Norme comuni/Authority file/Titoli materiale musicale/Relazioni tra opere/Opere pasticcio: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 12:30, 19 mar 2024

5.4 Opere costituite dall’assemblaggio di brani di più compositori

Vedi Titolo dell'opera musicale: norme per la redazione, par. 6.4.

Le opere costituite dall’assemblaggio di brani preesistenti o risultanti da contributi originali di più compositori (p.es. opere pasticcio, ballad-operas) hanno come titolo dell’opera il titolo della nuova opera.

Per gli estratti identificati come opera di un solo compositore, non tratti da opere preesistenti, il titolo dell’opera è costituito dal titolo della composizione completa, seguito da punto, spazio e dal titolo dell’estratto; la responsabilità principale si assegna al compositore dell’estratto e il titolo dell’estratto si lega con un legame 1 (fa parte di) al titolo dell’opera del pasticcio.

Gli estratti ricavati da opere preesistenti hanno invece come titolo dell’opera quello dell’opera originaria, se conosciuta, e non sono legati all’opera assemblata.

Titolo dell’opera: *Muzio Scevola. Amore è un folletto

legame con responsabilità 1 e relazione 230 (compositore) al nome del compositore

Bononcini, Giovanni

legame A1A al titolo dell’opera pasticcio

*Muzio Scevola

a sua volta legato con responsabilità 1 e relazione 230 (compositore) a

Amadei, Filippo

e con responsabilità 2 e relazione 230 (compositore) a

Bononcini, Giovanni

e con responsabilità 2 e relazione 230 (compositore) a

Händel, Georg Friedrich

(Amore è un folletto è un’aria di Bononcini estratta da Muzio Scevola, opera pasticcio in tre atti composti rispettivamente da Amadei, Bononcini e Händel)