Reicat/Parte III/Capitolo 17/17.4/17.4.0

Da GuidaSBN.
Home > Reicat > Parte III > Capitolo 17 > 17.4 > 17.4.0
17.4.1. Responsabilità dell’ente e responsabilità di persone che ne fanno parte, lo rappresentano o operano per suo conto
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Regole italiane di catalogazione.

17.4.0. Opere di carattere ufficiale o di altro genere con intestazione a un ente

Hanno come intestazione principale il nome di un ente:

  1. le opere che sono il risultato di un’attività svolta collettivamente da un gruppo di persone che ha adottato una denominazione con cui si identifica, oppure
  2. le opere, redatte da una o più persone o provenienti da altra fonte, che un ente ha approvato o fatto proprie, di solito tramite procedure formali, ed emanato o diffuso a suo nome e con la sua autorità.

Sono comprese:

  1. le opere di carattere normativo o amministrativo con cui un ente regola, esplica o registra le sue attività (par. 17.4.0.1) e quelle che abbiano comunque carattere ufficiale (par. 17.4.0.2);
  2. le opere di carattere documentario o informativo prodotte o diffuse dall’ente riguardo alla propria attività (par. 17.4.0.3);
  3. le opere di altro genere che siano il prodotto dell’attività dell’ente o di cui esso abbia assunto pienamente la responsabilità (par. 17.4.0.4).

Se l’ente riveste responsabilità di tipo diverso (p.es. di promotore o curatore dell’opera), o se la sua responsabilità per l’opera è dubbia, gli si assegna un’intestazione secondaria, secondo le norme generali.

Per le responsabilità di persone che rappresentano un ente o ricoprono cariche in esso, o che operano per suo conto o comunque collaborano a opere di un ente, vedi il par. 17.4.1. Per le opere nella cui responsabilità sono coinvolti più enti, o organi o uffici di uno stesso ente, vedi il par. 17.4.2.

17.4.0.1. Opere di carattere normativo e amministrativo

17.4.0.1 A. Gli atti o documenti di carattere normativo o amministrativo con i quali un ente regola, esplica o registra le sue attività hanno come intestazione principale il nome dell’ente stesso. Sono compresi statuti, regolamenti, leggi e decreti, ordinanze, circolari, deliberazioni, sentenze e altri atti giudiziari, verbali, bilanci o rendiconti e documenti analoghi.

Per opere di questo tipo che siano state approvate o emanate da un ente diverso, o nella cui elaborazione, approvazione o emanazione siano intervenuti più enti o organi dell’ente, vedi il par. 17.4.2.

Costituzione della Repubblica italiana
t.u. Costituzione della Repubblica italiana
i.p. Italia
Servizio sanitario nazionale : Legge 23 dicembre 1978, n. 833, annotata con le disposizioni in essa richiamate
t.u. Legge 1978 n. 833: Istituzione del Servizio sanitario nazionale
i.p. Italia
Statuti politici della città di Sauona, con le sue rifforme, & addittioni rimesse à suo luogo, tradotti in lingua volgare
t.u. Statuta politica
i.p. Savona
Regolamento di polizia urbana del Comune di Roma
t.u. Regolamento di polizia urbana del Comune di Roma
i.p. Roma
Atti della Assemblea costituente / Assemblea costituente
t.u. Atti della Assemblea costituente
i.p. Italia. Assemblea costituente
Verbali del Consiglio dei ministri : luglio 1943-maggio 1948
t.u. Verbali del Consiglio dei ministri
i.p. Italia. Consiglio dei ministri
Processo al Vescovo di Prato
(comprende la requisitoria del procuratore generale e il rinvio a giudizio, le arringhe e repliche tenute nel dibattimento di primo grado al Tribunale penale di Firenze e la sentenza)
t.u. Processo al Vescovo di Prato
i.p. Italia. Tribunale di Firenze
Sentenza contro i diciannove del Gran consiglio
(contiene la sentenza del processo di Verona contro alcuni membri del Gran consiglio del fascismo)
t.u. Sentenza contro i diciannove del Gran consiglio
i.p. Repubblica sociale italiana. Tribunale speciale straordinario
La sentenza Braibanti
t.u. La sentenza Braibanti
i.p. Italia. Corte di assise di Roma
Il Trattato che istituisce la Comunità europea della energia atomica (Euratom)
(trattato che istituisce e regola un ente)
t.u. Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica <1957>
i.p. Comunità europea dell’energia atomica
i.s. facoltative per l’Italia e gli altri Stati firmatari
Constituzioni della Compagnia delle vergini miserabili di Santa Caterina della Rosa di Roma
t.u. Costituzioni della Compagnia delle vergini miserabili di Santa Caterina della Rosa di Roma
(nelle edizioni dell’opera, tutte antiche, la prima parola del titolo si presenta nelle forme Constitutioni e Constituzioni, dalle quali si fa rinvio)
i.p. Compagnia delle vergini miserabili di Santa Caterina della Rosa di Roma
Book of customs of the Congregation of the Sisters of the Holy Family of Nazareth : revised at the General Chapter 1955
t.u. Book of customs of the Congregation of the Sisters of the Holy Family of Nazareth
i.p. Congregation of the Sisters of the Holy Family of Nazareth
Statuto / Società di storia patria Francesco Rosolino Fazio
t.u. Statuto
i.p. Società di storia patria Francesco Rosolino Fazio
L’esercizio 1965 : relazioni e bilancio : adunanza del Consiglio di amministrazione del 21 marzo 1966 / Banco di Sardegna
t.u. L’esercizio 1965
i.p. Banco di Sardegna
Norme per il catalogo degli stampati / Biblioteca apostolica vaticana
t.u. Norme per il catalogo degli stampati
i.p. Biblioteca apostolica vaticana

17.4.0.1 B. Non si assegna un’intestazione principale a codici e leggi di epoca antica o medievale ed opere analoghe che non si riferiscono formalmente a un particolare ente territoriale o d’altro genere. Alla persona che li ha dettati, sanzionati o emanati si assegna un’intestazione secondaria.

Leggi delle XII Tavole
t.u. (senza i.p.) Lex Duodecim Tabularum
Codicis dn. Iustiniani sacratissimi principis pp. Augusti repetitae praelectionis libri XII
t.u. (senza i.p.) Corpus iuris civilis. Codex
i.s. Iustinianus Augustus, imperatore d’Oriente
Basilicorum libri LX
t.u. (senza i.p.) Basilika
i.s. Leo VI, imperatore d’Oriente

17.4.0.2. Altre opere di carattere ufficiale

Hanno l’intestazione principale all’ente anche le opere che, pur non avendo natura strettamente normativa o amministrativa, hanno carattere ufficiale, cioè sono presentate o risultano come approvate, fatte proprie o emanate a nome e con l’autorità dell’ente stesso. Sono compresi programmi, dichiarazioni, rapporti o relazioni ufficiali.

Hanno l’intestazione principale a enti religiosi le opere liturgiche o d’altro genere (p.es. i catechismi) che abbiano carattere ufficiale (par. 9.1.2.4), ma non le opere considerate testi sacri (par. 9.1.2.3), che si trattano come opere anonime.

Manifesto UNESCO sulle biblioteche pubbliche
(documento ufficiale, in traduzione italiana)
t.u. Public library manifesto
i.p. UNESCO
Trenta indicazioni liberali per un programma di legislatura
(documento programmatico approvato dalla direzione del Partito liberale italiano, come risulta dall’interno della pubblicazione)
t.u. Trenta indicazioni liberali per un programma di legislatura
i.p. Partito liberale italiano
Relazione sulla attività sociale dal 1956 al 1960 / Società umanitaria
t.u. Relazione sulla attività sociale dal 1956 al 1960
i.p. Società umanitaria
The mathematical sciences : undergraduate education / a report by the Panel on Undergraduate Education in Mathematics of the Committee on Support of Research in the Mathematical Sciences of the National Research Council
t.u. The mathematical sciences
i.p. National Research Council <Stati Uniti d’America>. Panel on Undergraduate Education in Mathematics
Annual report of the Librarian of Congress : for the fiscal year ending ...
t.u. Annual report of the Librarian of Congress
i.p. Library of Congress
Catechismus Catholicae Ecclesiae
t.u. Catechismus Catholicae Ecclesiae
i.p. Chiesa cattolica
Liturgia delle ore : secondo il rito romano
(testo ufficiale della Conferenza episcopale italiana)
t.u. Liturgia delle ore
i.p. Conferenza episcopale italiana

17.4.0.3. Opere di carattere documentario e informativo

Le opere che, pur non avendo natura normativa o amministrativa o carattere evidentemente ufficiale, hanno la funzione di informare sull’attività dell’ente o di documentarla (p.es. elenchi di membri o soci, cataloghi di prodotti o servizi, opuscoli e guide informative), hanno come intestazione principale il nome dell’ente quando sono da esso prodotte o diffuse e non viene indicata una responsabilità personale, o questa si presenta come subordinata, con espressioni come a cura di, redazione di, etc. (cfr. il par. 17.4.1.4).

Non si assegna l’intestazione principale all’ente, tuttavia, se questo declina esplicitamente la responsabilità per il contenuto dell’opera o se essa appare incerta; per l’assegnazione di un’intestazione secondaria vedi i paragrafi successivi.

Per i periodici pubblicati da un ente (bollettini, notiziari, etc.) vedi il par. 17.4.3.

La Società di studi romagnoli nel cinquantennio dalla fondazione : 1949-1999
(pubblicazione della Società che contiene gli organi sociali, lo statuto, l’elenco dei convegni e manifestazioni che ha organizzato e il catalogo delle sue pubblicazioni)
t.u. La Società di studi romagnoli nel cinquantennio dalla fondazione
i.p. Società di studi romagnoli
La Fondazione Lelio e Lisli Basso-ISSOCO
(pubblicazione che presenta la Fondazione e le sue raccolte)
t.u. La Fondazione Lelio e Lisli Basso-ISSOCO
i.p. Fondazione Lelio e Lisli Basso-ISSOCO
Annuario dei soci AIAF
t.u. Annuario dei soci AIAF
i.p. Associazione italiana degli analisti finanziari
Elenco degli abbonati / Società telefonica per l’Italia centrale, sede in Firenze
t.u. Elenco degli abbonati
i.p. Società telefonica per l’Italia centrale
Guida ai servizi camerali : come orientarsi in Camera di commercio / Camera di commercio di Verona
t.u. Guida ai servizi camerali
i.p. Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Verona
Inventario dei manoscritti della Biblioteca comunale di Siena
t.u. Inventario dei manoscritti della Biblioteca comunale di Siena
i.p. Biblioteca comunale degli Intronati
La Libreria dello Stato : catalogo delle pubblicazioni
t.u. La Libreria dello Stato
i.p. Libreria dello Stato
Cinquant’anni di un editore : le edizioni Einaudi negli anni 1933-1983 : breve iconografia, seguita dall’indice bibliografico degli autori e collaboratori, dall’elenco delle collane, dagli indici per argomenti e per titoli
(catalogo realizzato e pubblicato dalla casa editrice)
t.u. Cinquant’anni di un editore
i.p. Giulio Einaudi editore
De Deschamps à Proust : choix d’autographes de la riche collection d’un amateur : Deschamps, L. B. Alberti, Piero della Francesca ... / Libreria antiquaria Hoepli
(catalogo di vendita di una libreria antiquaria)
t.u. De Deschamps à Proust
i.p. Libreria antiquaria Ulrico Hoepli
ma
Le edizioni Nerbini (1897-1921) : catalogo / a cura di Gianfranco Tortorelli
(catalogo storico delle pubblicazioni di una casa editrice, realizzato dopo la sua estinzione da uno studioso)
t.u. Le edizioni Nerbini (1897-1921)
i.p. Tortorelli, Gianfranco

17.4.0.4. Opere di altro genere con responsabilità di un ente

17.4.0.4 A. Hanno l’intestazione principale a un ente, inoltre, le opere che, pur non avendo carattere strettamente ufficiale o documentario, sono il prodotto della sua attività o di cui esso ha assunto pienamente la responsabilità.

Se non risulta dalla presentazione della pubblicazione o dal suo contenuto che l’opera è stata prodotta o fatta propria dall’ente, o comunque se la sua responsabilità è dubbia, all’ente si assegna un’intestazione secondaria.

Svizzera / Touring club italiano
(guida realizzata dall’ente)
t.u. Svizzera
i.p. Touring club italiano
Caccia, cacciatori e società : la soluzione trentina / CENSIS, Centro studi investimenti sociali
t.u. Caccia, cacciatori e società
i.p. Censis
La véritable scission dans l’Internationale / Internationale situationniste
(l’opera è presentata a nome dell’ente)
t.u. La véritable scission dans l’Internationale
i.p. Internationale situationniste
Da un vint insoterat : poesie militanti / Gruppo Majakovskij
t.u. Da un vint insoterat
i.p. Gruppo Majakovskij
La nuova contabilità dei professionisti : i regimi contabili, le opzioni, gli adempimenti : IVA, imposte sui redditi e tutte le novità introdotte dalla Legge n. 165/90 e dal D. m. 15 settembre 1990 / Studio Ventura e associati
t.u. La nuova contabilità dei professionisti
i.p. Studio Ventura e associati
Canale 3 : architecture tomorrow = l’architecture de demain
(Canale 3 è uno studio di architettura)
t.u. Canale 3
i.p. Canale 3
Le botte della fortuna : nelle trame del ragno : narrativa adulti / AIR, Autori inediti riuniti
t.u. Le botte della fortuna
i.p. AIR
Le grandi favole di Walt Disney. Silly symphonies
t.u. Silly symphonies
i.p. Walt Disney Productions
The Velvet Underground / all titles composed by The Velvet Underground ; arranged & conducted by The Velvet Underground
(audioregistrazione)
t.u. The Velvet Underground
i.p. The Velvet Underground
Israele : 50 anni nelle fotografie di Magnum
t.u. Israel
i.p. Magnum Photos
Carta topografica d’Italia : serie 50 / I.G.M., Istituto geografico militare
t.u. Carta topografica d’Italia : serie 50
i.p. Istituto geografico militare
Sulle strade dell’Adriatico : carta stradale / Istituto geografico De Agostini
t.u. Sulle strade dell’Adriatico
i.p. Istituto geografico De Agostini
ma
Omaggi di Parnaso resi dagli Arcadi della Colonia ligustica al serenissimo Giuseppe Lomellino eletto doge della serenissima Repubblica di Genova ...
(pubblicazione che, come molte altre analoghe, raccoglie componimenti di singoli accademici, non un’opera collettiva o ufficiale dell’ente)
t.u. (senza i.p.) Omaggi di Parnaso resi dagli Arcadi della Colonia ligustica al serenissimo Giuseppe Lomellino eletto doge della serenissima Repubblica di Genova
i.s. Accademia degli Arcadi. Colonia ligustica
e-Italia : un progetto per l’Italia e l’Europa, un contributo per la comunità internazionale
(in copertina compare l’indicazione rapporto del Forum per la società dell’informazione; l’opera è il risultato di numerose collaborazioni e non risulta né è presentata come documento ufficiale del Forum)
t.u. (senza i.p.) e-Italia
i.s. Forum per la società dell’informazione
Storie di Resistenza : il contributo delle lavoratrici e dei lavoratori del settore creditizio e finanziario
(la Fondazione Giuseppe Di Vittorio, che figura in testa al frontespizio, ha promosso la realizzazione dell’opera, che è costituita da contributi e testimonianze di varie persone)
t.u. (senza i.p.) Storie di Resistenza
i.s. Fondazione Giuseppe Di Vittorio
A programed course in calculus / prepared by the Committee on Educational Media of the Mathematical Association of America, with the support of the National Science Foundation ; writers Howard W. Alexander ... [et al.]
t.u. (senza i.p.) A programed course in calculus
i.s. Mathematical Association of America. Committee on Educational Media
i.s. Alexander, Howard W.
Priorities in school mathematics : executive summary of the PRISM project
(in testa alla fonte primaria della pubblicazione figura l’indicazione del National Council of Teachers of Mathematics, ma non risulta una chiara responsabilità dell’ente per i risultati dello studio)
t.u. (senza i.p.) Priorities in school mathematics
i.s. National Council of Teachers of Mathematics

17.4.0.4 B. A un ente che abbia promosso, commissionato, curato, diretto, etc., un’opera, senza assumerne piena responsabilità, si assegna un’intestazione secondaria, secondo le norme generali (cfr. il par. 17.2.5). Se un ente è indicato in evidenza nella fonte primaria gli si assegna un’intestazione secondaria anche quando non risulta una sua responsabilità di rilievo per il contenuto dell’opera (ma solo, p.es., un ruolo di patrocinio o di carattere editoriale), se il suo nome costituisce un accesso importante per la ricerca.

Per le responsabilità relative solo a particolari espressioni di un’opera vedi il cap. 18.

... E poi cambia la vita : parlano i medici, le donne, gli psicologi / a cura di Attivecomeprima
t.u. (senza i.p.) ... E poi cambia la vita
i.s. Attivecomeprima
A.L.A. glossary of library terms : with a selection of terms in related fields / prepared under the direction of the Committee on Library Terminology of the American Library Association by Elizabeth H. Thompson
(l’ente che figura nel titolo ha promosso la realizzazione dell’opera, che non ha carattere ufficiale)
t.u. (senza i.p.) A.L.A. glossary of library terms
i.s. American Library Association. Committee on Library Terminology
i.s. Thompson, Elizabeth H.
Conservare il Novecento : convegno nazionale, Ferrara, Salone internazionale dell’arte del restauro e della conservazione dei beni culturali e ambientali, 25-26 marzo 2000 : atti / a cura di Maurizio Messina e Giuliana Zagra
(in testa al frontespizio figurano i tre enti che hanno promosso il convegno: Associazione italiana biblioteche; Istituto centrale per la patologia del libro; Regione Emilia Romagna, Istituto per i beni artistici, culturali e naturali, Soprintendenza per i beni librari e documentari)
t.u. (senza i.p.) Conservare il Novecento
i.s. Messina, Maurizio
i.s. Zagra, Giuliana
i.s. Associazione italiana biblioteche
i.s. Istituto centrale per la patologia del libro
i.s. Istituto per i beni artistici, culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna. Soprintendenza per i beni librari e documentari
Processo Cuocolo
(resoconto giornalistico, senza carattere ufficiale; all’ente indicato in testa al frontespizio, R. Corte d’assise di Viterbo, si assegna comunque un’intestazione secondaria perché costituisce un accesso importante per la ricerca)
t.u. (senza i.p.) Processo Cuocolo
i.s. Italia. Corte di assise di Viterbo
ma
Lezioni di meccanica razionale / prof. E. Daniele
(dispense universitarie che, oltre al nome dell’autore, riportano in testa al frontespizio l’indicazione R. Università di Pisa, da trascurare in quanto non indica una responsabilità dell’ente per l’opera e non costituisce un accesso importante per la ricerca)
t.u. Lezioni di meccanica razionale
i.p. Daniele, Ermenegildo
Il catalogo di qualità / Mauro Guerrini
(in testa al frontespizio compare l’indicazione Regione Toscana, Dipartimento delle politiche formative e dei beni culturali, Servizio biblioteche, musei e attività culturali, da trascurare in quanto non costituisce un accesso importante per la ricerca)
t.u. Il catalogo di qualità
i.p. Guerrini, Mauro