Guida musica/Parte I/Capitolo 3/Pubblicazioni monografiche/Area della pubblicazione/Luogo di pubblicazione/Trascrizione

Da GuidaSBN.
Home > Guida musica > Parte I > Capitolo 3 > Pubblicazioni monografiche > Area della pubblicazione > Luogo di pubblicazione > Trascrizione
M4A2 Più luoghi di pubblicazione
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Guida alla catalogazione in SBN – Musica.

M4A1 Trascrizione

Per la trascrizione, vedi 0F.

a. Il luogo di pubblicazione si trascrive nella lingua e nella forma in cui appare nella pubblicazione. Le forme declinate, con o senza preposizione, si conservano.

V Praze
Romae
Encyc car Dit.svg [A] Augustae Vindelicorum
In Venetia

b. Il luogo di pubblicazione è seguito dal relativo stato, regione o simili, possibilmente in forma abbreviata, se ciò è necessario per identificare il luogo o distinguerlo nei casi di omonimia. Tali aggiunte si danno fra parentesi quadre solo se non figurano nella pubblicazione.

Middleton (Wisconsin)
Cambridge [Massachusetts]
(l’indicazione dello stato non figura nella pubblicazione)

Altre aggiunte esplicative, quali la forma ufficiale, moderna o completa del nome, sono facoltative.

Christiania [Oslo]
(forma moderna del nome)