Guida materiale grafico/Descrizione/Risorse monografiche/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità: differenze tra le versioni

Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Guida alla catalogazione in SBN – Materiale grafico.

Per le risorse grafiche antiche

a. Le indicazioni di responsabilità sono trascritte negli stessi termini e nello stesso ordine con i quali si presentano sulla risorsa.

b. L’indicazione di responsabilità non è preceduta dalla punteggiatura convenzionale, ad eccezione del caso previsto al punto c.

*Ave Virgo Marie mater ora pro nobis peccatoribus amen. Raphael Schiaminossius pictor ex civitate Burgi Sancti Sep.ri incidebat anno 1613

c. Una o più indicazioni di responsabilità che sulla risorsa compaiono linguisticamente e graficamente staccate dal titolo, ad esempio in cartigli e riquadri diversi da quelli in cui è compreso il titolo, o in sottoscrizioni autonome, si riportano ciascuna dopo il titolo o il complemento del titolo a cui si riferiscono, precedute da spazio, barra diagonale, spazio. La loro posizione deve essere precisata in area 7 (vedi G7A.1.5, punto c.). Le successive indicazioni di responsabilità sono precedute ciascuna da spazio, punto e virgola, spazio.

*Non vi si pensa quanto sangue costa / M. Angelus inve Romae 1547 ; NB

In area 7: ll nome dell’inventore, Michelangelo Buonarroti e il monogramma dell’incisore, Nicolas Beatrizet, compaiono sulla cornice in basso al centro

*Atrio reale greco / A. Basoli inv. ; F. Basoli dis. ; L. e F. Basoli inc.

In area 7: I nomi degli autori compaiono sotto il bordo inferiore dell’immagine e sopra il titolo

d. Se l’indicazione di responsabilità è costituita dai nomi di diverse persone o enti, tutti i nomi vengono generalmente trascritti. Quando è necessario, in via eccezionale, abbreviare l’indicazione di responsabilità, le omissioni sono indicate da tre punti e dall’espressione et al., racchiusa tra parentesi quadre. L’eventuale omissione non deve compromettere l’identificazione di particolari edizioni o stati.

e. Le iniziali che indicano l’appartenenza a società, titoli accademici, indicazioni di cariche rivestite e qualifiche che accompagnano il nome dell’autore devono essere sempre trascritte, perché potrebbero servire ad identificare eventuali edizioni o stati diversi della risorsa.

*Prospetto interiore del Tempio Vaticano veduto nelle sere di giovedì, e del venerdi santi al chiarore della gran croce di metallo illuminata sospesa nella nave principale dinnanzi all'altar maggiore quando la Santità Sua si porta alla venerazione del Volto Santo / Dêspres del. ; cav. Frnco. Piranesi inc. 1787

Per le risorse grafiche moderne

a. Le indicazioni di responsabilità sono trascritte negli stessi termini con i quali si presentano sulla risorsa. La prima indicazione di responsabilità è preceduta di norma da spazio, barra diagonale, spazio. Le successive indicazioni di responsabilità sono precedute ciascuna da spazio, punto e virgola, spazio.

*Fronte unico / A. Scorzon

*Pietà per i feriti! / I. Cenni dis. ; V. Malinverno oleogr.

b. L’indicazione di responsabilità si considera unica se sulla risorsa più persone o enti sono presentati con la stessa funzione oppure quando, pur svolgendo funzioni diverse, i loro nomi sono legati da una congiunzione. Quando è necessario, in via eccezionale, abbreviare l’indicazione di responsabilità, le omissioni sono indicate da tre punti e dall’espressione et al., racchiusa tra parentesi quadre. L’eventuale omissione non deve compromettere l’identificazione di particolari edizioni o stati.

La *redenzione delle figlie irredente / Tancredi Scarpelli, G. Vannucci

In area 7: I nomi degli autori in calce

*Contro il pane di guerra / Gruppi anarchici … [et al.]

c. Le indicazioni di responsabilità si considerano distinte se sono presentate sulla risorsa in maniera differenziata tramite la grafica o l'indicazione delle funzioni svolte, a meno che non siano legate da una congiunzione o costituiscano comunque un’espressione unica.

*La presa di Gorizia (9 agosto 1916) / I. Cenni dis. ; V. Malinverno oleog.

In area 7: I nomi degli autori in calce

d. Se una o più indicazioni di responsabilità compaiono sulla risorsa non legate linguisticamente al titolo o al suo complemento (compresi eventuali titoli paralleli) si riportano dopo il titolo o il complemento del titolo a cui si riferiscono e la loro posizione può essere precisata in nota (vedi G7A.1.5, punto c.).

L’*unione fa la forza / A. Vassallo

In area 7: Il nome dell’autore in testa

*Date denaro per la vittoria : la vittoria è la pace / Girus

In area 7: Lo pseudonimo dell’autore al centro

e. Titoli di cortesia e di onore, titoli nobiliari e accademici, aggettivi di nazionalità e cittadinanza, notizie sull’appartenenza a enti, elogi ed espressioni simili, che accompagnano un nome in un’indicazione di responsabilità si riportano:

• se precedono il nome o i nomi a cui si riferiscono
• se sono necessari per motivi linguistici
• se sono necessari perché risulti chiaro il ruolo svolto relativamente alla risorsa o all’opera che contiene
• se sono utili per identificare la persona
• se sono utili a identificare altre edizioni o stati della risorsa

*Amore dal mortifero sonno risveglia psiche / Giulio Pippi Romano dip. in Mantova ; Agostino Comerio disseg. e inci.

* Arco di Marco Aurelio : già in Roma nella via Flaminia dal volgo di Portogallo : ristauro / Rossini arch. dis. ristaurò e terminò Roma 1833 ; Bertoni e Camilli inc.

Per le risorse grafiche antiche

Se la risorsa reca uno o più titoli paralleli con eventuali complementi del titolo paralleli e presenta indicazioni di responsabilità in più lingue o scritture, le indicazioni parallele di responsabilità si riportano come si presentano sulla risorsa.

Per le risorse grafiche moderne

a. Se la risorsa reca uno o più titoli paralleli con eventuali complementi del titolo paralleli e presenta indicazioni di responsabilità in più lingue o scritture, le indicazioni parallele di responsabilità non si riportano nella descrizione bibliografica della notizia di natura M, ma ciascuna di esse segue il titolo (o il complemento del titolo) a cui è linguisticamente riferita, nell’ambito di una registrazione autonoma di un titolo di natura P, (vedi Collegamenti, M8P).

*Adorazione dei pastori / Quadro ad olio d'Adr.n V.r Werff Firenze ; Saverio Pistolesi del. sculp.

(sulla risorsa è presente il titolo parallelo: Adoration de berger / peint par Adr.n V.r Werff Florence)

b. Se non ci sono titoli paralleli ma soltanto indicazioni di responsabilità in più lingue o scritture si riportano nell’ordine in cui compaiono sulla risorsa. Se si preferisce si può riportare soltanto quella nella lingua o scrittura del titolo o, se questo criterio non è applicabile, quella che compare con maggiore rilievo grafico o per prima.