Visualizza wikitesto di Guida materiale grafico/Descrizione/Risorse monografiche/Area del titolo/Indicazioni di responsabilità

{{Guida materiale grafico
|Titolo = G1C Indicazioni di responsabilità
|Precedente = Guida materiale grafico/Descrizione/Risorse monografiche/Area del titolo/Complemento del titolo
|NomePrecedente = G1B Complemento del titolo
|Successivo = 
|NomeSuccessivo = 
}}

Per indicazione di responsabilità si intende un nome o un’espressione (o più nomi o espressioni) che indica una persona o un ente responsabile della creazione o realizzazione del contenuto intellettuale o artistico dell’opera (o delle opere) comprese nella risorsa descritta, o che vi abbia contribuito (fotografo, disegnatore, pittore, grafico, incisore, inventore, illustratore, autore del testo, etc.).

==={{Ancora|G1C.1}}  Forme in cui si presenta un’indicazione di responsabilità===
L’indicazione di responsabilità:

a. può consistere nel nome di una o più persone o enti, accompagnato o meno da espressioni che indicano il ruolo svolto.
::[[:file:Area01_044_01.jpg|L’*unione fa la forza / A. Vassallo]]
::[[:file:Area01_067_01.jpg|*La presa di Gorizia (9 agosto 1916) / I. Cenni dis. ; V. Malinverno oleog.]]
::<nowiki>*</nowiki>Amor poeta et Mnemosyne musarum mater / Rafaele D'Urbino pinxit ; Pietro Santi Bart. sculpsit
::<nowiki>*</nowiki>Or con la voce, ed ora con la mano or soldi, or denti cava il ciarlatano / Tiepolo inv. e depin. ; Giac. Leonardis delin. e inc. 
:: [[:file:Area01_070_01.jpg|[*Progetti per mobili] / R. Scuola industriale, Cesena.]]
:::''In area 7'': L’ente responsabile si ricava dal timbro sul recto in alto a sinistra. 

b. può consistere soltanto nella firma dell’autore (firma manoscritta, incisa, in facsimile, in caratteri fotografici) che si trascrive in area come indicazione di responsabilità; si segnala in area 7 tale informazione, precisando la sua posizione sulla risorsa (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto b.]]). Se si hanno dubbi sulla sua autenticità non si riporta in area e si registra l’informazione nella nota all’esemplare.
::[[:file:Area01_071_01.jpg|*Bologna che dorme / Nasica]]
:::''In area 7'': Nome dell’autore in basso a destra
::[[file:Area01_072_01.jpg|*Al merito / Maccari 45]]
:::''In area 7'': Firma dell’autore in basso a destra 

c. può consistere in un monogramma, sigla o forma abbreviata che si trascrive come si presenta, mentre la forma completa o sciolta del nome può essere riportata in area 7 (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto a.]]).
::[[:file:Area01_073_01.jpg|I *cattivi compagni della Bulgaria / R.J.]]
:::''In area 7'': Il nome dell’autore, Raffaello Jonni, si ricava dal monogramma in calce
::[[:file:Area01_074_01.jpg|*Anna Kuliscioff / UZ]]
:::''In area 7'': Il nome dell’ente autore, Unione Zincografi, si ricava dal monogramma sull’immagine in basso a destra
::[*Annunciazione] / AD
:::''In area 7'': Il nome dell’autore, Albrecht Dürer, si ricava dal monogramma sull’immagine in alto a destra 
::<nowiki>*</nowiki>Erat autem mulier pulchra valde. R. II / ADC
:::''In area 7'': Le iniziali dell’autore, Adolfo De Carolis, sull’immagine in basso a sinistra 

d. può consistere solamente nella rappresentazione figurativa simbolica del nome di una persona o di un ente (stemma, insegna, emblema, marchio, etc.). Se l’indicazione di responsabilità è rappresentata da un attributo figurato essa si omette, segnalando in area 7 la presenza di tale attributo e il nome dell’autore con cui esso viene identificato (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto a.]]).
::[[:file:Area01_077_01.jpg|L'*avanzata austriaca]]
:::''In area 7'': Il nome dell’autore, Filiberto Scarpelli, si ricava dalla firma figurata in calce 

e. può consistere in un’espressione che, pur indicando una responsabilità, non identifica né comprende nomi di persone o enti.
::/ a cura di un gruppo di studio
::/ ideato da un collettivo di artisti

==={{Ancora|G1C.2}} Trascrizione===

Per la trascrizione vedi anche [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Capitolo_generale/Trascrizione|G0G]]

<div style="color:red">'''Per le risorse grafiche antiche'''<br/>

a. Le indicazioni di responsabilità sono trascritte negli stessi termini e nello stesso ordine con i quali si presentano sulla risorsa.

b. L’indicazione di responsabilità non è preceduta dalla punteggiatura convenzionale, ad eccezione del caso previsto al punto c.

::<nowiki>*</nowiki>Ave Virgo Marie mater ora pro nobis peccatoribus amen. Raphael Schiaminossius pictor ex civitate Burgi Sancti Sep.ri incidebat anno 1613

c. Una o più indicazioni di responsabilità che sulla risorsa compaiono linguisticamente e graficamente staccate dal titolo, ad esempio in cartigli e riquadri diversi da quelli in cui è compreso il titolo, o in sottoscrizioni autonome, si riportano ciascuna dopo il titolo o il complemento del titolo a cui si riferiscono, precedute da spazio, barra diagonale, spazio. La loro posizione deve essere precisata in area 7 (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto c.]]). Le successive indicazioni di responsabilità sono precedute ciascuna da spazio, punto e virgola, spazio.

::<nowiki>*</nowiki>Non vi si pensa quanto sangue costa / M. Angelus inve Romae 1547 ; NB 
:::''In area 7'': ll nome dell’inventore, Michelangelo Buonarroti e il monogramma dell’incisore, Nicolas Beatrizet, compaiono sulla cornice in basso al centro
::[[:file:Area01_080_01.jpg|*Atrio reale greco / A. Basoli inv. ; F. Basoli dis. ; L. e F. Basoli inc.]]
:::''In area 7'': I nomi degli autori compaiono sotto il bordo inferiore dell’immagine e sopra il titolo 

d. Se l’indicazione di responsabilità è costituita dai nomi di diverse persone o enti, tutti i nomi vengono generalmente trascritti. Quando è necessario, in via eccezionale, abbreviare l’indicazione di responsabilità, le omissioni sono indicate da tre punti e dall’espressione et al., racchiusa tra parentesi quadre. L’eventuale omissione non deve compromettere l’identificazione di particolari edizioni o stati.

e. Le iniziali che indicano l’appartenenza a società, titoli accademici, indicazioni di cariche rivestite e qualifiche che accompagnano il nome dell’autore devono essere sempre trascritte, perché potrebbero servire ad identificare eventuali edizioni o stati diversi della risorsa.

::<nowiki>*</nowiki>Prospetto interiore del Tempio Vaticano veduto nelle sere di giovedì, e del venerdi santi al chiarore della gran croce di metallo illuminata sospesa nella nave principale dinnanzi all'altar maggiore quando la Santità Sua si porta alla venerazione del Volto Santo / Dêspres del. ; cav. Frnco. Piranesi inc. 1787

</div>

<div style="color:blue;">'''Per le risorse grafiche moderne'''<br/>

a. Le indicazioni di responsabilità sono trascritte negli stessi termini con i quali si presentano sulla risorsa. La prima indicazione di responsabilità è preceduta di norma da spazio, barra diagonale, spazio. Le successive indicazioni di responsabilità sono precedute ciascuna da spazio, punto e virgola, spazio.

::[[:file:Area01_081_01.jpg|*Fronte unico / A. Scorzon]]
::[[:file:Area01_082_01.jpg|*Pietà per i feriti! / I. Cenni dis. ; V. Malinverno oleogr.]]

b. L’indicazione di responsabilità si considera unica se sulla risorsa più persone o enti sono presentati con la stessa funzione oppure quando, pur svolgendo funzioni diverse, i loro nomi sono legati da una congiunzione. Quando è necessario, in via eccezionale, abbreviare l’indicazione di responsabilità, le omissioni sono indicate da tre punti e dall’espressione et al., racchiusa tra parentesi quadre. L’eventuale omissione non deve compromettere l’identificazione di particolari edizioni o stati.

::[[:file:Area01_083_01.jpg|La *redenzione delle figlie irredente / Tancredi Scarpelli, G. Vannucci]] 
:::''In area 7'': I  nomi degli autori in calce

::[[:file:Area01_084_01.jpg|*Contro il pane di guerra / Gruppi anarchici … [et al.]]]

c. Le indicazioni di responsabilità si considerano distinte se sono presentate sulla risorsa in maniera differenziata tramite la grafica o l'indicazione delle funzioni svolte, a meno che non siano legate da una congiunzione o costituiscano comunque un’espressione unica.

::[[:file:Area01_085_01.jpg|*La presa di Gorizia (9 agosto 1916) / I. Cenni dis. ; V. Malinverno oleog.]]
:::''In area 7'': I nomi degli autori in calce

d. Se una o più indicazioni di responsabilità compaiono sulla risorsa non legate linguisticamente al titolo o al suo complemento (compresi eventuali titoli paralleli) si riportano dopo il titolo o il complemento del titolo a cui si riferiscono e la loro posizione può essere precisata in nota (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto c.]]).
::[[:file:Area01_086_01.jpg|L’*unione fa la forza / A. Vassallo]]
:::''In area 7'': Il nome dell’autore in testa

::[[:file:Area01_087_01.jpg|*Date denaro per la vittoria : la vittoria è la pace / Girus]]
:::''In area 7'': Lo pseudonimo dell’autore al centro

e. Titoli di cortesia e di onore, titoli nobiliari e accademici, aggettivi di nazionalità e cittadinanza, notizie sull’appartenenza a enti, elogi ed espressioni simili, che accompagnano un nome in un’indicazione di responsabilità si riportano: 
*se precedono il nome o i nomi a cui si riferiscono
*se sono necessari per motivi linguistici
*se sono necessari perché risulti chiaro il ruolo svolto relativamente alla risorsa o all’opera che contiene
*se sono utili per identificare la persona
*se sono utili a identificare altre edizioni o stati della risorsa
::<nowiki>*</nowiki>Amore dal mortifero sonno risveglia psiche / Giulio Pippi Romano dip. in Mantova ; Agostino Comerio disseg. e inci. 
::<nowiki>*</nowiki> Arco di Marco Aurelio : già in Roma nella via Flaminia dal volgo di Portogallo : ristauro / Rossini arch. dis. ristaurò e terminò Roma 1833 ; Bertoni e Camilli inc.

</div>

Completamenti, chiarimenti e correzioni delle indicazioni di responsabilità possono essere dati in area 7 (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto a.]])

==={{Ancora|G1C.3}} Indicazioni di responsabilità desunte da fonti esterne===      
Le indicazioni di responsabilità che si ricavano da fonti esterne si riportano in nota, specificando la fonte utilizzata (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto d.]]). 

::[[:file:Area01_088_01.jpg|*Prestito nazionale consolidato 5%]]
:::''In area 7'': Per il nome dell’autore, Aurelio Craffonara, cfr. E. Grego, Come si lancia un prestito di guerra, psicologia applicata, Milano 1918, p. 66

==={{Ancora|G1C.4}} Nomi di persone o enti che non si trascrivono nell’indicazione di responsabilità===   


a. Se sulla risorsa sono presenti sia il nome di un ente sia i nomi di persone o enti che ne fanno parte (ad es. membri, soci, firmatari) questi ultimi si riportano in area 7 e se ne indica la posizione sulla risorsa (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto e.]]). Altrimenti se sono ritenuti significativi o se hanno un particolare rilievo grafico, si possono riportare in area.

::[[:file:Area01_089_01.jpg|Oggi, alle 17 precise Gabriele D'Annunzio spiegherà sul Colle Capitolino la bandiera del Timavo, perché Roma la consacri e dia mandato al poeta di portarla, quale pegno di amore e di fede, a Fiume ricongiuntasi alla Patria / Comitato Pro Fiume e Dalmazia]]
:::''In area 7'': Firmatari in calce: Presidente ing. Annibale Sprega, segretaria Maria Rygier

b. Non si riporta nell’indicazione di responsabilità il nome di un ente che figura sulla risorsa, se la funzione dell’ente non è specificata e non è desumibile dalla risorsa stessa. In questo caso il nome è riportato in area 7 e si specifica la posizione  (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto e.]]).

::[[:file:Area01_090_01.jpg|*Sottoscrivete al prestito / C.D.]]
:::''In nota area 7'': In testa: Comitato nazionale munizionamento

::[[:file:Area01_091_01.jpg|*Blood or bread : others are giving their blood, you will shorten the war : save life if you eat only what you need, and waste nothing / Raleigh]]
:::''In area 7'': In calce: United States Food Administration 

c. Se una o più indicazioni di responsabilità fanno parte del titolo o del suo complemento e sono linguisticamente inscindibili da questo (compresi eventuali titoli paralleli) si mantiene il loro ordine e non se ne dà ulteriore indicazione.

::L'*Adorazione de' Magi : quadro di Benvenuto Tisi detto il Garofalo / Gaet.o Domenichini dis. ; Gius.e Marcucci inc.

d. Nomi di persone o enti che compaiono sulla risorsa ma che non hanno alcuna responsabilità di natura intellettuale o artistica rispetto alla risorsa che si sta descrivendo, si possono riportare in area 7 indicando la posizione (vedi [[Guida_materiale_grafico/Descrizione/Risorse_monografiche/Area_delle_note/Note#G7A.1.5|G7A.1.5, punto e.]]).

::[[:file:Area01_092_01.jpg|*Lunedì 4 dicembre, alle ore 21 (9p.) serata a beneficio del Comitato romano per l'organizzazione civile, si rappresenterà: Un cappello di paglia di Firenze, commedia i 5 atti di E. Labiche e M. Michel]]
:::''In area 7'': In testa: Teatro Valle. - Precede il titolo: Comp. dramm. italiana Talli, Melato, Betrone, Gandusio, direttore: Virgilio Talli. - Dopo il titolo segue l'elenco dei personaggi della commedia e dei relativi attori.


==={{Ancora|G1C.5}} Indicazioni di responsabilità in più di una lingua===

<div style="color:red">'''Per le risorse grafiche antiche'''<br/>

Se la risorsa reca uno o più titoli paralleli con eventuali complementi del titolo paralleli e presenta indicazioni di responsabilità in più lingue o scritture, le indicazioni parallele di responsabilità si riportano come si presentano sulla risorsa.
</div>

<div style="color:blue;">'''Per le risorse grafiche moderne'''<br/>

a. Se la risorsa reca uno o più titoli paralleli con eventuali complementi del titolo paralleli e presenta indicazioni di responsabilità in più lingue o scritture, le indicazioni parallele di responsabilità non si riportano nella descrizione bibliografica della notizia di natura M, ma ciascuna di esse segue il titolo (o il complemento del titolo) a cui è linguisticamente riferita, nell’ambito di una registrazione autonoma di un titolo di natura P, (vedi [[Norme_comuni/Collegamenti/Titolo-Titolo/Collegamenti_monografia#M8P|Collegamenti, M8P]]).

::<nowiki>*</nowiki>Adorazione dei pastori / Quadro ad olio d'Adr.n V.r Werff Firenze ; Saverio Pistolesi del. sculp.  
:::''(sulla risorsa è presente il titolo parallelo:'' Adoration de berger / peint par Adr.n V.r Werff Florence'')''

b. Se non ci sono titoli paralleli ma soltanto indicazioni di responsabilità in più lingue o scritture si riportano nell’ordine in cui compaiono sulla risorsa. Se si preferisce si può riportare soltanto quella nella lingua o scrittura del titolo o, se questo criterio non è applicabile, quella che compare con maggiore rilievo grafico o per prima.