Visualizza wikitesto di Reicat/Parte II/Capitolo 12/12.5/12.5.2

{{Reicat
|Titolo = 12.5.2. Contributi subordinati o aggiuntivi
|Precedente = Reicat/Parte II/Capitolo 12/12.5/12.5.1
|NomePrecedente = 12.5.1. Scelta dell’opera principale
|Successivo = 
|NomeSuccessivo = 
}}
Sono contributi subordinati o aggiuntivi ([[Reicat/Parte II/Capitolo 8/8.1/8.1.6|par. 8.1.6]]):
<ol type="a">
<li> introduzioni, prefazioni e postfazioni, presentazioni, note introduttive, saggi o studi di accompagnamento, etc.;</li>
<li> note e commenti o annotazioni a un testo;</li>
<li> illustrazioni di accompagnamento a un testo;</li>
<li> appendici, supplementi, bibliografie, indici, etc. che accompagnano un testo o un altro genere di opera.</li>
</ol>

Si considerano aggiuntivi i contributi per i quali non risulta evidente che costituiscono parte integrante e costitutiva dell’opera come originariamente concepita o realizzata, anche se presenti nella sua prima pubblicazione.

I contributi subordinati o aggiuntivi che sono indicati con il loro titolo nella fonte primaria si registrano autonomamente se questo è sufficiente a identificarli. Se non vi figurano o sono indicati genericamente la loro registrazione è facoltativa; può essere obbligatoria, tuttavia, l’assegnazione di un’intestazione secondaria all’autore del contributo ([[Reicat/Parte III/Capitolo 18/18.5|par. 18.5]]).

Per i contributi subordinati o aggiuntivi non dotati di un titolo sufficiente a identificarli vedi il [[Reicat/Parte III/Capitolo 18/18.5|par. 18.5]]; quando si ritiene opportuno, in alternativa, può essere formulato un titolo uniforme appropriato per il contributo.

:::La fabbrica del consenso / Noam Chomsky, Edward S. Herman ; traduzione di Stefano Rini ; con il saggio Lo specchio in pezzi, di Alberto Leiss e Letizia Paolozzi
:::''(il contributo aggiuntivo è indicato sul frontespizio col suo titolo)''
:::''t.u. con aggiunte'' '''Manufacturing consent''' (in italiano)
:::''t.u.'' '''Lo specchio in pezzi'''

:::Edizione nazionale delle opere di Cesare Beccaria / diretta da Luigi Firpo
::::Vol. 1: Dei delitti e delle pene / Cesare Beccaria ; a cura di Gianni Francioni ; con Le edizioni italiane del Dei delitti e delle pene, di Luigi Firpo
:::''t.coll.u. (per la raccolta nel suo complesso)'' ['''Opere''']
:::''t.u. (per il vol. 1)'' '''Dei delitti e delle pene'''
:::''t.u. (per il contributo aggiuntivo nel vol. 1)'' '''Le edizioni italiane del Dei delitti e delle pene''' / Firpo, Luigi

:::Nuovo Testamento e mitologia : il manifesto della demitizzazione / Rudolf Bultmann ; saggio introduttivo di Italo Mancini Oltre Bultmann
:::''(contiene tre saggi di Bultmann tradotti in italiano con i seguenti titoli: ''Nuovo Testamento e mitologia'', ''Sul problema della demitizzazione'' e ''Intorno al problema della demitizzazione'')''
:::''t.u. con aggiunte'' '''Neues Testament und Mythologie''' (in italiano)
:::''t.u. (facolt.) con aggiunte'' '''Zum Problem der Entmythologisierung''' <1952> (in italiano)
:::''t.u. (facolt.) con aggiunte'' '''Zum Problem der Entmythologisierung''' <1961> (in italiano)
:::''t.u.'' '''Oltre Bultmann''' / Mancini, Italo

:::Rime / Francesco Petrarca ; a cura di Guido Bezzola ; con un saggio di Andrea Zanzotto
:::''(il titolo del contributo aggiuntivo compare in copertina e all’interno della pubblicazione)
:::''t.u.'' '''Canzoniere'''
:::''t.u. (facolt.)'' '''Petrarca fra il palazzo e la cameretta''' / Zanzotto, Andrea

:::Canzoniere / Francesco Petrarca ; introduzione di Ugo Foscolo ; note di Giacomo Leopardi
:::''(l’introduzione, col titolo ''Saggio sopra la poesia del Petrarca'', è la traduzione italiana di un saggio scritto in inglese dal Foscolo)''
:::''t.u.'' '''Canzoniere'''
:::''t.u. (facolt.) con aggiunte'' '''An essay on the poetry of Petrarch''' (in italiano) / Foscolo, Ugo

:::Canzoniere / Francesco Petrarca ; testo critico e introduzione di Gianfranco Contini ; annotazioni di Daniele Ponchiroli
:::''(i contributi aggiuntivi non sono indicati con un proprio titolo)''
:::''t.u.'' '''Canzoniere'''

:::Il nome della rosa / di Umberto Eco
:::''(al volume è allegato un fascicolo, non menzionato sul frontespizio, con il titolo ''Postille a Il nome della rosa / di Umberto Eco'')''
:::''t.u.'' '''Il nome della rosa'''
:::''t.u. (facolt.)'' '''Postille a Il nome della rosa'''