Visualizza wikitesto di Norme comuni/Collegamenti/Titolo-Nome/Responsabilità per l'opera

{{Norme comuni
|Titolo = 3 Responsabilità per l’opera
|Precedente = Norme comuni/Collegamenti/Titolo-Nome/Codici di relazione
|NomePrecedente = 2 Codici di relazione
|Successivo = Norme comuni/Collegamenti/Titolo-Nome/Responsabilità per particolari espressioni
|NomeSuccessivo = 4 Responsabilità per particolari espressioni
}}
Il legame all’autore o agli autori è obbligatorio, a meno che non si tratti di un’opera anonima.<ref>In questa prima fase di sperimentazione e adeguamento del catalogo a un nuovo modello concettuale, le responsabilità relative all’opera devono essere registrate anche a livello della singola notizia bibliografica. Le responsabilità relative all’espressione sono gestite solo a livello di registrazione bibliografica della risorsa, quelle relative all’esemplare sono registrate a livello di copia posseduta dalla biblioteca.</ref>

Un’opera può avere come autore, o autori:
# persone o enti sconosciuti o comunque non identificabili in maniera sufficiente a fini catalografici (vedi [[REICAT 17.0]]);
# una persona o un ente di cui si conosce il nome, o che è comunque identificato (vedi [[REICAT 17.1]]);
# più persone o enti di cui si conosce il nome, o che sono comunque identificati (vedi [[REICAT 17.2]] e [[REICAT 17.3]]).

Per le responsabilità incerte o controverse, vedi [[REICAT 17.0.3]]; per le variazioni nelle responsabilità della stessa opera, vedi [[REICAT 17.2.0]].

Per le responsabilità che riguardano particolari espressioni di un’opera, che vanno gestite a livello della registrazione bibliografica della risorsa, vedi [[REICAT 18]].

=== {{Ancora|3.1}} Opere anonime o di attribuzione controversa ===
Per le opere anonime o di attribuzione controversa, vedi [[REICAT 17.0]].

:::<nowiki />*Lazarillo de Tormes
:::''(romanzo picaresco anonimo del Cinquecento)''

:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata al titolo dell’opera di natura A
::::t.o. '''*Lazarillo de Tormes'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale)


:::<nowiki />*Ars moriendi / Anonimo del XV secolo
:::''(l’espressione usata in questa edizione ha carattere semplicemente informativo e si trascura)''

:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata al titolo dell’opera di natura A
::::t.o. '''*Ars moriendi'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale)


:::<nowiki />*Al tre surèli : racconti in dialetto romagnolo / Anonimo romagnolo
:::''(designazione adottata in varie opere dall’autore stesso, identificato dopo la sua morte)''

:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Anonimo romagnolo'''
::::t.o. '''*Al tre surèli'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
::::r.p. '''Anonimo romagnolo'''


:::La *retorica a Gaio Erennio / [Marco Tullio Cicerone]
:::''(edizione della ''Rhetorica ad Herennium'', opera di paternità incerta, pubblicata come anonima, col nome di Cicerone o con quello di Cornificio)''

:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi degli autori incerti, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.s. '''Cicero, Marcus Tullius'''
::::r.s. '''Cornificius'''
::::t.o. '''*Rhetorica ad Herennium'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi degli autori incerti
::::r.s. '''Cicero, Marcus Tullius'''
::::r.s. '''Cornificius'''

=== {{Ancora|3.2}} Opere di un singolo autore ===
Per le opere di un singolo autore, vedi [[REICAT 17.1]].

:::Il *sentiero dei nidi di ragno / Italo Calvino
:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Calvino, Italo'''
::::t.o. '''Il *sentiero dei nidi di ragno'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
::::r.p. '''Calvino, Italo'''


:::<nowiki />*Q / Luther Blissett
:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore con pseudonimo collettivo e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Blissett, Luther'''
::::t.o. '''*Q'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore con pseudonimo collettivo
::::r.p. '''Blissett, Luther'''


:::<nowiki />*Iliade / Omero
:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore a cui l’opera è generalmente attribuita e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Homerus'''
::::t.o. '''*Ilias'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore a cui l’opera è generalmente attribuita
::::r.p. '''Homerus'''


:::<nowiki />*Dal vuoto assoluto / Bret Easton Ellis
:::''(sulla fonte primaria figura solo il nome di Ellis, ma sul verso si indica che l’autore dell’opera, composta nello stile dello scrittore americano, è Lorenzo Moneta)''

:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore reale, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore a cui l’opera è attribuita in maniera fittizia, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Moneta, Lorenzo'''
::::r.s. '''Ellis, Bret Easton'''
::::t.o. '''*Dal vuoto assoluto'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore reale e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore a cui l’opera è attribuita in maniera fittizia
::::r.p. '''Moneta, Lorenzo'''
::::r.s. '''Ellis, Bret Easton'''

=== {{Ancora|3.3}} Opere in collaborazione ===
==== {{Ancora|3.3.1}} Opere con uno o più autori presentati come principali ====
Per le opere con uno o più autori presentati come principali, vedi [[Reicat/Parte III/Capitolo 17/17.2/17.2.1|REICAT 17.2.1]].

:::<nowiki />*Forse Queneau : enciclopedia delle scienze anomale / di Paolo Albani e Paolo della Bella ; con la collaborazione di Berlinghiero Buonarroti
:::''(opera di tre autori, due dei quali presentati come principali)''

:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo dei due autori presentati come principali, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del secondo autore presentato come principale, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore nominato sulla fonte primaria e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Albani, Paolo'''
::::r.c. '''Della_Bella, Paolo'''
::::r.s. '''Buonarroti, Berlinghiero'''
::::t.o. '''*Forse Queneau'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del primo dei due autori presentati come principali, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del secondo autore presentato come principale e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore nominato sulla fonte primaria
::::r.p. '''Albani, Paolo'''
::::r.c. '''Della_Bella, Paolo'''
::::r.s. '''Buonarroti, Berlinghiero'''

==== {{Ancora|3.3.2}} Opere in collaborazione tra due o tre coautori ====
Per le opere in collaborazione tra due o tre coautori, vedi [[Reicat/Parte III/Capitolo 17/17.2/17.2.2|REICAT 17.2.2]].

:::I *proverbi dei genovesi / Nelio e Ivana Ferrando
:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore nominato per primo, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del coautore, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Ferrando, Nelio'''
::::r.c. '''Ferrando, Ivana'''
::::t.o. '''I *proverbi dei genovesi'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore nominato per primo e con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del coautore
::::r.p. '''Ferrando, Nelio'''
::::r.c. '''Ferrando, Ivana'''

==== {{Ancora|3.3.3}} Opere in collaborazione tra più di tre autori ====
Per le opere in collaborazione tra più di tre autori, vedi [[Reicat/Parte III/Capitolo 17/17.2/17.2.3|REICAT 17.2.3]].

:::La *stampa degli incunaboli nel Veneto / saggi e note di Neri Pozza ... [et al.]
:::''(opera in collaborazione tra cinque autori, con contributi distinti)''

:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore nominato per primo sulla fonte primaria, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.s. '''Pozza, Neri'''
::::r.s. ''facoltative per gli altri quattro autori, se si ritiene opportuno riportarli''
::::t.o. '''La *stampa degli incunaboli nel Veneto'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore nominato per primo sulla fonte primaria
::::r.s. '''Pozza, Neri'''
::::r.s. ''facoltative per gli altri quattro autori, se si ritiene opportuno riportarli''


:::Il *portaborse / un film di Daniele Luchetti ; soggetto Franco Bernini, Angelo Pasquini ; sceneggiatura Sandro Petraglia, Stefano Rulli ; con la collaborazione di Daniele Luchetti ; musica Dario Lucantoni ; fotografia Alessandro Pesci
:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi del regista, degli autori del soggetto, degli sceneggiatori, del compositore e del fotografo, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.s. ''(regista)'' '''Luchetti, Daniele <1960- >'''
::::r.s. ''(sceneggiatore)'' '''Bernini, Franco <1954- >'''
::::r.s. ''(sceneggiatore)'' '''Pasquini, Angelo'''
::::r.s. ''(sceneggiatore)'' '''Petraglia, Sandro'''
::::r.s. ''(sceneggiatore)'' '''Rulli, Stefano'''
::::r.s. ''(compositore)'' '''Lucantoni, Dario'''
::::r.s. ''(fotografo)'' '''Pesci, Alessandro'''
::::r.s. ''per gli interpreti principali''
::::t.o. '''Il *portaborse <film ; 1991>'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) ai nomi del regista, degli autori del soggetto, degli sceneggiatori, del compositore e del fotografo
::::r.s. ''(regista)'' '''Luchetti, Daniele <1960- >'''
::::r.s. ''(sceneggiatore)'' '''Bernini, Franco <1954- >'''
::::r.s. ''(sceneggiatore)'' '''Pasquini, Angelo'''
::::r.s. ''(sceneggiatore)'' '''Petraglia, Sandro'''
::::r.s. ''(sceneggiatore)'' '''Rulli, Stefano'''
::::r.s. ''(compositore)'' '''Lucantoni, Dario'''
::::r.s. ''(fotografo)'' '''Pesci, Alessandro'''
::::r.s. ''per gli interpreti principali''

==== {{Ancora|3.3.4}} Forme particolari di collaborazione ====
Per le opere che risultano da forme particolari di collaborazione, vedi [[Reicat/Parte III/Capitolo 17/17.2/17.2.4|REICAT 17.2.4]].

:::<nowiki />*Autobiografia di Malcolm X / redatta con la collaborazione di Alex Haley
:::''(il redattore viene presentato come collaboratore e il titolo presenta l’opera come autobiografia; la presentazione è la stessa dell’edizione originale, ''The autobiography of Malcolm X'')''

:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''X, Malcolm'''
::::r.s. '''Haley, Alex'''
::::t.o. '''The *autobiography of Malcolm X'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del collaboratore
::::r.p. '''X, Malcolm'''
::::r.s. '''Haley, Alex'''


:::<nowiki />*Conversazione con Ingmar Bergman / Olivier Assayas e Stig Björkman
:::''(gli intervistatori sono presentati come autori, anche nell’edizione originale)''

:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) e il codice 2 (responsabilità coordinata) ai nomi degli intervistatori presentati come autori, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’intervistato, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Assayas, Olivier'''
::::r.c. '''Björkman, Stig'''
::::r.s. '''Bergman, Ingmar'''
::::t.o. '''*Conversation avec Bergman'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) e il codice 2 (responsabilità coordinata) ai nomi degli intervistatori presentati come autori e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’intervistato
::::r.p. '''Assayas, Olivier'''
::::r.c. '''Björkman, Stig'''
::::r.s. '''Bergman, Ingmar'''


:::<nowiki />*Carteggio (1914-1941) / Giovanni Papini, Attilio Vallecchi
:::''(carteggio tra due persone, presentate sullo stesso piano)''

:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore nominato per primo, con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del coautore, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Papini, Giovanni'''
::::r.c. '''Vallecchi, Attilio'''
::::t.o. '''*Carteggio (1914-1941)'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore nominato per primo e con il codice 2 (responsabilità coordinata) al nome del coautore
::::r.p. '''Papini, Giovanni'''
::::r.c. '''Vallecchi, Attilio'''


:::<nowiki />*Messico 1934-1964 / Henri Cartier-Bresson ; testo di Carlos Fuentes
:::''(il fotografo è presentato come autore principale, anche nell’edizione originale:'' Carnets mexicains, 1934-1964 / Henri Cartier-Bresson ; texte de Carlos Fuentes'')''

:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del fotografo presentato come autore principale, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore del testo, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Cartier-Bresson, Henri'''
::::r.s. '''Fuentes, Carlos'''
::::t.o. '''*Carnets mexicains'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome del fotografo presentato come autore principale e con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore del testo
::::r.p. '''Cartier-Bresson, Henri'''
::::r.s. '''Fuentes, Carlos'''

==== {{Ancora|3.3.5}} Responsabilità di cura o direzione di un’opera in collaborazione ====
Per le persone o enti che hanno svolto funzioni di cura, direzione, coordinamento, regia, etc., per un’opera in collaborazione tra più autori, vedi [[Reicat/Parte III/Capitolo 17/17.2/17.2.5|REICAT 17.2.5]].

:::<nowiki />*Opinione pubblica e devianza in Italia : un’inchiesta in quattro città: Roma, Torino, Cagliari, Messina / di Mariella Berra ... [et al.] ; a cura di Alberto Giasanti e Guido Maggioni
:::''(opera di più di tre autori, nominati sul frontespizio, con due curatori)''

:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore nominato per primo sulla fonte primaria e ai nomi dei curatori, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.s. '''Berra, Mariella'''
::::r.s. '''Giasanti, Alberto'''
::::r.s. '''Maggioni, Guido'''
::::t.o. '''*Opinione pubblica e devianza in Italia'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome dell’autore nominato per primo sulla fonte primaria e ai nomi dei curatori
::::r.s. '''Berra, Mariella'''
::::r.s. '''Giasanti, Alberto'''
::::r.s. '''Maggioni, Guido'''

==== {{Ancora|3.3.6}} Raccolte ====
Per le raccolte di due o più opere (o parti o brani di opere) preesistenti di autori diversi o anonime, pubblicate con un titolo d’insieme, vedi [[Reicat/Parte III/Capitolo 17/17.3/17.3.1|REICAT 17.3.1]].

:::I *romanzi della Tavola rotonda / a cura di Jacques Boulenger
:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.s. '''Boulenger, Jacques'''
::::t.o. '''Les *romans de la Table ronde'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore
::::r.s. '''Boulenger, Jacques'''


:::Il *libro dei vagabondi : lo Speculum cerretanorum di Teseo Pini, Il vagabondo di Rafaele Frianoro e altri testi di furfanteria / a cura di Piero Camporesi
:::''(raccolta con titolo d’insieme e indicazione, sul frontespizio, delle due opere principali che contiene)''

:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e ai nomi degli autori delle due opere principali nominati sulla fonte primaria, e ai titoli dell’opera di natura A<ref>Se gli autori delle opere contenute sono indicati nella fonte primaria si assegna una responsabilità secondaria al primo e, se sono due o tre, anche agli altri; altre responsabilità sono facoltative. Queste responsabilità secondarie si possono omettere se si assegnano titoli dell’opera per le opere corrispondenti.</ref>
::::r.s. '''Camporesi, Piero <1926-1997>'''
::::r.s. '''Pini, Teseo'''
::::r.s. '''Frianoro, Rafaele'''
::::t.o. '''Il *libro dei vagabondi'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore
::::r.s. '''Camporesi, Piero <1926-1997>'''
::::t.o. '''*Speculum cerretanorum'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
::::r.p. '''Pini, Teseo'''
::::t.o. '''Il *vagabondo, ovvero Sferza de’ bianti e vagabondi'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
::::r.p. '''Frianoro, Rafaele'''


:::<nowiki />*Fantasmi per tutta la notte : incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio / [testi di] H. von Kleist ... [et al.] ; a cura di Riccardo Reim
:::''(in testa al frontespizio sono indicati i dodici autori dei testi raccolti)''
:::Notizia di natura M priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al nome del primo dei 12 autori nominati sulla fonte primaria, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.s. '''Reim, Riccardo'''
::::r.s. '''Kleist, Heinrich : von'''
::::r.s. ''facoltative per gli altri autori oppure altri t.o. per le loro opere, se si ritiene opportuno crearli''
::::t.o. '''*Fantasmi per tutta la notte'''
:::Notizia di natura A priva di legame di codice 1 (responsabilità principale) collegata con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al nome del primo dei 12 autori nominati sulla fonte primaria
::::r.s. '''Reim, Riccardo'''
::::r.s. '''Kleist, Heinrich : von'''
::::''(oppure si creano t.o. per le sue opere contenute nella raccolta)''
::::r.s. ''facoltative per gli altri autori''
::::''(oppure si creano t.o. per le loro opere contenute nella raccolta)''

Per le raccolte pubblicate dallo stesso autore come opere particolari o comunemente note con il loro titolo tradizionale che si considerano come opere singole, vedi [[Reicat/Parte II/Capitolo 9/9.5/9.5.1#9.5.1 D|REICAT 9.5.1 D.]].

:::<nowiki />*Canzoniere / Francesco Petrarca ; a cura di Sabrina Stroppa ; introduzione di Paolo Cherchi
:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore, con il codice 3 (responsabilità secondaria) al nome del curatore e al nome dell’autore dell’introduzione nominati sulla fonte primaria, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Petrarca, Francesco'''
::::r.s. '''Stroppa, Sabrina'''
::::r.s. '''Cherchi, Paolo'''
::::t.o. '''*Canzoniere'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
::::r.p. '''Petrarca, Francesco'''


:::<nowiki />*Racconti romani / Alberto Moravia
:::Notizia di natura M collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore, e al titolo dell’opera di natura A
::::r.p. '''Moravia, Alberto'''
::::t.o. '''*Racconti romani'''
:::Notizia di natura A collegata con il codice 1 (responsabilità principale) al nome dell’autore
::::r.p. '''Moravia, Alberto'''

{{Note}}