Visualizza wikitesto di Reicat/Parte II/Capitolo 11/11.13

{{Reicat
|Titolo = 11.13. Opere funzionali o connesse alla realizzazione o all’impiego di altre opere
|Precedente = Reicat/Parte II/Capitolo 11/11.12
|NomePrecedente = 11.12. Continuazioni, appendici e supplementi
|Successivo = 
|NomeSuccessivo = 
}}
Si considerano opere distinte quelle funzionali alla realizzazione di un’opera di tipo differente, generalmente più elaborata, o comunque complementari o connesse a essa. Sono comprese:
<ol type="a">
<li> opere funzionali alla realizzazione di un’altra opera di cui non costituiscono parte (p.es. i soggetti e le sceneggiature per la realizzazione di film o di opere analoghe e i bozzetti o progetti per la realizzazione di opere d’arte o d’architettura), di solito non destinate alla pubblicazione;</li>
<li> opere che vanno a costituire una parte complementare, distinta e separabile, dell’opera a cui sono destinate (p.es. i libretti e altri testi per musica<ref>Se musica e testo sono dello stesso autore (o autori), però, si considerano componenti di un’unica opera ([[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.4/9.4.1#9.4.1 B|par. 9.4.1 B]]).</ref> e le musiche per film o opere analoghe, dette colonne sonore), e vengono spesso pubblicate autonomamente;</li>
<li> opere funzionali o complementari all’impiego di un’altra opera, di cui non costituiscono parte integrante (p.es. le guide per l’insegnante che affiancano un’opera scolastica, se non ne fanno parte);</li>
<li> opere con carattere illustrativo, di documentazione o promozione, o d’altro genere, comunque connesse alla realizzazione di un’opera di tipo differente (p.es. materiali grafici, libri fotografici o filmati connessi a un’opera cinematografica o alla sua realizzazione o circolazione, programmi di sala o altri materiali connessi a uno spettacolo ma che non costituiscono una forma di pubblicazione dell’opera rappresentata, pubblicazioni testuali o musicali connesse a uno spettacolo audio o videoregistrato, avvisi o programmi relativi a pubblicazioni da realizzare o già realizzate, in sottoscrizione, etc.).</li>
</ol>

''Soggetti e sceneggiature:''
:::Il portaborse : soggetto originale del film / Franco Bernini, Angelo Pasquini
:::''(soggetto dell’omonimo film del 1991 di Daniele Luchetti)''
:::''t.u.'' '''Il portaborse''' / Bernini, Franco
:::< < Il portaborse / Petraglia, Sandro
:::< < Il portaborse <film>

:::Il portaborse : sceneggiatura / di Sandro Petraglia e Stefano Rulli ; con la collaborazione di Daniele Luchetti
:::''(sceneggiatura dello stesso film)''
:::''t.u.'' '''Il portaborse''' / Petraglia, Sandro
:::< < Il portaborse / Bernini, Franco
:::< < Il portaborse <film>

:::Il portaborse / Daniele Luchetti ; sceneggiatura di Sandro Petraglia, Stefano Rulli, con la collaborazione di Daniele Luchetti
:::''(altra edizione della sceneggiatura, che presenta come prima indicazione di responsabilità il nome del regista del film)''
:::''t.u.'' '''Il portaborse''' / Petraglia, Sandro
:::< < Il portaborse / Bernini, Franco
:::< < Il portaborse <film>

:::Ultimo tango a Parigi / Bernardo Bertolucci
:::''(sul verso del frontespizio: ''Questo libro è la sceneggiatura del film omonimo. Soggetto di Bernardo Bertolucci. Sceneggiatura di Bernardo Bertolucci e Franco Arcalli'')''
:::''t.u.'' '''Ultimo tango a Parigi''' / Bertolucci, Bernardo
:::< < Ultimo tango a Parigi <film>

''Progetti, bozzetti, etc.:''

:::Picasso, Guernica
:::''(pubblicazione in facsimile dei disegni preparatori del dipinto)''
:::''t.u.'' '''Guernica'''. Disegni
:::< < Guernica

''Libretti e altri testi per musica:''

:::[[REICAT: Ghislanzoni_-_Aida_(1875?)|Aida : opera in quattro atti / versi di Antonio Ghislanzoni ; musica di G. Verdi]]
:::''(edizione del libretto)''
:::''t.u.'' '''Aida''' / Ghislanzoni, Antonio
:::< < Aida / Verdi, Giuseppe

:::Otello / Giuseppe Verdi ; dramma lirico in quattro atti di Arrigo Boito
:::''(edizione del libretto)''
:::''t.u.'' '''Otello''' / Boito, Arrigo
:::< < Otello / Verdi, Giuseppe

''Musiche per opere cinematografiche o televisive:''

:::Pat Garrett & Billy the Kid : original soundtrack recording / Bob Dylan
:::''(musica per il film omonimo)''
:::''t.u.'' '''Pat Garrett & Billy the Kid''' / Dylan, Bob
:::< < Pat Garrett and Billy the Kid <film>

:::The lord of the rings. The return of the king : original motion picture soundtrack / music composed, orchestrated and conducted by Howard Shore
:::''t.u.'' '''The lord of the rings'''. The return of the king / Shore, Howard
:::[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|< < The lord of the rings. The return of the king <film>]]

:::O brother, where art thou? : music from the motion picture
:::''(colonna sonora del film omonimo – in italiano ''Fratello dove sei?'' – composta di canzoni preesistenti di vari musicisti e gruppi)''
:::''t.u.'' '''O brother, where art thou?''' <colonna sonora>
:::< < O brother, where art thou? <film>

''Opere funzionali o complementari all’impiego di un’altra opera:''

:::[[REICAT: Calabrese_De_Feo_-_La Lingua dei Greci._Guida_per_l'insegnante_(2003)|La lingua dei greci. Guida per l’insegnante / M. Raffaella Calabrese De Feo'']]
:::''t.u.'' '''La lingua dei greci'''. Guida per l’insegnante
:::''(guida pubblicata separatamente; per la forma del titolo uniforme vedi il [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.1/9.1.4#9.1.4.3|par. 9.1.4.3]])''
:::< < La lingua dei greci / Raffaelli, Lucia M.

''Opere illustrative, di documentazione, etc.:''

:::Il signore degli anelli : cinealbum n. 1 / da J. R. R. Tolkien ; traduzione dall’inglese di Francesco Saba Sardi ; oltre 110 illustrazioni tratte dal film della Fantasy Film, produzione di Saul Zaentz, regia di Ralph Bakshi ; testo basato sulla sceneggiatura del film
:::''(libro illustrato basato sul film del 1978)''
:::''t.u. con aggiunte'' '''The filmbook of J. R. R. Tolkien’s The lord of the rings''' (in italiano)
:::< < The lord of the rings <film ; 1978>

:::Il signore degli anelli : la guida ufficiale al film / Brian Sibley
:::''(sul film di Peter Jackson)''
:::''t.u. con aggiunte'' '''The lord of the rings official movie guide''' (in italiano)
:::< < The lord of the rings <film ; 2001-2003>

:::Il signore degli anelli. La compagnia dell’anello : guida fotografica al film
:::''(sul primo dei tre film di Peter Jackson)''
:::''t.u. con aggiunte'' '''The lord of the rings'''. The fellowship of the ring : photo guide (in italiano)
:::< < The lord of the rings. The fellowship of the ring <film>

::: [[REICAT: Il_signore_degli_anelli._Il_ritorno_del_re._Beyond_the_movie_(2003)|Il signore degli anelli. Il ritorno del re : beyond the movie]]
:::''(documentario sul film di Peter Jackson)''
:::''t.u.'' '''The lord of the rings.''' The return of the king : beyond the movie
:::[[REICAT: Il_signore_degli anelli._Il_ritorno_del_re_(DVD)_(2004)|< < The lord of the rings. The return of the king <film>]]

:::Fiorella Mannoia, Belle speranze
:::''(pubblicazione musicale a stampa che contiene le canzoni, di vari autori, del disco ''Belle speranze'' di Fiorella Mannoia)''
:::''t.u.'' '''Belle speranze'''
:::< < Belle speranze / Mannoia, Fiorella

{{Note}}