo principale, ai fini dell'ordinamento, è costituito da uno o più elementi e il cui gruppo secondario è costituito da una o più qualificazioni.
- Gruppo principale
- Per la trascrizione del trattino (-) vedi par. 1.1.2; per l’utilizzazione dei segni * (asterisco) e _ (trattino basso), vedi par. 1.1.3.
- Gruppi secondari
- Le qualificazioni sono racchiuse tra parentesi uncinate ( < > ).
- La seconda e ogni successiva qualificazione è preceduta da spazio, punto e virgola, spazio ( ; ).
- L'eventuale locuzione che accompagni la qualificazione cronologica va anteposta, seguita da spazio (sec. 19.), vedi anche par. 1.3.
- Il secondo elemento della qualificazione cronologica è separato dal primo da un trattino (-), vedi par. 1.1.2.
- Esempi di ordine degli elementi
- Nome dell'ente <qualificazione>
- Nome dell'ente <qualificazione ; qualificazione>
- Nome dell'ente <qualificazione ; qualificazione; qualificazione>
- Ordine delle qualificazioni
- Numero d'ordine, trascritto sempre in cifre arabe seguite da un punto
- Qualificazione cronologica
- Qualificazione di luogo
- Qualificazione cronologica
Esempi
| Gruppo principale | Gruppi secondari | |
|---|---|---|
| (segni utilizzabili * _ ) | Qualificazioni | |
| *Concilio di * Costanza | <1414-1418> | |
| *Concilio *vaticano | <2. ; 1962-1965> | |
| *Congresso di *aggiornamento *permanente dei *veterinari per animali da compagnia | <29. ; 1995 ; Salsomaggiore> | |
| *Convegno di *studi *etruschi ed *italici | <30. ; 2022 ; Bologna> | |
| *Seminario *Angela *Vinay | <17. ; 2006 ; Venezia> | |
| *Campodimele *conference: *Obiettivo *longevità | <2 ; 1995> | |
| *Mostra *antologica dell'*opera di *Renato Guttuso | <1971 ; Palermo> | |
| *Mostra *antologica di *Pio *Semeghini | <1984-1985 ; Sacile> | |
| *Mostra del *libro *italiano | <1969 ; Addis Abeba-Asmara> | |
| *School and *Workshop on *Nanotubes & *Nanostructures 2000 | <Santa Margherita di Pula> | |
| *Congresso *nazionale di *diritto del *lavoro | <16. ; 2009 ; Catania> | |
| *Giornate *lincee sulle *biblioteche *pubbliche statali | <1993 ; Roma> | |
| *Mostra *itinerante *romagnosiana
(la mostra si è tenuta a Salsomaggiore Terme, Piacenza, Carate Brianza, Milano, Torino, Pavia, Varese e Gallarate) |
<1981-1982 ; Salsomaggiore Terme etc.> | |
| *Tavola *rotonda *Rilettura della *Grande guerra oggi a Grado | <2014 ; Grado> | |
| *Convegno *internazionale sui *mosaici | <2010 ; Lubiana> | |
| *IEEE *International *Conference on *Intelligence and Security Informatics | <2005 ; Atlanta> | |
| *Convegno su La *matematica per l’*architettura
(nella pubblicazione l’espressione La matematica per l’architettura si presenta graficamente staccata e in caratteri maiuscoli) |
<1997 ; Firenze> | |
| *Mostra di *disegni, *progetti, *abiti delle sorelle Fontana | <1985 ; Perugia> | |
| *Incontro delle *fondazioni *culturali *europee | <1993 ; Roma> | |
| *Workshop dei *docenti e *ricercatori di *organizzazione aziendale | <6. ; 2005 ; Milano> | |
