Norme musica non pubblicata/Capitolo 4/4.7/4.7.1/4.7.1.8
◄ | 4.7.1.7 Note sulla fonte del titolo | 4.7.1.9 Note relative a variazioni del titolo in risorse in più unità | ► |
- Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Norme di catalogazione delle risorse musicali non pubblicate.
4.7.1.8 Note relative a varianti del titolo, particolarità grafiche o errori
Cfr. REICAT 4.7.1.10. |
4.7.1.8.1 Varianti del titolo
Si riportano eventuali varianti del titolo, presenti nella fonte primaria o, più spesso, in altre parti della risorsa (per le variazioni in parti o unità successive, vedi il par. 4.7.1.9) Si può riportare anche la forma estesa di un titolo costituito da una sigla o acronimo, se non compare in altri punti della descrizione (cfr. il par. 4.1.1.1.2).
- Titolo in coperta: La Nina o sia la pazza per amore
- (Titolo sul frontespizio: La pazza per amore | del sig.r Paesiello)
4.7.1.8.2 Titoli in scritture diverse dalla latina
Si segnala se il titolo (e altri elementi dell’area 1 o loro parti) è stato traslitterato o trascritto da scritture diverse dall’alfabeto latino.
- Titolo in ebraico
4.7.1.8.3 Particolarità grafiche nel titolo
Si possono segnalare particolarità grafiche nel titolo o che comunque coinvolgono la trascrizione delle informazioni riportate nell’area 1 (cfr. il par. 2.5.1), la presenza di abbreviazioni o contrazioni che sono state sciolte (cfr. il par. 2.5.5.2), o di simboli o segni non alfabetici di cui si è riportato l’equivalente verbale (cfr. il par. 2.5.7).
- Nel titolo è usato l’omega invece della lettera o
- Nel titolo le lettere sono sostituite da note
- Nel titolo forme contratte
4.7.1.8.4 Altri titoli, pretitoli
Si segnala la presenza di altri titoli, trascrivendoli, particolarmente se forniscono indicazioni significative.
Si riportano pretitoli o informazioni attinenti al titolo, fornendo eventuali precisazioni.
Si riportano indicazioni di titoli di singole opere presenti sulla fonte primaria non collegati grammaticalmente al titolo collettivo.
- Sul frontespizio titolo interlineare in gotico di mano più tarda: Sonaten | für Klavier
- (Frontespizio: Sonate | per il cembalo | del sig.r Giuseppe Hayden)