Reicat/Parte I/Capitolo 4/4.2/4.2.2

Da GuidaSBN.
Home > Reicat > Parte I > Capitolo 4 > 4.2 > 4.2.2
4.2.1. Indicazione di edizione 4.2.3. Ulteriori indicazioni di edizione
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Regole italiane di catalogazione.

4.2.2. Indicazioni di responsabilità relative all’edizione

4.2.2 A. Le indicazioni di responsabilità possono riferirsi a persone o enti e indicare le funzioni svolte relativamente all’edizione descritta (p.es. revisione o aggiornamento) o a contributi aggiuntivi (p.es. appendici o supplementi) che la caratterizzano. Di solito sono collegate a un’indicazione di edizione ma possono comparire anche separatamente.

Ed. riveduta, aggiornata ed ampliata / a cura di Giuseppe De Nitto
Ed. 3ª / ampliata e corretta dall’autore
3ª ed. / con nuova appendice a cura di Mario Petroni
3ª ed. integralmente rifatta / con la collaborazione di Ilaria Alibrandi
Edizione romana / tradotta e pubblicata da Francesco De Sanctis
(pubblicazione del 1814)
Novella edizione / rivista ed accresciuta dall’autore, abate Sebastiano Ciampi
(pubblicazione del 1813, in cui il nome dell’autore compare solo nell’indicazione di edizione)
Ristampa anastatica / a cura di Mario Martelli
Ristampa digitale / con introduzione e note di Aldo Gerbino

4.2.2 B. Le indicazioni di responsabilità relative a un’edizione sono quelle che si riferiscono specificamente all’edizione descritta. In particolare:

  1. indicazioni di responsabilità che si presentano legate all’indicazione di edizione si riportano come tali, anche se corrispondono a quelle presenti in edizioni precedenti;
  2. indicazioni di responsabilità che corrispondono a quelle presenti in edizioni precedenti si riportano invece nell’area 1, anche se nella pubblicazione compaiono dopo l’indicazione di edizione, se non sono legate a questa;
  3. / Catherine E. Love. – Ed. speciale per studenti
    (l’indicazione di edizione compare tra il titolo e il nome dell’autrice)
    / J.-F. Delaloye ... [et al.] ; edizione italiana a cura del dottor Umberto Formica. – 2ª ed.
    (l’indicazione del curatore compare sotto quella di Seconda edizione ma corrisponde a quella della prima edizione)
  4. indicazioni di responsabilità che non compaiono legate all’indicazione di edizione ma non corrispondono all’edizione o edizioni precedenti si riportano, per quanto possibile, nell’area 2;
  5. 3ª ed. / edizione italiana a cura di Giovanni Mattia
    (l’indicazione del curatore si presenta staccata da quella dell’edizione ma si riferisce a essa; le edizioni precedenti erano state curate da altri)
    Ed. anastatica / a cura di Giovanni Rossino ; con un saggio di Corrado Dollo
    (l’indicazione del curatore e del saggio aggiunto non si presentano associate a quella dell’edizione, ma la seguono e sono relative a essa)
    Ristampa anastatica dell’edizione veneziana del 1772 / a cura di Bernardo Scaglia
    (l’indicazione del curatore non si presenta associata a quella della ristampa ma si riferisce a essa)
    2ª ed. / riveduta da J. Gould e D. M. Lewis ; traduzione di Andrea Blasina ; aggiunta bibliografica a cura di Andrea Blasina e Nico Narsi
    (le ultime due indicazioni compaiono dopo l’indicazione di edizione e devono essere riportate come si presentano perché si riferiscono all’edizione citata; non risulta una traduzione italiana della prima edizione in lingua originale)
    Nuova ed. / a cura di Geneviève Porpora ; presentazione di Silvana Toppetti e Rita Boini
    (le indicazioni di responsabilità compaiono a sé, sotto l’indicazione di edizione, e devono essere riportate con quella dato che si riferiscono alla nuova edizione facsimilare e non all’edizione originale dell’opera)
  6. quando non è chiaro se una o più indicazioni di responsabilità siano associate alla particolare edizione da descrivere, o comunque in caso di dubbio, si tiene conto della presentazione delle edizioni precedenti, se possibile, e della disposizione delle informazioni nell’edizione da descrivere (riportandole nell’area 2 se compaiono dopo l’indicazione di edizione sulla stessa fonte, nell’area 1 negli altri casi).
  7. Enrico il Verde / Gottfried Keller ; traduzione di Leonello Vincenti. – Nuova ed. / a cura di Serena Burgher Scarpa e Adriana Sulli Angelini ; con un saggio di Herbert Marcuse
    (le indicazioni di responsabilità vanno riportate nell’ordine in cui si presentano; la traduzione era stata pubblicata in precedenza e il saggio è stato aggiunto nella nuova edizione)
    Le parole straniere : francesismi, anglicismi, iberismi, germanismi, slavismi, orientalismi, esotismi / di Paolo Zolli. – 2ª ed. / a cura di Flavia Ursini ; con una presentazione di Manlio Cortelazzo
    (le indicazioni vanno riportate nell’ordine in cui compaiono; la presentazione è stata aggiunta nella seconda edizione)
    Alfabeti antichi e nuovi / Lewis F. Day. – Ristampa dell’ed. del 1906 / postfazione di Hans A. Halbey
    (sul frontespizio l’indicazione della postfazione non si presenta legata a quella della ristampa ma la segue, staccata; la postfazione in effetti è stata aggiunta nella ristampa)

4.2.2 C. Espressioni che implicano una responsabilità ma non nominano o indicano persone o enti si riportano come parte dell’indicazione di edizione.

Nuova ed. riveduta con un’antologia di pagine critiche
2ª ed. interamente rifatta con tre appendici e una aggiunta

4.2.2 D. Indicazioni di responsabilità relative a più persone o enti (in un’indicazione unica o in più indicazioni distinte) si riportano come indicato nei par. 4.1.3.4 e 4.1.3.5.

9ª ed. / a cura di L. Delpino, F. Del Giudice, A. Pagano
8ª ed. / a cura di L. Delpino ... [et al.]
(i curatori indicati sono quattro e gli altri nomi si possono quindi omettere)
4ª ed. italiana condotta sulla 5ª americana / a cura di F. Dall’Acqua, S. Caffieri ; con la collaborazione di G. Allegri ... [et al.]
Annotated ed. / with commentary and examples by Eva Verona ; assisted by Franz Georg Kaltwasser, P. R. Lewis, Roger Pierrot
1ª integrale e fedele ristampa dell’unica rara ed. del 1861 / a cura di Alfredo Gerace ; introduzione di Luigi Servolini
Ristampa anastatica con correzioni / con una nuova Prefazione di A. Momigliano e un’Appendice bibliografica a cura di Arnaldo Momigliano e Giampiera Arrigoni
Nuova ed. accresciuta / con la bibliografia critica scelta dall’inizio (1916) a tutto il 1963 e oltre, una nota biografica sull’autore, l’elenco delle sue opere, e scritti di Francesco Gabrieli, Lorenzo Gigli, Aldo Camerino, P. A. Quarantotti Gambini
(si può riportare solo il nome di Gabrieli, seguito da ... [et al.])
Editio phototypica ex cod. Casin. 361, saec. XII / adiciuntur Varronis De lingua Latina fragmentum, Petri Diaconi operum catalogus ex eodem codice

4.2.2 E. Indicazioni di responsabilità non presenti nelle fonti prescritte si possono riportare in nota, quando si ritiene opportuno (par. 4.7.2.2).